Harry Potter and the cursed child

„Harry Potter and the cursed child“ von J.K. Rowling u.a.
Einteilung in Textpassagen zum Übersetzen bei Schwarmübersetzen.org
Die Seitenangaben beziehen sich auf die Printausgabe des Verlages „Little, Brown“.
Textpassage |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Akt |
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Szene | Seite von
1+2
5
3
13
4
19
5
30
6
35
7
40
8+9
45
10
53
11+12
58
13+14
66
15+16
72
17
78
18
82
19
87
1+2+3
97
4
104
5+6
109
7
115
8
120
9
127
10+11+12 131
13
138
14+15
143
16
149
17+18
159
19
164
20
170
1+2
179
3
183
4+5
187
6+7
193
8+9
201
10+11
213
12+13
220
14+15
225
16
232
17+18
238
19
244
20
249
21
257
1
263
2+3
267
4
273
5
280
6
286
7+8+9
291
10
299
11
305
12+13+14 316
15
325
|
Seite bis
12
18
29
34
39
44
52
57
65
71
77
81
86
94
103
108
114
119
126
130
137
142
148
158
163
169
174
182
186
192
200
212
219
224
231
237
243
248
256
260
266
272
279
285
290
298
304
315
324
330