MAFZ Erlebnispark Paaren Jetzt für den Ticketeria-Newsletter anmelden und immer gut informiert sein www.ticketeria.de © isto stock tock – Deni Den s Rozh o nov oz o sky ov sk ... eine gute Ausflugsidee Anfahrt ÖPNV: Havelbus 671 ab Rathaus Spandau, 659 ab Nauen oder 649 ab Brieselang (Achtung: Besitzer des Berlin ABC-Tickets können mit diesem bis zum MAFZ fahren!) PKW: Über Berliner Ring – A10 Abfahrt „Falkensee” bzw. A24 Abfahrt „Kremmen” Richtung Börnicke, dann Ausschilderung MAFZ folgen. e-tanken im MAFZ – Technische Daten Stecker: IEC Typ 1 mit Kabel, Anschluss: 230V; 16A Max. Leistung: 3,7kW Stecker: IEC Typ 2, Anschluss: 400V; 32A Max. Leistung: 22kW Stecker: Schuko, Anschluss: 230V; 16A Max. Leistung: 3,7kW Fahrradfreunde gelangen direkt über den Havelland-Radweg zu uns. Bitte nutzen Sie Tor 3. e-Bike-Ausleihstation Akkuwechselstation MAFZ GmbH Paaren Gartenstraße 1-3 14621 Schönwalde-Glien Tel.: 033230/74-0 Fax: 033230/74-220 [email protected] www.mafz.de Tickets Ihrer MAZ Ticketeria jetzt auch online auf www.ticketeria.de Programm-Angebote 2016 Mit einem Klick zum Live-Event! Nutzen Sie online die neuen komfortablen Möglichkeiten Ihrer MAZ Ticketeria in Kooperation mit eventim: Rund um die Uhr und deutschlandweit bestellen Mit der Saalplan- und Echtzeitbuchung Individuelle Fan-Tickets sichern Eintrittskarten mit ticketdirect zu Hause drucken Einfach klicken, buchen – und auf das Event freuen! Info-Telefon: 033230/74-0 www.mafz.de Arche-Haustierpark Kinderland mit Wasserspielewelt Grillpavillon Arche-Haustierpark JETZT TEN! EINSCHAL Hirschinsel Brandenburger Wäld chen - Holzparcours Verwaltung Schaugarten Willkommen im MAFZ Erlebnispark Paaren Inmien havelländischer Idylle befindet sich der MAFZ Erlebnispark Paaren. Täglich können besondere Angebote rund um die Brandenburger Landwirtscha entdeckt werden. Das Ausstellungsgelände hält eine Vielzahl an Veranstaltungen bereit. Überregional bekannt sind u.a. die Brandenburgische Landwirtschasausstellung (Himmelfahrt), die Oldmer Show (Mai), Pferdesommer (August) oder die Ländliche Weihnacht (Dezember). Die Brandenburgische Landwirtschasausstellung BraLa präsenert an vier Tagen als Schaufenster des ländlichen Raumes die Leistungen der Wissenscha und Technik rund um Tierzucht, Produkon landwirtschalicher Erzeugnisse, Direktvermarktung und Leben im ländlichen Raum. Ob zu einer Veranstaltung oder für einen Familienausflug – Erlebnis und Entspannung sind hier für Liebhaber der Natur zu finden. Wander- und Radwege garaneren einen akven Ausflug mit erholsamen Aufenthalt im Arche-Hauserpark, der 2015 eröffneten Wasserspielewelt oder im Schaugarten. Die Hoäserei und das Restaurant Havelland bieten regionale Produkte. Auf Reisegruppen und Schulklassen warten Mitmach-Angebote. Hier wird die Landwirtscha zu einem Erlebnis. Erfahren Sie wie gebuert wird oder was im heimischen Garten so wächst. Geländeöffnungszeiten 2016: 4. Januar bis 4. März: 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit 5. März bis 30. September: 9 Uhr bis 18 Uhr 1. Oktober bis 18. Dezember: 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit Zu Veranstaltungen werden die Geländeöffnungszeiten angepasst. Vom 19. Dezember 2016 bis 03. Januar 2017 bleibt der Erlebnispark geschlossen. Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 1 Standort für Ihre Veranstaltungen Unsere Tagungsräume Gestalten Sie Ihre Treffen bei uns! Neben den Räumlichkeiten bieten wir Ihnen die gastronomische Versorgung für Ihre Gäste wie Sie es wünschen. Bei der Auswahl von Imbiss, Getränken oder Buffet setzen wir auf regionale Anbieter. Egal, ob Familienfeier, Abi-Fete, Betriebsversammlung oder eine Veranstaltung mit Publikum wie: Konzerte, Ausstellungen, Themenmessen oder Sportevent – hier im MAFZ Erlebnispark finden Sie den passenden Rahmen, die technischen Voraussetzungen und ein erfahrenes Team, welches Ihnen bei Planung und Durchführung hil. Der 22 ha große MAFZ Erlebnispark Paaren liegt nur 16 km vor den Toren Berlins. Durch seine Nähe zum Autobahnring A10 ist das Gelände für Veranstalter, Aussteller und Besucher über die Abfahrt „Falkensee” gut zu erreichen. Es gibt ausreichend Parkplätze und eine ausgebaute Veranstaltungsinfrastruktur vor Ort. Raum „Falkensee” Gesamläche ca. 33 m² EG, Zugang über Foyer, Internetzugang möglich, Nutzung als Garderobe möglich (Tresenfenster innen) • mit Reihenbestuhlung: max. 20 Personen • Stehempfang: max. 30 Personen Mit Sicherheit für Sie vor Ort Wir sind in der Hauptstadtregion mit mehr als 5.500 Beschäftigten wichtiger Arbeitgeber und Garant für die Sicherheit unserer Kunden an, auf und in: Flughäfen Museumsgeländen Fußballstadien ,QGXVWULHàlFKHQ und zahlreichen Events Raum „Nauen” Gesamläche ca. 33 m² EG, Zugang über Foyer, • mit Reihenbestuhlung: max. 20 Personen • Stehempfang: max. 30 Personen Securitas – Kompetenz in Sicherheit. Mit Sicherheitslösungen, auf die .XQGHQEHGUIQLVVH]XJHVFKQLWWHQVFKDžHQZLUPLWXQVHUHQZHOWZHLW Beschäftigten nachhaltiges Wachstum und Zufriedenheit. Tel: 0800 2200023 securitas.de 2 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 3 Unsere Tagungsräume Raum „Potsdam” Gesamläche: ca. 58 m² 1. OG, Zugang über Treppenhaus, Zugang zur Terrasse • mit Reihenbestuhlung: max. 40 Personen • Stehempfang: max. 50 Personen Brandenburghalle Gesamläche ca. 2.200 m² • Stehplätze 3.000 oder • 1.300 ausfahrbare Tribünenplätze • mit Möglichkeit 1.200 x zusätzlicher Bestuhlung Halle „Paaren” Gesamläche: ca. 750 m² EG, Zugang über 4 Seiten • mit Reihenbestuhlung: max. 650 Personen • Stehempfang: max. 1.000 Personen Raum „Brandenburg” Gesamläche: ca. 120 m² 1. OG, Zugang über Treppenhaus, Zugang zur Terrasse • mit Reihenbestuhlung: max. 80 Personen • Stehempfang: max. 160 Personen Panoramapavillon Gesamläche: ca. 300 m² EG, Zugang über 6 Seiten • mit Konzertbestuhlung: max. 160 Personen • Stehempfang: max. 400 Personen Für weitere Informaonen wenden Sie sich bie direkt an die Geschäsführung der MAFZ Märkische Ausstellungs- und Freizeitzentrum GmbH Paaren. Wir beraten Sie gern! Telefon: (033230)740 oder per E-Mail: [email protected]; Bürozeiten: Mo-Fr: 08.00-16.30 Uhr 4 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 5 Restaurant „Havelland” Für Ihre Feier, Treffen oder Veranstaltung stehen wir Ihnen nicht nur mit gastronomischem Know-how zur Verfügung sondern wir beraten Sie gern zur Nutzung der jeweils geeigneten Räumlichkeiten unseres modern eingerichteten Restaurants mit verschiedenen Räumen einschließlich des jüngst renovierten Panoramapavillons und des Geländes mit Grillpavillon, mobilem Backofen, Biergarten und der Kartoffelschänke. Unser Restaurant ist für Sie da! Ob Rast einer Tour, Familienfeier, Tagung oder Event, wir bieten Ihnen eine regionale Küche. Eine junge dynamische Crew heißt Sie im Restaurant „Havelland” recht herzlich willkommen. Auf unserer Speisekarte stehen wechselnde, preiswerte Gerichte – frisch zubereitet Gern erweitern wir unsere Kernöffnungszeiten für Ihre Veranstaltungen. Informaonen und Bestellungen unter: Tel.: (033230) 74-0 oder 74-281 bzw. [email protected] Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 10-14 Uhr 01. November bis 20. März Sa. & So.: 11-17 Uhr 21. März bis 31. Oktober Sa. & So.: 11-18 Uhr Sonntags Tortenkaffee Feiertags wie Sonntags geöffnet Winterpause vom 19. Dezember 2016 bis 08. Januar 2017 mit regionalen Produkten. Wochentags bieten wir ein Tagesessen für den soforgen Verzehr. Alle anderen Gerichte werden frisch zubereitet, man sollte schon ein wenig Zeit mitbringen, die mit einem Spaziergang genutzt werden kann oder vorbestellen. Gern reichen wir auch Erfrischungen oder einen kleinen Imbiss. 6 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 7 Der schöne Landausflug für die Familie Das weitläufige Gelände des MAFZ Erlebnisparks bietet eine große Vielfalt von Möglichkeiten für Gruppenausflüge, die von unserem erfahrenen Team betreut werden. Folgend eine Auswahl an „Erlebnis-Bausteinen”: 1) Alles in Buer – alles Käse: Vorführung von Buerherstellung auf tradionelle Art und Besuch der Hof-Käserei mit Erläuterungen zur Milchprodukon und mit Verkostung von Milchprodukten. 2) Die eierlegende Wollmilchsau: Führungen zu den Tieren im Hauserpark mit Erläuterungen, Tierfüerung und Streichelkontakt. 3) Tolle Knollen & Kräuterriese: Besuch des Schaugartens mit Erläuterungen zur Sortenvielfalt und einem Besuch beim „Havelländer Kräuterriesen“. Besmmen von verschiedenen Gartenpflanzen und Verkostung von Früchten der aktuellen Saison. 4) Gar nicht dumm: Besuch bei den Eseln im Hauserpark, Erläuterungen zu Haltung, Pflege und Nutzung der Esel als Nutzere sowie Erwerb des Eselführerscheins. Erleben Sie kluge und geduldige Nutzere. Zusatzangebot: Fahrten mit dem „Erlebnisshule” durch den MAFZ Erlebnispark mit seinem Schaugarten, dem Arche(Hauser)Park und einer Tour durch das Dorf Paaren im Glien. Reitershop Philipp Sie suchen Kinderattraktionen für Ihre Veranstaltung? World of Genius Martina Sae-Chew Pommersche Str. 14 A D-10707 Berlin Info-Telefon: 030-890 09 212 Sie finden uns auf der BraLa 2016 im Kinderbereich. www.kinder-attraktionen-mieten.berlin 8 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de Alles für Ross und Reiter gibt es bei uns nunmehr schon seit 21 Jahren. Ein umfangreiches Sortiment an Reitsport- und Hufbeschlagartikeln sowie diversen Futtermitteln wird durch den Verkauf und die Vermietung von Pferde- und Transportanhängern sowie dem dazugehörigen Service (Ersatzteile, Reparaturen, TÜV) ergänzt. Uwe Philipp Paaren im Glien, Chaussee 8 14621 Schönwalde-Glien Telefon 03 32 30/5 14 43 Funk 0171/4 12 13 53 www.anhaenger-philipp.de Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 9 „Der Arche – Haustierpark” „Arche-Park” im MAFZ In unserem Hauserpark leben vom Aussterben bedrohte, alte Nutzerrassen. Seit 2013 werden die Tiere bei uns nach den Richtlinien der Gesellscha zur Erhaltung alter und gefährdeter Hauserrassen e.V. (GEH) gehalten. 2014 erhielt unsere Einrichtung als erste in Brandenburg den Status eines GEH-Arche-Parks. Neben den Hauseren zeigen wir auch Damwild. Viele Familien genießen es, mit den Kindern auf Entdeckungstour durch die heimatliche Tierwelt gehen zu können. Das „Grüne Klassenzimmer”, welches regelmäßig im MAFZ Erlebnispark durchgeführt wird, hil Kindern zu vermieln, woher Eier, Milch und Wolle kommen. Patenscha für ein Hauser? Unser Arche Park und die Eselfreunde arbeiten zusammen. Die Haltung der Tiere erfordert besondere Kenntnisse, Liebe und Pflege. Ehrenamtliche Helfer kümmern sich bereits neben der Grundbetreuung um unsere zum Teil von Hand aufgezogenen Tiere, die sich gegenüber den Besuchern zutraulich und neugierig zeigen. Für die Betreuung und Erhaltung der Gehege bedarf es besonderer Aufwendungen. Wer also Hilfe bei der Pflege oder materielle Zuwendungen für den Hauserpark geben möchte, kann über eine Patenscha dabei sein. Erkundigen Sie sich im Büro der Geschäsführung, wie Ihr beabsichgtes Engagement umgesetzt werden kann. Wir freuen uns über Ihr Interesse an der Erhaltung der vom Aussterben bedrohten Hauserrassen. www.g-e-h.de 10 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de „Eselparadies im Havelland” Die auf dem MAFZ heimische Eselherde gehört zu den Eselfreunden im Havelland e. V. Viele dieser Tiere wurden aus Notsituaonen und schlechten Haltungsbedingungen gereet. Damit zukünige Eselhalter und natürlich auch jeder andere Eselfreund alles Wichge über die sanen, klugen Langohren lernen kann, finden jährlich Kurse in den Grundlagen der Esel- und Mulihaltung sta. Die Termine in diesem Jahr: 26.-27.03.2016, 09.-10.07.2016, 08.-09.10.2016. Weiter werden geführte Wanderungen, Kindergeburtstage, Eselführerschein und vieles mehr veranstaltet. Zu den Veranstaltungen des MAFZ bieten wir Eselreiten für Kinder an und sind mit unserem Fanarkelshop vor Ort. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten! Informaonen über das komplee Angebot finden Sie unter: Eselfreunde im Havelland e. V., Chrisne Möller, Fon: 0176/34 92 76 11, www.esel-freunde.de oder auf Facebook unter Eselfreunde im Havelland Mail:[email protected] Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 11 Pro agro präsentiert 2016 Erleben Sie … 22. BRANDENBURGER LANDPARTIE Tage der offenen Landwirtschaftsbetriebe 11. /12. Juni 2016, im Land Brandenburg Das „Familientreffen” der Pferdesportler zu ihrem vielfältigsten Breitensportevent Mit Wahl: natürlich schönstes Pferd 2016 Brandenburger Pferdesommer 27. & 28. August 2016 ab 9 Uhr Paaren im Glien Webewerbe im Breitensport: Reit-, Dressur-, Spring-, Fahr-, Western-, Kostüm-, Schaubild-, Führzügelklassen-, Geschicklichkeits-, Zeit- & Trail-, Pferd- & Hundwebewerbe, VFD-Reiterspiele und weitere Webewerbe Samstag: Abendshow im Großen Ring Sonntag: Countrytime ab 10.30 Uhr im Panoramapavillon BraLa BRANDENBURGISCHE LANDWIRTSCHAFTSAUSSTELLUNG mit pro agro-Erlebnismarkt 5.–8. Mai 2016, MAFZ Erlebnispark Paaren im Glien BRANDENBURGER SCHLACHTEFEST 29./30. Oktober 2016 MAFZ Erlebnispark Paaren im Glien Ausflugsziele und Veranstaltungen im ländlichen Raum Brandenburgs unter: www.brandenburger-landpartie.de und www.landurlaub-brandenburg.de gefördert durch in Kooperation mit Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums www.proagro.de www.pferdesommer.mafz.de 12 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 13 Der Schaugarten Der Schaugarten Vor allem Kartoffel- und Kräuterfreunde kommen hier auf ihre Kosten. Über 40 historische, aber auch aktuelle Farbkartoffelsorten werden in unserem Schaugarten angebaut. Zur Internaonalen Grünen Woche in Berlin, zum Havelländer Frühling (9. & 10.4.) und zum Arche Hauserparkfest mit Kartoffelmarkt (10. & 11.9.) kann man entsprechende Knollen – von Blauen Schweden bis zum Bamberger Hörnchen – besichgen. Ein Spaziergang entlang der Beete lohnt zu jeder Jahreszeit. Rund 300 unterschiedliche Kräutersorten können Sie, übers Jahr hinweg, in unserem Schaugarten entdecken. Beerenselbsternte ist – auf telefonische Anfrage unter (033230)740 – möglich. Die 35.000m² große Gartenfläche ist ein kleines Paradies für Kleingärtner. Saisonal, besonders zur BraLa bietet das Team des Fördervereins ein vielfälges Angebot an Jungpflanzen und Produkten des Gartens. Brandenburger Wäldchen Das Land Brandenburg verfügt mit rund 1,1 Millionen Hektar über die sechstgrößte Waldfläche unter den deutschen Bundesländern. Mit ca. 15.000 Beschäigten ist die Forstund Holzwirtscha eine der führenden Wirtschasbranchen in Brandenburg. Wälder sind aber nicht nur Nutzflächen und Rohstofflieferanten, sie sind auch Orte der Erholung und des Erlebens. Diese verschiedenen Faceen stellen wir, in Ausschnien, mit dem „Brandenburger Wäldchen” in Nachbarscha zum Schaugarten vor. Ein Spaziergang hier ersetzt keine Waldwanderung, aber er vermielt u.a. an den neu geschaffenen Erlebnisstaonen eine spielerische Annäherung an die Themen „Erlebbarer Wald” und „Werkstoff Holz”. Unser Kräuterriese Bei uns können Sie einen echten „Kräuterriesen” entdecken. Er liegt lang ausgestreckt und scheint die vorüberziehenden Wolken am Havelländer Himmel zu beobachten. Unser Kräuterriese ist ein geformtes Beet. Angelegt wurde es entsprechend der Verwendung der Kräuter in der Naturheilkunde und der Wirkung auf den menschlichen Organismus. In seinen Körperparen (Kopf, Brust, Bauch, Beine und Arme etc.) wachsen Kräuter, deren Wirkstoffe jeweils in den entsprechenden Körperregionen Anwendung finden. Ein Familienunternehmen seit 1990 GEMÜSE SCHMIDT Carsten Schmidt Obst & Gemüse – Groß- und Einzelhandel ir, Waldemardamm 16 t es D sorg en e b 14641 Nauen t d id s m u h Sc frisch a er Welt d en [email protected] Gärt 24h Täglich frisch • Top Qualität • kostenloser Lieferservice ins Haus Mobil: 0179/ 135 56 59 14 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 15 „DIVEN Alarm” Januar 14.01. Ausbildungsbörse www.ausbildungsboerse.mafz.de Die Ausbildungsbörse gibt Hilfestellungen bei der Wahl des richgen Ausbildungsberufes und des passenden Ausbildungsplatzes. Sie informiert anschaulich über Möglichkeiten und Wege zur Berufswahl. Das macht die Veranstaltung zum wichgen, regionalen Forum für alle Jugendlichen, die auf der Suche nach dem für sie passenden Lehrberuf sind. Dabei gewährt sie spannende Einblicke in die Leistungsfähigkeit vieler regionaler Ausbildungsbetriebe. 15.-24.01. MAFZ und Förderverein „Freunde des MAFZ” e.V. sind auf der Internaonalen Grünen Woche in der Messe Berlin THE SINGING GOLDEN GIRLS Angelina Monti & Hill Gutt, Gérard Michel, Peter Wieland, Bert Beel, Karel Hulinsky, Wolf Dieter Herrmann, Andreas Lorenz Show Big Band, ... ein einmaliges Konzert mit den Künstlern der Wirtschaftswunderzeit am 19. April, 15.30 Uhr mit Bata Illic am 13. September, 15.30 Uhr mit Graham Bonney Kartenvorverkauf unter 033230/740 Programmänderungen vorbehalten! 16 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de Mit vielfälgen Schau- und Mitmachangeboten rund um das Leben im ländlichen Raum wird dem Messebesucher in Halle 26 der MAFZ-Erlebnispark Paaren mit seinen Veranstaltungen und Projekten vorgestellt. Die Ausstellung einiger Hausere, wie Kaninchen, Esel, Alpakas, Ziegen und Bienen weckt Lust auf einen Landausflug, Kräuter, Kartoffelausstellung, Baumschulerzeugnisse neuer Pflanzenzüchtungen und die Veredelung von Obst werden gezeigt. Frischeprodukte aus der Hoäserei, Buer, Brot, Kuchen, Spezialitäten der Region können probiert werden. Damit tradionelle, ländliche Produkonstechniken nicht in Vergessenheit geraten, zeigen Mitglieder des „Förderverein Freunde des MAFZ Paaren e.V.” mehrfach am Tage wie im Stampuerfass frische Buer hergestellt wird. Imker demonstrieren, wie Honig gewonnen wird, Verkostung ist möglich. Das ganzjährige Angebot „Grünes Klassenzimmer” im MAFZ Erlebnispark Paaren wird vorgestellt. Umfangreiche Angebote des Erlebnisparks werden hautnah vermielt, um viele Gäste in das Havelland, die Gemeinde Schönwalde-Glien, nach Paaren einzuladen. Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 17 Februar Februar 13. & 14.02. Ausstellung Pinscher-Schnauzer Klub 1895 e.V. www.psk-pinscher-schnauzer.de Ausstellungsleitung: Herrn Wolfgang Grotzke Kontakt: [email protected] 21.02. Übungstanzparty der Tanzschule Müggenburg www.tanzschule-mueggenburg.de 06. & 07.02. Havelländer Hochzeits- und Festmesse 15 Uhr Übungstanzparty für Jedermann. Mitmachen und Erleben, wie viel Freude es macht, sicher zu tanzen. www.hochzeitsmesse.mafz.de Das MAFZ wird zu einem Ort der Verliebten und Heiratswilligen. Die Hochzeits- und Festmesse wird sich in den Räumlichkeiten des Märkischen Ausstellungs- und Freizeitzentrum präseneren. Das romansche Flair und das slvolle Ambiente zeichnen diese Messe besonders aus. Alles von A-Z rund um das Thema Hochzeit ist vertreten. Ortsverband Nauen e.V. Geschäftsstelle Falkensee Ruppiner Str. 20, 14612 Falkensee Telefon: 0 33 22/2 58-4 86 Fax: 0 33 22/2 58-4 85 E-Mail: [email protected] • Seniorenwohnpark Falkensee stationäre Pflege/Kurzzeitpflege • Seniorenzentrum Nauen stationäre Pflege/Kurzzeitpflege/ Tagespflege/Servicewohnen • Hausnotruf/Seniorenclubs • Betreutes Wohnen/Kontakt- und Beratungsstelle für psychisch Kranke/Soziotherapie • Kultur- und Seminarhaus/Mehrgenerations-Haus Falkensee • Kitas, Jugendclubs, Familientreffs, KrankenfahrSchulsozialdienst, Schulhorte dienst • Kranken- und Behindertenfahrdienst Anmeldung • Erste-Hilfe-Ausbildung/Sanitätsdienste 24 Stunden • Wasserrettungsdienst/Katastrophenschutz Der ASB ist die Adresse für jeden! 18 Telefon: 0 33 21/4 84 21 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 27. & 28.02. CarpExpo Germany www.carpexpo.com Die Messe CarpExpo Germany Berlin ist eine Karpfenanglermesse. Zahlreiche naonale und internaonale Aussteller und Marken präseneren sich auf der CarpExpo mit ihren Produkten und Dienstleistungen für Karpfenangler. Zum Angebot gehören dabei unter anderem Angelgeräte, Boilies, Baits, Bivvys, Flavours und Shelters, sowie auch Zelte, Liegen, Stühle und sämtliches Angelzubehör. Verschiedene interessante und qualitav hochwerge Vorträge runden das Angebotsspektrum der Angelmesse CarpExpo Germany Berlin ab. Unsere Leistungen im Überblick: - Antennenanlagen - Alarmanlagen - Baustrominstallation - Blitzschutzanlagen - Daten- u. Kommunikationsanlagen - Elektroinstallationen für Haushalt und Gewerbe - elektr. Fußbodenheizung - Messebau - Wechselsprechanlagen Kompetente Beratung und fachgerechte Ausführung El-Hei-Sa-Bau GmbH Brieselang 14656 Brieselang, Forstweg 28 Tel. 03 32 32 /4 15 01 Fax 03 32 32 /4 15 02 www.el-hei-sa.de [email protected] Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 19 März März 05.03. Beachparty www.redo.de Achtung, es wird heiß! Sommer, Sonne, Strand und Meer haben zwar noch etwas Zeit, aber was gibt es Besseres als sich schon mal warm zu tanzen? Und was bietet sich Besseres an als eine coole Beachparty? Sonnenbrille, Strohhut und Hawaiikee einpacken und schon kann es losgehen! Diese Beachparty ist einfach das Non plus ultra für alle Partyverrückten. 12. & 13.03 Internaonale Rassekatzenausstellung www.catclubberlin.com Freunde, Halter und Züchter aller Katzenarten sind in diesem Verein versammelt, um unter anderem die Reinzucht bestehender Rassen zu fördern. Gerade der letztaufgeführte Gedanke findet seinen schönsten Ausdruck in der diesjährigen internaonalen Rassekatzenausstellung. Richtig gute WurstWurstund Fleischwaren Fleischwaren – Tradition. aus langer langer T rradition n. Seit über 30 Jah Jahren ren werden werden Eberswalder Eber swalder P Produkte rodukte nach eigene eigenen en Rezepten mit besten Zutaten hergestellt.. Unsere hergestellt Unsere leckeren leckeren WurstWuursttspezialitäten erhalten Sie auch hierr im MAFZ. Immer gute Angebote und eine e ggroße roße Auswahl Auswahl an Eberswalder Eberswald der WurstFleischspezialitäten W urstu und Fleischspezialitä äten finden fi nden Sie in unserer unserer VerkaufsVeerkau ufsstelle in Velten, Veelten, Breite Breite Straßee 88. 88. Di - FFr: r : 9.00 - 18.00 Uhr Sa:: 8.00 - 13.00 Uhr Sa www.eberswalder.de ww w.eberswalder..de 19. & 20.03. Treffpunkt Modellbau www.modellbau.mafz.de Alle Sparten des Modellsports – vom Bootsbau, über Flieger bis zu Eisenbahnnachbauten - präseneren sich auf dieser regional ausgerichteten Veranstaltung. Modellsportvereine und Interessengemeinschaen führen hier ihr Hobby einer breiten Öffentlichkeit vor. Facharkelanbieter sind mit ihrem breiten Produktsorment für den Modellbauer vor Ort. 25.-27.03. Country-Ostern und Pferdesport der Fahrsportler www.country-ostern-paarenglien.blogspot.de Linedance mit DJ-Nick u.a., Workshop und Live-Musik. Frühjahrsfahrtraining für die Berlin-Brandenburger Fahrsportjugend mit Fahren unter Turnierbedingungen - Dressur- und Hindernisfahren am Ostersonntag. 'ROER&LIRT 6KUEJ ZZEO $kPMGITQ$kPMGMNGKP -KGHGT/CUUKXJQN\ CD &KGUGUWPFYGKVGTG/QFGNNGDGK $4#/#9'56#ITCTJCPFGNU)OD* 5EJO{IGNUFQTHGT4KPIUVTđ6TGWGPDTKGV\GP YYYDTCOCYGUVFGđKPHQ"DTCOCYGUVFG (QPĐ(CZ 20 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 21 April April 09. & 10.04. Jahresausstellung der Meerschweinchenfreunde Berlin-Brandenburg-Sachsen www.mfd-berlin.de Bei dieser Ausstellung gibt es langes, gelocktes Fell, Srnwirbel und krauses Plüschfell in den unterschiedlichsten Farbkombinaonen. Es gibt so viele Rasse- und Liebhabermeerschweinchen in bekannten, aber auch seltenen Farbkombinaonen zu bestaunen, wie sonst nur selten. Wer mit dem Gedanken spielt sich Meerschweinchen zuzulegen kann sich hier bei den Züchtern informieren. 09.04. Havelländer Familientag www.mafz.de Vielseige Angebote von der Bastelstraße, über Schminksche, Spiel und Spaß sowie Musik und Tanz machen den Familientag aus. Es gibt Kaffee und Kuchen, Riech- und Tastspiele, Polizei und Feuerwehr. Alle sind willkommen, für jeden ist etwas dabei – ein Familienausflug aufs Land der besmmt Spaß macht und in Erinnerung bleibt. 09. & 10.04. Havelländer Frühling und Liedermarkt www.mafz.de Im Mielpunkt steht der „Sängerwestreit” das Treffen verschiedenster Chöre des Havellandes mit Wahl des Publikumslieblings. Was ist der Frühling ohne Pflanzen und Jungere? Der Nachwuchs im Hauserpark freut sich auf viele Besucher, Tierfüerung, Eselführen und -reiten, Spiel und Spass für die Familie und vielfälge Angebote zu Themen wie Garten, Balkonbepflanzung, Hobby und Freizeit in der Natur sind in Planung. 22 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 19.04. „Diven-Alarm” - Hits und Melodien www.mafz.de Aus einer kleinen erfolgreichen Tour des Duos Gu & Mon wird die Konzerour 2016. Als Gäste haben sie, Gèrard Michel, Karel Hulinsky, Bert Beel, Peter Wieland und Bata Illich eingeladen. Moderator Wolf Dieter Herrmann wird die Diven und Gäste kurzweilig durch das live Konzertprogramm geleiten. Die Andreas Lorenz Show Big Band verspricht erstklassige Programmbegleitung. Informaon und Kartenvorverkauf über 033230-740 22.-24.04. 4. Brandenburger E-Mobilitätstage www.mafz.de Bei den 4. Brandenburger Elektromobilitätstagen steht wieder die Elektromobilität zum Informieren, Anfassen und Ausprobieren ganz groß im Vordergrund der Veranstaltung des MAFZ Erlebnisparks. Wir stellen nicht nur Vorträge und Informaonsstände zu den umfassenden Themen, wie z.B. „Elektromobilität, Wasserstoff- und Brennstoffzellen als Projekte der Wissenscha”, sondern auch „Mobilität im ländlichen Raum”, oder auch „Wirtschaszweige und Innovaon im Handwerk” dar, sondern bilden auch alles rund um die erlebbare Elektromobilität plassch ab. Seien Sie gespannt, auf wissenswerte Erkundungen, vielseige Exponate für Jung und Junggebliebene, bis hin zu futurisschen Details, die schon längst unseren Alltag besmmen. Auch besteht für Interessierte die Chance, sich zu den Möglichkeiten der Bildung und Ausbildung zu informieren, viel Wissenswertes zu erfragen, um dann vielleicht zukunsträchge Entscheidungen treffen zu können… 30.04. Maidance Mit Linedance in den Mai Info: 0173/7 80 53 63 Linedanceveranstaltung für jedermann mit DJ-Nick, Workshop inkl. Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 23 Mai Mai 05.-08.05. 26. Brandenburgische Landwirtschasausstellung - BraLa www.brala.net Eine arakve, gewachsene Landes-Ausstellung ist die Brandenburgische Landwirtschasausstellung (BraLa). Über 700 Aussteller und Züchter finden sich zur BraLa ein und präseneren hier Ihre Leistungen und Angebote. Als Schaufenster des ländlichen Raumes lockt sie an 4 Ausstellungstagen viele tausend Besucher nach Paaren im Glien. Vorführungen, Technik im Einsatz und Zuchtwebewerbe sowie eine große Themenvielfalt und Beratungsqualität gestalten die BraLa zu einer abwechslungsreichen und lebendigen Präsentaon für Aussteller, Züchter und Besucher. 14.-16.05. Die Oldmer Show www.dieoldmershow.de Erleben Sie fachkundige Präsentaonen von Oldmern, Youngmern, Sonderfahrzeugen und Motorrädern mit dem in der Automobilbranche bekannten Moderator Johannes Hübner. Ein großer Teile-, Zubehör- und Accessoiresmarkt sowie die Schlemmergastronomie im Outdoorbereich machen die Show der anken Mobile zum Event. 22.05. Ausstellung Eurasier Klub e.V. www.eurasier-klub.de Ausstellungsleitung: Gudrun von Ziwitz Schafzuchtverband Berlin - Brandenburg e.V. Interessenvertretung der Schaf- & Ziegenhalter Anerkannter Zuchtverband für Schafe & Ziegen in Berlin und Brandenburg 14550 Groß Kreutz · Neue Chaussee 6 · Tel.: 03 32 07/3 25 73 e-mail: [email protected] · www.schafzuchtverband-berlin-brandenburg.de 24 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 25 Juni Juli 04. & 05.06. disc dog challenge - Turnier www.discdogchallenge.de Die Disc Dog Challenge Germany ist eine deutsche Dogfrisbee Turnierserie, die jährlich an 5 verschiedenen Veranstaltungsorten in Deutschland sta findet. Besucher kommen nicht nur durch die atemberaubenden Darbietungen der Dogfrisbee Teams auf ihre Kosten. Bei jedem Event der Disc Dog Challenge Germany können Besucher mit Hund an Mitmachakonen wie z.B. dem Jederhundrennen, der Vier-Pfoten Show, Dog Diving oder dem Frisbee Torwandwerfen teilnehmen und sich an ausgewählten Verkaufs- und Infoständen über die neuesten Trends informieren. 11. & 12.06. KoiExpo Germany www.koiexpo.de 02. & 03.07. Treffen verschiedener Rassehunde-Klubs und -vereine Deutscher Dalmaner-Club von 1920 e.V. 02.07. Ausstellungsleitung: Frau Barbara Oberüber Kontakt: [email protected] 03.07. Ausstellungsleitung: Frau Elke Riebe Kontakt: [email protected] Paarener Terrier-Show www.k-berlin.de 2.& 3. 07. Ausstellungsleitung: Herr Peter Bohrmann Kontakt: [email protected] Gezeigt werden Terrier des KfT sowie Bull- und Tibetan Terrier Die KoiExpo Germany als Publikumsmesse mit den Schwerpunkten Koi, Teich, Wassergarten & Pool wird durch arakve Informaonsangebote eine umfassende Orienerung für die Kaufentscheidungen der Kunden bieten. Mit dem Ziel, auf der Messe eine perfekte Symbiose aus Akon, Informaon, Erlebnis und Unterhaltung zu schaffen, konnten in den Vorjahren viele Besucher gewonnen werden. 25.06. Ausstellung Deutscher Neufundländer Klub e.V. www.neufundlaender-dnk.de Ausstellungsleitung: Frau Stephanie Wilke Kontakt: [email protected] Landesverband der Rassegeflügelzüchter Berlin & Brandenburg e.V. Über 3.000 Mitglieder - 200 Jugendliche 20 Kreisverbände - 220 Vereine 1. Vorsitzender: Rolf Graf, Spieroweg 11, 13591 Berlin Tel.: 030/3667235 2. Vorsitzender: Wilfried Keil, Wriezener Str. 48, 16259 Bad Freienwalde Tel.: 03344/331003, E-Mail: [email protected] LV-Schau 2016 mit ca. 5.000 Tieren im MAFZ-Brandenburghalle Samstag 12.11., 9-17 Uhr + Sonntag 13.11., 9-14 Uhr www.rgz-lvbb.de 26 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 16.07. Sommerfest der Gliendancer Info: 0173/7 80 53 63 Alljährliches Treffen mit Workshop und Livemusik erstmals im Panoramapavillon des MAFZ Erlebnisparks. EISSPEZIALITÄTEN DER SAISON Brandenburger Snackland [email protected] Tel.: 03321/45 22 04 Wir verwenden Milch & Joghurt aus der Paarener Hof-Käserei! Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 27 August August 05. & 06.08. Berliner Country Summer Weekend 27. & 28.08. Brandenburger Pferdesommer mit Countryme am Sonntag www.countryjimmy.de Für Pferdefreunde aus der Region – und weit darüber hinaus – ist diese Veranstaltung ein Muss. Viele Webewerbe im Breitensport bieten einen guten Einblick in die Vielfalt des Pferdesports. So stehen unter anderem Westernreiten, Klassisch-Barocke Dressur oder auch Pferd- und Hund-Webewerbe auf dem vielfälgen Programm. Umrahmt wird die Veranstaltung von einem Schauprogramm und Angeboten verschiedener Händler. Höhepunkt wird auch in 2016 das Flutlichahren um den Pferdesommer-Jackpo sein. Ob Westerngirl oder Freizeit-Cowboy, hier versammeln sich an diesem Wochenende alle diejenigen, die Lust haben im gleichen Takt die Füße aufzustampfen und mit Linedance- und Countrymusik das Wochenende zu erleben. 13. & 14.08. Traktorentreffen mit historischem Feldtag www.mafz.de Es röhrt und raert, wenn die historischen Landmaschinen und die Treckerveteranen aufs Feld schnaufen. Für Fans alter Landtechnik ist diese Veranstaltung ein Muss! Nicht allein, dass die Traktoren und Maschinen ne anzusehen sind, sie sind auch voll im Ernteeinsatz gleich neben der Ausstellungsfläche zu bestaunen. 20. & 21.08. Esel- und Mulitreffen der IG für Eselund Mulifreunde Deutschlands e.V. www.esel.org Bereits zum 4. Mal finden sich Vereinsmitglieder mit ca. 100 Tieren aus dem gesamten Bundesgebiet sowie aus Holland, Frankreich, Belgien u.a. europäischen Ländern zum Treffen, Austausch, Bewertung der Tiere und Programm mit den Tieren unter dem Moo „Im Wandel der Zeiten” ein. Angebote für Teilnehmer und Besucher begleiten dieses Treffen an beiden Tagen. 28. Esel- und Mulitreffen der Interessengemeinschaft für Esel- und Mulifreunde in Deutschland e.V. 20.+21. Im Wandel 2016 der Zeiten August MAFZErlebnispark 28 Sonntag 10 Uhr Segnung vor der Dorfkirche Paaren, anschließend großer Umzug www.esel.org Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de www.mafz.de 28.08. ab 10.30 Uhr Countryme im Panoramapavillon www.mafz.de Linedanceveranstaltung für jedermann mit DJ-Nick, Workshop inkl. 28.08. Paarener Backofenfest www.freunde-des-mafz.de Unter alten Bäumen zu schlendern, die Kirche anzuschauen und das tradionelle Paarener Backofenfest von 12 bis 17 Uhr am Stägehaus zu besuchen, ist ein schöner Sommerausklang. Die rührigen Mitglieder des Fördervereins bieten leckere Produkte aus dem Holzbackofen, die sich hervorragend mit der im Holzfaß frisch gebuerten Buer und Produkten der Hof-Käserei kombinieren lassen. Ab 13 Uhr spielt ein Blasorchester und eine Tombola lockt mit neen Preisen. Ein gemütliches Festzelt schützt vor Wind und Weer. Der Besuch des Stägehauses, noch mit originaler Schwarzer Küche, lohnt in jedem Fall. Eine kleine Sammlung historischer Gerätschaen zur Buerherstellung und ländlicher Geräte können besichgt werden. Am Havelland-Radweg gelegen bietet sich auch die Anreise mit dem Fahrrad an. Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 29 September September 04.09. Havelländer Erntefest 10. & 11.09. – neu 17.& 18.09. – Arche-Haustierparkfest www.mafz.de www.mafz.de In jedem Jahr stehen Erntewagen und Erntekronen des Kreises im Wettbewerb, die Bauern feiern mit den Besuchern das ablaufende Erntejahr und eine Region des Havellandes stellt sich vor. Mit einem Ernteumzug und vielen Angeboten im Großen Ring präsentiert sich diese Region des Havellandes mit kulturellen und touristischen Höhepunkten sowie Angeboten der Vereine, Gewerbe- und Handwerksbetriebe. Zum Arche-Haustierparkfest werden sich Arche-Gasttiere befreundeter Züchter, wie Jakobsschaf oder Girgentanaziege neben den bestehenden Tieren des Arche Haustierparks ein Stelldichein geben. Streicheln erlaubt, die Züchter halten eine Sprechstunde, beantworten die Fragen der Tierfreunde und geben Tipps zur Haltung und Pflege. Ein Rahmenprogramm mit Unterhaltung, Spiel und Spaß im Haustierpark, Quizz, Eselführen, Basteln, Kinderschminken und vieles mehr begleiten das Fest. 04.09. Jungzüchtertag der Rassekaninchen und Rassegeflügelzüchter Berlin - Brandenburg www.rgz-lvbb.de • www.kaninchenberlin-brandenburg.de Es gackert, kräht, gurrt und schnattert, daneben wird gemümmelt und gehoppelt, wenn die Jungzüchter aus Brandenburg und Berlin ihre Tiere ausstellen. Dann ist Vielfalt Programm und Schauwert die Devise. Die Brandenburghalle bietet wieder Raum für eine der vielfältigsten Rassegeflügel- und Rassekaninchenschauen der Jugend. Für Familien ist die Ausstellung natürlich eine wunderbare Gelegenheit die Vielfalt der langohrigen und befiederten Zuchterfolge zu bestaunen. 10.09. – neu 17.09. – Spielleute Open Air www.landesmusikrat-brandenburg.de www.spielleute.mafz.de In Brandenburg haben marschierende Musikformationen eine lange Tradition. Vielleicht liegt es daran, dass aus diesem Bundesland immer wieder Welt- und Europameister kommen. An diesem Samstag präsentieren sich, nach großem Erfolg des Vorjahres, wieder eingeladene Spielmannszüge, Schalmeienkapellen, Blasorchester und natürlich Fanfarenzüge mit dem Besten ihrer Programme. Für das Publikum ist es ganz sicher ein besonderes Vergnügen so unterschiedliche Formationen und deren verschiedenste Musikauffassungen vergleichen zu können. 30 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informationen unter www.mafz.de 13.09. „Diven-Alarm”- Hits & Melodien www.mafz.de Wolf Dieter Herrmann wird beide Diven, Hill Gutt und Angelina Monti und Gäste kurzweilig durch das über zweistündige live Konzertprogramm geleiten. Das ein ehemaliger Sportreporter (RIAS), Erfinder des Frühstückfernsehens (SAT1) auch singen kann, wird überzeugen. Peter Wieland, „Der graue Wolf” ist der älteste Entertainer dieser einmaligen Tour, der seine über 50 Jahre Erfolge weit über die Grenzen Europas feiert. Information und Kartenvorverkauf über 033230-740 24.09. Spezialzuchtschau Golden Retriever Club e.V. www.drc.de Ausstellungsleitung: Frau Petra Tischner Kontakt: [email protected] 24.09. „PYRO-World-Championat” www.pyro-championat.de Verschiedene Pyrotechnikerteams bzw. pyrotechnische Unternehmen stellen sich der Jury sowie der Publikumsentscheidung im Wettbewerb. Zu bestaunen sind synchrone und spektakuläre Feuerwerk-Shows mit aller Kraft von farbenprächtigen Choreographien, zu aktuellen oder vergangenen Musikern bzw. Titeln. Den Besucher erwartet ein Rahmenprogramm, welches bis zum Start der Feuerwerk-Shows und in den Pausen für Unterhaltung und Kurzweil beiträgt. Das gastronomische Angebot von regionalen und überregionalen Partnern sorgt für das leibliche Wohl. Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informationen unter www.mafz.de 31 September/Oktober Oktober 30.09.-02.10. 10. Indian Summer Das Country- & Linedancefest 20.10. Blickpunkt Rind www.indian-summerlinedance.blogspot.com Welche Kuh bekommt in diesem Jahr den großen Pokal des Rinderzuchtverbandes Berlin-Brandenburg? Über 100 Kühe sind jährlich für den Webewerb gemeldet. Wer Zuchterfolge der Milchrinder bestaunen will und den Blick in die treuen Augen der Kühe liebt, sollte sich die „Blickpunkt Rind”-Veranstaltung in der beheizten „Brandenburghalle” nicht entgehen lassen. Country-und Linedance für alle, die ihre Füße nicht sll halten können bei dieser Art Musik. Bands, Workshops und dazu die passende Atmosphäre, an drei Tagen sind versprochen. Ob seit Jahren auf den Tanzflächen unterwegs oder absolutes Greenhorn, hier kommt jeder auf seine Kosten und hat Spaß am gemeinsamen Tanz unter dem Dach der Brandenburghalle. 14.-16.10. Märkische Waldtage www.rinderzucht-bb.de 29. & 30.10. Brandenburger Schlachtefest www.proagro.de www.forst.mafz.de Die Brandenburger Forstwirtscha präsenert sich in spannender Ausstellung zu den Schwerpunkhemen Forstmaschinen, Forstdienstleistungen und Energie. Technikbegeisterte können sich auf Vorführungen freuen. Zum Mitmachen lädt das Angebot „Wald & Forst erleben” ein. Fachhändlerstände, ein buntes Kinderprogramm und Kulinarisches rundet das Angebot ab. Wenn die Ernte eingeholt ist, beginnt auf dem Land die Zeit der Schlachtefeste. Deige Blutwurst, dampfende Leberwurst und frisches Sauerkraut gehören dazu wie Musik und Tanz. Auf dem Schlachtefest präseneren sich über 50 Brandenburger Unternehmen. Es hält herzhae Genüsse vom Spanferkel bis zur Schlachteplae bereit und bietet den Besuchern gleichzeig bei einem unterhaltsamen Bühnenprogramm Anregungen für eigene Touren durch Brandenburg. Mitmachen & gewinnen! 11. Fotowettbewerb des LBV Brandenburg, der Bauernzeitung und des Verbandes pro agro „Brandenburg und seine jungen Bauern!” - junge Menschen, junges Land, junge Betriebe Einsendeschluss: 15.08.2016 www.lbv-brandenburg.de [email protected] 32 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de Erfolgreiche Rinderzucht in Brandenburg rinderzucht-bb.de Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 33 November November 19. & 20.11. Terrierausstellung www.k-berlin.de Die tradionelle Rassehundeausstellung des KFT im MAFZ ist über die Landesgrenzen bei Hundeliebhabern bekannt und beliebt. An diesem Novemberwochenende wird eine Vielzahl an Hunden von der Jury auf ihre typischen Rassemerkmale bewertet. Natürlich gibt es Pokale und Siegerschleifen aber vor allem steht das gemeinsame Erlebnis mit Hunden und Hundefreunden im Mielpunkt des Geschehens. Wer dem Hunde-Gewusel für einige Augenblicke enliehen, möchte ist eingeladen dem Hauserpark einen spätherbstlichen Besuch abzustaen – natürlich mit angeleintem Hund 05. & 06.11. Brandenburger Kreavtage www.kreavtage.mafz.de Aus der ganzen Region – und aus vielen anderen Bundesländern – reisen die verschiedensten Anbieter von Bastelideen mit ihrem Sorment an. Es sind o ganz spezielle Angebote, die so in einem ganz normalen Kauaus nicht zu erwerben sind. Den Charme der Veranstaltung macht die Möglichkeit aus, selbst Hand anzulegen und nicht nur sehr ungewöhnliche Basteleien einkaufen zu können. An den Bastelschen ist jedermann eingeladen seine Fähigkeiten, sein Geschick und das Material auszutesten. 12. & 13.11. Landesverbandsschau der Rassegeflügelzüchter www.lvbb.de Über 5000 Tiere werden auf der größten RassegeflügelZuch erschau in Berlin und Brandenburg präsenert. Da gibt es viel zu schauen und zu fachsimpeln. Fachleute haben an diesem Leistungstreffen ihre Freude. Vor allem aber für Familien mit Kindern ist ein Ausflug zu den Schnabeleren ein besonderes Erlebnis. Ein Teil der ausgestellten Tiere wird zum Verkauf angeboten und Facharkelanbieter sind mit ihren Produkten für die Rassegeflügel-, Rassetauben- und Kleinerzucht vor Ort. Ihr Partner auch in Brandenburg und Berlin Behnestraße 1 • 37635 Lüerdissen [email protected] • www.gutacker-zelte.de Zeltverleih zu Veranstaltungen des MAFZ 2016 mit günstigem Mietpreis MIETHALLEN • GROSSZELTE • Ausstellungs- und Lagerhallen für Gewerbe und Industrie • Festhallen • Partyzelte • Zeltzubehör ZELTHERSTELLUNG - VERLEIH - VERKAUF 34 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 26. & 27.11. Landesverbandsschau der Rassekaninchenzüchter www.kaninchen-berlin-brandenburg.de Was da alles hoppelt und sich putzt ist das züchterische Ergebnis eines Jahres und ganz sicher nicht nur für Fachpublikum einen Ausflug wert. Es kann zwar nicht jeder Züchter einen der begehrten Pokale nach Hause tragen, doch ganz sicher finden vor den Augen der meisten Besucher alle Langohren einen Freund. Die Veranstaltung gibt das Hobby, Kaninchenzucht und die Liebe zu den Tieren an Interessierte und neugierige Tierfreunde weiter. Ein Familienausflug zum MAFZ lohnt! 27.11. Adventsessen im Restaurant „HAVELLAND” Treffen mit der Familie, Freunden oder den Vereinsmitgliedern um in die Weihnachtszeit einzutauchen? Nutzen Sie die Möglichkeit der Tischbestellung zu einem Adventsessen mit Marnsgans oder Wild in unseren weihnachtlich geschmückten Räumen. Terminabsprache und Vorbestellung erforderlich unter Tel.: 033230-740! Kundenrabattschein 3% Tierstübchen Mühlenbeck Hundefrisör & Zoohandlung T-Shirt Druck Telefon/Fax: 033056-436111 Hauptstraße 6 16567Mühlenbeck Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 35 Dezember Dezember 04.12. „Countryweihnacht” Das Menü www.linedanceparty.de Vorspeise Tomatisierte Essenz vom Damhirsch mit frischen Kräuterfrittaten Vorweihnachtliche Linedanceveranstaltung für jedermann mit DJ-Nick, Workshop inkl. 04.12. Rassehundeausstellung Britische Hütehunde www.cfbrh-bln.de (Preis p.P. 25 €) W W Hauptgang Gänsekeule aus dem Rohr mit fein abgeschmeckter Jus, an Großmutters Apfelrotkohl und frischen Kartoffelklößen W Dessert Variationen von weißer und dunkler Mousse au Chocolate auf einem Spiegel von exotischen Früchten Termine: 27.11.2016 Einläuten der Adventszeit 04.12.2016 Bald kommt der Nikolaus 11.12.2016 Schmaus zum 3. Advent” 18.12.2016 Weihnacht steht vor der Tür live am Klavier Andreas Schulte Bitte versäumen Sie nicht Ihre Tischbuchungen rechtzeitig vorzunehmen, da wir ausschließlich mit frischen Produkten arbeiten, können nur Vorbestellungen berücksichtigt werden. Fragen Sie auch nach Gruppentermine an Wochentagen in der Adventszeit. Was gibt es eigentlich schöneres, als sich am Sonntag mit der Familie und Freunden an den gedeckten Tisch zu setzen? Lassen Sie sich doch einfach mal vom festlich geschmückten Ambiente unseres Panoramapavillons verzaubern, lauschen Sie den leisen Tönen live gespielter Klaviermusik und genießen Sie das Beste, was Küche, Fass und Keller aus der Region zu bieten haben: unser Adventsmenü im Restaurant „Havelland” dass wir an allen Adventssonntagen liebevoll, wie aus Großmutters Zeiten, für Sie vorbereiten. Gerne nehmen wir schon jetzt Ihre Bestellungen entgegen und freuen uns auf eine schöne, auf die Weihnacht einstimmende Zeit, mit Ihnen! 36 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informationen unter www.mafz.de Reservierungen und Buchungen unter: 033230740 oder www.reservix.de 18.12. Übungstanzparty der Tanzschule Müggenburg www.tanzschule-mueggenburg.de Beschwingt geht es mit dem „Tanz im Advent” in die Weihnachtsfeiertage. Ab 15 Uhr heißt es „Wir bitten zum Tanz!” Quer durch die Tanzwelt, ob langsamer Wiener Walzer, Foxtrott, Tango, von Lateinamerikanisch bis Standard heißt es zum letzten Mal in diesem Jahr: „Es darf mitgetanzt werden!” Anfänger und Fortgeschrittene sind gleichermaßen willkommen. Die Tanzschule Müggenburg aus Falkensee sorgt für die Musik und gibt gern noch Tipps für den richtigen Dreh. Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informationen unter www.mafz.de 37 Das „Stägehaus” Hof Käserei Förderverein „Freunde des MAFZ Paaren im Glien e.V.” Seit Jahren engagieren sich die „Freunde des MAFZ Paaren im Glien e.V.”, unser Förderverein, kreav und zuverlässig für den Erhalt ländlichen Brauchtums und betreuen unterschiedliche Projekte. Vor allem die Lust am Miun prägt die Arbeit des Vereins. Blühendes Beispiel hierfür ist, im Wortsinn, unser Schaugarten. Hier werden Führungen für Interessierte durch Vereinsmitglieder angeboten. Das „Stägehaus” ist das älteste Haus im Dorf Paaren im Glien, es steht am Dorfanger und ist einen kleinen Spaziergang vom MAFZ aus wert. Die ursprüngliche Eigentümerfamilie Stäge war in Paaren seit 1678 als hier ansässig nachgewiesen. Nach dem großen Dorrand von 1678 wurde das Gebäude im zeitgemäßen Sl eines havelländischen Mielganghauses aus Fachwerk und Lehmwänden errichtet. Eindrucksvoll ist die „schwarze Küche”. Die Kommunalgemeinde Paaren im Glien erwarb Haus und Grundstück von den Erben und restaurierte es liebevoll. Ein gemütliches Café mit historischer Ausstellung lädt heute zum Verweilen ein und: Hier ist „Die Kunst des Buermachens im Havelland” daheim. An jedem Freitag gibt es ein ruskales Frühstück mit frisch gestamper Buer aus dem Fass auf Holzofenbrot. Gruppen, insbesondere Kitas und Schulklassen sind herzlich eingeladen. Auch saisonale Erlebnis-Essen für die Familie, den Kollegenkreis oder den Ausflug zu zweit werden angeboten. Hof-Käserei In der Hof-Käserei des Fördervereins erhalten Sie bei Ihrem Besuch im Erlebnispark frische Milchprodukte. Hier können täglich bis zu 400 Liter Milch aus dem nahegelegenen Kuhstall verarbeitet werden. Diese Milch, mit ihrem natürlichen Fegehalt, wird nach schonender Pasteurisaon zu den regional typischen Havellandprodukten wie Sauermilch, Joghurt, unterschiedlichen Käsesorten, Sahnequark und Rahmfrischkäse verarbeitet. Alle diese Produkte können Sie bei uns kaufen. Öffnungszeiten: April bis Oktober Mi, Do, Sa & So 10-18 Uhr, Fr 9-18 Uhr November bis März Do, Sa & So 10-17 Uhr, Fr 9-17 Uhr Januar geschlossen Paaren im Glien, Hauptstraße 35 14621 Schönwalde-Glien Tel.: 033230/503 36 www.freunde-des-mafz.de [email protected] Informaonen & Angebote: Förderverein „Freunde des MAFZ Paaren im Glien e.V.” Gartenstraße 1-3 14621 Schönwalde-Glien, Tel.: (033230) 74-0 Fax: (033230) 74-220 [email protected] www.freunde-des-mafz.de 38 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 39 Barrierefreies Erlebnis für Alle Unsere Einrichtung wurde durch die Tourismus-Markeng Brandenburg GmbH (TMB) auf ihre Eignung zum Besuch durch Menschen mit verschiedenen Einschränkungen zerfiziert. Hinweise für Besucher mit Mobilitätseinschränkungen: Es besteht die Möglichkeit eines Shuleservices - im geeigneten Kleinbus mit integriertem Li für Rollstuhlfahrer. Die Wege im Bereich des Hauserparks bestehen aus einer festen, feinen Schoerdecke. Das Wildgehege ist über eine Rasenfläche erreichbar. Eine barrierefreie Toilee steht zur Verfügung. Behindertenparkplätze werden jeweils zu den Veranstaltungen separat ausgewiesen. Informaon für blinde und sehbehinderte Gäste: Die Wege im Park lassen sich deutlich vom Wegrand unterscheiden. Die Wege und Flure sind opsch und takl kontraserend markiert bzw. mit Leitsystem ausgestaet. Viele Angebote und Ausstellungsobjekte können mit mehreren Sinnen erlebt werden. So können auch viele Tiere angefasst und gestreichelt werden. Anmerkung für Gäste mit Lernschwierigkeiten: Viele Gäste mit Lernschwierigkeiten waren schon hier. Es hat ihnen gut gefallen. Achtung, das Gelände ist sehr groß. Führungen werden genau nach den Wünschen der Gäste durchgeführt. Bie melden Sie sich hierfür an. Liebe Besucher, wir danken Ihnen für Hinweise, die zur Verbesserung unserer Angebote für alle Besucher beitragen! Weitere Informaonen zu barrierefreien Angeboten in der Region finden Sie auch im Internet unter: www.barrierefrei-brandenburg.de Es besteht die Möglichkeit eines Shuleservice – im geeigneten Kleinbus mit integriertem Li für Rollstuhlfahrer: ab Bahnhof Nauen, nach Anmeldung (033230-740) E-Mobilität E-Bike-Verleih Ausleihen, aufsitzen und los … ein Netz aus Verleihstaonen hält im Havelland von der Stadtgrenze Berlins bis zum Westhavelland seine Serviceangebote bereit. Wir beteiligen uns an diesem Netzwerk mit dem Angebot des E-Bike-Verleihs. Zwei E-Bikes stehen für Sie täglich bereit, um das Havelland bequem zu erkunden. Als Einseg empfehlen wir einen Ausflug nach Schloss Ribbeck auf dem Havelland-Radweg. Die Leihfahrräder sind hochwerge Modelle, die speziell für den Einsatz in Tourismusprojekten konzipiert wurden. Genießen Sie den Havelland-Radweg per E-Bike – jetzt auch gern bei Gegenwind! e-tanken im MAFZ Berlin ist eine Schaufenster-Region für den klimabedingten Wandel im individuellen Verkehr. Was inzwischen in der Bundeshauptstadt zum alltäglichen Straßenbild gehört – die E-Cars der Car-Sharing-Firmen, die Ladesäulen an den Bordsteinkanten und auch die Zunahme privater E-Car-Besitzer – ist Ausdruck einer sich wandelnden Verkehrsinfrastruktur. Um Nutzern dieser e-mobilen Fahrzeuge auch die Möglichkeit einer schönen Landpare zu bieten, haben wir zwei Ladestaonen mit unterschiedlichen Anschlüssen. So können nicht nur die mentalen Akkus, sondern auch die der E-Cars hier aufgeladen werden. Dieser Service ist für unsere Veranstaltungsbesucher kostenfrei. Ihr Partner rund um’s Auto Neuwagen/Vorführwagen/Jahreswagen/Gebrauchtwagen Finanzierung u.v.m. • Reparaturen aller Art u. Typen Hauptsitz: 14612 Falkensee • Coburger Str. 8 • Tel. 0 33 22 / 35 35 Filiale: 13581 Berlin-Spandau • Päwesiner Weg 20 • Tel. 0 30 / 3 33 20 64 40 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 41 Gastgeber in der Region Landhaus im Krämerwald Wanderreitstaon-Grünefeld Eichstädter Weg 13 OT Pausin 14621 Schönwalde-Glien Tel.: 033231/628 40 www.landhaus-im-kraemerwald.de Zum Leegefeld 2 OT Grünefeld 14621 Schönwalde-Glien Tel.: 033230/20 58 19 Fax: 033230/20 75 62 Mobil 0172/532 14 72 [email protected] www.boxundbe.de Landhaus Börnicke Grünefelder Straße 15 14641 Börnicke Tel.: 033230/513 06 Fax: 033230/514 08 www.landhaus-boernicke.de [email protected] Zimmervermietung Hein Dorfaue 75 OT Bötzow 16727 Oberkrämer Mobil: 0178/197 12 08 Zimmervermietung/ Ferienwohnung Heike Wi Perwenitzer Dorfstraße 38 OT Perwenitz 14621 Schönwalde-Glien Tel.: 033231/605 88 Mobil (bis 22Uhr): 0151/56 25 87 31 Pferde-Pension Polzfuss Stallweg 8 14656 Brieselang Tel.: 0173/934 37 32 Land-Hotel & Restaurant „Zum ersten Siedler” wiederholt zertifiziert mit dem Gütezeichen Brandenburger Gastlichkeit bietet nicht nur geräumige Zimmer und netten aufmerkKarl-Marx-Straße 113 samen Service, sondern auch eine üppige brandenburgische 14656 Brieselang Küche und ein reichhaltiges Frühstücksbüfett. In Waldes- und Tel.: 03 32 32-3 61 53 See-Nähe finden Sie Ruhe und Entspannung. Die verkehrsFax: 03 32 32-3 89 10 günstige Anbindung zu Bahn und Autobahn erlaubt in kurzer Zeit Ausflüge nach Berlin, Paaren MAFZ, GVZ, Outlet-Center, www.hotel-brieselang.de [email protected] Potsdam und ins Havelland. Pension Schöps Inh. Poele Eichstädter Weg 14 14621 Schönwalde-Glien OT Pausin Tel.: 033231/603 50 [email protected] Familie Flucht Kienberger Weg 65 OT Paaren im Glien 14621 Schönwalde-Glien Tel.: 033230/508 60 „Ankommen und Wohlfühlen“ Für Ihren Kurzurlaub oder Tagesausflug bietet sich ein vielfältiges, abwechslungsreiches Angebot in und um den Krämer Forst, vom Havelland durch Oberkrämer nach Kremmen. Ob Natur, Kultur, Events oder Erlebnisse für Kinder: unsere Tourismusinformation informiert Sie gern über die zahlreichen Möglichkeiten der Region Krämer Forst. Höhepunkte 2016 sind das 14. Krämerwaldfest am 23.04.16, die Brandenburger Landpartie in Schwante und Vehlefanz sowie zahlreiche geführte Wanderungen und Radtouren. Alle Termine finden Sie unter www.kraemer-forst.de. Förderverein Regionalpark Krämer Forst e.V. 16727 Oberkrämer OT Schwante y Dorfstr. 28a y 033055-21763 Gasthof & Pension „Palmenhof” Inhaber: Eckbert Mortensen Ringstraße 1 16767 Leegebruch Tel.: 03304/25 02 12 Fax: 03304/20 69 22 www.gasthof-pension-palmenhof.de [email protected] Grünefelder Straße 29, 14641 Nauen OT Börnicke Tel.: 03 32 30 / 5 03 92, Fax: 03 32 30 / 511 20 [email protected] Als Handwerker aus der Region ist Norbert Pritzkow gewohnt, selbst die kniffligsten Probleme rund um Gas, Wasser und Wärme schnell zu lösen. „Wir decken den ganzen Bereich vom Designerwaschtisch bis zum Seniorenbad ab”, lautet das Motto des Familienbetriebs. Zudem versteht man sich hier auf Bauklempnerei und erneuerbare Energien. Eine Perle im Havelland Impressum: Gepflegte Speisen Behagliches Wohnen Erfolgreiches Tagen Tel.: 033230-8770/Fax: 50290 www.hotel-helenenhof.de [email protected] 42 HELENENHOF Hotel–Restaurant Am Dorfanger 2 14641 Nauen-Tietzow Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de Herausgeber: (V.i.S.d.P.) MAFZ GmbH Paaren Paaren im Glien, Gartenstr. 1-3, 14621 Schönwalde-Glien Tel.: (033230) 74-0, Fax: (033230) 74–220, www.mafz.de Bilder: MAFZ GmbH Paaren, Partner und Veranstalter, Franzis Verlag GmbH, Linum Verlag Satz, Layout, Druck: Osthavelland-Druck Velten GmbH, Tel.: (03304) 39740, Fax: (03304) 562039, www.osthavelland-druck.de, [email protected] Auflage: 30.000 Stück Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 43 „Von Berlin nach Schönwalde-Glien Wer aus Berlin-Spandau Richtung Westen fährt, ist in Nullkommanichts in Schönwalde-Glien – einer Gemeinde mit rund 9.500 Einwohnern, die seit 2003 besteht und sieben Ortsteile umfasst. Der berlinnächste ist Schönwalde-Siedlung, leicht zu erreichen über den Havelland-Radweg oder mit dem Bus 671. Gegründet wurde die Siedlung 1932 als „Seebad Schönwalde”. Wesentlich älter ist jedoch die Gaststäe „Schwanenkrug”, ein Fachwerkbau aus dem Jahre 1784. Er befindet sich in direkter Nachbarscha des Rathauses. Rund herum ist ein Zentrum mit Geschäen und Arztpraxen entstanden. Nicht weit enernt: das Strandbad. Verlässt man die Siedlung Richtung Nordosten, gelangt man nach Schönwalde-Dorf, das 1437 erstmals urkundlich erwähnt wurde. Im rekonstruierten Fachwerkhaus in der Dorfstraße 7 befindet sich der Verein „kreav”. Für seine Theaterstücke, Ausstellungen, Feste und Kurse ist er über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt. In der Kirche ist eine Rarität zu finden: eine sehr gut erhaltene Wagner-Orgel aus dem Jahr 1739, deren Generalsanierung im Februar 2015 abgeschlossen sein wird. Vis à vis erhebt sich das Schlossgut Schönwalde. Die ersten Aufzeichnungen über das Herrenhaus stammen aus dem Jahr 1580. Im 18. Jahrhundert wurde es im Barocksl ausgebaut, die jetzigen Betreiber sanieren es seit 2011. Milerweile gibt es auf dem Gelände ein Restaurant und Gästezimmer für den gehobenen Anspruch. Weiter geht’s in den Ortsteil Wansdorf. Das Straßendorf feierte unlängst 700-jähriges Bestehen; gerade wurde die Barockkirche saniert. Das nächste Schönwalder Dorf mit einem sehenswerten Anger ist Pausin. Dort ist die sogenannte Waldschule ansässig, ein restaurierter Bauernhof, auf dem unter anderem geheiratet werden kann. Besonders schön und einen Abstecher wert ist der nahe Krämer Forst. Über den Havelland-Radweg gelangt man nach Perwenitz. Es gehört zu den ältesten Glien-Dörfern, wurde 1248 erstmals erwähnt. Neben dem Gutshaus und der Kirche bemerkenswert: die sogenannte Kulturmühle, wo man sowohl moderne Kunst als auch klassische Landschasmalerei bewundern kann, und die mehr als 150 Jahre alte Trauerbuche auf dem Kirchhof, die jüngst zum Naturdenkmal erklärt wurde. 44 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de ein Ausflug der sich lohnt.” Dem nächsten Ortsteil Paaren im Glien wurde 2015 eine besondere Ehre zuteil: Dort lockte am 12. September das Brandenburger Dorf- und Erntefest 20.000 Besucher an. Rund ums Jahr lohnt in Paaren ein Besuch im Stägehaus, eines der wenigen erhaltenen Mielflurhäuser in der Region. Heute ist es ein Museumscafé, in dem selbst gebuert und Brot im eigenen Holzbackofen gebacken wird. Wer schließlich vom Havelland-Radweg abbiegt und der Radwanderroute „Dörferkranz um den Krämer Forst” folgt, radelt geradewegs in den kleinsten der sieben Ortsteile: nach Grünefeld. Die 470 Einwohner sind besonders stolz auf ihren Ortsnamen. Den gibt es in Deutschland so nur ein einziges Mal. Gemeinde Schönwalde-Glien Berliner Allee 7 14621 Schönwalde-Glien Tel: +49 3322 24 84-80, -81 Fax: +49 3322 24 84 40 www.gemeinde-schoenwalde-glien.de Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 45 Der älteste Flugplatz der Welt Lilienthal-Centrum Stölln Oo-Lilienthal-Str. 50 14728 Gollenberg/OT Stölln Öffnungszeiten: März Sa+ So: 11-16 Uhr April - Okt. Di - So: 10-17 Uhr Nov. - Feb. So: 11-16 Uhr und nach Vereinbarung Passagierflugzeug IL 62 „Lady Agnes” Flugzeug IL 62 Am Gollenberg 10 14728 Gollenberg OT Stölln Öffnungszeiten: April - Okt. Di - So: 10-17 Uhr Nov. - Feb. geschlossen und nach Vereinbarung Zum Lilienthal-Jahr 2016 erwarten nachfolgende Veranstaltungen viele Besucher in Stölln. 01.04.2016 28.05.2016 06.08.2016 23.10.2016 Der 115 km lange Havelland-Radweg verläu von der Metropole Berlin quer durch den Regionalpark Krämer Forst bis in den Naturpark Westhavelland. Freuen Sie sich auf eine Radtour durch flaches Land, bei der Sie alle landschalichen Reize des Havellandes kennenlernen werden: große Mischwaldgebiete, weite Wiesen und Felder sowie die Feuchtgebiete der „Unteren Havelniederung” mit dem Flusslauf der Havel. Beschauliche Orte, wie beispielsweise Paaren im Glien mit dem MAFZ Erlebnispark oder die ehemalige Ackerbürgerstadt Nauen mit ihrem historischen Altstadtkern warten darauf, entdeckt zu werden. Begeben Sie sich also auf „Ein weites Feld”. Dieses berühmte Zitat aus dem Roman „Effi Briest” von Theodor Fontane war die Idee für die Gestaltung von Wegweisern und Aussichtspunkten am HavellandRadweg. Hier wird der Radfahrer eingeladen, von erhöhten Punkten den Blick in die malerische Luch- und Auenlandscha des Havellandes schweifen zu lassen. Der größte Aussichtsturm steht in Ribbeck – dem Ort, der durch das Gedicht vom Birnbaum des „Herrn von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland” berühmt wurde. Radfahren auf dem Havelland-Radweg verspricht akve Erholung. Die Ruhe der Landscha und der Menschen hier wird sich auf Sie übertragen. www.havelland-tourismus.de 5 Jahre Lilienthal-Centrum Stölln Festveranstaltung 168 Jahre Oo Lilienthal Oo-Lilienthal-Fest Festveranstaltung 27. Jahrestag der Landung der IL 62 „Lady Agnes” Kontakt: Oo-Lilienthal-Verein Stölln e.V. Oo-Lilienthal-Str. 50 14728 Gollenberg Tel.: 033875/90690 Fax: 033875/224000 Mail: [email protected] www.oo-lilienthal.de 46 Havelland Radweg Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de Tourismusverband Havelland e.V. Tel. 033237 859030 | www.havelland-tourismus.de Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de 47 KoiExpo 48 Änderungen vorbehalten, zeitnahe Informaonen unter www.mafz.de
© Copyright 2024 ExpyDoc