24./25. August 2016 so lebendig wie die Menschen der Region 35. Jahrgang · Ausgabe 17/2016 Bewegung stimmt fidel und fröhlich! „Rohrbach Aktiv“ lockte viele Teilnehmer Neue Fenster Klimaschutz mit Durchblick .. aus. H m i d und Gel So bleiben Energie Egerländer Str. 4 64354 Reinheim Tel.: 0 61 62 - 24 09 Egerländer Str. 4 · 64354 Reinheim · Tel.: 06162-2409 Hauptvertretung Stephan Schwan · Bismarckstraße 45 · 64385 Reichelsheim · Telefon 06164-5169890 [email protected] · www.schwan.al-h.de Zum Ausklang des Rohrbach Aktiv Sonntages genießt diese Gruppe im Gasthaus Lärmfeuer Wein, Weizen und Gesang sowie Kadoffelsupp und einen herrlichen Ausblick in die Odenwälder Landschaft. Text/Bild: Dieter Preuss Reichelsheim/Rohrbach. Klasse Auftakt für die erste Veranstaltung dieser Art. „Rohrbach Aktiv“, eine Aktion rund um Landwirtschaft, Landschaft, Bergbau, Wandern und Genuss, lockte am vergangenen Sonntag trotz launischen Wetters viele Aktive ins Rohrbacher Land. Rund 14 Kilometer war die Strecke lang, auf der man durch Wald, Wiese und Weiler, Berg und Tal wandern und dabei informative Ein- und herrliche Ausblicke genießen konnte. Der an Rohrbacher Kultur und Geschichte interessierte Wanderer erhielt beim Stollen „Grube Georg“ Einblicke in die geologische Beschaffenheit des Odenwalds. Diplomgeologe Jochen Babist und Matthias Schott konnten allerhand erzählen über den Odenwälder Bergbau und die Förderung von Manganerz bis 1924. Weitere Aktions-, Rast- und Genussstationen auf der Strecke waren die Apfelweininsel der Familie Volk, der Hof Hartmann mit Quellkartoffeln und Quark sowie einem Geopark-Informationsstand. Im Weinhof Wolf gab‘s selbstverständlich RheinhessenWeine und Laugenbrezel und viel los war dann am Nachmittag auch beim Schroinisch, Schreinerei Eidenmüller mit Flohmarkt, Kaffee und Kuchen. Herzhaftes und Deftiges genehmigten die Wanderer sich im Gasthaus zum Fürstengrund mit Fleischkäs‘ oder Erbsensuppe sowie im Gasthaus Lärmfeuer mit einer bodenständigen Kartoffelsuppe. Weitere Stationen mit Unterhaltung, Speisen und Getränken waren der Höhenweg Ost mit der Kerbgemeinschaft, Hof WeimarKrämer, Hof Eitenmüller, das Forsthaus, die Wanderschutzhütte mit dem Kegelverein sowie auf dem Höhenweg West, an den drei Birken, der Schützenverein mit Wildbratwurst, Kaffee und Kuchen. Einen guten Eindruck über die Stimmungslage der Teilnehmer am ersten „Rohrbach Aktiv“ vermittelte die Gruppe auf dem Foto. In der Mehrzahl handelt B R I L L E N es sich bei diesen Genießern um Reinheimer und Ueberauer, die in der Regel keine Odenwälder Feste auslassen. In unterschiedlicher Besetzung sind sie stets wohlgelaunt nach dem Motto „Leben und leben lassen“ an unterschiedlichen Orten anzutreffen. Die Rohrbacher können das für sich als Auszeichnung verbuchen, denn wo die sind, ist Klasse und Fröhlichkeit angesagt. So wurde auch schon angekündigt, dass man sich wohl wieder treffen würde bei „Fischbachtal aktiv“ und auf dem „Crumbacher Muschelfest“ am 3. und 4. September sowie auf dem „Crumbacher Wandertag“ im Oktober. Und noch etwas bedeutet die Teilnahme dieser Gruppe an der Rohrbacher Veranstaltung: Es kann nicht genug Aktionen dieser Art im Odenwald geben. Und sind diese so abwechslungsreich und liebevoll organisiert und gestaltet wie in Rohrbach, dann kommen auch die Leute und stimmen quietschfidel rundherum alle fröhlich! B R A N D E S SONNENBRILLEN – SALE ! 10 % 20 % 30 % Darmstädter Str. 54 · 64354 Reinheim · Telefon 06162-4200 Modernisieren mit Ihren Bad- und Heizungsexperten vor Ort! Am Schaubacher Berg 25 64401 Groß-Bieberau Telefon: 06162/84230 [email protected] www.reine-einstellungssache.de REINE MÄNNERSACHE(N) von Größe S bis 10 XL Seite Zwei 2 Hausgeräte – Service H. Mickat Wir reparieren auch Bosch, Siemens und andere Fabrikate! Waldstraße 26 / 64380 Roßdorf / Tel. 06154 - 608670 Ihr neues Bad mit unserem Komplettservice ! Wir liefern Qualität zum fairen Preis ! H.D. Handwerkerservice Herf, Dieter 64354 Reinheim Tel. 06162 / 9117099 Steuerkanzlei Ihr kompetenter Partner in Sachen: Digitale (papierlose) Finanzbuchhaltung Finanzbuchhaltungspakete zu Festpreisen Krisen-/Sanierungsberatung Ratingoptimierung/ Jahresabschlussanalyse Existenzgründungs-/Nachfolgeberatung Tipps, aktuelle Informationen sowie unseren kostenlosen Steuernewsletter finden Sie auf unserer Website Kirchstraße 2 64385 Reichelsheim Frankfurter Straße 12 64732 Bad König Tel.: 0 61 64 / 93 92 - 0 Fax: 0 61 64 / 93 92 - 20 [email protected] Tel.: 0 60 63 / 5 03 17 - 0 Fax: 0 60 63 / 5 03 17 - 20 www.klinger-steuer.de Das nächste Fahrt zur StutenmilchFarm nach Waldbrunn/Mülben Reinheim. Am 21. September 2016 unternimmt der Odenwaldverein 1899 Reinheim eine Fahrt in den hintersten Winkel des schönen Odenwaldes. Versteckt in herrlicher Natur, nicht weit vom Katzenbuckel, dem höchsten Berg des Odenwaldes, liegt das kleine Örtchen Mulben, ein Ortsteil von Waldbrunn. Die Familie Zollmann betreibt dort seit über 50 Jahren eine Stutenmilch-Farm. Bei einer Führung werden die Teilnehmer/ innen das Melken der Stuten miterleben und viel Wissenswertes erfahren. Der Bus fährt in Ueberau am „Alten Rathaus“ um 12.20 Uhr und in Reinheim am Bahnhof um 12.30 Uhr ab. Etwa um 14.00 Uhr beginnt die Führung und dauert ca. 1,5 Stunden. Gegen 16.00 Uhr ist Einkehr in einer bäuerlichen Café- und Vesperstube zu selbstgebackenem Kuchen oder etwas Herzhaftem. Die Rückfahrt ist etwa um 18.00 Uhr geplant. Die Kosten betragen 13,- € pro Person und sind mit der Anmeldung zu bezahlen bei Ingrid und Walter Daum, Reinheim, Goethestr. 70, Tel. 06162/5319. Verbreitungsgebiet: Reinheim, Zeilhard, Georgenhausen, Spachbrükken, Ueberau, Hippelsbach, Nieder-Klingen, Ober-Klingen, Habitzheim, Lengfeld, Zipfen, Hering, Groß-Bieberau, Rodau, Brensbach, Wersau, Höllerbach, Wallbach, Nieder-Kainsbach, Stierbach, Affhöllerbach, OberKainsbach, Fränkisch-Crumbach, Gersprenz, Beerfurth, Bockenrod, UnterOstern, Ober-Ostern, Erzbach, Rohrbach, Reichelsheim, Klein-Gumpen, Groß-Gumpen, Laudenau, Niedernhausen, Lichtenberg, Billings, Messbach, Nonrod, Steinau, Lützelbach, Neunkirchen, Klein-Bieberau, Asbach, Nieder-Modau, Ober-Modau, Ernsthofen, Herchenrode, Webern, Brandau, Allertshofen, Hoxhohl, Neutsch, Lindenfels, Winterkasten, Ober-Ramstadt, Rohrbach, Wembach, Hahn. Fällung & Schnitt von Bäumen & Sträuchern Hecken und Wiesen · Spezialfällungen Obstbaumschnitt · Grünschnittentsorgung Grundstückspflege · Objektservice Rasen vertikutieren · Totholzentfernug Baumstumpfentfernungen bis 40 cm tief Häckselarbeiten, auch im schwierigen Gelände! Garten- und Landschaftsbau Garten- Neu- und Umgestaltungen Mauer + Pflasterarbeiten aus Beton od. Naturstein Terrassen aus Holz oder Stein Zaunbau · Bewässerungssysteme Rollrasen · Pflanzarbeiten Hochdruck-Reinigungsarbeiten Wege, Mauern alles wird wie neu! Inhaber: H. J. Eps · 0170-525 45 21 Zwei, die stets gut ankommen! Gut für unsere Leser, gut für unsere Kunden. www.anzeigenblatt-gersprenztal.de Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 10 Fax: 0 61 62 - 9 42 82 13 Fax: 0 61 62 - 9 42 82 11 www.odenwaelder-lokalblick.de www.anzeigenblatt-gersprenztal.de www.odenwaelder-lokalblick.de Die bisherigen Beitragszahlungen werden in der Regel nicht erhöht. In Ausnahmefällen dürfen die Krankenkassen jedoch nicht nur für die Zukunft, sondern auch rückwirkend für die Vergangenheit die Beiträge erhöhen und Nachzahlungen festsetzen: Herausgeber: Franz-Peter Vollrath Anzeigenannahme: Gisela Vollrath, Kirchstraße 31, 64354 Reinheim Telefon 0 61 62 / 9 42 82 07, Fax 06162 / 9 42 82 13 E-Mail: [email protected] Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen, ebenso für Fehler bei telefonischer Übermittlung. Auftragsannahme ausschließlich zu unseren Bedingungen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Odenwälder Grünschnittservice gut beraten ! Reichen Sie beispielsweise Ihren Steuerbescheid im August 2016 bei Ihrer Krankenversicherung ein, wird Ihr Beitrag ab dem folgenden Monat – d.h. ab September 2016 – angepasst (Minderung oder Erhöhung) Auflage: 29.045 Stück. Erscheinungsweise: 14-tägig (donnerstags). Ein Rechtsanspruch auf Belieferung besteht nicht. Verteilung: Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354 Reinheim Telefon 0 61 62 / 9 42 82 07, Fax 06162 / 9 42 82 13 Seit über 30 Jahren Freiwillige Versicherung in der gesetzlichen Krankenkasse: Steuerbescheid als Grundlage für die Beitragshöhe Anzeigenschluss ist Freitag, 2. September 2016 Anzeigentelefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 Druck: Societäts Druck, 64546 Mörfelden-Walldorf Willste ebb´s, geh´zu Eps! Gut zu wissen erscheint wieder am 7. September 2016 Redaktion: Gisela Vollrath (gv), Martina Emmerich (me), Susanne Diehl (sd), Ursula Pfeiffer (up), Helmut Hähle (hh), Armin Müller (amü), Erik Erstfeld (er) 24./25. August 2016 Christian Klinger, Steuerberater Dipl.-Betriebswirt (BA), Viele Unternehmer sind freiwillig in der gesetzlichen Krankenversicherung versichert. Bei ihr bemessen sich die Beiträge - im Unterschied zur privaten Krankenversicherung - nach der Höhe des Einkommens. Deshalb haben Änderungen des Einkommens einen Einfluss auf die zukünftige Beitragshöhe. Bei Existenzgründern wird der Krankenkassenbeitrag von der Versicherung vorläufig festgesetzt und bei Einkommenssteigerungen nachträglich angepasst, da zunächst noch kein Steuerbescheid vorliegt. Dies kann zu Nachzahlungen führen. Wenn der Steuerbescheid nicht sofort nach Erhalt weitergeleitet wird, darf die Krankenkasse außerdem Beiträge für den Zeitraum zwischen Erhalt und Vorlage bei der Krankenkasse nachfordern – sofern sich Ihr Einkommen Als Nachweis des Einkommens gegenüber dem Vorjahr erhöht hat. dient die Vorlage des aktuellen Steu- Es hat demnach keinen Nutzen für erbescheides, der regelmäßig der Sie, wenn Sie Ihren EinkommensteuKrankenkasse eingereicht werden erbescheid der Krankenversicherung muss. Er bildet die Grundlage für die vorenthalten – Sie sollten Ihn gleich zukünftige Beitragshöhe. nach Erhalt weiterleiten. Wenn Sie als freiwillig gesetzliche krankenversicherte Person von einem starken Einkommensrückgang betroffen sind, d. h. Ihr Einkommen um mehr als 25 % gesunken ist, können Sie eine Beitragsermäßigung beantragen. Hierzu ist der EinkommensteuerVorauszahlungsbescheid bei der Krankenkasse einzureichen. Daraufhin setzt die Krankenkasse Ihren Beitrag vorläufig fest. Sie kann ihn jedoch auch in diesem Fall rückwirkend erhöhen, wenn das Einkommen in Ihrem endgültigen Steuerbescheid höher ist. Bei einem Einkommensrückgang von weniger als 25 % und wenn bei einem starken Einkommensrückgang keine Vorauszahlungsbescheide vorliegen, ist es sinnvoll, die Steuererklärung und den Jahresabschluss zeitnah nach dem Abschlussstichtag zu erstellen. Dadurch erhalten Sie Ihren Steuerbescheid frühzeitig, was eine Herabsetzung der Krankenversicherungsbeiträge ermöglicht und nicht für einen großen Zeitraum zu hohe Beiträge bezahlt werden. Eine rückwirkende Herabsetzung der Beiträge ist in der Regel nämlich ebenfalls nicht möglich. Klinger & Partner Ihre Steuerberater in Reichelsheim und Bad König www.klinger-steuer.de Wir beraten Sie gerne Anzeigenblatt Gersprenztal 24./25. August 2016 Mit Wildkräutern rund um den Reinheimer Teich Reinheim/Spachbrücken. Die NABU-Ortsgruppe Spachbrücken lädt am Sonntag, 4. 9., zu einer Wildkräuterführung rund um den Reinheimer Teich ein. Kräuterfachfrau und Heilpflanzenpädagogin Doris Fasterling stellt die Vielfalt der wilden Kräuter, ihre Erkennungsmerkmale, Inhaltsstoffe und die Verwendung in Küche und Hausapotheke sowie ihre Unterscheidung von Giftpflanzen vor. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Parkplatz Reinheimer Teich in Nähe der Tannenmühle. 3 Wir führen nur Qualitätsfleisch aus nachhaltiger Landwirtschaft Mehr Tierwohl für besseren Geschmack. Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch g.g.A (Älteste Schweinerasse Deutschlands) Metzgerei Hilmar Klock Dieburger Str. 14 · 64354 Reinheim-Spachbrücken · Telefon 06162/3303 www.metzgerei-klock.de · E-Mail: [email protected] Wochenangebote bis 27. August 2016 Rinder-Rouladen Rinder-Tafelspitz Rinder-Sauerbraten Frische, grobe Bratwurst 100g nur 100g nur 100g nur 100g nur 1,59 € 1,59 € 1,59 € 0,99 € Anzeigenrahmen Gersprenztalnachrichten Bei uns stimmen Qualität und Preis! Kuba & Mee(h)r 4. Opel-Brass-Cup der SG 1919 Ueberau Reinheim/Ueberau. Am 27.08.2016 richtet die SG 1919 Ueberau auf dem Sportgelände „Alter Weg“ seine 4. Auflage des Opel-Brass-Cup 2016 für Fund E-Junioren mit zahlreichen Nachwuchsmannschaften aus. Die Turnierspiele beginnen am Samstag um 09.00 Uhr mit den F-Junioren und unter den zehn gemeldeten Mannschaften starten neben den beiden Mannschaften der SG Ueberau auch die Vereine des JFV Bürstadt, DJK Dieburg, FV Hofheim/Ried, TuS Griesheim, KV Mühlheim/Main, SV Viktoria Klein-Zimmern, SV 1910 Weiterstadt und die JSG Otzberg. Das E-Jugendturnier beginnt im direkten Anschluss um 14.00 Uhr. Sportliche Highlights sind auch hier garantiert, zumal bei diesem Turnier nicht nur der Bundesliga-Nachwuchs der Frankfurter Eintracht sowie des Regionalligisten Viktoria Aschaffenburg zu sehen sein wird, sondern auch Jugendmannschaften aus der Region wie RW Darmstadt, KV Mühlheim/Main, SV Münster, TuS Griesheim, JFV GroßUmstadt, 1. FC Rödelheim sowie die SG Arheilgen. Das verspricht wieder einmal Jugendfußball vom Allerfeinsten in Ueberau. Die beiden Turniere werden in zwei Gruppen zu je 5 Mann- schaften ausgerichtet. In diesen Gruppen spielt dann jeder gegen jeden und im Anschluss werden die beiden Erstplatzierten jeder Gruppe über Kreuz in zwei Halbfinalspielen die Endspielteilnehmer ermitteln. Anschließend werden die Platzierungen ausgespielt, bevor das Endspiel stattfindet. Die Siegerehrungen mit hochwertigen Sachpreisen gesponsert durch das Autohaus Opel Brass in Darmstadt und Medaillen für alle teilnehmenden Jugendlichen beim F-Jugendturnier ist für 12.45 Uhr und für das E-Jugendturnier um 17.45 Uhr vorgesehen. Fall vorab telefonisch oder persönlich bei den nachstehend genannten Personen erfolgen und die Standgebühr ist bis spätestens 25.09.2016 auf das Konto von Jutta Schnellbacher bei der Sparkasse Odenwaldkreis, IBAN: DE82 5085 1952 0192 0006 36, Stichwort: „Flohmarkt“, zu überweisen. Erst nach Eingang der Zahlung ist die Reservierung verbindlich! Es besteht auch die Möglichkeit, auf dem Parkplatz vor der Halle Verkaufsstände aufzubauen. Hier beträgt die Ge- Klassisches Kreuzfahrtschiff für max. 412 Passagiere, Bordsprache Deutsch, familiäre Atmosphäre, kleinere Häfen auf unbefahrenen Routen (Havanna – Cienfuegos – Isla de la Juventud – Playa del Carmen (Mexiko) – Havanna – Varadero, mit 7 Nächte Badeverlängerung Termine: 22.12.2016, 29.12.2016, 05.01.2017, 12.01.2017, 19.01.2017, 26.01.2017 Leistungen: Inkl. Flug ab Düsseldorf (andere Flughäfen gegen Aufpreis), 7 Nächte an Bord der MS Berlin mit Vollpension, 7 Nächte Badeverlängerung im 4* Hotel Melia Peninsula mit All incl. (wahlweise gegen Aufpreis 5* Hotel Paradisus Princesa del Mar mit All incl.) www. Special: Bei Buchung bis 12.09.2016 Softdrinks Getränkepaket inkludiert! (Ausgewählte alkoholfreie Getränke zum Mittag- und Abendessen) + 50,- EUR Bordguthaben! .de Reinheim, Höchst, Mömlingen Vorsortierter Basar Flohmarkt beim TV Nieder-Klingen Otzberg/Nieder-Klingen. Die Breitensportabteilung des TV Nieder-Klingen veranstaltet wieder den mittlerweile weit über die Grenzen Otzbergs hinaus bekannten Flohmarkt. Er findet am Sonntag, 9. Oktober 2016, in und an der TV-Halle in Nieder-Klingen statt. Dieses Mal beginnt der Flohmarkt bereits um 9.00 Uhr! Tische werden in der Halle durch den Veranstalter zur Verfügung gestellt. Die Standgebühr beträgt 8,- Euro. Die Anmeldung muss auf jeden 7 Nächte an Bord der MS Berlin bühr 8,- Euro für 3 m Standfläche und die Tische sind selbst mitzubringen. Für Kinder, die ihre Spielsachen verkaufen, kann 1 m Standfläche kostenlos genutzt werden. Eine Voranmeldung für draußen ist nicht erforderlich. Gewerbliche Händler sind nicht zugelassen. Anmeldungen und weitere Infos bei Jutta Schnellbacher, Tel. 06163/4313 oder 0170/9538386 oder über E -Mail: [email protected] und bei Susanne Wagner, Tel. 06162/71832 oder 0152/01969358. Reinheim. Der Elternbeirat der Dr. J.-Goldmann-Kindertagesstätte in Reinheim veranstaltet mit Unterstützung der Reinheimer Feuerwehr am Sonntag, den 25.09.2016 von 14 bis 16 Uhr in den Räumlichkeiten der Feuerwehr in Reinheim seinen vorsortierten Basar für Kinderkleidung. Neben dem großen Angebot an Kleidung gibt es Kinderwagen, Kindersitze, Großspielsachen und anderes Zubehör. Schwangere, Mütter mit Bauchtrage bzw. MaxiCosi können schon ab 13 Uhr einkaufen. Jede Schwange- re und Mutter mit Bauchtrage darf eine Begleitperson sowie Kleinkinder bis 2 Jahren mitbringen. Das Mitbringen von Kinderwagen und eigenen Tüten ist leider nicht gestattet. Wer Kindersachen verkaufen möchte, kann sich telefonisch am Samstag, 10.09.2016 von 10–11 Uhr unter der Tel.-Nr. 06162/914760 anmelden. Die Anmeldegebühr beträgt 6,- €. Vom Verkaufserlös werden 10% einbehalten, beides kommt der Kita zugute. Für Kaffee und Kuchen (auch zum Mitnehmen) ist bestens gesorgt. Gr a b p fle g e & Da u e r g r a b p f le g e Sie haben die Möglichkeit sich aus verschiedenen Bausteinen Ihr ganz persönliches und individuelles Leistungspaket zusammen zustellen. Konrad-Adenauer-Allee 4 64385 Reichelsheim Inh. Holger Trautmann Telefon: 06164 1483 E-Mail: [email protected] Internet: www.blumen-trautmann.de Planung einer Neuanlage Umgestaltung einer vorhandenen Grabanlage Beseitigung von Witterungs- und Senkschäden Rückschnitt von Pflanzen und Gehölzen Regelmäßige Säuberung, Entfernen von Wildkräutern und Laub Jahreszeitliche Wechselbepflanzungen Dünge- und Gießservice Individueller Grabschmuck zu Feiertagen und persönlichen Gedenktagen Steinpflege und weitere gärtnerische Arbeiten Sie fahren in den Urlaub, oder sind länger abwesend? Wir bieten Ihnen einen Gießservice, oder eine zeitlich begrenzte Pflege Ihres Grabes an. Wir bieten die Grabpflege und Dauergrabpflege an folgenden Friedhöfen, sowie den jeweiligen Ortsteilen an: Brandau Brensbach Brombachtal Fischbachtal Fränkisch-Crumbach Fürth / Odenwald Groß-Bieberau Lautertal Lindenfels Modautal Mörlenbach Reichelsheim Reinheim Rimbach Kulturtipp 4 24./25. August 2016 „Blütezeit der Steine“ Groß-Umstadt. Unter dem Thema „Blütezeit der Steine – Renaissance in Südhessen am Beispiel von Groß-Umstadt“ findet am Sonntag, den 11. September 2016 um 14 Uhr eine thematische Stadtführung in der Altstadt von Groß-Umstadt statt. Die Führung wird von Norbert Kottmann geleitet. Treffpunkt ist der Brunnen auf dem Marktplatz. Dauer ca. 90 Min. Der Teilnahmebeitrag beträgt 4,- Euro pro Person. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Jahrhundert zwischen der Reformation und dem 30-jährigen Krieg, etwa von 1520-1620, war neben vielen Wirren- eine wirtschaftliche und kulturelle Blütezeit in Deutschland. Diese, kunstgeschichtlich “Renaissance” genannte Epoche hat eine neue, geistreiche und gestaltungsfreudige Kunst hervorgebracht, die bis heute noch im Wesentlichen das Gesicht von vielen alten Marktplätzen und Straßen in unserem Land bestimmt. So entwickelte sich auch im südhessischen Raum zwischen den Residenzen Mainz, Darmstadt und Heidelberg eine faszinierende Kunstlandschaft. Zwei herausragende Beispiele dafür finden sich mit dem Rathaus und dem Wambolt´schen Schloss in der Altstadt von GroßUmstadt. Zusammen mit dem abgebrochenen Stadtturm, dem Curtischloss, sowie zahlreichen hervorragenden Steinmetzarbeiten, bilden diese Kunstwerke ein einmaliges städtebauliches Ensemble, das in seiner bau- künstlerischen Qualität weit über das Maß einer normalen Ackerbürgerstadt im Odenwald hinausgeht. Anhand der noch vorhandenen Steinbildhauerarbeiten wird es eine kurze Einführung in die stilistischen Merkmale der deutschen Renaissance geben. Diese spezielle Stadtführung versteht sich als eine Einladung zu einem spannungsvollen Rundgang mit aktiver Teilnahme. Sie bewegt sich zwischen geheimnisvollen Steinmetzzeichen und verschwundenen Schlössern; sie erzählt von stolzen Handwerkern und manieristischen Damen, geht rätselhaften Spuren nach und verschafft neue Einblicke in die Geschichte und Schönheiten einer scheinbar längst vergangenen Epoche. Verleihung des „Lichtenberger Musikpreises“ Eintrittskarten, zum Preis von 17,– Euro, gibt es im Vorverkauf bei der Gemeinde Reichelsheim, Tel. 06164/50838 oder -26, im Internet unter www. reichelsheim.de und tel. unter 0175-8379384 Museum für Odenwälder Volkskultur Das Museum für Odenwälder Volkskultur im Alten Rathaus in Otzberg-Lengfeld ist am Sonntag, 4. September, von 14.00–17.00 Uhr geöffnet. Marina Müllerperth gestaltet zusammen mit ihrer Schwester Magdalena, das Preisträgerkonzert am Sonntag, 4.. 9., auf Schloss Lichtenberg. Fischbachtal. Am Sonntag, 4. September 2016, wird um 16.00 Uhr im Kaisersaal des Lichtenberger Schlosses der mit 5000,– Euro dotierte „Lichtenberger Musikpreis“ an die Pianistin Marina Müllerperth durch den Ressortleiter Kultur und Gesellschaft der Echo-Zeitungen, Herrn Johannes Breckner, verliehen. Es ist dies die siebte Preisverleihung- die Veranstaltung findet im Rahmen des Südhess. Kultursommers (KUSS) statt. Marina Müllerperth ist in Lichtenberg keine Unbekannte. Bereits im Juni 2012 gab sie mit ihrer Schwester Magdalena ein viel bejubeltes „ „Klavierkonzert der Extraklasse“, gemeinsam brillierten sie mit ihrem vierhändigen Spiel. Auch in diesem Jahr beginnen die Schwestern vierhändig mit dem Brahms-Walzer „ Op.39 zu vier Händen“. Nach zwei Stücken von Rachmaninoff wird Herr Breckner die Urkunde überreichen, die Sonate C-Dur KKK 330 von Mozart beschließt den ersten Konzertteil. Die „Petite suite“ von Debussy eröffnet den zweiten Teil und mit der ungarischen Rhapsodie E-Dur No. 10 von Franz Liszt klingt das Konzert aus. Marina Müllerperth erhielt mit drei Jahren ihren ersten Klavierunterricht, mit sechs Jahren wurde sie Schülerin von Prof. Sontraud Speidel, die als Gast im Konzert anwesend sein wird, denn Marina studiert seit 2014 bei ihr an der Musikhochschule in Karlsruhe. Die junge Künstlerin hat in nahezu allen europäischen Ländern gastiert (sowohl als Solisten wie auch mit namhaften Orchestern), dazu gab sie Konzerte in den USA, Ab diesem Herbst wird sie im Rahmen des „ErasmusProgrammes“ für ein Jahr an der „Guildhall - School“ in London studieren. Karten gibt es im Vorverkauf beim KVV (Tel.: 0 61 66-8114 oder unter [email protected]), außerdem noch an der Tageskasse. Von Klassik bis Jazz Konzert in der ev. Kirche Reinheim Reinheim. Die Ev. Kirchengemiende Reinheim lädt zu einem Konzert am 4.9.2016 um 19 Uhr in die Dreifaltigkeitskirche, Kirchstraße, ein. Unter dem Motto „Junge Künstler stellen sich vor“ musizieren Helene Böhme, Gesang, und Franciel Monteiro, Gitarre. Die beiden jungen Musiker sind Studierende bzw. Absolventen der Akademie für Tonkunst in Darmstadt und haben sich als "The Bossa Nova DUO“ zusammengefunden, um sich speziell dieser Musikrichtung zu widmen. Der Bossa Nova, eine Stilrichtung in der brasilianischen Musik, entstand Ende der 50er Jahre. Im damaligen sehr modernen gesellschaftlichen Klima Brasiliens wurde in der gebildeten Mittelschicht mit neuen Formen und Ausdrucksweisen in Musik und Film experimentiert. Die neue Mischung aus Samba und Cool Jazz erregte großes Aufsehen. Der Bossa Nova verbreitete sich, nicht zuletzt unter der Mitwirkung von Ella Fitzgerald und Frank Sinatra, um die ganze Welt. Der aus Brasilien stammende Gitarrist Franciel Monteiro brachte diese Musik quasi aus seiner Heimat mit nach Deutschland und fand in Helene Böhme eine ebenbürtige Partnerin. Beide befinden sich in ihrem jeweiligen Instrument in der klassischen Ausbildung und bringen für das Reinheimer Cross-Over-Konzert auch klassische Musik mit, einerseits Klavierlieder, in der Begleitung für Gitarre bearbeitet, andererseits Solowerke für Gitarre. Der Eintritt des Konzertes ist frei, um Spenden wird gebeten. Kulturtipp 24./25. August 2016 5 Offene Erlebnis-Führungen in Michelstadt im September Michelstadt. Im September lädt das Kulturamt Michelstadt zu drei offenen Erlebnis-Führungen durch die Altstadt ein. Auf die Kulturinteressierten warten die Führungen „Zunft und Zünftiges“, „Auf Nachtpatrouille durch Michelstadt“ sowie „Tod & Teufel“. Da die Führungen in der Regel immer schnell ausgebucht sind, empfiehlt die durchführende Gästeinformation eine frühzeitige Anmeldung – z.B. eine Woche vor dem Termin - entweder telefonisch (0606197941-10) oder per E-Mail ([email protected]). Auch über die Webseite www.michelstadt. de ist eine Anmeldung möglich. Zunft und Zünftiges-Führung: Altes Handwerk, neu verpackt In Michelstadt wird Handwerk gelebt – das erfahren die Teilnehmer bei der spannenden Exkursion „Zunft und Zünftiges“ durch die historische Altstadt am Samstag, den 10. September ab 11 Uhr. Sie besuchen, gemeinsam mit der Gästeführerin Corinna Panayi-Konrad, eine Kaffeerösterei und verkosten einen leckeren Espresso. Die Künstlerin Martina Lehr zeigt der Gruppe wie ein bärenstarker Designerbär entsteht und in der Kainsbacher Mühle erfahren sie mehr über die Arbeiten in einer Getreidemühle. Im Rathausbräu bekommen die Teilnehmer dieser Erlebnisführung bei einem gemütlichen Bier an der Theke die Kunst des Bierbrauens erklärt. „Exponate im Odenwaldmuseum veranschaulichen Handwerk und Zünfte in frühen Zeiten“, beschreibt die Gästeführerin eine wichtige Station ihrer Führung. Zum Abschluss lädt sie ihre Gäste zu einem Gläschen Heidelbeerwein im berühmten historischen Rathaus ein und verteilt eine Praline zum Naschen. Die Teilnahmegebühr für den ca. 200-minütigen Rundgang beträgt 27,50 Euro pro Person. Mit dem Nachtwächter durch die Gassen Humorvoll und mit unnachahmlichem Charme führt der Michelstädter Nachtwächter, gekleidet im historischen Gewand, am Samstag, den 10. September um 20 Uhr durch die Altstadt. Seine Begleiter bekommen während der Führung einen Eindruck von Geschehnissen aus längst vergangenen Zeiten und „ich erzähle von finsteren und amüsanten Begebenheiten“, macht Gästeführer Rudi Hoffmann Lust auf die abendliche Führung. Während des ca. 110-minütigen Rundgangs mit Nachtwächter Johann Caspar Göller sind für rund 40 Minuten einige Sitzgelegenheiten vorhanden. Die Teilnahmegebühr beträgt 5,50 pro Person, ein kleiner Umtrunk während der Nachtpatrouille ist inklusive. Spannung garantiert: „Tod & Teufel“ in Michelstadt Am Freitag, den 16. September findet um 20 Uhr eine offene „Tod & Teufel“-Führung statt. Spannung ist während dieser Abendführung in düsterer Atmosphäre garantiert. Die Gästeführerin Antje Vollmer nimmt ihre Begleiter mit auf eine Reise durch das mittelalterliche Michelstadt. Startpunkt ist die evangelische Stadtkirche. Von da geht es direkt in das finsterste Kapitel der Geschichte des westlichen Abendlandes – in die Vorstellung der Menschen von Leben, Tod und Himmel und Hölle. Die Menschen des Mittelalters begingen ihr Tagwerk in festem Glauben an höhere Mächte: Gott war allgegenwärtig und der Teufel war ein reales Wesen, Engel und Dämonen kämpfen um die Seelen der Menschen. „Ebenso gewichtig wie der „rechte“ Glaube war damals aber auch der Aberglaube“, beschreibt Antje Vollmer einen Themenaspekt ihrer Führung. So waren Gespenster, Geister und Spukgestalten fester Bestandteil des Lebens, ebenso wie die Zauberei, die in vielen Familien praktiziert wurde. Auch hierüber werden fesselnde Geschichten erzählt. Aber auch die „Klassiker“ kommen nicht zu kurz: Die Sehenswürdigkeiten der Stadt werden geschickt in die Führung mit eingebunden. Die Führung dauert ca. 90 Minuten und kostet 5,50 Euro pro Person, ein kleiner Umtrunk ist inklusive. Die verbotenen Evangelien Reinheim - ein Bilderbuch gibt ein Einblicke in die vielen Facetten der Kernstadt, der Stadtteile und der Naturschutzgebiete. 80 Seiten, DIN 4 A quer · 16,80 Euro Erhältlich bei buchMEYER, Reinheim Forstberg-Verlag, Reinheim Reinheim. Am Dienstag (6. 9.), um 20 Uhr, wird die biblische Reihe des Katholischen Bildungswerks Reinheim weiter geführt. Der siebte Vortrag heißt: „Das Nikodemus-Evangelium“. Nikodemus war ein jüdischer Ratsherr, der sein nächtliches Gespräch mit Jesus aufgezeichnet hatte. Der heutige Text jedoch enthält zwei Texte: die sehr alten „Pilatusakten“ un einen Text über die Höllenfahrt Jesu. Wir bekennen „abgestiegen in das Reich des Todes“, früher sagten wir „Hölle“. Auf dieses Bekenntnis spielt dieses „Evangelium“ an. OStR. a.D. Dietrich Plehn, Theologe und Historiker, wird durch diesen Abend führen. Auf seiner Internetseite „dietrich. plehn.eu“ findet man weitere Erläuterungen. Der Vortragsabend, mit Diskussion, findet im katholischen Gemeindezentrums in Reinheim statt. „Die gut Stubb“ „Ourewäller Kumm-Oowend“ in Reinheim Reinheim. Die „gute Stube“ stand auch im Odenwald für ein repräsentatives Zimmer im Haus, das nur zu bestimmten Anlässen benutzt wurde. Mit der Einladung „immer eneu in die gut Stubb“ zeigte man seine Gastfreundschaft, indem der Besucher im schönsten Raum des Hauses empfangen wurde. Evi Mayer, Wirtin vom „Kühlen Grund“lädt zum nächsten Kumm-Oowend für Mittwoch, 21. 9., um 19.30 Uhr ganz herzlich in die „gut Stubb“ Reinheims, dem historischen Saal neben der Gaststätte, ein. „Guggugg“ Jürgen Poth wird Lieder vorstellen, die das selten genutzte Zimmer und das Leben darin zum Inhalt haben. Auch Musik- und Textbeiträge aus den Reihen der Besucher sind wie immer herzlich willkommen, damit es wieder ein echter „Kumm-Oowend“ wird. Als Ausdruck von Gastlichkeit und von Wertschätzung ist ebenso das Herbst-Thema des Museums Reinheim zu verstehen: „Unseren Mokka nehmen wir im Salon ...“. Die Sonderausstellung beginnt am Sonntag, 4. 9., und lädt ab 14.30 Uhr ins Museum Reinhem ein. Museumsleiterin Rosemarie Töpelmann wird zum Kumm-Oowend einiges aus dieser Ausstellung, vor allem über das Kaffeetrinken, berichten. "NOACHTWAEWWERE" Laienspielgruppe Reichelsheim - seit 20 Jahren - www.noachtwaewwere.de Für jeden Geschmack etwas dabei: Zunft und Zünftiges, Tod & Teufel oder auf Nachtpatrouille durch Michelstadt ” z t a l p u a B e g “Der ledi Lustspiel in drei Akten von Regina Rösch ...und mit dabei: Dieter Landrock Antje Wolf Marco Wolf Sina Leiter Torsten Krippner Nicole Friedrich Stefanie Jekel Dieter Friedrich Christoph Kronburg Hans-D. Blumenschein Aufführungen: Premiere am Freitag, 07. Oktober 2016 weitere Termine: 08., 15., 21., 22. und 29.10.2016 jeweils 20.00 Uhr und am 16.10.2016, um 15.00 Uhr in der Sängerhalle in Ober-Ostern Eintritt: 8,00 Euro (davon gehen 2,00 Euro an eine gemeinnützige Organisation) Eintrittskartenvorverkauf: Raiffeisen Gasthaus/Pension Warengenossenschaft "Ostertal" Flutgraben 3 Im Eck 6 64385 Reichelsheim Ortsteil Ober-Ostern Telefon: 06164-2235 06164-1054 Weinhof Reinheim Samstag, 3. September, Beginn: 20.15 Uhr, Einlass: 19.30 Uhr, Eintritt: 8,00 € FUELED & Special Guests: ZORN / PHONHAUS / NSA A Tribute To Metallica & A Tribute To Korn Sonntag, 4. September, Beginn: 16.00 Uhr, Einlass: 15.00 Uhr, Eintritt: 10,00 € GARDEN OF DELIGHT Open Air Konzert, Deutschlands erfolgreichste Celtic Rock Band Freitag, 23. September, Beginn: 21.00 Uhr, Einlass: 19:30 Uhr, Eintritt: 7,00 € BLACK SHERIFF & Special Guest: DAMAGE CASE Hochenergetischer Power-Street-Hardrock & Old School Metal Freitag, 30. September, Beginn: 21.00 Uhr. Einlass: 19.30 Uhr, Eintritt: 8,00 € DEAD OR ALIVE A Tribute To BON JOVI (The Early Years) Anzeigenblatt Gersprenztal 6 Klangschalen-Workshop, Sa. 3. Sept., 15-18 Uhr Erbacher Straße 14 · 64354 Reinheim Tel.: 06162/82447 · www.klangschalen-insel.de Praxis für 24./25. August 2016 Klangschalen-Workshop Die Welt der Klangschalen kennen lernen Reinheim/Spachbrücken. Unsere Zeit ist hektisch. Es wird Tag für Tag sehr viel von uns gefordert, dadurch wird unsere Gesundheit in Mitleidenschaft gezogen. Eine sehr wirkungsvolle Methode sich zu entspannen, die Gesundheit zu fördern und sich wieder wohl zu fühlen, ist die Entspannung mit Klangschalen. Vielleicht stellt sich der Eine oder Andere schon lange die Frage: „Was sind Klangschalen?“ „Wie kann ich sie einsetzen?“ oder „Welche Klangschale kaufe ich mir?“ Sabine Bach, ausgebildete Klangmassagepraktikerin nach Peter Hess lädt am 3. September, 15-18 Uhr zu einem KlangschalenWorkshop in das Yoga- und Wellness-Studio, Erbacher Straße 14, Reinheim-Spachbrücken ein. Dieser Workshop ist für alle geeignet, die sich für das Thema „Klang“ interessieren, im Wellness- und Entspannungsbereich tätig sind, oder es werden wollen. Ziel dieses Workshops ist es, den Teilnehmern die Klangschalen näher zu bringen. Man erhält Informationen über die Herkunft, Fertigung, Wirkungsweise und Einsatzgebiete der Klangschalen. Ebenso erhält man wertvolle Tipps zur Eigenanwendung. Unter Anleitung macht man erste eigenständige Erfahrungen im Umgang mit den Klangschalen. Durch verschiedene Übungen im feinstofflichen sowie im körperlichen Bereich wird man spüren, wie die sanften Schwingungen als angenehme Welle durch den ganzen Körper fließen und sich dadurch eine angenehme Ruhe und Ausgeglichenheit ausbreitet. Im Anschluss an die Übungen erlebt man eine kurze Klangmeditation, die den Workshop entspannt abrundet. Die Kosten dieses Workshops belaufen sich auf 45 Euro. Anmeldungen und Infos bei Klangschalen-Insel Sabine Bach, Tel. 06162/82447 oder unter [email protected]. Energiearbeit & Naturheilkunde − Heilpraktikerin Ilona Günther − · Darmsarnierung · Fußrefelexzonentherapie · Biologische Krebsthereapie · Infusions- und Injektionstherapie · Bowentherapie · Frauen im Wandel 0151 / 287 728 24 [email protected] www.praxisenergiearbeit.de atmen spüren in Zeilhard Praxis für Energiearbeit & Naturheilkunde sanft bewegen neue Kräfte− Heilpraktikerin sammeln Ilona Günther − Praxis für Energiearbeit & Naturheilkunde · Darmsarnierung · Fußrefelexzonentherapie Günther − Heilpraktikerin · Biologische Krebsthereapie · Infusions- undIlona Injektionstherapie · Bowentherapie · Frauen im Wandel neue Kurse ab 6./7./8. September 2016 − Susanne Lixfeld Heilpraktikerin · Yogalehrerin S.Y. Tel. 06162-85937 Pfarrei St. Andreas in Groß-Bieberau feiert den Sommer Groß-Bieberau. Am 4. 9. wird der Sommer gefeiert. Im Garten der Katholischen Kirche in Groß-Bieberau, Jahnstraße 50 wird ab 11.30 Uhr einiges geboten.Verschiedene Speisen und Getränke, ein reichhaltiges Ku- WER YOGA ÜBT, ENTFERNT DAS UNKRAUT AUS DEM KÖRPER, SODASS DER GARTEN WACHSEN KANN Yogakurs in Reinheim Dienstag: 19.00 - 20.30 Uhr ab 30.August 2016 Information: Martina Schmitt Telefon: 06162-918985 0151 / 287 728 24 [email protected] chenbuffet und Kaffee am Nachwww.praxisenergiearbeit.de mittag sorgen für das leibliche Wohl. Ein Büchereiflohmarkt und weitere Angebote der katholischen öffentlichen Bücherei sowie ein interessantes Programm für die Kinder runden den Tag ab. Wer gerne Kuchen oder Salate spenden möchte, kann sich in entsprechenden Listen im Kirchenvorraum eintragen oder anrufen bei G. Coumont, Tel. 06162/50116. • preiswerte Entrümpelung • kostenlose Schrottabholung Alexander Keck Wiesenstr. 6 · 64405 Fischbachtal-Billings Tel.: 06166-8079 · Mobil: 0170-1852376 E-mail: [email protected] www.a-keck.de Der Arbeitskreis Dorferneuerung Spachbrücken bedankt sich ganz herzlich bei allen Helferinnen und Helfern, sowie den Sponsoren, für die großartige Unterstützung bei der Eröffnung unsrer „Groad Gass“. Ohne Euch wäre das Fest, in dieser Form, nicht möglich gewesen. Wir haben uns auch sehr darüber gefreut, dass so viele Mitbürger und Gäste mit uns gefeiert haben. Ein herzliches Dankeschön auch für die vielen Spenden zugunsten der Anlage des Dorfbrunnens. Bild: G. Darmstädter Begegnungsfest in Reinheim baut Brücken zwischen den Kulturen Reinheim. Sie kommen aus Syrien, Iran, Irak oder Afghanistan, doch jetzt ist Reinheim ihre neue Heimat. Mehr als 120 Flüchtlinge leben derzeit in der Stadt am Rande des Odenwalds. Der 2015 gegründete Asylkreis Reinheim hat sich zum Ziel gesetzt, den vor Krieg und Verfolgung geflohenen Menschen die Eingewöhnung in eine fremde Kultur zu erleichtern und ihnen mit Rat und praktischer Hilfe zur Seite zu stehen. Nun lädt der Asylkreis in Zusammenarbeit mit der Stadt am 3. September von 14 bis 19 Uhr zu einem kulturund generationsübergreifenden Begegnungsfest auf dem Gelände des Sportzentrums Reinheim ein. Die Schirmherrschaft hat Bürgermeister Karl Hartmann übernommen. Unter dem Motto „Spiel - Spaß - Sport - Speisen“ sind alle Interessierten eingeladen, an diesem Nachmittag neue Kontakte zu knüpfen oder schon bestehende zu intensivieren und dabei vielleicht auch manche Ängste und Vorbehalte abzubauen. Denn wer miteinander spricht, spielt, lacht und isst, wird schnell feststellen, dass Menschen, egal ob sie Muhammad oder Manfred heißen, letztlich viel mehr verbindet als trennt. Auf dem Programm stehen gemeinsame sportliche Aktivitäten von Badminton bis Zumba, Spaß für die Kleinen u.a. mit dem Spielmobil der Stadt sowie Musik, Tanz und Gesang aus verschiedenen Ländern. Auch kulinarisch geht es bunt zu: neben „Weck un Worscht“, Kaffee und Kuchen wird auch allerlei Leckeres aus den Herkunftsländern der hier lebenden Asylbewerber angeboten. Die Organisatoren freuen sich über regen Besuch und auch über weitere Menschen, die Lust haben, sich ehrenamtlich im Asylkreis Reinheim zu engagieren. Denn zu tun gibt es einiges, von der Anmeldung bei Behörden über Unterstützung beim Deutsch lernen bis zur Hilfe bei der Arbeits- und Wohnungssuche. Ansprechpartner und weitere Infos: www.reinheim. netzwerk-asyl.net 2 Jahre Restaurant „el Greco“ ne, r, Son land e m m So hen Griec wie in GRIECHICHE SPEZIALITÄTEN RESTAURANT Pöllnitzstraße 2 64354 Reinheim T: 0 61 62 - 9 68 24 00 ÖFFNUNGSZEITEN Täglich (außer Dienstag) von 11:30 - 14:30 Uhr und 17:30 - 23:00 Uhr Täglich Mittagstisch! Dienstag Ruhetag Bilder: knaut media Im Restaurant „el Greco“ in der Pöllnitzstraße 2 in Reinheim mit seinem stilvollen, mediterranen Ambiente können die Gäste typisch griechische Speisen aus der Heimat der Inhaber Sotirius und Evangelos Kalousios genießen. Beide haben die Gastronomie in ihr Herz geschlossen und betreiben seit 2009 mit Erfolg das griechische Restaurant „Poseidon“ in Groß-Gerau. Als sie davon hörten, dass das Kaffeehaus in Reinheim einen neuen Betreiber sucht, waren sie sofort begeistert. So beschlossen sie ihre griechischen Spezialitäten auch in die Kernstadt von Reinheim zu bringen. So wurde im Sommer 2014 aus dem ehemaligen „Kaffeehaus“ das griechische Restaurant „el Greco“. Wählen können die Gäste zwischen traditionellen Grillgerichten, leckeren Pfannengerichten, Spezialitäten aus dem Backofen und ständig wechselnde Fischspezialitäten. Dazu serviert man im „el Greco“ aus- gewählte, vollmundige, griechische Weine. Ebenso bietet das Restaurant wöchentlich besondere Speisen und einen täglich wechselnden Mittagstisch ab 11,30 Uhr ab 7 Euro an. Wer es eilig hat, kann sein Menü auch Zuhause genießen, denn alle Speisen sind auch zum Mitnehmen. Sowohl das stilvoll eingerichte Restaurant im Inneren des ehemaligen „Kaffeehaus“ wie auch der, in diesem Jahr erstmals präsentierte hochwertig gestaltete Außenbereich, suchen in der Region ihres Gleichen. Das Restaurant „el Greco“ der Gebrüder Kalousios hat täglich (außer Dienstag) von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und 17.30 Uhr bis 23 Uhr geöffnet, Dienstag ist Ruhetag. Fragen und Tischreservierungen können telefonisch unter der Rufnummer 06162 / 968 2400 geklärt werden. Weitere Informationen auch unter www.el-greco-reinheim.de oder auf der facebook-Seite „Restaurant El Greco Reinheim“. GRIECHISCHER ABEND am Fr. 09.09.2016 ab 19.00 Uhr Traditionelles Essen Griechische Atmosphäre Um Reservierung wird gebeten Tel.: 06162-9682400 Restaurant „el Greco“ · Pöllnitzstraße 2 · 64354 Reinheim Bild: Cornerstone_pixelio.de Live-Musik Anzeigenblatt Gersprenztal 8 24./25. August 2016 Ueberau feiert 700-jähriges „Kerb-Jubiläum“ Festprogramm der SG Ueberau und der evangelischen Kirchengemeinde am Kerbwochenende Ab 01. September 2016 haben wir wieder donnerstags jeweils von 8–12 Uhr geöffnet! Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen! Lengfelder Straße 13 · 64853 Nieder–Klingen · Tel.: 06162–71479 · Fax 809732 Öffnungszeiten: Di.–Sa. 8.00–12.00 Uhr · Fr. 15.00– 18.00 Uhr · DE-HE 10196-EG Sonntagswanderung nach Hammelbach Reinheim. Der Odenwaldverein Reinheim startet am 4. 9., um 12.00 Uhr, vom Bahnhof in Reinheim nach Hammelbach. Angeboten werden zwei Touren von 8 und 3 km. Die größere Wanderstrecke von ca. 8 km beginnt auf einem aussichtsreichen Panoramaweg hoch über dem Weschnitztal. Abwärts geht es dann durch das kleine Dorf Weschnitz und wieder aufwärts zur höchstgelegen Kirche im Odenwald, der Walburgiskapelle. Nach dem Genuss herrlicher Blicke auf die höchsten Berge des vorderen Odenwaldes bleiben noch maximal 3 km Waldweg bis zum Gasthaus „Sportklause“ am Sportplatz Hammelbach. Das Ehepaar Werner wird dort die Teilnehmer/innen mit deftiger Hausmannskost versorgen. Wer es etwas bequemer haben möchte, wählt vom Startpunkt 1,5 km auf einem schönen Panoramaweg, um dann 1,5 km auf einem Alternativweg direkt nach Hammelbach zurückzukehren. Dort kann man die Erholungsanlage Weschnitzquelle mit Kneippanlage oder auch die gotische Kapellenruine und andere historische Gebäude in Hammelbach besichtigen. Nach einem gemütlichen Beisammensein ist Rückfahrt nach Reinheim um 18.00 Uhr. Die Wanderführung übernimmt Wilfried Heck. Gäste sind willkommen. Reinheim/Ueberau. Etwas Besonderes können die Besucherinnen und Besucher mal wieder in Ueberau erleben. Am ersten Septemberwochenende, dem traditionellen Kerb-Termin, feiert das Dorf dieses Jahr das 700-jährige Jubiläum der Kirche. Damit ist die Ueberauer Kirche eine der ältesten und schönsten im Vorderen Odenwald. Die SG Ueberau und die Kirchengemeinde haben ein buntes Kulturprogramm für jung und alt zusammengestellt und freuen sich auf viele Gäste von nah und fern. Start ist am Freitag, den 2. September 2016, mit der „Iwweroer 70er Jahre Hitparade“ um 20 Uhr im Sportheim der SG Ueberau mit den beliebtesten Schlagern, Rock- und Popsongs. Diese können vorab in einem Online-Voting unter www.chartshow.stui.com gewählt werden. Ebenso besteht die Möglichkeit, dies in Papierform bei verschie- denen Ueberauer Geschäften zu machen. Am Samstag, den 3. September 2016 ab 15 Uhr, schwimmen zum 14. Mal die Quietsche-Entchen auf der Gersprenz um die Wette. Es locken tolle Preise für die ersten 50 Enten! Der Groß-Umstädter Gospelchor mit Band unter der Leitung von Stefan Mann gibt dann am Samstag um 19 Uhr ein Konzert mit Balladen und Gospelsongs unter dem Titel „New day & New Song“ in der Ueberauer Kirche. Vor dem Konzert und in der Pause lädt das Team der Gemeinde zu Sekt und Brezeln in den Garten vor der Kirche ein. Zu einem besonderen Gottesdienst lädt die Gemeinde am Sonntag, 4. 9., um 10 Uhr ein. Gast ist Ulf Häbel, Landwirt und Pfarrer in Rente, aus Laubach im Vogelsberg. Er wird in der Predigt über die Zukunft der Kirche im Dorf sprechen und seine Visi- Mit heimischer Mundart schafft die Odenwälder Mobilfunkberatung gute Verbindungen Der direkte Weg zum Stetter – Kundendienst: [email protected] JETZT Fenster wechseln! Fritz Ehmke (links) und Patric Zimmer. Sperren Sie den Lärm einfach aus! GAYKO Fenster haben im Standard bereits die Schallschutzklasse 2 (32 dB). Bahnhofstr. 21 · 64354 Reinheim Tel:06162/82076 · Fax:06162/82037 E-Mail: [email protected] Internet: www.ic-schmidtke.de Jeden Sonntag zwischen 13 und 17 Uhr Schautag Modautal. Patric Zimmer aus Modautal-Neunkirchen ist ein bekennender Verfechter der heimischen Mundart. "Mit haomischer Mundaort fihlt mer sich wie dehaom un hod a e besser Vebindung, a graod waon mä iwwers Handy babbelt, orrer waon mä die Leit emol besuche dud", maont de Patric Zimmer. Er iss Spezialist fer Berorung, Vekaaf un Reberadur vun Mobilfunkprodukte. Patric dut de komplette "vor-Ort-Service" oubiere un kimmt ohne Faohrkosdeberechnung a zu de Leit gefaohrn. Do spaort mä laonge Wäje in de nechste Shop un spaort a Zeit. Vun de Berorung vorm Kaaf, iwwer de Vekaaf vun Mobilfunkund DSL-Tarife, vun Geräde (wie Smartphones und Tablets) un den gaonze Krom un Gelärsch däs do noch dezu gehärd, mit de Ärwed vun de Eurischdung un Installation bei eich dehaom. A waonn de PC orrer Druggä emol streike dut, muss där Krom ned mäi aobgebaut wärn. Die Diaschnos un Räperadur dut bei eisch dehaom stattfinne. A de Handyempfaong in de eischene vier Wenn, is kao Glicksach mäi. Die Sischnalqualidät säigt mä do dezu un die Geschwindischkeit vun däre Daore- Iwwerdraoung kenne dehaom vorhär prowiert wärn. Un waon ehr de Patric emol brauche dut: Telefon: 06254/942515 un seu Homepage- Adress www.odenwaeldermobilfunkberatung.de Fritz Ehmke hot sich gfraat, dass a die junge Leit zu ehrne Mundaort stäihn un hot sich fer e Spende aon de Veeun fer krebskraonke und chronisch kraonke Kinner Darmstadt/Rhein-MainNeckar.e.V. bedaonkt. onen von einem lebenswerten und liebenswerten Dorfleben vorstellen. Die musikalische Gestaltung hat der Posaunenchor der Gemeinde und Kirchenmusikerin Gudrun Schmidt. Pfarrerin Obermann und Pfarrer Schmidt leiten den Gottesdienst. Danach sind alle Besucher zu einem Empfang mit Zeit zum Reden, Sekt, Kaffee und Kuchen im benachbarten Schulhof eingeladen. Am Nachmittag von 14–17 Uhr gibt es dann zu jeder vollen Stunde für Familien mit kleinen Kindern die Möglichkeit, in der Kirche mit Andreas Stein Musik und Bewegung zu erleben, kleine Kunstwerke zu gestalten oder unter fachkundiger Begleitung das Dorf einmal vom Kirchturm aus zu betrachten. Am Kerbmontag klingt das Festwochenende dann mit dem traditionellen Kerb-Frühschoppen bei der SG Ueberau ab 11 Uhr mit original Grindkepp aus. Gemeinsam mit Kindern die Welt entdecken Reinheim. „Weltentdecker“ bedeutet Spiel und Bewegung für Babys im 2. Lebensjahr unter der Leitung der DiplomSozialpädagogin und erfahrenen Elternkursleiterin Sylvia Pfohl. Kurs 1 ist für Familien mit Kindern, die vom November und Dezember 2014 bis Januar 2015 geboren wurden und beginnt am 5.09.2016, von 15.00–16.30 Uhr. Kurs 2 ist für Familien mit Kindern, die vom Juni bis September 2015 geboren wurden und beginnt am 8.09.2016, von 15.30–17.00 Uhr. Beide Kurse finden im Kulturzentrum Hofgut Reinheim, 1. Etage statt. Für 10 Termine entstehen Kosten in Höhe von 75,- Euro, für Mitglieder der FrauenFreiRäume gibt es eine Ermäßigung. Mit allen Sinnen - hörend, sehend, fühlend, sich bewegend - erforschen Kinder ihre Umwelt. In diesem Kurs ist Raum und Zeit für Kinder und Eltern, gemeinsam auf Entdeckungsreise zu gehen und dabei eine Menge Spaß zu haben. Die angebotenen Bewegungsanregungen und Materialien sind dem Alter und Entwicklungsstand der Kinder angepasst und bieten viele Möglichkeiten zum gemeinsamen Forschen. Im gemeinsamen Spiel und Gespräch erhalten Eltern Anregungen, wie sie ihr Kind spielerisch altersentsprechend und ganzheitlich zuhause unterstützen und fördern können. Infos und Anmeldung für beide Kurse unter Telefon 06162-6364 und im Internet unter www. frauenfreiraeume.de. Anzeigenblatt Gersprenztal 24./25. August 2016 Seit zehn Jahren dabei Reinheim. Seit nunmehr zehn Jahre gehört Susanne Diehl dem Verlagsteam des Anzeigenblatt Gersprenztal an. Am 1. August 2006 stieß die sympathische Ueberauerin zu uns, viele der Leserinnen und Lesern kennen ihre Artikel unter dem Kürzel (sd). Lokale Themen, zum Beispiel über die Kindergärten und Schulen sowie über den Naturschutz gehören zu ihren Steckenpferden. Gerne stellt sie in unserer Zeitung auch literarische Werke regionaler Autoren vor. Zudem Georg von Stein Deutscher Meister der Vierspänner Modautal. Der für den Reit- und Fahrverein Modautal startende Georg von Stein wurde in Lähden souverän Deutscher Meister der Vierspännerfahrer. Der 43-jährige von Stein, der in Lähden seinen dritten DM-Titel einfuhr, startete mit Platz vier in der Dressur. Im Marathon spielte er dann seine ganze Erfahrung aus und schaffte in dieser Teilprüfung den Sieg. Seinen Vorsprung auf die Nachfolgenden war da schon sehr deutlich. Das abschließende Hindernisfahren beendete er wiederum als Erster wodurch er in der Kombination unschlagbar war und den Meistertitel erlangte. Für die deutschen Vierspännerfahrer ging es hier nicht nur um nationale Ehren, sondern auch um die Teilnahme an den Weltmeisterschaften, die vom 31. 08. bis zum 4.09.16 im Niederländischen Breda stattfinden. Durch seinen Sieg in Lähden hat Georg von Stein nun natürlich das Ticket für die WM in der Tasche. Sascha Utz, der ebenfalls für den RuF Modautal startet, beendete diese Meisterschaft im internationalen Feld mit einem ausgezeichneten Mittelplatz. bringt Frau Diehl ihre kaufmännischen Fähigkeiten in unserem Unternehmen ein, unterstützt sie unsere Buchhaltung und übernimmt weitere administrative Aufgaben. Herausgeber Franz-Peter Vollrath gratulierte am Jubiläumstag seiner Mitarbeiterin und überreichte ihr sowohl ein Blumenarrangement wie auch ein Präsent, nicht ohne den Wunsch zu äußern, dass Susanne Diehl weiterhin ein Teil des Anzeigenblatt Gersprenztal bleiben möge. Text: amü Zeilharder Kerb 2016 Reinheim/Zeilhard. Kaum zu glauben, aber dieses Jahr findet die Kerb schon zum dritten Mal im neuen Ambiente an der TV Halle statt! Leider ist es für den kleinen Kerbplatz schwer geworden einen Schausteller zu finden. Nach langer Suche und mit Hilfe des FFH-Teams gibt es aber auch dieses Jahr wieder ein Karussell. Am Freitag, den 26.08.2016 findet ein Kinoabend statt. Ort ist wie auch im letztem Jahr wieder das alte Kino im früheren Gasthaus „Zur Guten Quelle“, Einlass ist um 19.30 Uhr. Der Besuch ist kostenlos und freundliche Spenden unterstützen ausschließlich das Karussell auf der Zeilharder Kerb. Am Samstag, den 27.08.2016 startet die Kerb um 16.00 Uhr mit dem Kinderfest (Zauberer, Kinderschminken, Kletterturm, Karussell) auf dem Kerbplatz. Ab 19.00 Uhr Live-Musik mit dem Roßdörfer Musikzug und Bieranstich. Ab ca. 21.00 Uhr beginnt die Kerb-Party mit DJ. Am Sonntag, den 28.08.2016 findet um 11.00Uhr ein Kerb-Gottesdienst mit Pfarrer Joachim Kühnle und der Gesangsabteilung der KSG statt. Anschließend Frühschoppen mit Mittagstisch, Kaffee und Kuchen. Für das musikalische Rahmenprogramm sorgt ab 12.00 Uhr die KKM-Reinheim und anschließend Stefan Kilian. 9 Metzgerei Bäcker Inh. Silke König Ihre freundliche Metzgerei Bismarckstr. 34 · 64853 Otzberg/Lengfeld Telefon: 0 61 62/7 24 56 Öffnungszeiten: Mo.: 8.00–12.30 Uhr, Di.: geschlossen Mi.–Fr.: 8.00–12.30 u. 14.30–18.00 Uhr Sa.: 7.30-12.30 Uhr Unsere Angebote vom 25.08. – 01.09.2016 Schnitzel ....................................... 100g Grillsteak ......................................100g Gelbwurst .................................... 100g Pizzafleischkäse..........................100g 1,08 € 1,08 € 0,98 € 1,18€ Wir freuen uns zur Otzbergwoche auf Ihren Besuch am Samstag, 27.8. und Sonntag, 28.08. an unserem Stand vor dem Laden. JETZT NEU ! Öffnungszeiten: Montag-Sonntag 11.00-23.00 Uhr DÖNER KEBAB – LAHMACUN – PIDE – PIZZA VEGETARISCH – SCHNITZEL – SALAT – GETRÄNKE Zwischen 17.00 und 22.30 Uhr LIEFERSERVICE Konditionen bitte telefonisch nachfragen 06162-943 90 19 Treffen der IG „Ueberauer Heimatgeschichte“ Reinheim/Ueberau. Auch im August trifft sich wieder die Interessengemeinschaft „Ueberauer Heimatgeschichte“. Dieses Mal stellt sich die Frage, „was bedeuten Dreipass und Dreiblatt“ und was hat dieser Begriff mit Ueberau zu tun? So viel vorweg, die Begriffe haben weder etwas mit Fußball zu tun, noch sind sie beim Skatspiel zu finden. Des Rätsels Lösung gibt es wie immer am Mittwoch den 31. August um 19.00 Uhr im Gasthaus Baltz, Groß-Bieberauer Straße 32 in Ueberau. Zu diesem Treffen ist Jeder herzlich willkommen. Man spricht über „Dies und Das“, fachsimpelt über die Ortsgeschichte und amüsiert sich mit Anekdoten. Dabei geht es stets locker und unterhaltsam zu. Jeder Einheimische oder Zugezogener, Alt und Jung lernt interessante Dinge über den Ort Ueberau und das Gersprenztal kennen. Wie immer, sind neue Gesichter und Interessenten herzlich willkommen! Infos: www.ueberau.de Eichekerb Ober-Ramstadt. Die Siedlergemeinschaft Ober-Ramstadt Eiche feiert am 28.8.2016 ab 11 Uhr ihre Eichekerbe am Eichewäldchen. Es gibt Steaks vom Grill und Bier vom Fass. Um 11.30 Uhr kommt für die Kleinsten der Kasper, ab 14.00 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Zusteller/innen gesucht! Rufen Sie uns an: ( 06162-942 82 07 www.gebabbel-suedhessen.de Anzeigenblatt Gersprenztal 10 24./25. August 2016 Reinheimer Fachbetriebe empfehlen sich Schnittblumen EDVSabaay dii Wir machen Ideen Consulting, Topfpflanzen Der Frisör am Bahnhof Seit über 30 Jahren Inh. Andrea Sorgatz- BUCHHEIMER GMBH ELEKTRO-TECHNIK ZWEIRAD ALBERT Tel.: 06162/5317 · Fax 81798 Ueberau · Tel. 06162/5515 Reinheim · Am Schwimmbad 6 · 06162/81931 Hier wäre noch Freier Sachverständiger für Wertermittlungen Platzundfür Gebäudeschäden Büro Reinheim · Darmstädter Ihre Werbung Str. 51 64354 Reinheim · Tel. 0 61 62 / 47 52 www.forstbergmedien.de Ihr Berater und Betreuer in schweren Stunden Bestattungsinstitut Stuckert GmbH Heizungs- und Sanitärinstallationen GmbH Ihr Berater und Betreuer in schweren Stunden TANETSCHEK Bestattungsinstitut ... aufregendTel.: anders 06162-83660 Stuckert GmbH Ueberauer Str. 10 , 64354 Reinheim Fax 8 47 05 · Mobil +49(0)170 31 39 000 e-mail: [email protected] OHeizung O Sanitär O Solar O KundendienstO BrennwertO Wartung Hochstr. 4 · 64354 Reinheim - Georgenhausen Tel.: 06162 / 3697 · Privat: 06162 / 6307 Fax: 06162 / 83801 Vertrauen Sie dem Fachmann Getränkehaus Füllhardt Lena LenaSterba Maul Friedrichstr. 31 · 64354 Reinheim Telefon 06162 / 91 88 86 Georg-August-Zinn-Str. 4aStr. DemUeberauer Leben einen würdigen Abschluss 10 geben. Wir unterstützen Sie gerne. 64354 Reinheim 64354 Reinheim Mitglied im Bestatterfachverband Telefon: 06162 83515 Tel.: 06162-83660 www.bestattungsinstitut-stuckert.de Kachelöfen · -Specksteinöfen [email protected] Massagen ·· Nagelstudio www.bestattungsinstitut-stuckert.de Kaminöfen Fliesen · Natursteine Mitglied des Bestatterfachverbandes med. Fußpflege · Kosmetik Königsberger Straße 2c · 64354 Reinheim Tel.: 06162/93380 · [email protected] www.fliesen-liebig.de · www.ofen-liebig.de Ihr Altgold ist Geld wert! Hier ist noch Platz für Ihre Anzeige! Barankauf hier. Sprechen Sie mit uns. Ihr Fachmarkt für Haus, Hof und Garten Kirchstraße 59 - 64354 Reinheim Tel./Fax: 0 61 62 / 8 29 19 www.brillengarten.de Hier wäre noch für • Solar Bäder •Platz Heizung Brensbacher 5 · 64354 Reinheim IhreStr. Werbung Tel.: 06162/84230 · Fax 912654 Telefon: 0 61 62 - 8 42 30 Darmstädter Straße Brensbacher Str. 533 www.reine-einstellungssache.de 64354 Reinheim · Tel.: 06162-9165832 64354 Reinheim-Ueberau 64354 Reinheim · Hahner Str. 15 Telefon 0 61 62 - 80 03-0 Kosmetik Salon Vera Haiduk Kirchstraße 58 - 64354 Reinheim/Odw. Telefon 0 61 62 / 22 74 Telefax 0 61 62 / 59 14 Alles, was dem anspruchsvollen Raucher Freude macht! Staatlich geprüfte Dipl. Kosmetikerin www.kosmetik-vera.de Mo,Mi,Do,Fr 9:00-12:30 und 14:30-18:00 Di,Sa 9:00-12:30 ITALIENISCHE & MEDITERRANE LEBENSMITTEL Zigarrenhaus Mengler Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr Samstag 3 8.30-15.00 Uhr Reinheim Obere Straße · 64354 seit 1929 64354 Reinheim · Ueberauer Straße 33 Telefon 0 61 62 / 34 86 Inhaber: Carmelo Viola · Ludwigstraße 10 Tel.: 06162/5317 64354 Reinheim · Telefon· 0Fax 61 6281798 - 96 24 66 Energetische Sanierung im Kulturzentrum Hofgut Reinheim Kompaktkurs Geburtsvorbereitung Erbach. Die Hebammen der Erbacher Geburtsklinik bieten am Samstag, 03.09.2016, von 10 bis 16 Uhr in Räumen der Gesundheitszentrum Odenwaldkreis GmbH in der Albert-SchweitzerStraße 10-20 in Erbach einen Kompaktkurs zur Geburtsvorbereitung an. Ziel ist es, die werdende Mutter (und ihren Partner) auf die Geburt vorzubereiten. Es gibt Infos über den Schwangerschaftsverlauf, die Geburt und Gebärpositionen, Entspannungs- und Atemformen, Körperübungen und Massagen, Vorbereitung auf das Stillen, Gespräche über Freude und Ängste, Einstimmen auf die Elternschaft und das Leben mit dem Neugeborenen. Anmeldung und Infos: Tel. 06062/796410. Reinheim. Für die Galerie, die Stadtbücherei und den HeinrichKlein-Saal sowie die Büroräume im Kulturzentrum Hofgut Reinheim hat der Magistrat der Stadt Reinheim eine energetische Sanierung beschlossen. Über 100.000 Kilowattstunden jährlich werden in diesen Räumen im Kulturzentrum Hofgut Reinheim verbraucht. Mit der Umrüstung auf LED-Leuchten und dem Einbau von Steuerungsund Regelungstechnik soll dieser Verbrauch zukünftig um bis zu 73 % reduziert werden. Mit einer Investition von 100.000 € werden über 180 Leuchten erneuert und zahlreiche Leuchten mit LED-Leuchtmitteln umgerüstet. werden einheitlich angestrahlt. Das größte Einsparpotenzial ergibt sich im Heinrich-KleinSaal. Hier wird die Beleuchtung im Zuschauerbereich von bisher 9.000 W auf ca. 1.000 W reduziert. Ebenso stark macht sich die Reduzierung im Bühnenbereich bemerkbar. Anstatt bisher 20.000 W werden zukünftig maximal 5.000 W die Künstler ins rechte Licht setzen. Möglich wurde diese Maßnahme durch eine Förderung des Bundesumweltministeriums im Rahmen der nationalen Klimaschutzinitiative. Mit der nationalen Klimaschutzinitiative initiiert und fördert das Bundesumweltministerium seit 2008 zahlreiche Projekte, die einen Beitrag zur Senkung der Treibhausgasemissionen leisten. Ihre Programme und Projekte decken ein breites Spektrum an Klimaschutzaktivitäten ab: Von Entwicklung langfristiger Strategien bis hin zu konkreten Hilfestellungen und investiven Fördermaßnahmen. Diese Vielfalt ist Garant für gute Ideen. Die nationale Klimaschutzinitiative trägt zu einer Verankerung des Klimaschutzes vor Ort bei. Von ihr profitieren Verbraucherinnen und Verbraucher ebenso wie Unternehmen, Kommunen oder Bildungseinrichtungen. 64354 Reinheim Jörg Schwarz · Heinrichstr. 20 Telefon: 06162-1051 64354 Reinheim · Tel.: 06162-4260 Email:[email protected] GrabmaleTh.Götz für Anzeigenblatt-Gersprenztal: Fachfirmen empfehSteinmetzmeister & Techniker len sich. Hier wäre noch Platz für Ihre Werbung 64354 Reinheim / Georgenhausen Bitte setze diese Anzeige auf das Format. 64287 Darmstadt · Am alten Friedhof 6 Tel. 06151 / 47282 · Fax 06151 / 496222 Abzug erbeten. mit freundlichen Grüßen: Hartmut Stuckert Hirschbachstraße 62 Tel. 06162 / 6091· Fax 06162 / 6397 Zimmerei M. Trautmann Sie möchten im Jahnstraße 21 · 64354 Reinheim Internet buchen? Telefon 06162-918877 Mobil 0171-1798558 Gerne! [email protected] www.holidayland-reinheim.de www.trautmann-zimmerei.de - kosm. Behandlungen - Permanent Make-up - med. Fußpflege - Massagen Darmstädter Str. Str 66 16 Konrad-Adenauer 64354 Reinheim 64354 Reinheim Tel.: 61 62 / 96 84 84 Tel.:0 06162-968484 Datenschutz Gutachten Thaimassage Forstberg-Medien Obere Straße 3 · 64354 Reinheim 06162/912658 Heidis Blumenladen Tel.:Tel.06162-9439927 Fahrräder + Zubehör + Service Architekturbüro Horst W. Vonderschmidt Freischaffender Architekt by Manit druckreif Elektroanlagen Elektrogeräte Kachelöfen · Specksteinöfen HausgeräteKaminöfen · Fliesen · Natursteine Kundendienst und Bahnhofstraße 15 ElektroKönigsberger · 64354 Reinheim Tel.: 06162-3691Straße 2c AntennenAnlagen 64354 Reinheim· [email protected] Tel.:06162-4929 06162/93380 Fax: www.fliesen-liebig.de ·Vereinbarung www.ofen-liebig.de Tel.: 06162-20 Termine Lengfelder Str. nach 30 96 · 64354 Reinheim-Ueberau Aufarbeiten · Beziehen Restaurieren Darmstädter Str. 24 · 64354 Reinheim NEU IN Reinheim Telefon 06162-84588 NEUSeit IN15.11.2008 Reinheim 15.11.2008 Friedrichstr.18 Heinrichstr.) 64354 Reinheim Reinheim Friedrichstr.18 (Ecke Seit Heinrichstr.) 15.11.200864354 AUF WUNSCH BESORGEN WIR IHREN IHREN ARTIKEL WIR Friedrichstr.18 (Ecke Heinrichstr.) 64354ARTIKEL Reinheim MEHR FUTTER ,MEHR TIERBEDARF, MEHRARTIKEL BERATUNG MEHR TIERBEDARF, MEHR BERATUNG AUF WUNSCH BESORGEN WIR IHREN MEHR FUTTER ,MEHR TIERBEDARF, MEHR BERATUNG Darmstädter18 Str. 51 Friedrichstr. 64354 Reinheim Reinheim 64354 64354 Reinheim Tel. 06162/9691583 06162/9691583 Tel. Tel. 06162/9691583 Fax 06162/ 06162/ 9691584 9691584 Fax Fax 06162/ 9691584 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.bis vonFr.9.00-13.00 und 14.30-18.30 14.30-18.30 Uhr Uhr Mo., Di.,Fr.Do., von 9-13 und Mo., Di., Do., Fr. von 9-13 und 14.30-18.30 Uhr Mittwoch und9.00-13.00 Samstag 9-13 Samstag Uhr Uhr Mittwoch und Samstag 9-13 Uhr www.timistierwelt.de www.timistierwelt.de in Reinheim in Reinheim Generalvertretung Tyrone Tyrone Keller Generalvertretung Keller Darmstädter Str. 11 ·· 64354 64354Reinheim Reinheim Telefon00 61 61 62 62 // 91 Telefon 91 43 43 68 68 www.Allianz-in-Reinheim.de www.Allianz-in-Reinheim.de www.allianz-keller-reinheim.de G.F. Sicherheitstechnik GmbH & Co.KG Meisterbetrieb Notdienst 24 h 0171-2836559 Darmstädter Str. 3 · 64354 Reinheim Telefon 06162-912315 Sicherheit vom Fachmann Trauerfloristik Hochzeitsfloristik SPD Fischbachtal schickt Brillen auf Weltreise Fischbachtal. Eine Tüte mit gut erhaltenen Brillen hängt am Hoftor, es klingelt an der Haustür oder die Post bringt ein Päckchen mit gebrauchten Sehhilfen. Oftmals schreibt der Absender ein paar nette Zeilen dazu „und wir freuen uns über die große Bereitschaft von Bürgerinnen und Bürgern, über Grenzen hinweg bedürftigen Menschen zu helfen“, so SPD-Ortsvereinsvorsitzende Petra Messerschmidt. „Für viele Menschen in der Dritten Welt haben neue Augengläser einen Gegenwert von sechs bis acht Monatslöhnen und sind daher ein unerschwinglicher Luxus“ fügt sie hinzu. Alle Brillen packt sie in Kartons, auf denen die Stückzahl notiert wird. Wenn kein Etui dabei ist, dient ein Stück Küchenrolle als Schutz. Seit Februar 2009 wurden insgesamt rund 17.450 Brillen gemeinsam mit Landrat Klaus Peter Schellhaas als Schirmherr der Aktion an die AWO in Mühltal übergeben Von dort aus geht der Transport weiter nach Koblenz zur deutschen Hilfsorganisation „BrillenWeltweit“. Sie verfolgt das Ziel, sehbehinderten Armen in Afrika, Asien, Südamerika und in europäischen Ländern zu helfen. Das Sammelgut wird in Koblenz von ehrenamtlichen Helfern sortiert, gereinigt und mit elektronischen Geräten vermessen. Die Dioptrien und sonstige Besonderheiten werden an der Brille vermerkt. Der Versand der Brillen erfolgt nach einem bestimmten System. Die Partnerorganisationen im Ausland fordern die notwendigen Dioptrienstärken und die entsprechende Anzahl von Damen-, Herren- oder Kinderbrillen an. Bereits im Jahr 1974 wurde die Hilfsaktion ins Leben gerufen und in dieser Zeit wechselten über 3,7 Millionen Brillen ihre Besitzer. Gut erhaltene Gebrauchtbrillen, auch Kinder- und Sonnenbrillen, sowie Etuis können weiterhin beim SPD Ortsverein Fischbachtal, Petra Messerschmidt, Nonroder Str. 7 in Niedernhausen (Tel. 06166/920056) abgegeben werden. 24./25. August 2016 Anzeigenblatt Gersprenztal Stoaner Kerb am letzten August-Wochenende Kerbumzug 2015. Fischbachtal/Steinau. Und wieder wird in dem kleinen Fischbachtaler Ortsteil Steinau die weit über die Ortsgrenzen beliebte Zeltkerb mit alten Traditionen zünftig gefeiert. Schon am Donnerstag-Abend (25.) wird von den Stoaner Kerweborsch und Kerwemädchen die Kerb des Vorjahres ausgegraben. Am Freitag steigt dann die „Voll normaaal“-Party. Das Team um DJ Alpaka wird dabei für eine heiße Party-Nacht bis in die frühen Morgenstunden sorgen. Am Samstag öffnet der Kerweverein Steinau das Zelt bereits um 17.00 Uhr. Der evangelische Posaunenchor Niedernhausen gibt ein Zeltkonzert mit schwungvoller Bierzeltmusik. Anschließend übernimmt „Dusty-Patina“ mit bekannten Rock-Oldies das musikalische Kommando. Sowohl freitags als auch samstags ist der Eintritt frei. Nach dem Kerbumzug am Sonntag ab 14.00 Uhr werden in der gefürchteten Kerweredd wieder allerlei Anekdoten und Missgeschicke der Steinauer Bürger zum Besten gegeben. Anschließend gibt’s neben Bier, Wein und Gutes vom Grill auch Kaffee und Kuchen im Zelt. Der beliebte „Stoaner Bunte Abend“ am Sonntag beginnt um 19.00 Uhr. An dem Programm wirken überwiegend Personen von jung bis alt aus dem kleinen Dörfchen mit. Die Kindertanzgruppe hat sich in diesem Jahr mit Steinauer Flüchtlingskindern verstärkt. Anschließend ist Tanz mit Fred Pillhofer. Am Montag umrahmen musikalisch gekonnt und witzig die Modautaler Spitzbuben den weit bekannten Stoaner Früh- bis Dämmerschoppen. Dienstags wird die Kerb dann wieder nach altem Brauch von den Kerweborsch und Kerwemädchen begraben. Der Kerweverein Steinau rechnet an allen Tagen mit vielen Besuchern. Musik der Fünfziger – aus zwei Jahrhunderten Das Kammermusik-Festival “Otzberger Sommerkonzerte” im Gartensaal der Hofreite Zipfen, widmet sich 2016 den 1850er- und den 1950er-Jahren Otzberg/Zipfen. Am Samstag, dem 3. September starten die diesjährigen “Otzberger Sommerkonzerte”, die im Rahmen des Kultursommers Südhessen stattfinden. An den ersten drei Wochenenden im September erklingen – jeweils samstags und sonntags um 17 Uhr – insgesamt rund fünfzig Musikstücke, in unterschiedlichen Besetzungen vom Solo bis zum Septett. Zu erleben sind Werke aus der Zeit der Romantik, komponiert zwischen 1850 und 1859 von Schumann, Brahms, Saint-Saëns, Smetana, Spohr… doch auch von wenig bekannten Komponisten wie Bottesini, Blanc, Goldmark, Berwald, Kalliwoda. Eine Besonderheit stellt das beliebte Klavierkonzert C-Dur von Mozart dar, dessen Orchesterpart Ende der 1850er von Lachner für Streichquintett arrangiert wurde und damit im kleinen Gartensaal aufgeführt werden kann (zu hören am Sonntag, 4.9., um 17 Uhr). Musik, die in den 1950er-Jahren entstanden ist, sorgt in den sechs Konzerten für Kontraste. Es sind Werke in einer enormen stilistischen Bandbreite: von traditionsverbunden bis revolutionär, sich an die Vergangenheit anlehnend, die Gegenwart ausleuchtend oder weit in die Zukunft weisend. Auch hier wird eine bunte Reihe von bekannten Komponisten vorgestellt: Poulenc, Piazzolla, Henze, Martinû, Ligeti, Françaix, Britten, Strawinsky… und auch hier gibt es einige unbekannte Namen zu entdecken. Ermöglicht werden diese außergewöhnlichen Programme durch das Konzept “artists in residence”: Die höchst renommierten Musiker (pro Woche sind es jeweils fünf bis acht) leben und proben in den Wochen vor und zwischen den Konzerten gemeinsam auf der Hofreite in OtzbergZipfen, wo sie zu ihrer Freude auch Musik fern ihres üblichen Repertoires erarbeiten können. Die Namen der Künstler sowie die Programmfolgen der sechs Konzerte sind auf der Website www.otzbergersommerkonzerte. de zu finden. Wegen großer Nachfrage bitte die Karten unbedingt vorbestellen per mail an [email protected] oder telefonisch unter 06162 / 71879. Termine: 3., 4., 10., 11., 17., 18. September 2016, jeweils um 17 Uhr, Ort: Gartensaal der Hofreite Zipfen, Hauptstr. 5, 64853 Otzberg, Karten zu 15 €, ermäßigt 12 €. 11 MSG Falken Gr.-‐Bieberau / Modau DAUERKARTEN Saison 2016/17 Frühschoppen-‐Verkauf Foyer der Großsporthalle Sonntag, den 28.8.16 von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Erwachsene 110,-‐-‐€ Ermäßigt (Rentner, Studenten) 80,-‐-‐€ Partnerkarten 175,-‐-‐€ Jugendkarten 30,-‐-‐€ Die Dauerkarten sind ab sofort erhältlich bei : Georg Gaydoul, Bahnhofstr. 7, Tel. 0160 – 7000886 Mehmet Pektas, Marktstr. 6, Tel. 0178 – 9309330 Achtung! Reservierte Karten beim ersten Spiel in Nieder-‐Roden und Dauerkarten an Sonderkasse auf Vorbestellung ! Erstes Heimspiel am Freitag, den 9. Sept. um 19.30 Uhr in Darmstadt gegen den TV Grosswallstadt. Schlossgassefest in Habitzheim Otzberg/Habitzheim. Zum ersten „Schlossgassefest“ im Rahmen der diesjährigen Otzbergwoche laden die Habitzheimer Vereine für Freitag, 26.08.2016 ab 18.00 Uhr sehr herzlich ein. Die Gäste erwartet ein reichhaltiges und abwechslungsreiches kulinarisches Angebot an der längsten Tafel Habitzheims, die sich über die komplette Schlossgasse erstrecken wird. So werden neben den altbekannten Bratwürsten, Steaks und Pommes Frites auch Lewwerkääsweck angeboten, hinzu kommt aber auch nichtalltägliches, wie beispielsweise ein großes Salatbüffet und voraussichtlich auch ein deftiges Suppenangebot – ein gesunder Appetit ist also sicherlich von Vorteil. Neben den üblichen Getränken werden ab 22.00 Uhr zusätzlich Cocktails gereicht. Musikalisch wird der Abend mit Darbietungen vom Musikcorps der Freiwilligen Feuerwehr Habitzheim, vom Posaunenchor der evangelischen Kirche und von der Weiterstädter Dudelsackband „Green Pipes&Drums“ umrahmt, außerdem wird ein kurzes Theaterstück zur Einweihung des „goldenen Engels“ zur Aufführung kommen. Der Eintritt ist selbstverständlich frei. Gaststätte „Erbach–Schönberger-Hof“ Backhausstraße 20 · 64395 Brensbach, OT Wersau Telefon 0 61 61 / 5 91 Unser Mittagstisch-Angebot am So. 28. August und So. 04. September Tagessuppe, Rumpsteak mit Pfifferlingen und Beilagen ..................................................... 15,00 € Tagessuppe, Schweinesteak -naturmit Pfifferlingen und Beilagen ......................... 10,00 € – Tischreservierung erbeten – SCHULANFANG Die gesunde Schultüte Jojo, Springseil oder Frisbee-Scheibe gehören auch hinein - Maxi Marken zum Mini Preis - Bucheinbinde-Service - viele Sonderangebote 1. Schulwoche (29. Aug. bis 02. Sept.) durchgehend von 8–19 Uhr geöffnet. Darmstädter Str. 15 · 64385 Reichelsheim · Tel.: 06164-1681 für Dienstag, den 30. August bach Fränkisch-Crum atkartoffeln Das Haus der Br möbel riebel Alles für den Schulanfang Lindenfels · Burgstraße 5 · Tel. 06255-563 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr u. 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 13.00 Uhr · Mittwochnachmittag geschlossen Jetzt nde Schnupperstu nutzen! Therapeutische Praxis für Lese- und Rechtschreibkompetenz Professionell fundierte Hilfe bei Lese – Rechtschreib – Schwäche Für eine gesunde Entwicklung Statt Weingummi, Bonbons und Schokolade gibt es allerhand Gesundes, um Kindern am ersten Schultag eine Freude zu bereiten. Denn Süßigkeiten sind heutzutage kaum noch eine besondere Überraschung für Kinder und angesichts der hohen Zahl übergewichtiger Schulanfänger auch keine wirklich gute Idee. „Die sogenannte Zuckertüte braucht einen Image-Wandel“, findet deshalb Sabine Longerich, Pressesprecherin der Unfallkasse Hessen. Bei der Unfallkasse sind Schülerinnen und Schüler an staatlichen und staatlich anerkannten Schulen in Hessen gesetzlich unfallversichert. Bewegen nach langem Sitzen Ein Hackysack (Footbag) oder ein Ball eignen sich gut für die Pausen; sie unterstützen zudem den natürlichen Bewegungsdrang nach konzentriertem Lernen. Das gilt auch für Spielzeuge wie Springseil, Jojo, Gummitwist oder Frisbee-Scheibe. „Gesunde Ernährung und viel Bewegung im Alltag hält Kinder fit und verbessert ihre Konzentration. Beides kann auch Unfällen vorbeugen, ob auf dem Schulhof, beim Sport oder in der Freizeit“, sagt Longerich. Ebenso sinnvoll sind nützliche Kleinigkeiten. Eine Brotdose mit dazu passender Trinkflasche zum Beispiel. Und welcher ABC-Schütze freut sich nicht über die erste Armbanduhr, einen eigenen Wecker, ein Freundebuch, über Aufkleber, Stifte oder ein Kuscheltier? Eins ist sicher: Diese Geschenke halten länger als jede Nascherei. Die Unfallkasse Hessen ist die gesetzliche Unfallversicherung für rund 900.000 hessische Schulkinder. Der Versicherungsschutz ist kostenfrei. Weitere Informationen rund um die gesetzliche Schülerunfallversicherung gibt es unter www.ukh.de. Extra für Schulanfänger und ihre Eltern ist die Webseite zur Verkehrserziehung www.molli-und-walli.de konzipiert worden. Text: Unfallkasse Hessen Der besondere Laden • Verbesserung der Noten • weniger Stress bei den Hausaufgaben • angstfreier Umgang mit Sprache, Lesen und Schreiben Wenn all das Üben nicht hilft, was dann? Lust auf eine Schnupperstunde? Elsa Nijland appr. Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin Wilhelmstr. 2 · Reinheim · Telefon 06162-969469 www.lichtblicke-praxis.de Rundum Schutz für Ihr Kind. Ein Tag im Leben unserer Kinder steckt voller Überraschungen. Damit steigt leider auch das Unfallrisiko – eine private Kinder-Unfallversicherung schützt zumindest vor finanziellen Folgen. Wir informieren Sie gern. Hoffentlich Allianz Ottmar Lode Versicherungsfachmann (BWV) Allianz Generalvertretung Heidelberger Straße 66 64385 Reichelsheim Telefon 0 61 64 / 23 87 [email protected] www.allianz-lode.de Viele hübsche hübsche Viele Kleinigkeiten Kleinigkeiten für die die Schultüte Schultüte für z.B.: Capt´n Sharky - Bücher für Erstleser oder Prinzessin Lillifee - Gesellschaftstüte Bücher für Erstleser -- Rätselblöcke, u.v.m. - Gesellschaftsspiele Fränkisch-Crumbach -64407 Rätselblöcke, u.v.m. Darmstädter Str. 11 · 06164/3785 [email protected] 64407 Fränkisch-Crumbach Darmstädter Str. 11 · 06164/3785 [email protected] SCHULANFANG Schulanfang an der Dr.-Kurt-Schumacher-Schule in Reinheim Reinheim. Für den Beginn des neuen Schuljahres 2016/17 gibt die Schulleitung der Dr.-KurtSchumacher-Schule folgende Termine bekannt: Für alle Jahrgänge 6–10 beginnt der Unterricht am Montag, den 29.08.2016 um 9.15 Uhr. Die Schülerinnen und Schüler der bestehenden Klassen finden sich im Klassensaal ein. Die Schülerinnen und Schüler der neuen Klassen 8 und 9 versammeln sich im Lichthof vor den Aufgängen zu den Klassenräumen. Sie werden dort von den Klassenlehrern abgeholt. Die neuen Schülerinnen und Schüler der Abteilung für den Förderschwerpunkt Lernen treffen sich im Platanenhof. Die 3. – 5. Stunde ist Klassenlehrerunterricht. Der Unterricht endet um 11.55 Uhr. Die kath. Kirchengemeinde bietet vor Unterrichtsbeginn einen Schulanfangsgottesdienst an. Den Termin entnehmen Sie bitte den Angaben der Kirchengemeinde. Für die ev. Schülerinnen und Schüler wird der Anfangsgottesdienst in die Schulwoche integriert. Für die neuen Klassen 5 der Förderstufe und des Gymnasialzweiges beginnt der erste Schultag am Dienstag, den 30.08.2016 um 8.30 Uhr mit einer Aufnahmefeier in der Mensa der Schule. Dieser folgt die Einladung zu Kaffee und Kuchen und der erste Unterricht mit den Klassenlehrer/innen im neuen Klassensaal. Der erste Schultag der Fünftklässler endet um 11.15 Uhr. Die Schülerinnen und Schüler der 10. Hauptschulklasse versammeln sich am Dienstag, 30.08.2016 um 7.30 Uhr vor dem Sekretariat. In der ersten Schulwoche (29.08. – 02.09.2016) endet der Unterricht um 11.55 Uhr. Alle Schülerinnen und Schüler bringen bitte ihre Schultasche und Schreibzeug mit. Kinder brauchen besonderen Schutz. Die Allianz UBR bietet Ihrem Kind die notwendige Sicherheit, wenn einmal ein Unfall passiert. Ihre Beiträge bekommen Sie in jedem Fall mit Gewinnbeteiligung zurück. Ich berate Sie gern ausführlich. Manuel Knödel Hauptvertretung der Allianz Darmstädter Str. 12 64407 Fränkisch-Crumbach [email protected] www.allianz-knoedel.de Tel. 0 61 64.91 21 27 Fax 0 61 64.91 21 28 GAZ-Pensionäre besichtigen „Fränkisch-Crumbacher-Juwel“ Werner Grimm vom Verein „Crumbacher Denk-Mal“ begrüßte Pensionäre der Reichelsheimer Georg-AugustZinn-Schule im Park vor der Sarolta-Kapelle zu einer Führung durch das historische Gebäude. Fränkisch-Crumbach. Jahrelang im Verborgenen geschlummert hat die Sarolta-Kapelle in Fränkisch-Crumbach und die meisten der ehemaligen Lehrer der Reichelsheimer GeorgAugust-Zinn-Schule kennen sie nur vom Vorbeifahren. Jetzt nutzte man ein Quartalstreffen der Pensionäre, um sich von Werner Grimm, dem Vorsitzenden des Vereins „Crumbacher Denk-Mal!“ die Geschichte des „Fränkisch-Crumbacher Juwels“ darstellen zu lassen. Gerne berichtete der engagierte Heimatpfleger über die Arbeit seines Vereins, der die 1892 eingeweihte Kapelle aus ihrem Dornröschen-Schlaf erweckte. Bei dieser Einweihung erfolgte die Umbettung der 1892 verstorbenen Namensgeberin Sarolta Reichsfrau von GemmingenHornberg. 1945 wuchs durch die Heimatvertriebenen die katholische Gemeinde und die Kapelle wurde für Gottesdienste, Messen, Hochzeiten und Taufen genutzt. Nach der Weihe der neuen katholischen Kirche geriet die Sarolta-Kapelle in Vergessenheit, der Park ringsum wucherte zu und das Gebäude begann zu verfallen. Erst im Jahre 2000 wurde das kleine Kirchlein durch den Verein „Crumbacher DenkMal“ mit Werner Grimm an der Spitze wieder ans Tageslicht gebracht. Bis 2015 dauerten die umfangreichen Renovierungsarbeiten durch den inzwischen 120 Mitglieder zählenden Verein, der aus eigenen Mitteln 17.000 Euro und rund 18.000 Arbeitsstunden investiert hat. Für sein Bemühen um das altehrwürdige Bauwerk wurde der Hessische Denkmalschutzpreis verliehen. Neben den Arbeiten an der Kapelle legte der Verein noch den über 100 Jahre alten Theaterplatz frei und setzte ihn Instand. Ferner wurden 2011 auf dem Platz vor der Kapelle und am Theaterplatz zehn sogenannte Papstbänke aufgebaut. Auch die Gedenkstätte der Heimatvertriebenen auf dem Friedhof wurde von dem Verein wieder hergerichtet und erhielt ein sechs Meter hohes Kreuz. Der noch an weiteren Plätzen wirkende Verein finde, so Werner Grimm, großen Rückhalt und Unterstützung in der Bevölkerung. Dies zeige auch der gute Zuspruch bei den jährlichen Veranstaltungen. So werde am 1. Mai die Saison eröffnet, die Fronleichnamsprozession durch den Park mit veranstaltet, das Muschelfest finde am ersten Wochenende im September statt und am „Tag des offenen Denkmals“ sei die Kapelle ebenfalls zu besichtigen. Am FränkischCrumbacher Weihnachtsmarkt, jeweils am 3. Advent, sei der Verein mit diversen leckeren Spezialitäten vertreten. Hochzeiten, Taufen und Andachten können in der Kapelle stattfinden. Gruppenführungen ab zehn Personen werden von April bis Oktober angeboten. Buchen kann man diese bei Werner Grimm, Tel. 06164/4795 oder mittels EMail: [email protected]. Nachdem sich die Lehrergruppe auch noch im Mausoleum unter der Kapelle umsehen konnte, dankte Henner Dietl Werner Grimm für seine informative Führung und wünschte dem Verein noch viel Erfolg bei seinen Arbeiten. Bei Kaffee und Kuchen klang das Treffen der GAZ-Pensionäre im Garten des Café Ripper aus. Text/Bild: koe Monatlicher Stammtisch des Partnerschaftsvereins Reinheim Reinheim. An jedem ersten Donnerstag im Monat trifft sich der Partnerschaftsverein Reinheim zu einem offenen Stammtisch ab 20.00 Uhr im Kalb‘schen Haus (Kirchstraße 21) im OG, so auch 1. September 2016. Eingeladen sind alle Vereinsmitglieder, aber auch neue Gäste, die einfach mal Lust haben, Neuigkeiten aus den Partnerstädten Cestas, Fürstenwalde, Sanok und Licata zu erfahren. Wie geht es den Familien in Südfrankreich, in der Nähe von Berlin, in Polen und in Sizilien? Was ist da gerade so los? Beim Stammtisch steht im Vordergrund, mit netten Menschen einen schönen Abend zu verbringen. Meinungen und Erfahrungen werden ausgetauscht und Informationen weiter gegeben. Wer Gäste hat, bringt sie einfach mit, manchmal wird auch diskutiert, schön ist es immer. „Odenwaldkrimis“ von anno dazumal 96 Seiten, brosch., 7,90 Euro ISBN 978-3-9817742-0-7 Erhältlich im Buchhandel Odenwaldgeschichten oder direkt beim Forstberg-Verlag, Der Türkenhannes Breubergstr. 6 a, Reinheim Eine alte Räubergeschichte aus dem vorderen Odenwald Tel. 0 61 62 / 91 26 58 Am Heidestock Erzählung aus schweren Tagen des Odenwaldes Forstberg-Verlag eMail: [email protected] Anzeigenblatt Gersprenztal 14 24./25. August 2016 Musik und gute Laune beim Gersprenz-Sommerfest JETZT AUCH IN REINHEIM Sachverständigenbüro Hix DEKRA-Partnerbüro Engelbert-Wörz-Str. 7 64354 Reinheim Telefon 06162/969590 www.sv-hix.de Hauptuntersuchungen Abgasuntersuchungen Änderungsabnahme nach § 19(3) Kfz- Schadengutachten Fahrzeugbewertung Schwacke Oldtimergutachten Classic Data UVV-Prüfungen Fachkräfte für Arbeitssicherheit Eine Nacht unterm Sternenhimmel Reinheim. Die Kinder- und Jugendförderung der Stadt Reinheim bietet zum Auftakt des neuen Schuljahres eine Zeltnacht in Ober-Nauses vom 10.9.2016 bis 11.9.2016 an. In Kooperation mit den Pfadfindern, der CPA Reinheim, wird den Teilnehmern ein zünftiges Lagerleben geboten. Dazu gehört neben der Zubereitung der rustikalen Verpflegung auf der Feuerstelle auch die Übernachtung im echten Pfadfinderzelt. Mit spannenden Geländespielen , Lagerbauten sowie Stockbrot und Lagerfeuer verspricht der Tag ein echtes Highlight zu werden. Stadtjugendpflegerin Jutta Kirsch wird die Gruppe seitens der Kinderund Jugendförderung begleiten. Von Seiten der Pfadfinder wird die Veranstaltung von Chiefscout Max Braun und seinem in der Jugendarbeit erfahrenem Team betreut. „Gemeinsam werden wir erleben wie es ist nur mit dem Nötigsten auszukommen, ganz ohne Medienbespaßung, dafür am Puls der Natur“, erklärt Stadtjugendpflegerin Jutta Kirsch. Anmeldungen gibt es im JUZ. Teilnehmerpreis: 10€, Treffpunkt: Samstag 10 Uhr Jugendzentrum. Rückkehr: Sonntag gegen 13 Uhr. Weitere Infos bei Stadtjugendpflegerin Jutta Kirsch, Tel. 80554. Reinheim. In bester Feierlaune und bei herrlichem Sonnenschein trafen sich Bewohner und Gäste und Mitarbeiter am 06.August im Reinheimer Haus der Seniorendienstleistungs gGmbH Gersprenz, um gemeinsam das tradionelle Sommerfest zu feiern. Wie der Einrichtungsleiter Rolf Theissen bei seiner Begrüßung feststellte, war es bereits das 17. Sommerfest seit Eröffnung des Hauses im Jahr 1999. Als besondere Gäste begrüßte Rolf Theissen die Vorsitzenden der befreundeten Seniorenclubs Spachbrücken und Georgenhausen, Frau Gerhard und Frau Klein. Im Rahmen seiner Begrüßung machte Rolf Theissen die Anwesenden auf einen Verkaufsstand der evangelischen Strickgruppe aufmerksam. Die Strickgruppe trifft sich einmal in der Woche in der Gersprenz Cafeteria zusammen mit einigen Bewohnerinnen des Hauses, um allerlei Strickwaren in gemütliche Runde zu fertigen. Die Erlöse aus dem Verkauf beim Sommerfest wurden dem ökumenischen Hospizverein gespendet. Zu den Klängen der Drehorgel und der „Quetschkommod“ vom „Happy-Man“ wurde den zahlreich anwesenden Bewohnern und Gästen zunächst Kaffee und Kuchen serviert. Als absolutes Highlight kann man den Auftritt der Bauchtänzerin Lavina bezeichnen, der mit begeistertem Applaus begleitet wurde. Auch beim beliebten Schätzspiel war die Freude groß, den ersten Preis gewonnen hat- te die mit 104 Jahren älteste Bewohnerin des Hauses. Bei Gegrilltem und diversen Salaten wurde das gemeinsame Abendessen eingenommen, dass die Gersprenz Köche wieder einmal sehr lecker zubereitet hatten. Langsam aber sicher neigte sich das Fest dem Ende zu. Während die Gäste und Besucher von Einrichtungsleiter Rolf Theissen verabschiedet wurden, kehrten die Bewohner mit vielen neuen und interessanten Impressionen in ihre Zimmer und Appartements zurück. Einigkeit herrschte darüber, dass das Organisationsteam des Hauses gemeinsam mit den Mitarbeitern und den Ehrenamtlichen wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt hatte. Anfängerkurse beim Spielmannszug der FF Spachbrücken Reinheim/Spachbrücken. Wer hat Lust auf moderne Musik in einer Gruppe und möchte gerne Trommel oder SpielmannszugQuerflöte spielen? Wer hat Lust, bei Konzerten, Hessentagen, Fastnachtsumzügen, Tattoos und vielem mehr aufzutreten? Derjenige kann sich beim Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Spachbrücken melden! Neben der Musik werden Freizeit und Geselligkeit sehr groß geschrieben. Ab Montag, den 5.September 2016, 18.00 Uhr, bietet der Verein neue Schlagwerk- und Querflöten-Kurse im neu sanierten Feuerwehrhaus in Spachbrücken (Seestr. 11) an. Weder eine Altersgrenze, noch Notenkenntnisse sind Voraussetzung. Kontakt: Stabführerin Elke Petri, Telefon 06162/912923 Tennis spielen und feiern – Sommerfest beim TC Gersprenztal Reinheim/Spachbrücken. Endlich ist das Sommergefühl da, und bleibt hoffentlich noch eine Weile. Zumindest bis zum Samstag, dem 27. August; denn an diesem Tag findet ab 13.00 Uhr das Sommerfest des Tennisclubs Gersprenztal statt. Und es wird für alle Mitglieder des TC Gersprenztal und hoffentlich viele neugierige, tennisinteressierte Gäste einiges geboten. Die Finalspiele der Clubmeisterschaft werden ab 14.00 Uhr ausgetragen, es werden sechs hochklassige Spiele zu bestaunen sein. Die Spielerinnen der Damen und Damen 30 werden auf zwei Plätzen ein Schnuppertraining für Groß und Klein anbieten. Für die kleinen Gäste gibt es Kinderschminken und Basteln. Diejenigen, die bereits Tennis spielen, haben die Gelegenheit Testschläger zu prüfen und erhalten dazu auch eine Beratung von den Trainern der Tennisschule. Auch ein Besaitungsservice wird angeboten. Ein Aufschlagmessgerät ist angefragt und wird hoffentlich zur Verfügung stehen. Natürlich wir auch für den Magen gesorgt. Es gibt Kaffee und Kuchen, und ab 17.00 Uhr wird gegrillt und dazu gibt es Salate. Nach Abschluss der Finals der Clubmeisterschaft heisst es Party und die Spieler der Herrenmannschaft servieren die Cocktails dazu. Außer den Mitgliedern des Tennisclubs sind natürlich auch Gäste und Freunde, egal welchen Alters, auf der Anlage willkommen. 24./25. August 2016 Anzeigenblatt Gersprenztal 15 Sommertagung der Vorwerkhühner Lautertal/Groß-Bieberau. Der Sonderverein zur Zucht und Erhaltung der Vorwerk- und Zwergvorwerkhühner trifft sich am 9.09.16–11.09.16 in Lautertal auf der Kuralpe im Hotel Kreuzhof zur diesjährigen Jahreshauptversammlung. Alle Interessierten sind am 10.09.16 um 14.30 Uhr zur Tierbesprechung auf die Zuchtanlage Groß-Bieberau eingeladen. Die Mitglieder stehen dann auf Fragen Rede und Antwort. Das jüngste Mitglied des Sondervereins, Julian Hartwein (im Bild), kommt aus Reinheim, ist 9 Jahre alt und züchtet schon 3 Jahre Vorwerkhühner mit Unterstützung von seinem Opa Georg Hartwein. Er kann schon auf große Erfolge zurückgreifen, 2x Jugend-Vereinsmeister und erfolgreiches Abschneiden bei der Kreisjugendaustellung im Landkreis Darmstadt-Dieburg. Kartoffelfest in Nieder-Modau Zwei, die stets gut ankommen! Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 10 www.odenwaelder-lokalblick.de Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 www.anzeigenblatt-gersprenztal.de Das Kartoffelfest in Nieder-Modau erfreut Alt und Jung gleichermaßen. Ober-Ramstadt/Nieder-Modau. Ein besonderer Familien-Tipp ist das beliebte Kartoffelfest in Nieder-Modau, bei dem sich am 11. September ab 11 Uhr Alt und Jung treffen. Hierzu lädt der Förderverein des TSV Modau sowie Familie Buxmann, in und vor deren Hof das gesellige Fest stattfindet, herzlich ein. Im Mittelpunkt stehen ein großer, feuerbeheizter und vor allem historischer KartoffelDampfgarer sowie viele leckere traditionelle Gerichte rund um die gelbe, frisch geerntete Knolle aus Modau. Neben Kaffee und Kuchen warten ausgesuchte Attraktionen auf die Besucher, wie z.B. inspirative Präsentationen zum Thema Blumenschmuck oder Motorsägearbeiten. Highlights für die Kinder sind Ponyreiten, Parcours, Stroh zum Toben, eine kleine Druckwerkstatt und Einiges mehr. Auf dieses außergewöhnliche Ereignis darf man sich zurecht freuen. Text: amü / Bild: privat ere Leser, Gut für uns ere Kunden. gut für uns Anzeigenblatt Gersprenztal 16 Lieblingsrezept gesucht Leser präsentieren ihre besten Gerichte Im Anzeigenblatt Gersprenztal sollen die Lieblingsrezepte unserer Leser vorgestellt werden. Dabei ist es ganz gleich, ob es sich um eine Suppe, einen Salat, ein Hauptgericht, Dessert oder Kuchen handelt. Wichtig ist nur, dass die Rezeptideen zur aktuellen bzw. kommenden Jahreszeit passen. Schicken Sie uns Ihr Lieblingsrezept, das wir in einer der nächsten Ausgaben abdrucken werden. Wir freuen uns auf einfache, traditionelle, kreative und raffinierte Rezepte, die Sie uns per Post an Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstraße 31, 64354 Reinheim, per Fax 0 61 62 / 9 42 82 13 oder per E-Mail mail@anzeigenblatt-gersprenztal. de zukommen lassen können. Angebot vom 25.8. – 31.08. 2016: METZGEREI Fleischkäseaufschnitt, 4-fach sortiert, eigene Herstellung 0,99 Euro 100 g Davon kann man sich eine Scheibe abschneiden! Kennen Sie schon unseren PART Y S ER V IC E? Schauen Sie doch bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Tel.: 0 61 62 / 33 30 · Darmstädter Str. 8 · 64354 Reinheim Selbsthilfegruppe Verwaiste Eltern trifft sich in Groß-Umstadt Groß-Umstadt. Einen lieben Menschen zu verlieren, ist eine große seelische und körperliche Belastung. Ein Kind zu verlieren ist das Furchtbarste, das Eltern widerfahren kann. In der Selbsthilfegruppe des Ökumenischen Hospizvereins Vorderer Odenwald e.V. können sich betroffene Eltern Zeit nehmen für ihre Trauer und den Abschied von ihrem Kind. Die Gruppe bietet einen geschützten Raum für all die Gefühle und Probleme, die in dieser besonderen Lebenssituation aufkommen. Die Gruppe wird unterstützt von zwei ausgebildeten und erfahrenen Trauerbegleiterinnen. Margit Galinski und Elvira Schuck stehen der Gruppe zur Seite und beraten die Eltern in allen aufkommenden Fragen. Die Gruppe trifft sich jeweils am vierten Donnerstag eines jeden Monats von 19.00 – 21.00 Uhr in 64823 Groß-Umstadt, St.-Péray-Str. 9, in den Räumen des Hospizvereins. Das nächste Treffen findet statt am 25.08. Eine Anmeldung ist erforderlich unter 0151/70116490 (Margit Galinski). Informationen und Kontakt Ökumenischer Hospizverein Vorderer Odenwald e.V.: 06078-759047; kontakt@hospizverein-vorderer-odenwald. de; www.hospizverein-vordererodenwald.de Gartenwerk Bernd Lehmann Zuverlässige deutschspr. vom Fachwart Obstgehölzschnitt Kirschbäume nach der Ernte, Rasenpflege, Raseneinsaat, Vertikutieren, Pflanzenschutz, Terrassenund Gehwegreinigung, Pflanzung von Bäumen und Sträuchern, Gehölz- und Heckenschnitt, Grundstückspflege, Grünschnitt entsorgen. 06164-5160056 L 24./25. August 2016 Das ieblings- R e ze pt Maulwurftorte Rezept von Ilse Schneider, Groß-Zimmern Zutaten: 140 Margarine 200 g Zucker 6 Eier 100 g Mehl 100 g Schokoladenstreusel 1/2 Packung Backpulver 2 Dosen Mandarinen 2 Bananen etwas Zitronensaft 4 Becher Schlagsahne 4 P. Sahnesteif 5 P. Vanillezucker 1 TL Puderzucker 1 TL Kakaopulver Zubereitung: Margarine, Zucker, 1 Packung Vanillezucker cremig rühren. Die Eier trennen und das Eigelb einzeln unterrühren. Mehl, Schokoladenstreusel und Backpulver mischen und hinzugeben. Eiweiß steif schlagen und unterheben. Den Teig bei 175 Grad 40-50 Minuten backen. Über Nacht stehen lassen. Mit einem Löffel in der Mitte den Teig (1,5 cm Teigrand stehenlassen), herausholen und diesen zerbröseln. Die Mandarinen abtropfen lassen, Bananen in Scheiben schneiden und mit Zitronensaft beträufeln. Schlagsahne, Sahnesteif und den restlichen Vanillezucker steifschlagen. Mandarinen und Bananen auf dem Teigboden verteilen. Sie Sahne bergartig auf das Obst geben und die Teigbrösel auf die Sahne streuen. Puderzucker und Kakaopulver vermischen und über die Streusel geben. Torte im Kühlschrank kaltstellen. 7. Pfungstädter-Odenwald-Mountainbike-Tour ein voller Erfolg Reinigungskraft in Reinheim-Ueberau gesucht. 1x wöchentlich für ca. 2 Std. Tel. 06162/82705 Email: [email protected] PETER BUSCH Meisterbetrieb Sanitär-Haustechnik Heizung Solartechnik Regenerative Energiesysteme Kundendienst 0174-421 19 19 Telefon 0 61 61 / 80 73 83 Telefax 0 61 61 / 80 73 94 8 Sudetenstraße 8 · 64395 Brensbach · [email protected] Brensbach/Wersau. Die Organisatoren des 7. MountainbikeEvents des TV 08 Wersau im Rahmen des Wersauer Straßenfests, Wolfgang Baule und Otto Klinger mit ihrem Organisationsteam, strahlten im Ziel mit der Sonne um die Wette. Nicht nur, dass mit 256 Radfahrern und Radfahrerinnen ein neuer Teilnehmerrekord zu verzeichnen war, von den Sportlern gab es ausnahmslos Lob und positive Kritik für die Streckenführung und Ausschilderung. In der Tat boten die beiden Strecken über 30 km bzw. 50 km alles, was das Herz eines Mountainbikers höher schlagen lässt. An dem Punkt, an dem sich beide Stre- cken kreuzten hatten die Helfer eine Verpflegungsstation mit kostenlosem Kuchen der Bäckerei Friedrich und antialkoholischen Getränken der Pfungstädter Brauerei und der Kelterei Dölp sowie Obst von Edeka Markt Lajos aufgebaut. Den Preis für die stärkste Gruppe gewannen die Hosebloser mit 26 Teilnehmern, vor dem Mühlenstammtisch (23 TN), Toa´s Bike (17 TN), Sparkasse Odenwald (17 TN), sowie der GGEW und RSC Groß-Umstadt mit jeweils 10 Teilnehmern. Doch im Ziel war die Veranstaltung noch lange nicht zu Ende. Bis alle Starter im Ziel waren und die große Startnummer-Tombola be- gann, sorgte die Zumba-Gruppe des TV Wersau mit fetzigen Tanzeinlagen für Kurzweil. Mit Unterstützung von Toa´s Bike, der Sparkasse Odenwald, der DEVK-Versicherung, der GGEW und der Pfungstädter Brauerei konnten bei der StartnummerTombola zahlreiche hochwertige Preise gewonnen werden. Ein großer Dank geht jedoch an die zahlreichen Helfer des Straßenfestes. Ob in der Grillbude, dem Getränkestand, der Bar, als Bedienung, in der Organisation oder bei Auf- und Abbau. Alle gaben ihr Bestes und sorgten dafür, dass das Straßenfest wieder einmal eine tolle Bereicherung für Wersau war. Anzeigenblatt Gersprenztal 26 Die einzige echte Alternative zur Nachtspeicherheizung! ELEKTRO -SPAR- HEIZUNG Nachtspeicherheizung - das war gestern! 20 - 40% 24./25. August 2016 Ein Hoch auf 110 Jahre Mitarbeit Mode Zörgiebel feierte dreifaches Mitarbeiterjubiläum Sparen Sie bis zu Jetzt umrüsten! ohne Baustelle! auf eine moderne sparsam bärenstark swer t sauber prei sparsame und komfortable Dynamische Elektroheizung Kein Vorheizen über Nacht mehr notwendig Angenehme Strahlungswärme (ohne Gebläse) 25 JAHRE GARANTIE auf Heiz+Speicherelemente Wärme 99,9% Wirkungsgrad mit dynamischer Teilspeicherkeramik zum Planungsbüro für lektrowärmetechnik Wohlfühlen E. Metzger Groß-Zimmern Telefon 06071-951226 War tungsfr ei Beratung Planung Montage Service Mobil 0172-6908028 ANZEIGE Die einzige echte Alternative zu Nachtspeicherheizungen Die Elektro-Sparheizung! Jetzt umrüsten – Sparsamer, besser und angenehmer heizen! Prost auf eine weitere gute Zusammenarbeit: v. l. Inge Zörgiebel, Gabriele Vonderschmidt, Gudrun Wilhelm, Renate Keil und Arnold Zörgiebel Gestiegene Energiekosten und schlechte Steuerungsmöglichkeiten veranlassen Haus- und Wohnungsbesitzer, sich immer wieder Gedanken darüber zu machen, mit welchem Heizsystem man die bestehende „alte Elektroheizung“ (alte Nachtspeichertechnik - Energievergeudung durch schlechte Steuerung, insbesondere in der Übergangszeit) so unkompliziert und Preiswert wie möglich ersetzen kann. Vor der Umstellung auf eine Zentralheizung schrecken viele zurück – zu viel Aufwand, hohe Kosten, Baustelle im Haus, usw.. Man sucht nach der optimalen Lösung und möglichst „ohne Baustelle im Haus“. Es gibt zwar verschiedene Elektroheizungen (Infrarot, Naturstein, Flachheizung, etc.), doch welche ist die Richtige und ist der Wirkungsgrad (abhängig vom Aufbau des Gerätes) hoch genug, um damit auch sparsamer und effektiver zu heizen? Der Laie kann dies nicht beurteilen und die falsche Entscheidung kann im nachhinein teuer werden. Deshalb sollte man sich immer an einen erfahrenen Spezialisten wenden. Dieser plant die bedarfsgerechte Umlegung der geeigneten Gerätetypen über den jeweiligen Wärmebedarf. Es gibt moderne, qualitativ und voll optimierte dynamische Teilspeicherelektroheizungen, mit denen man nicht nur sparsamer heizen kann, sondern auch ein wesentlich angenehmeres Raumklima (Strahlungswärme mit Konvektionsunterstützung (auch sog. „Infrarotstrahlung“)) erhält, als es mit alten Nachtspeichern möglich war. Sofort Einsatzbereit ohne lange vorzuheizen durch dynamische Speicherkeramik. Damit kann man ohne Baustelle in nur 1 Tag die alten Nachtspeicher ersetzen. Optik und Wandmontage wie bei normalen Heizkörpern, unter Verwendung der bestehenden (Elektroheizungs-) Anschlüsse. Aus Differenzen von Anschlusslast, Laufzeiten u. Heiztarif sind Einsparungen von bis zu 20-40% möglich. Die Geräte sind Wartungsfrei u. auch ideal auch für alte Gebäude mit z.B. Ölöfen oder als Zusatz/Übergangsheizung. Der Hersteller einer so optimierten Gerätebauserie z.B. gibt eine Werksgarantie auf die Heiz/Speicherelemente über 25 Jahre. Ihren Fachmann für Beratung, Planung u. Ausführung finden Sie in Gross-Zimmern: Planungsbüro für Elektrowärmetechnik - E. Metzger, Tel. 06071-951226 / Mobil 0172-6908028 Fränkisch-Crumbach. Einzelhandelskauffrau Gabriele Vonderschmidt reist gerne durch die Welt. Zwischen den Reisen arbeitet die Modeberaterin bei Mode Zörgiebel in FränkischCrumbach. Und das seit nunmehr 40 Jahren. Renate Keil hat ihre Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau noch im Textilhaus Hörr in Reichelsheim absolviert, direkt danach folgte eine einjährige Selbständigkeit im Lebensmittelhandel, um anschließend bei Mode Zörgiebel als Modeberaterin anzuheuern. Auch das vor 40 Jahren. Gudrun Wilhelm, ebenfalls Einzelhandelskauffrau, hat zwei große Leidenschaften: Die eine ist das Theaterspielen in Mossau, ihre Lieblingskomödie ist „Mord im Hühnerstall“, und die andere Leidenschaft ist Mode, insbesondere Herrenmode. Und dieser Leidenschaft frönt G. Wilhelm nun seit 30 Jahren bei Mode Zörgiebel. Also insgesamt 110 Jahre Mitarbeit bei einem der führenden Modehäuser im Odenwald. Gründe genug für einen kleinen Jubiläumsakt Anfang August mit Blumen, Sekt, Urkunden sowie erheiternden Erinnerungen aus längst vergangener Zeit zusammen mit der Geschäftsführung Inge und Arnold Zörgiebel. Bei seiner Laudatio auf die Jubilare machte Arnold Zörgiebel den hohen Stellenwert einer langjährigen, vertrauensvollen Zusammenarbeit deutlich: „Mitarbeiterbegeisterung ist ebenso wichtig wie Kundenbegeisterung. Das eine gelingt nur mit dem anderen. Für Betriebe unserer Art in der ländlichen Region sind das ganz entscheidende Werte. Deshalb sind wir glücklich über solch langjährige und engagierte Mitarbeiter. Denn diese Mitarbeiter haben ganz entscheidend zum Erfolg von Mode Zörgiebel beigetragen.“ Die Fränkisch-Crumbacherin Gabriele Vonderschmidt hat 1976 mit ihrer Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau bei Mode Zörgiebel begonnen. Heute ist sie im Modehaus im Siedlerweg Spe- zialistin für Wäsche, Accessoires und Kindermode. Renate Keil, ebenfalls aus Crumbach, ist auch seit 1976 bei Mode Zörgiebel. „Renate betreut die Kunden mit Herz und Seele, in der Regel kennt sie ihre Kunden beim Namen und sie ist die Spezialistin für unsere AbendEvents, da wird gebacken, gekocht, Fingerfood arrangiert. Mit ihren kulinarischen Ideen ist sie der Garant für unsere gelungenen Themenabende“, begeistert sich Inge Zörgiebel über die Jubilarin. Die Dritte im Bunde mit 30 Jahren Zugehörigkeit ist Gudrun Wilhelm, die Beerfurtherin und Laienschauspielerin ist erst vor 3 Jahren ins Modehaus nach Fränkisch-Crumbach gekommen. Davor war sie in der Filiale in Dieburg. Für Inge und Arnold Zörgiebel war es nach Schließung des Dieburger Geschäftes selbstverständlich alle Mitarbeiterinnen zu übernehmen und weiter im Hauptgeschäft in Fränkisch-Crumbach zu beschäftigen. Green Dinner im Fischbachtaler Kirchgarten Fischbachtal. Fischbachtal kreativ lädt zum vierten Mal am 26.08.16 ab 17 Uhr zu nachhaltigem Genuss ein. Ein bewusstes, gesundes und selbst zubereitetes Abendessen im Grünen – gut gelaunt und in ungezwungener Atmosphäre. Dies ist das Anliegen des Green Dinner. Erwünschte Nebenwirkungen: angeregte Gespräche, unbeschwertes Spiel, viel Spaß und null Müll! Wie schon in den Vorjahren findet das Green Dinner der Initiative Fischbachtal kreativ im Kirchgarten in Niedernhausen statt. Unter Obstbäumen, im Schatten des Kirchturms lässt es sich geradezu romantisch schlemmen – und in Gesellschaft isst es sich noch besser. Teilnehmen darf jeder, ob Jung oder Alt, ob aus Fischbachtal oder Umgebung. Einzige „Bedingung“: das Tragen eines grünen Kleidungsstückes! Natürlich soll dabei der nachhaltige Grundgedanke nicht vergessen werden: warum nicht etwas Leckeres aus der Region, Produkte der Saison, möglichst aus biologischem Anbau oder gar aus dem eigenen Garten auftischen? Und dazu die passenden Tischgetränke – vom Fischbachtaler Tafelwasser bis zum selbstgekelterten Äppler? Die Devise lautet außerdem: null Müll! Was übrig bleibt, muss wieder mit, Einweggeschirr aus Plastik oder Pappe sollen gleich zuhause bleiben! Grillen ist übrigens aus Brandschutzgründen untersagt. Sonst ist der Kreativität bei der Auswahl von Kleidung und Verpflegung sowie Deko aber keinerlei Grenzen gesetzt. Das Green Dinner 2016 findet am Freitag, den 26. August 2014 ab 17 Uhr statt. Parkplätze stehen hinter der Kirche und auf dem nicht weit entfernten Bolzplatz zur Verfügung. B R E N SB ACHE R K E R B 2016 vom 02.09. bis 06.09.2016 Grußwort des Bürgermeisters Rainer Müller Pizzeria Sehr geehrte Gäste, liebe Brensbacher, am Freitag, den 2. September 2016, ist es endlich wieder soweit: Wir feiern unsere Bräischboacher Kerb bis einschließlich Dienstag, den 6. September! Dazu heiße ich Sie herzlich willkommen und freue mich, mit Ihnen die vielen Angebote anlässlich unseres Traditionsfestes mitten in Brensbach zu genießen. Ein buntes Programm wartet dank des Engagements der Vereine, der Gastronomie, der Kirche sowie vielen engagierten Bürgerinnen und Bürger auf die Besucher der Brensbacher Kerb. Los geht‘s freitags auf dem Professor- Eduard- Anthes Platz um 19.30 Uhr, wo die Brensbacher Kerbborsche den Kerbbaum stellen und der Kerbvadder und dessen Mundschenk die bestimmt wieder heitere Kerbrede vortragen werden. Die Brensbacher Freiwillige Feuerwehr wird schon ab 18.00 Uhr die Gäste mit Speisen und Getränken im eigens dafür aufgestellten Zelt versorgen. Für den entsprechenden feierlichen Rahmen sorgt der Brensbacher Spielmannszug mit musikalischer Umrahmung der Kerberöffnung. An allen Kerbtagen bietet die Gastronomie alles was das Herz begehrt und sogar selbst gebrautes Bier wird angeboten. Mit den Angeboten an Unterhaltungen von „Rock Oldies“ in der Alten Post über einen Sketchabend im Bannoser Theater bis hin zu bester Stimmung mit Musik im Hof der Lindenhofschule bei den Brensbacher Kerbborsche und dem Schulförderverein, ist garantiert für jeden etwas dabei. Besuchen Sie den ökumenischen Gottesdienst im Kerbzelt am Sonntagmorgen oder bewundern Sie das „Kunst Kultur Handwerk“ in der Hofreite der Familie Horn. Schauen Sie sich den bunten Umzug an, der am Sonntagnachmittag durch den Ortskern ziehen wird. Ein besonderes Highlight dürfte das „Feuerwehrfahrzeug Wettziehen“ werden, das unter der Regie der Brensbacher Feuerwehr am Samstag (3.9.) ab 16 Uhr „In der Reffe“ sicherlich für ein rein sportliches Spektakel sorgen wird. Mein Dank geht an alle, die mit ihrem ehrenamtlichen Engagement einen Beitrag für eine stimmungsvolle und erlebnisreiche Kerb in Brensbach geleistet haben. Uns allen wünsche ich eine schöne und gesellige Zeit. Ihr Bürgermeister, Rainer Müller Grußwort vom Kerbvadder Julian Eidenmüller „Hallo, Guten Tag ore Gurre g‘soat ore wie mer des a soae moag“ Bald ist es wieder soweit und die Bräischbocher Kerb geht los! Viel ist zu organisieren, das meiste wurde schon erledigt und so mancher Schweißtropfen ist bereits über die Stirn gelaufen. Denn um die Kerb hochleben zu lassen, ist natürlich viel Aufwand nötig! Egal ob Kerbverein, Gemeinde, Feuerwehr oder die verschiedenen Brensbacher Gastronomen - Jeder überlegt, organisiert und Links: Mundschenk Simon Schaffnit und Kerbvadder Julian schuftet für die Brensbacher Eidenmüller. Kerb, was bei allen für eine mentale Einstimmung auf das Spektakel sorgt. Das allein ist Grund genug, die zahlreichen Angebote der Kerb zu nutzen und sich an diesen Tagen auf ins Vergnügen zu stürzen. Egal ob jung oder alt, ob in der Reitschul‘ oder Autoscooter, tanzend im Schulhof, im Zelt oder auch gemütlich in einer Wirtschaft, es ist gewiss für jeden etwas dabei! Als neuer Brensbacher Kerbvadder kann ich es kaum abwarten, dass es endlich losgeht und fühle mich geehrt, das Amt meines Vorgängers Tim Lautenschläger zu übernehmen. Los geht‘s freitags um 19:30 Uhr mit der Kerbrede. Ich freue mich über jeden, der hier erscheint, um sich so manchen Bolzen der Brensbacher anzuhören. Eines ist klar: Es wird definitiv nicht langweilig, denn jeder, der das Kerbprogramm nutzt, wird seinen Spaß haben! Ich freue mich auf Euch, Euer Kerbvadder Julian Eidenmüller Ristorante da toni Aus Pizzeria Romana wird da toni Pizzeria & Ristorante Liebe Gäste! Wir sind innerhalb von Brensbach umgezogen. Seit dem 16. August finden Sie uns in der Darmstädter Str. 21. Wir freuen uns, Sie mit unseren gewohnten und bewährten Angeboten in den neuen Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen. Toni und Team Bestellzeiten: Mittags: Di.–Sa. 11.30 bis 14.00 Uhr, Sonntag bis 14.30 Uhr Abends: Di.–Do. 17.00 bis 23.00 Uhr, Fr. und Sa.: bis 23.30 Uhr So. bis 23.00 Uhr, Montag Ruhetag - auch an Feiertagen Aktionstage: Di.: Pizzatag – alle mittleren u. großen Pizzen ..... 5,-e Mi: Schnitzeltag – alle Schnitzelgerichte ........... 7.- e Do.: Nudeltag – alle Nudelgerichte (norm. Portion) .. 5,- e Am Sonntag, den 4. September ab 15 Uhr 1€ Fassbier Party Direkt nach dem Kerbumzug im Cafe Maria. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Eintritt frei B R E NSB ACHE R K E R B 2016 vom 02.09. bis 06.09.2016 Auf geht´s zur Brensbacher Kerb in die g dun la Ein im Gemeindezentrum Kerbfreitag, 02.09. und Kerbsamstag, 03.09.2016 haben wir ab 18.00 Uhr für Sie geöffnet. Kerb-Sonntag 12.00 bis 14.00 Uhr Meerrettich- Essen mit Suppe und Dessert pro Pers. 12,50€ Ab 18.00 Uhr unser beliebtes Schnitzel-Buffet mit Beilagen und Dessert, pro Pers. 9,80€ Kerb-Montag ab 11.30 Uhr traditioneller Kerb-Schoppen mit Überraschungs-Buffet pro Pers. 8,20€ und ab 17 Uhr leckere Speisen aus unserer Küche. Reservierungen unter 06161/2080 oder 22 07 Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Liesel Trinkaus und das Kerbteam Programm der Brensbacher Kerb Donnerstag, 01.09.2016 Samstag, 03.09.2016 Ab 20.00 Uhr Kerbausruf Sportheim SSV Brensbach Folgende Gaststätten haben geöffnet: Freitag, 02.09.2016 19.30 Uhr Eröffnung der Kerb auf dem Prof. Eduard-Anthes-Platz mit Kerbbaum stellen und Kerbredd, musikalische Umrahmung durch den Brensbacher Spielmannszug 18.00 Uhr FFW Brensbach Fest- und Barbertieb im Kerbzelt auf dem Prof. Eduard-Anthes-Platz Folgende Gaststätten haben geöffnet: Kerb im Bistro Alte Odenwälder Schänke einschl. Biergarten Am Sa. ab 18:00 Uhr Live-Musik mit der Patrick O.J. Moore Band Pizzeria Ristorante „da toni“ und Citrobar, in der Darmstädter Str. 21 Cafè Maria Genießen Sie während der Kerb Leckeres vom Grill oder Smoker mit verschiedenen Salaten oder Brot. ! fach gut essen Ein Heidelberger Str. 68, Brensbach Die Kerböffnungszeiten sind: Fr. und Sa. von 10.00–01.00 Uhr So. und Mo. von 10.00–24.00 Uhr Dienstag von 09.30–22.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Claudia & Stefan Drescher Telefon: 06161/506 Mobil: 0176/633 094 88 www.bistro-brensbach.de ab 17 Uhr Scholze Gret Buntes Grillbuffet / Burger Special ab 18.00 Uhr Bistro Brensbach Leckereien vom Smoker ab 19.00 Uhr Gaststätte „Bürgerstuben“ Kerbessen ab 21.00 Uhr Bannoser Theater Fetziger Rock´n Roll, Folk und Country Music mit der Gruppe „Rabatz“ ab 21.30 Uhr Brensbacher Kerbborsche e.V. Kreisligaparty im Schulhof der Lindenhofschule Brensbach Nagelstudio Angelika Heidelberger Str. 4 64395 Brensbach Mobil: 0160-912 78 187 Termine nach Vereinbarung Am Kerb-Montag, 5.09. bleibt unser Salon geschlossen! W ir wünschen allen Kunden und Freunden viel Spaß auf der Kerb! Ihr Team von Nicole´s Haarstudio Heidelberger Str. 4 · 64395 Brensbach Telefon 0 61 61 / 87 75 80 · www.nicoleshaarstudio.de Alte Odenwälder Schänke einschl. Biergarten Pizzeria Ristorante „da toni“ und Citrobar, in der Darmstädter Str. 21 Café Maria ab 15.00 Uhr Verschwisterungskomitee Brensbach / Ezy-sur-Eure Stand in der Hofreite Horn Angebot: Crepes und Käsespieße ab 15.00 Uhr KUKUH – Kunst Kultur Handwerk Ausstellung in der Hofreite Horn (Schorsch´s Kulturscheune) Weinverkauf und kleine Leckereien ab 16.00 Uhr FFW Brensbach Fahrzeug Wettziehen Fest- und Barbertieb im Kerbzelt auf dem Prof. Eduard-Anthes-Platz ab 17.00 Uhr Scholze Gret Buntes Grillbuffet ab 18.00 Uhr Bistro Brensbach Live-Musik und Spezialitäten vom Smoker ab 18.30 Uhr Bannoser Theater Best of – Sketchprogramm ab 19.00 Uhr Gaststätte „Bürgerstuben“, Kerbessen ab 20.00 Uhr Kleinkunstkneipe „Alte Post e.V.“ Granny´s Pie „Rock Oldies“ ab 21.00 Uhr Brensbacher Kerbborsche e.V. 10 Jahre Schulhof und immer noch nichts gelernt im Schulhof der Lindenhof Schule B R E N SB A CHE R K E R B 2016 vom 02.09. bis 06.09.2016 Programm der Brensbacher Kerb Sonntag, 04.09.2016 14.15 Uhr Kerbumzug 10.00 Uhr Gottesdienst Ökumenischer Kerbgottesdienst im Kerbzelt auf dem Prof. Eduard-Anthes-Platz anschließend FFW Brensbach Frühschoppen im Kerbzelt auf dem Prof. Eduard-Anthes-Platz ab 14.00 Uhr Ev. Gemeindehaus „Kerbcafe“ Kaffee und Kuchen Das Schnellertsmuseum ist von 15.00-17.00 Uhr geöffnet. Nach dem Kerbumzug ab 15.00 Uhr Café Maria u. Brensbacher Kerbborsche e.V. 1 Euro Fassbierparty mit der Band „Die Kahlgründer Krawallschachteln“ Eintritt frei 15.00 Uhr Verschwisterungskomitee Brensbach / Ezy-sur-Eure Stand in der Hofreite Horn Angebot: Crepes und Käsespieße Montag, 05.09.2016 Folgende Gaststätten haben geöffnet: Folgende Gaststätten haben geöffnet: Pizzeria Ristorante „da toni“ in der Darmstädter Str. 21 Alte Odenwälder Schänke einschl. Biergarten ab 10.00 Uhr Cafè Maria ab 10.00 Uhr SSV Sportheim Großes Frühstücksbuffet ab 11.00 Uhr Braumanufaktur Dommels in der „alten Bäckerei Büchler“ Ausschank und Snacks mit Biergartenatmosphäre und Musik aus der Musikbox ab 11.00 Uhr KUKUH – Kunst Kultur Handwerk Ausstellung in der Hofreite Horn (Schorsch´s Kulturscheune) Weinverkauf und kleine Leckereien ab 11.00 Uhr SSV Brensbach und Gaststätte „Alte Odenwälder Schänke“ Grillen und Getränkeverkauf während des Umzuges an der Gaststätte „Alte Odenwälder Schänke“ r Apfela de 0 9 . 2 01 6 1 2. ahme nn Beginn ab 12.00 Uhr Gaststätte „Bürgerstuben“ Meerrettichessen bis 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr Schnitzelbuffet ab 11.30 Uhr Gaststätte „Bürgerstuben“ Traditioneller Kerbschoppen mit Überraschungsbuffet bis 14.30 Uhr ab 17.00 Uhr Leckere Speisen ab 12.00 Uhr Scholze Gret Allerlei von Hand- und Kochkäs´ ab 11.00 Uhr Scholze Gret BBQ-Brunch bis 14.00 Uhr anschließend buntes Grillbuffet ab 11.30 Uhr Bistro Brensbach Spieße vom Grill ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen ab 11.30 Uhr Bistro Brensbach Kerbeintopf ab 14.00 Uhr Braumanufaktur Dommels in der „alten Bäckerei Büchler“ Ausschank und Snacks mit Biergartenatmosphäre und Musik aus der Musikbox ab 20.00 Uhr Café Maria 6 Gewinnt Dienstag, 06.09.2016 Kneipentag Angebot in verschiedenen Kneipen Wohnen und Pflegen Arbeiterwohlfahrt Odenwald OBERSCHOLZENHOF 21.30 Uhr Verbrennen der Kerbpuppe auf dem Kerbplatz Ausklang bei der Braumanufraktur Dommels in der „alten Bäckerei Büchler“ Stöffsche für die schönsten Stunden Kelterei Dölp Otzbergstrasse 16 64395 Brensbach Tel. (06161) 4 13 Besuchen Sie unsere neue Website unter www.kelterei-doelp.de Heidelberger Straße 2 – 64395 Brensbach Telefon 06161 93120 Fax 06161 87340 eMail: [email protected] NIE WENIGER – ABER OFT MEHR ALS SIE ERWARTEN! B R E NSB ACHE R K E R B 2016 vom 02.09. bis 06.09.2016 Wir fertigen nach Ihren persönlichen Vorstellungen und bieten von der Beratung, über die Planung bis hin zur Umsetzung einen freundlichen Service! Jan-Oliver Daab 64395 Brensbach www.daab-natursteine.de Telefon: 0171 17 70 933 GEORG EIDENMÜLLER GMBH BAUDEKORATION O MALER- UND TAPEZIERARBEITEN O VERPUTZ-, TROCKENBAU O BODENBELÄGE O DACHBESCHICHTUNG O ENERGIEBERATUNG HÖCHSTER STRAßE 20 · 64395 BRENSBACH TELEFON 0 61 61 - 86 19 · TELEFAX 0 61 61 - 22 62 RIEDEL SCHREINEREI TREPPENBAU Treppen Möbel Fußböden Türen Innenausbau Planung 64395 Brensbach Tel.: 06161/877345 www.riedel-schreinerei.de Wir viel auf Erfolg den neuen Räumen. Wir wünschen wünschenweiterhin viel Spaß derinBrensbacher Kerb. chinesische Massage Brensbach • Tel. 0 61 61 / 434 04 77 www.fung-massage.de Auf Ihren Besuch freuen sich die Veranstalter der Brensbacher Kerb Marcus Bielesch Garten- u. Landschaftsgestaltung Individuell gestaltete komplette Außenanlagen mit erforderlichen Pflasterarbeiten sowie Gehwege, Hofeinfahrten, Parkplätze, Terrassen, Einfassungen Industriehöfe mit integrierter Bepflanzung. Ringstraße 19 · 64395 Brensbach Telefon 0 61 61/877 94 47 · Mobil 0170/447 65 95 Fax 0 61 61 / 87 75 62 · E-mail: [email protected] 24./25. August 2016 Anzeigenblatt Gersprenztal 31 Neue Badefreuden Fam. Ebert vollzieht farbliche Kehrtwende mit ihrem Ideal Bad V. l. Sigrid und Rainer Ebert freuen sich über ihr neues Ideal Bad sowie das passende Handtuch dazu, überreicht von Petra Muntermann Darmstadt/Arheilgen. Sigrid und Rainer Ebert haben noch viel vor mit ihrem 1959 gebauten Haus in Da-Arheilgen, im Göhren. Das Haus wird um einen Raum erweitert, der als Küche genutzt werden soll, die Garage wird ausgebaut und die Terrasse wird weiter in den Garten hinein verlängert. Doch bevor dies alles geschehen wird, hatten die Eberts Abschied von ihrem dunklen, braun gefliesten Bad genommen und sich für eine Kehrtwende hin zum Licht und zur Helligkeit entschieden. Geplant und gebaut wurde das neue barrierefreie Bad von Ideal Bad, einer Kooperation der Unternehmen Germann GmbH aus Brensbach, Muntermann GmbH aus FränkischCrumbach sowie Elektro Krämer GmbH aus Otzberg. Mitte Juli überbrachte Petra Muntermann dem Darmstädter Ehepaar zum Start in eine gute Bad Zukunft das Ideal Bad Handtuch. Sigrid Ebert ist schon heute glücklich: „Das ist ein ganz anderes Dusch- und Baderlebnis als in dem alten Bad – alles viel heller und freundlicher und die Regendusche ist Erholung pur und vor allen Dingen ist endlich mal Platz in der Dusche, in der man sich recken und strecken kann. Und besonders schön im neuen Bad ist der dunkle Akzent durch die Bodenfliesen.“ Auf Ideal Bad aufmerksam wurden die Eberts über die Bauunternehmung Muntermann GmbH, die vor einiger Zeit dem Ehepaar von einer Architektin als zuverlässig und sorgfältig empfohlen wurde. Seit dieser Zeit gab es immer mal wieder etwas am Haus aus- und umzubauen, was in der Regel von Muntermann in bester Weise erledigt wurde. So auch der Bau des neuen Ideal Bades. Dazu meint Rainer Ebert: „Hier gab es einiges zu tun, denn der alte Putz musste komplett runtergeschlagen werden, um die Flächen für die neuen Fliesen mit frischem Putz zu begradigen. Da gibt’s nichts zu meckern, das wurde alles sauber und ordentlich ausgeführt. Wir jedenfalls sind mit unserem Bad rundum zufrieden“, sagt es und erzählt anschließend von seinen vergangenen Badefreuden im Bodensee. Dort verbringen die Eberts seit nunmehr 20 Jahren ihren Sommerurlaub. Sigrid Ebert liebt die Berge und das Wandern, Rainer Ebert liebt eher das Schwimmen im kühlen Nass mit Blick auf die Alpenlandschaft. So verwirklicht jeder der beiden seine Vorstellungen in der Gemeinsamkeit – ähnlich den gestalterischen und praktischen Vorstellungen beim neuen Ideal Bad. Outlet-Aktion ** JE TZTT JETZ N EU!! NEU Jede ein Preis* z.z.B. Gucci, Prada, Berlin JedeBrille Brille einein Preis* B.Ray-Ban, Ray-Ban, Gucci, Prada, BerlinEyewear, Eyewear, usw. Jede Brille Preis* z. B. Ray Ban, Vogue, Danielusw. Hechter, Jede Jede JedeGleitsichtbrille Gleitsichtbrillenur nur€€249,249,JedeEinstärkenbrille Einstärkenbrillenur nur€€129,129,Red Bull Racing, Berlin Eyewear usw. ...** Zwei Gleitsichtbrillen nur € 399,Zwei Einstärkenbrillen nur Zwei Gleitsichtbrillen nur € 399,Zwei Einstärkenbrillen nur€€199,199,- *dünner, und *dünner,leichter, leichter,getönt getönt (Diese (DieseAktion Aktionististnicht nichtmit mitanderen anderenGutscheinen undAktionen Aktionenkombinierbar.) kombinierbar.) Jede Gleitsichtbrille nur € 249.JedeGutscheinen Einstärkenbrille nur € 129.Zwei Gleitsichtbrillen nur € 399.- Zwei Einstärkenbrillen nur € 199.- *dünner, leichter, selbsttönend, oder getönt mit Allrounder Gleitsichtgläsern in Kunststoff, superentspiegelt und gehärtet, individuell für Sie angefertigt. Diese Aktion ist nicht mit Gutscheinen und anderen Aktionen kombinierbar ** mit wenigen Ausnahmen Die Weltneuheit! Das unsichtbare digitale Hörgerät. Das Dasfast fastunsichtbare unsichtbaredigitale digitaleHörgerät. Hörgerät. Jetzt kostenlos testen und zumNulltarif* Nulltarif*bestellen. bestellen. Jetzt kostenlos testen &&zum Jetzt kostenlos testen zum bestellen. Jetzt zum Nulltarif* Jetztkostenlos kostenlostesten testenund und zumNulltarif* Nulltarif*bestellen. bestellen. * Bei Vorlage einer gültigen HNO-ärztlichen Verordnung zzgl. 10,- € gesetzliche Zuzahlung. **Bei BeiVorlage Vorlageeiner einergültigen gültigenHNO-ärztlichen HNO-ärztlichenVerordnung Verordnungzzgl. zzgl.10,10,-€€gesetzliche gesetzlicheZuzahlung. Zuzahlung. FlensburgBraunstraße Große Straße Tel. 0461/17617 Akustik: Tel. 19 0461/1506589 158 · 64720Optik: Michelstadt · Telefon 0 60 61 - 705 26 Marrensdamm 1 Optik: Tel. 0461/99938770 Akustik: Tel. 0461/31367498 Neumünster | Kieler Straße 2 | Tel. 04321/6909704 Neumünster | Kieler Straße 2 | Tel. 04321/6909704 König · Telefon 0 60 63 - 951 71 71 Satrup Bahnhofstraße Meiereistr. 19 2 · 64732 Tel.Bad 04633/967905 Carlo-Mierendorff-Str. 818· 64823 Groß-Umstadt · Tel. 04331/24774 004331/24774 60 78 - 967 31 90 Tarp Rendsburg Stapelholmer|| Weg Tel. 04638/8999476 Jungfernstieg 88 || Tel. Rendsburg Jungfernstieg Tel. Alte Ansichten neu präsentiert: PRO FUTUR zeigt Bilder aus Nieder-Kainsbach www.gebabbel-suedhessen.de Brensbach/Nieder-Kainsbach. Großen Zuspruch von alteingesessenen wie auch zugezogenen Ortsbürgern jungen, mittleren und hohen Alters erfuhr eine Sammlung von rund 200 Bildern aus über 100 Jahren, die PRO FUTUR am vergangenen Sonntag der Öffentlichkeit präsentierte. Ob historische Flurkarten, alte Postkartenansichten oder Fotos von Straßen, Personen und Veranstaltungen, teilweise bildeten sich ganze Gruppen von Ortsbürgern, die über die abgebildeten Personen und Ansichten diskutierten. Nach Nieder-Kainsbach Zugezogene interessierten sich vor allem dafür, wie Gebäude und Straßen- züge in Nieder-Kainsbach früher ausgesehen hatten. Ausgelöst durch die Baustelle in der Ortsmitte waren besonders die Fotos mit freiliegendem Dorfbach von Interesse. Die Alteingesessenen hingegen versuchten vielfach die Personenbilder mit den eigenen Erinnerungen in Einklang zu bringen. Kein leichtes Unterfangen, wenn der Betrachter nebenan ganz andere Erinnerungen an den gezeigten Anlass hatte. Die Ausstellung zeigte rund 200 Bilder aus über 100 Jahren und wurde federführend von Marlies und Georg Kredel sowie Magret und Friedel Volz zusammengestellt und im ehemaligen Kuhstall der Familie Volz präsentiert. Eine reichhaltige Kuchenauswahl und der von Hildegard und Kurt Egly ständig gesicherte Nachschub an Kaffee und Kaltgetränken sorgten dafür, dass viele der Besucher doch noch etwas länger blieben als geplant. So waren trotz ständig wechselnden Publikums die rund 40 Sitzplätze fast durchgängig besetzt. Den Besuchern boten sich viele Gelegenheiten, auch mit den Ortsbürgern ins Gespräch zu kommen, die man sonst aus verschiedenen Gründen seltener zu Gesicht bekommt. PRO FUTUR sagt „Danke!“ für die reibungslose Organisation und den hohen Zuspruch! Sie möchten fachkundige und kompetente Beratung zu Ihrer Werbung ? Wir erledigen das für Sie. Armin Müller Ihr geprüfter Mediaberater für Reinheim mit OT, Otzberg, Ober-Ramstadt Nieder-Modau, Ober-Modau Mobil: 0171-306 45 03 E-mail: [email protected] Telefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 · Telefax 0 61 62 / 9 42 82 13 www.anzeigenblatt-gersprenztal.de Anzeigenblatt Gersprenztal 32 24./25. August 2016 Verschwisterung – 9. Europäisches Jugendcamp in Reichelsheim ROLAND KINDINGER Schützen Sie Ihr Eigentum! Fenster, Türen, Tore, Rollläden & Insektenschutz Sicherheitshaustüren Sicherheitsfenster Sicherheitsrollläden ROLAND KINDINGER Fenster, Türen, Tore, Rollläden & Insektenschutz Schleichweg 16 , 64678 Lindenfels 0 62 55 / 30 07 831 20.03.16 2. Picknick in Bunt in Reichelsheim LilaBlädsche_93x66.indd 1 21:54 Reichelsheim. Nachdem das erste Picknick in Bunt im letzten Jahr auf so große Resonanz gestoßen war, haben sich die Aktiven im GenerationenNetz Reichelsheim entschlossen, diese Veranstaltung auch 2016 durchzuführen. Tische und Bänke werden gestellt, den Rest bringt jeder selbst mit: Essen, Trinken, Geschirr, Besteck, vielleicht eine Picknickdecke, ein Spiel, ein Reichelsheim. Das Sportlerheim Musikinstrument. „Wir wün- in Beerfurth war in den Sommer64354 Reinheim-Ueberau Berliner Straße 5 · Tel.: 0 61 62-66 96 schen uns viele Menschen aller ferien für neun Tage Herberge Ansprechpartner: Ulrich Oldendorf Altersstufen und Nationalitäten des europäischen Jugendcamps über üübbeerr der Reichelsheimer Partnerstädin bunter Kleidung mit buntem E R Essen, die gemeinsam einen te. 27 Jugendliche mit ihren JAH fröhlichen Nachmittag verbrin- sechs Betreuern aus Jablonka/ 1985 bis 20 gen“, sagt Projektkoordinatorin Polen, Nagymányok/Ungarn und dem Gesprenztal verbrachGabriela Hund. 200 neun erlebnisreiche Tage im Die Veranstaltung findet statt11am 9985 biiten 8 ss 2 Sonntag, den 4. September ab 15 5 b Camp und lernten so ihre euroüber Uhr unter den Platanen vor der päischen Nachbarn besser kenE R AH Reichenberghalle in Reichels- nen und verstehen. Leider hatte 30198 J 20 5 heim, bei Regen im Sitzungssaal die Gruppe aus Dol de Bretagne der Reichenberghalle. Veranstal- diesmal die Teilnahme abgesagt, Der Profi tet wird das Picknick vom Gene- sehr zum Bedauern aller. Volker Bertaloth für Senioren rationenNetz Reichelsheim, das Der erste Tag diente dem Kenund Hifi Freunde sich genau das zum Ziel gesetzt nenlernen. Die Jugendlichen gh-End-Hifi · Sat-Anlagen hat: Menschen miteinander in präsentierten ihre Heimatstadt Volker Bertaloth Kontakt zu bringen, auf vielfäl- in Form von Collagen und · Reparaturservice Geräte · High-End-Hifi · Sat-Anlagen kurzen Videoclips. Nach einem tige Weise. deosysteme ·· TVBeschallungssysteme · Reparaturservice Geräte N ä h e r e I n f o s u n t e r Te l . Minisprachkurs - bei dem sich · Beschallungssysteme ··· Videosysteme Seniorenfreundlich r-Hifi · Seniorenfreundlich Car-Hifi 06164/6429477, www.generati- die Schüler selbst unterrichteten - schien das Eis gebrochen. onennetz-reichelsheim.de Hifi-Studio-Modau Zunehmend sah man nun gedabei! d ! in i s Wir Volker Bertaloth abe mischte Teams bei Tischtennis-, sind d Adlergasse 30 Volker Bertaloth Kicker- oder anderen Gesell64372 Ober-Ramstadt Tel. 06154-52749, Fax: 3635 Infos über Geburt Adlergasse Darmstädter 30 schaftsspielen, Englisch diente Seniorentage E-Mail: [email protected] 64372 Ober-Ramstadt dabei oft als verbindende SpraErbach. Am Mittwoch (31. 3. September 2016 www.hifi-studio-modau.de im Darmstadium facebook.com/hifi.studio.modau August 2016) informiert das che. Bürgermeister Stefan LoTel. 06154-52749, Fax: 3635 armstädter Team der Entbindungs-/Ge- pinsky bot den Jugendlichen im niorentage E-Mail: [email protected] burtshilfeabteilung des Gesund- Rathaus einen herzlichen Empr e b ü eptember 2016 www.hifi-studio-modau.de heitszentrums Odenwaldkreis fang. In seinem Kurzreferat über AHRE Darmstadium facebook.com/hifi.studio.modau 30198 J 20 werdende Eltern zum Thema die Zukunft Europas, verdeut5 „Geburtshilfe“. Um 19.00 Uhr lichte er die Wichtigkeit eines sprechen in den Räumen der vereinten Europas, schlug einen Der Profi Erbacher Klinik in der Albert- Bogen von der Vergangenheit für Senioren Schweitzer-Straße 10 – 20, Ärzte, zur aktuellen Situation, bezog und Hifi Freunde Hebammen und Kinderkranken- dabei wirtschaftliche und poliVolker Bertaloth schwestern über die Betreuung tische Aspekte ein und betonte Adlergasse 30 Adlergasse während der30 Schwangerschaft, die Vorteile der Freizügigkeit in · High-End-Hifi · Sat-Anlagen · Reparaturservice · TV Geräte der EU, sowie die partnerschaftdie Entbindungsmöglichkeiten 64372 Ober-Ramstadt 64372 Ober-Ramstadt · Videosysteme · Beschallungssysteme lichen Verbindungen zu den sowie die integrative Wochen· Seniorenfreundlich · Car-Hifi Tel. 06154-52749, Fax: 3635 bettpflege nach der Entbindung. Tel. 06154-52749, Fax: 3635teilnehmenden Städten. i! Hifi-Studio-Modau e Interessierte können den Ent- Ganz im Zeichen der von der EU b a dd E-Mail: [email protected] Wir sin Volker Bertaloth E-Mail: [email protected] bindungsbereich und die Ge- geförderten Begegnung (Erasmus Adlergasse 30 burtshilfeabteilung besichtigen. plus/Jugend für Europa) standen 64372 Ober-Ramstadt 3. Tel. 06154-52749,2016 Fax: 3635 www.hifi-studio-modau.de Die Mitarbeiterinnen stehen die weiteren Programmpunkte 3. September September 2016 Darmstädter E-Mail: [email protected] www.hifi-studio-modau.de Seniorentage im Darmstadium für persönliche Gespräche zur zum Thema: „Europa ist keine im2016 Darmstadium 3. September www.hifi-studio-modau.de facebook.com/hifi.studio.modau im Darmstadium facebook.com/hifi.studio.modau Verfügung. Weitere Infos: Tele- Insel –Toleranz und Verständnis facebook.com/hifi.studio.modau fon 06062/796800 oder www. gegenüber anderen Kulturen“. Die Workshops, die sich mit der GZ-Odw.de. 15 Der Profi für Senioren und Hifi Freunde bis E HRRE JJA AH 1515 30 15 30 Der Profi für Senioren und Hifi Freunde Volker Volker Bertaloth Bertaloth Hifi-Studio-Modau · · Sat-Anlagen Sat-Anlagen · · Reparaturservice Reparaturservice · · Beschallungssysteme Beschallungssysteme · · Seniorenfreundlich Seniorenfreundlich 15 · · High-End-Hifi High-End-Hifi · · TV TV Geräte Geräte · · Videosysteme Videosysteme · · Car-Hifi Car-Hifi bis aabbeeii!! d d d n si nd W Wiirr si Darmstädter Darmstädter Seniorentage Seniorentage Hifi-Studio-Modau Volker Volker Bertaloth Bertaloth Vielfalt Europas, den Unterschieden und Gemeinsamkeiten von verschiedenen Kulturen, aber auch mit der weltweiten Migration beschäftigten, waren dem Alter angepasst und nie zu lange. Interessante Eindrücke boten der Besuch des Heimes für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in Brensbach/Affhöllerbach. Die jungen Flüchtlinge dort kommen fast ausschließlich aus den Kriegsgebieten des nahen Ostens. Durch die persönlichen Begegnungen mit diesen jugendlichen Flüchtlingen - für viele sicher zum ersten Mal - erfuhren die Teilnehmer des Camps von den Hintergründen der Flucht und wie es ist, in einer fremden Kultur zurechtzukommen, sowie von deren Zukunftswünschen. Als Einstimmung auf diese Begegnung hatte Annemarie Knichel im Vorfeld über die aktuelle Flüchtlingssituation informiert. Am Beispiel des „Runden Tisches für internationale Verständigung“ wurde über die ehrenamtliche Arbeit in der Flüchtlingshilfe berichtet und aufgezeigt, wie Integration gelingen kann. Neben den ernsteren Programmpunkten blieb auch viel Zeit für gemeinsame Freizeitaktivitäten wie Schwimmen, Tischtennis, Fußball, Gesellschaftsspiele und „Chillen“. Bei der CampOlympiade konnten sich die international gemischten Teams – auch einige der jugendlichen Flüchtlinge waren gekommen - in lustigen sportlichen Wettkämpfen messen. Die Highlights der Camptage waren der Besuch der Sommerrodelbahn und des Kletterparks bei Waldmichelbach, sowie der Ausflug ins Technikmuseum nach Sinsheim mit dem Besuch eines 3D-Kinos. Aber auch die Tour mit GeoCaching rund um Reichelsheim, sowie Besuche im Museum und bei der Feuerwehr wurden gerne angenommen. Beim Europaabend am Samstag haben alle drei Nationen Spezialitäten aus der heimischen Küche angeboten; deutsche Kartoffelpfannkuchen, polnisches Bigosch und ungarisches Gulasch – alles selbst gekocht. Dieses Essen schmeckte auch den Kommunalpolitikern, die ihr Interesse an der europäischen Partnerschaftsarbeit mit einem Besuch im Camp unterstrichen. „Hier lernst du Super-Menschen kennen, hej lalala, hey lala“ so der Refrain eines Liedes beim Abschiedsabend. Einige der polnischen Jugendlichen hatten eigens ein Lied getextet, in dem sie ihre positiven Eindrücke und Dankbarkeit für diese gemeinsame schöne Zeit zum Ausdruck brachten. Aber auch die ungarische Gruppe ließ mit ihrem Lied, begleitet von Gitarre und Querflöte, ein wenig Wehmut aufkommen. Alle Campteilnehmer erhielten einen mit dem europäischen Sternenbanner bedruckten Rucksack, gefüllt mit Obst und Süßigkeiten für die Rückfahrt. Bei der anschließenden Disco heizte Jacob Hartmann als DJ den Jugendlichen so richtig ein, da wurde getanzt, was das Zeug hielt, und alle Sprachbarrieren waren vergessen. Wer es etwas ruhiger wollte, verbrachte den Abend am Lagerfeuer, wo erzählt und gesungen wurde. Die Erfahrungen haben gezeigt, wie wichtig und nachhaltig solche Jugendbegegnungen sind, inzwischen „what‘s appen“ alle drei Nationen miteinander. Beim Abschied gab es viele positive Rückmeldungen und die ersten Anmeldungen für das nächste Camp 2017. Bild: Knichel Programm 2016 68.Reichelsheimer Michelsmarkt Donnerstag, 25.08.2016 Michelsmarktpreisskat in der Reichenberghalle (kein Festbetrieb) Freitag, 26.08.2016 Samstag, 27.08.2016 14.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 20.00 Uhr Eröffnung der „MiMaMix 2016“, bunte Schau von Gewerbe, Vereinen und Institutionen, in und an der Reichenberghalle Modenschau des Reichelsheimer Gewerbevereins (Festhalle) 22. Reichelsheimer Michelsmarktlauf, Start und Ziel an der Gemeindeverwaltung (am Rathausplatz) „Let´s get Rock on Saturday Night“, Discoabend mit dem Red Stone DJ-Team, Tour 2016 (Festhalle), Eintritt 4,- € Sonntag, 28.08.2016 10.00 Uhr 11:00 bis 12:00 Uhr 13.30 Uhr Michelsmarktgottesdienst mit allen Reichelsheimer Kirchengemeinden unter der Mitwirkung des Ev. Posaunenchors (Festhalle) Musik des Ev. Posaunenchors in der Festhalle Montag, 29.08.2016 10.00 bis 12.00 Uhr 10.00 bis 18.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr Seniorenvormittag mit Verlosung, Jahrgangstreffen (Festzelt) Frühschoppen mit der „Odenwälder Blaskapelle Reichelsheim“ (Festzelt) Kinderprogramm mit dem Mobilen Kindertheater Odenwald (MiMaMix-Ausstellung Untergeschoss Reichenberghalle) Lucie Lauthals und Frau Gogik Der Wolf & die sieben Geißlein Lucie Lauthals und Frau Gogik Alle Fahrgeschäfte in dieser Zeit zum ermäßigten Preis Alle folgenden Programmpunkte sind in der Festhalle: Tanzmusik mit den Mo-Gigs Gewinnauslosung „Montagsgewinner“ des Reichelsheimer Gewerbevereins mit Bingo Festausklang mit den Mo-Gigs Öffnungszeiten der MiMaMix-Ausstellung in und vor der Reichenberghalle Samstag: 14:00 – 19:00 Uhr Sonntag: 11:00 – 19:00 Uhr Montag: 11:00 – 17:00 Uhr Änderungen vorbehalten Festzug unter dem Motto „Odenwälder Land, Leute, Brauchtum und Handwerk“ www.reichelsheim.de m 16.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 22.00 Uhr Alle folgenden Programmpunkte sind in der Festhalle: Dämmerschoppen Reichelsheimer Firmen Eröffnung des 68. Reichelsheimer Michelsmarktes Abend der Vereine Band „Friends-Live“ Eintritt 4,- € 20.30 Uhr Unterhaltungsmusik mit dem Musikverein aus Reichelsheim/Wetterau (Festhalle) Livekonzert mit der Partyband „ABBA Explosion“ (Festhalle), Eintritt 4,- € ei 19.30 Uhr 14.00 Uhr 25.-29. August h s l R e ic h e Owweremschdä Straßenkerb vom 2. – 4. Sept. 2016 Grußwort von Bürgermeister Werner Schuchmann Vom 02. bis 04. September sind wieder alle herzlich eingeladen, die Owweremschdä Straßenkerb mitzufeiern.Die Vorbereitungen zur Kerb waren in diesem Jahr davon geprägt, in welcher Form das Fest organisiert werden kann, nachdem der langjährige Organisator der Kerb, Christoph Gerschermann, 2015 seinen Rückzug bekannt gegeben hatte. Glücklicherweise haben sich verschiedene Vereine gefunden, die unter der Führung des FC OberRamstadt als Veranstalter, die diesjährige Kerb ermöglichen. Ein herzliches „Dankeschön“ an Christoph Gerschermann von mir ganz persönlich, aber auch von allen Besucherinnen und Besuchern für den jahrzehntelangen persönlichen Einsatz, der „unsere Kerb“ zu etwas besonderem gemacht hat. Das neue Organisationsteam hat sich den Herausforderungen mit Bravour gestellt und auch die Sperrung der „Häsebrigg“ wird als „sportliche Herausforderung“ angenommen, schließlich sind ja schon 2006 Erfahrungen zum Thema „Baustellenkerb“ gesammelt worden. Eine lebendige Kerb braucht jedes Jahr etwas Neues. Auf dem Rathausvorplatz wird erstmals unsere Partnerstadt Vermezzo/ Zelo Surrigone mit einem Stand vertreten sein. Daneben sind unsere Freunde aus Bartholomäberg platziert und beide Stände werden ihre beliebten lokalen Spezialitäten anbieten. Mit viel Engagement hat das Organisationsteam der Vereine wieder ein attraktives Programm auf die Beine gestellt. Bekannte und beliebte Bands auf der Hauptbühne, ein buntes Programm im Hof der Hammermühle, der Autoscooter hinter dem Rathaus, sowie die kleine Showbühne beim Tennisclub sorgen für die richtige Kerbstimmung. Eine bunte Mischung von Attraktionen und Angeboten erwartet die Kerbgäste in diesen drei Kerbtagen.Ich wünsche allen Besuchern viel Spaß beim Feiern und Genießen und ein tolles Fest rund um den Rathausplatz und entlang der Darmstädter Straße. Herzlichst, Ihr Werner Schuchmann Grußwort des Gewerbeverein Ober-Ramstadt STEINREHWEG 2 · 64372 OBER-RAMSTADT · TEL. 06154/3590 KERBMONTAG, 5.9.2016 auf dem Bauernhof Lautz „KERB BEIM LAUTZ“! Ab 11.30 Uhr: Musikalischer Frühschoppen mit „Peter Fischer“ und Leckeres aus unserer Küche Ab 15.00 Uhr: Kaffee und hausmacher Hefekuchen Ab 19.00 Uhr: Party mit DJ Techbäck www.lichtenbergschaenke.de • Neu-, EU- und Gebrauchtwagen • Jahreswagen • Inspektion und Reparatur aller Marken inkl. Mobilitätsgarantie • Ersatzfahrzeuge für Sie kostenfrei • HU/AU und modernste Diagnose • Reifendienst- und Einlagerung • Transporter- und Wohnmobilservice • Karosseriebau und Lackierzentrum • Autoglasservice • Abschleppen und Pannenhilfe • 24-Stunden-Notdienst • KFZ-Sachverständigenbüro im Haus • Professionelle Fahrzeugreinigung Sind wir alle so satt? Ein Jahr ist es her, da habe ich im Grußwort zur Kerb 2015 über Tränen der Trauer und Tränen der Freude geschrieben. Ein Jahr, in dem wieder viel passiert ist. Viel Gutes aber auch nicht so Gutes. Sie können sich schlecht an das Gute aus dem letzten Jahr erinnern? Damit sind Sie nicht alleine. Mir geht es im ersten Moment auch so. Häufig kommt immer erst das „Schlechte“ hoch und lässt dem „Guten“ fast keinen Platz mehr. Ein guter Freund, geboren in Kroatien, verwendet da einen besonderen Begriff: Negative Emotien. Diese negativen „Emotien“ scheinen fast alles zu ersticken. Warum ist das so? Weil es einfacher ist, über das Negative zu sprechen als über das Gute? Das kann es nicht sein. Weil man Angst hat als positiv denkender Mensch von der Masse als verträumt abgestempelt zu werden? Oder sind wir schlicht weg zu satt, um etwas ändern zu wollen? Kann ich als „satter“ Erwachsener nicht auch ein wenig träumen? Ok, für die unter uns, denen das Wort „träumen“ zu kindlich ist, einigen wir uns auf „in Gedanken schwelgen“. Kinder scheinen doch auch häufig zu träumen. Wie oft sehe ich Kinder in Ober-Ramstadt mit einem verträumten Blick stehen. Irgendwas beobachtend und in einer anderen Welt gefangen. Bis zu dem Zeitpunkt, an dem das Eis an der Hand runter läuft und das Kind wieder in unsere Welt holt. Wenn ich das so sehe, dann merke ich, dass ich auch in eine andere Welt eintauche. Das um mich herum wird auf einmal so nichtig und klein. Mich holt dann aber die Realität schnell wieder zurück. Ich habe diese Gabe irgendwann verloren. Schade.In diesem Jahr möchten wir den Erlös aus dem Entenrennen dem Bündnis für Familien Ober-Ramstadt stiften. Von diesem Geld (und vermutlich noch anderen Spenden) soll ein Familienkonzert in der Stadthalle stattfinden. Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren können daran teilnehmen. Eltern sind dabei nur bedingt gern gesehen, was abhängig vom Alter der Kinder ist. Wenn ich mir das vorstelle: Die Stadthalle voll mit Kindern, zusammen in eine andere Welt abgetaucht. Da würde ich gerne die Maus sein, die da in der Ecke sitzt und das mit ansehen darf. Kinder verschiedener Nationalitäten und Altersstufen sitzen nebeneinander und freuen sich auf das Programm. So einfach kann etwas Schönes sein. Wir Erwachsenen haben das auch. Wenn auch etwas anders vom Aufbau. Die Kerb 2016. Ja richtig, die Hauptstraße ist um die Brücke gesperrt. Aber mal Hand aufs Herz: Kann eine Baustelle wirklich den Spaß am gemeinsamen Feiern (und träu- men, in Gedanken schwelgen) verhindern? Als Maus traue ich mich nicht auf die Kerb. Ich werde aber da sein und hier und da in die Augen der Erwachsenen schauen. Vielleicht sehe ich da ja auch dieses Licht von der anderen Welt. Zum Schluss noch ein paar Infos zum Familienkonzert: Der Termin des Familienkonzertes wird erst nächstes Jahr stattfinden können. Früher konnte leider einfach kein Termin gefunden werden. Sobald der Termin jedoch feststeht, wird dieser an den Kindergärten, Schulen etc. bekannt gegeben. Wer unabhängig vom Entenrennen noch zusätzlich für die Aktion stiften möchte, kann sich gerne an mich oder an das Bündnis für Familien OberRamstadt wenden. Zum Schluss möchte ich uns viel Spaß auf der Kerb 2016 in Ober-Ramstadt wünschen. Herzlichst, Ihr Oliver Knoche 2. Vorsitzender des Gewerbeverein Ober-Ramstadt Owweremschdä Straßenkerb vom 2. – 4. Sept. 2016 Programm 2016 Freitag, 02. September 2016 Programm Sparkassenbühne: Programm Sparkassenbühne: 19.00 Uhr Live-Musik mit „Schulband GCLS“ 19 Uhr Eröffnung der Kerb mit Segnung Ev. Kirchengemeinde (Pfarrerin Langner, Pfarrerin Bültermann-Bieber) Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen (Pfarrer Jolie und Dekan Wagner) 21.00 Uhr Live-Musik mit „Shaqua Spirit“ Programm Hammermühlenhof: 20 Uhr Live-Musik mit der „Stage Voices“ Programm Tennisclub: ab 20 Uhr Tanz und Unterhaltung mit „J.R.“ Ev. Freikirchliche Gemeinde (Dr. Jung) Bieranstich durch den Schirmherrn, Bürgermeister Werner Schuchmann Martin Vallaster, Bürgermeister der Partnergemeinde Bartalomäberg Frank Wölfelschneider von der Darmstädter Privatbrauerei Sonntag, 04. September 2016 10.45 Uhr Heilige Messe zur Kerb 11 Uhr Kerb-Gottesdienst Prälat-Diehl-Haus, Grabenstraße 20 13 bis 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag Gewerbeverein Ober-Ramstadt ab 20 Uhr Live -Musik mit „ BOOM GANG“ 13 Uhr „Kerb-Dreikampf“ Kooperation von TV, SKG und FCO Programm Hammermühlenhof: 17.15 Uhr Entenrennen auf der Modau anschließend Verlosung „Brückenaktion“ 19.30 Uhr Schlager und Oldies mit den ONV-Fulder Programm Sparkassenbühne: 15 Uhr Kerb-Redd 2016 ab 22 Uhr ONV-Club Music Night mit DJ Bebbes, Steven und Nando im Anschluss Kindertanzgruppe „Purzel“ Ober-Ramstädter Narrhallaverein Programm Tennisclub: 20 Uhr Tanz und Unterhaltung mit „J.R.“ Samstag, 03. September 2016 14 Uhr Aufstellung Kerbumzug am Sportplatz „In der Aue“ 15 Uhr Kerbumzug vom Sportplatz zum Rathaus ab 16 Uhr bis 20 Uhr Verkaufsoffener Samstag Gewerbeverein Ober-Ramstadt 16 bis 20 Uhr Spielenachmittag für Kinder Ev.-Freikirchliche Gemeinde 18.15 Uhr Entenrennen auf der Modau Die Volksbank Modau eG wünscht Ihnen viel Spaß auf der Owweremschdä Kerb! Volksbank Modau eG Tanzvorführung „Ministars“ SKG Ober-Ramstadt Rope-Skipping SKG Ober-Ramstadt Kinderturnen „Turn-Minis“ TV Ober-Ramstadt Tanzdarbietung „Feel´n Move“ Sabine Schiwek Programm Hammermühlenhof: 11 Uhr Kerbfrühschoppen des ONV Stadtorchester Ober-Ramstadt ONV-Batschkappen 14 und 16 Uhr Kasperletheater für die Jüngsten Programm Tennisclub: 15 Uhr Schlagersause mit „Fred“ 20 Uhr Abschluss der Ober-Ramstädter Straßenkerb www.gv-ober-ramstadt.de en! Jetzt nachfrag Viel Spaß auf der Kerb wünscht Ihnen der Anzeigenblatt Gersprenztal 36 24./25. August 2016 Theater mit Spaß und Begeisterung Immobilien 20 Jahre „Noachtwäwwere“ Ober-Ostern AZ: 98 x 91 WIR SUCHEN: Eigentumswohnungen Reihen- und Doppelhäuser Ein- bis Zweifamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Grundstücke Einfach, klar und unkompliziert. degenhardt-immobilien.de • 06162-91 91 77 IMMO-DEG-AZ-2Spaltig-98mmB_0616.indd 16 Reichelsheim/Ober-Ostern. Auf ein rundes Jubiläum kann in diesem Jahr die Theatergruppe „Noachtwäwwere“ zurückblicken: Schon seit 20 Jahren erfreuen die Hobby-Schauspieler Jahr für Jahr ihr Publikum mit kurzweiligen und spannenden Aufführungen. In diesem Jahr bringen sie das Lustspiel „Der ledige Bauplatz“ auf die Bühne. Den Anfang nahm die Geschichte 1996, als sich Sigrid Gebhardt mit Freunden und Bekannten im Gasthaus zum Adler traf, um die Laienspielgruppe Reichelsheim ins Leben zu rufen. Mit großer Begeisterung wurde geprobt und schon nach kurzer Zeit konnte das erste Stück – „Das Nachtgespenst vom Lido Makkaroni“ – in der Reichenberghalle aufgeführt werden. Der Erfolg war so überwältigend, dass prompt eine zweite Vorstellung gegeben werden musste. In den folgenden Jahren wuchs das Publikumsinteresse derart, dass in jedem neuen Jahr mehrere Aufführungen folgten. Mittlerweile füllen die „Noachtwäwwere“ bei jährlich sieben Vorstelllungen das Haus. Den einprägsamen Namen „Noacht- 28.06.16 12:33 • Naturstein • Teichbau • Pflasterarbeiten • Rollrasen GARTEN Neu- und Umgestaltungen Montmeyraner Straße 5 • 64401 Groß-Bieberau Tel: 06162 2573 • Mobil: 0170 9341674 www.gartengestaltung-frank-klemt.de Sie möchten fachkundige und kompetente Beratung zu Ihrer Werbung ? Wir erledigen das für Sie. Ursula Pfeiffer Ihre Medienberaterin für Groß-Bieberau, Brensbach, Fränkisch-Crumbach, Fischbachtal, Reichelsheim und Modautal Telefon: 0 61 64 -91 37 80 Telefax: 0 61 64 - 62 99 79 Mobil: 0170-904 97 30 E-mail: [email protected] Telefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 · Telefax 0 61 62 / 9 42 82 13 www.anzeigenblatt-gersprenztal.de wäwwere“ führt die Theatergruppe übrigens seit 2002. Dank des Engagements des Gesangvereins Sängerlust in OberOstern ist die Theatergruppe mittlerweile auf dessen Bühne zu Hause angekommen. Seit dem zehnjährigen Jubiläum 2006 gibt es zudem den beliebten Sektempfang. In diesem Jahr laden die Laienschauspieler alle Theaterfreunde zu ihrem neuen Stück „Der ledige Bauplatz“ ein. In dem Lustspiel in drei Akten von Regina Rösch dreht sich alles darum, die ledige Tante Berta unter die Haube zu bekommen, die ansonsten im Haus der Schwestern Karola und Mathilde wohnen bleiben darf. Das ist nicht ganz so einfach, da Tante Berta wenig Interesse an Arbeit oder gar einem Mann hat, dafür umso mehr Interesse an Schnaps und Zigarren. Als die Verwandtschaft schließlich eine Heiratsanzeige aufgibt und zur Tante Berta, quasi als „Aussteuer“ einen Bauplatz dazuinseriert, nehmen lustige Verwicklungen ihren Lauf. Die Premiere findet am 7. Oktober statt, weitere Termine sind am 8., 15., 21., 22. und 29. Okto- ber, jeweils um 20.00 Uhr, sowie am 16. Oktober um 15.00 Uhr in der Sängerhalle in Ober-Ostern. Auf der Bühne erleben kann man in diesem Jahr Dieter Landrock, Antje Wolf, Marco Wolf, Sina Leiter, Torsten Krippner, Nicole Friedrich, Stefanie Jekel, Dieter Friedrich, Christoph Kronburg und Hans-D. Blumenschein. Karten gibt es seit dem 22. August in den Vorverkaufsstellen Gasthaus „Zum Oster-Tal“ und bei der Raiffeisen Warengenossenschaft in Reichelsheim, Flutgraben 3. Eine Karte kostet acht Euro, wovon wieder zwei Euro an einen gemeinnützigen Zweck gespendet werden. Da ein Jubiläum auch immer Anlass zur Dankbarkeit ist, möchten sich auch die „Noachtwäwwere“ herzlich bedanken: beim Gesangsverein Sängerlust für die jahrelange Bewirtung und gute Zusammenarbeit, bei den Vorverkaufsstellen für die tolle Unterstützung sowie natürlich beim Publikum für die jahrelange Treue. Informationen zu Stück und Laienspielgruppe sind in Internet unter www.noachtwaewwere.de erhältlich. (me) Neueröffnung „tegut Lädchen für alles“ Ober-Ramstadt. Am 1. September 2016 öffnen sich für die Kunden des „tegut Lädchen für alles“ in der Darmstädter Straße 66 in Ober-Ramstadt die Türen durch den neuen Inhaber REAS Service GmbH. Das freundliche und kompetente Team freut sich nach intensiven Renovierungsarbeiten auf die Eröffnung mit Änderungen im Ladenkonzept und Sortiment. So wurde beispielsweise eine Klimaanlage installiert und innovative Lichttechnik eingesetzt. Aufgrund der regionalen Verbundenheit des neuen Ladeninhabers REAS wird das bestehende Sortiment des „tegut Lädchen für alles“ künftig um eine sorgfältige Auswahl von Produkten lokaler Erzeuger ergänzt. Als besonderen Service bietet die REAS Hilfe in Form von Beratung und Begleitung beim Einkauf. So werden die Einkäufe der Kunden auf Wunsch zum Auto in der benachbarten Tiefgarage gebracht, oder auch direkt nach Hause. Das Kerngeschäft der REAS blickt auf eine über fünfzig Jahre andauernde Geschichte zurück - die Erbringung von Leistungen in der Behindertenhilfe. Perspektivisch wird daher das Ziel sein, Arbeitsplätze für Men- schen mit Handicap zu schaffen. Im Stadtzentrum von Ober-Ramstadt bleibt somit ein umfangreiches Lebensmittelangebot auf hohem Niveau sichergestellt und für die Kunden entsteht ein Zuwachs an Produktauswahl und Hilfeleistung beim Einkauf. Marktleiter Thomas Lauster und sein Team freuen sich, Sie bei der Eröffnung des „tegut Lädchen für alles“ am Donnerstag, 1. September 2016 ab 11 Uhr begrüßen zu dürfen. Die Öffnungszeiten des „tegut Lädchen für alles“: Montag bis Freitag von 8–18 Uhr sowie Samstag von 8–13 Uhr. 24./25. August 2016 Anzeigenblatt Gersprenztal 28. Lindenfelser Ökomarkt 37 Zusteller/innen gesucht! Wir suchen für eine zuverlässige Zustellung unserer haushaltsabdeckenden Zeitung Zusteller/innen in Reinheim, Ober-Kainsbach, Modautal/Asbach, Lichtenberg, Reichelsheim und Klein-Gumpen Sie sind mind. 13 Jahre und möchten sich als Zusteller, Zustellerin unserer beliebten Zeitung etwas hinzu verdienen? Wir zahlen fair und Sie tragen nur unsere Zeitung. Rufen Sie uns an: Telefon 06162-942 82 07 Anzeigenblatt Gersprenztal Lindenfels. Der Lindenfelser Ökomarkt ist ein Forum für Alternativbetriebe und ein besonderes Erlebnis für Besucher. Zum 28. Mal wird der Markt seine Gäste in die Lindenfelser Fußgängerzone locken. In diesem Jahr werden rund 40 Anbieter am Sonntag, dem 4. September 2016 von 11-18 Uhr im oberen Teil der Burgstraße, am Platz um den Löwenbrunnen und im Rathaushof ihr vielfältiges Angebot präsentieren. Der Öko-Marktplatz bietet ein breit gefächertes Angebot, das von Baubedarf, Gartenbau, Möbel, Kunsthandwerk, Wellnesspro- dukte bis hin zu verschiedensten Nahrungsmittelnreicht. Zum ersten Mal werden auch Fahrräder (Liegeräder, Kickbikes, Sitzräder) angeboten. Auch die Bürgerquelle Lindenfels wird wieder mit dabei sein. Sie präsentiert ihr interessantes Angebot im Eingangsbereich des Bürgerhauses. Zehn Akteure haben bislang schon zugesagt. Zudem werden folgende Führungen angeboten: Inge Mockel führt ab 15 Uhr durch den Heilpflanzengarten (Treffpunkt: Heilpflanzengarten) und Ilse Born bietet ab 14 Uhr eine Stadtführung an (Treffpunkt: Löwenbrunnen). Außerdem gibt es wieder die verschiedensten Leckereien zum Essen und Trinken und ein Angebot für die Kinder fehlt natürlich auch nicht: Von den Geopark-Rangern des Geopark Bergstraße Odenwald: Drucken mit Naturmaterialien. Der Lindenfelser Ökomarkt ist ein Ökomarkt mit besonderem Flair im Freien im Fußgängerbereich der Burgstraße. Der Eintritt ist frei. Impulse geben, Neuheiten vorstellen, Wissen in konkretes Handeln umsetzen ist kurz gefasst das Ziel des Ökomarktes in Lindenfels. Pizzeria Romana mit neuem Namen an neuem Standort Brensbach. Am 16. August 2016 eröffnete Toni Scarafilo sein neues Ristorante „da Toni“ in der Darmstädter Straße 21. Die neuen Räumlichkeiten bestechen durch eine farbenfrohe und freundliche Atmosphäre mit italienischem Flair. Der Küchenchef „Toni“ bietet seinen Gästen wie gewohnt bodenständige, italienische und deutsche Küche. Neben der altbewährten Pizza, Pasta, Salate oder herzhafte Fleischgerichte findet der Gast Kulinarisches aus dem Meer. Nach nunmehr 26 Jahren ist Toni immer noch mit viel Herzblut und Freude bei der Arbeit und bereitet seinen Gästen aus Nah und Fern alle Speisen immer frisch zu. Ergänzt wird die reichhaltige Speisekarte mit Leckerem aus dem Meer, sowie frischen Muscheln in der kühlen Jahreszeit. Alle Speisen werden nach Vorbestellung auch für den Verzehr zuhause angeboten. Man beachte die Aktionstage, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag, an denen Pizzen, Schnitzel sowie Nudeln zum günstigen Preis den Gästen serviert werden. Bei schönem Wetter können die Gäste in dem sonnigen Biergarten verweilen. Das Ristorante umfasst 60, der Biergarten 40 Plätze. Geöffnet hat das Ristorante: Mittags von Dienstag bis Samstag von 11.30 bis 14.00 Uhr, sonntags bis 14.30 Uhr und abends Dienstag bis Donnerstag 17.00 bis 23.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 23.30 Uhr, sonntags bis 23.00 Uhr. Montag ist Ruhetag, auch an den Feiertagen und der Brensbacher Kirchweih. Reservierungen nimmt Toni und Team unter Tel. 06161/2430 gerne entgegen. Text/Bild: up Telefax 0 61 62 / 942 82 13 · [email protected] www.anzeigenblatt-gersprenztal.de Gesundheitszentrum Odenwald, Erbach Helms Shop, Erbach Bäckerei Kraft-Friedrich, Erbach Odenwald Tourismus GmbH, Erbach Kiosk am Schloß, Erbach Bahnhof Michelstadt Bäckerei Friedrich, Reichelsheim Blumen Trautmann, Reichelsheim Herrnmühle, Reichelsheim Fitnessclub Sanovita, Fr.-Crumbach Rebschers Ofenbau, Beerfelden-Hetzbach Odw. Winzergenossenschaft, Groß-Umstadt Kiosk am Bahnhof, Wiebelsbach Backshop, Wiebelsbach EDEKA Markt Lajos, Reinheim Bäckerei Bormuth, Reinheim Timis Tierwelt, Reinheim Seniorendienstleitungs-Zentrum, Reinheim Bauernhof Albrecht, Groß-Bieberau Raiffeisen-Warengenossenschaft Gersprenztal, Groß-Bieberau Auto Dörr, Brensbach Bäckerei Schellhaas, Roßdorf Reimund´s Backstube, Brandau bft Tankstelle Brunner, Lautertal-Wurzelbach Campingplatz Odenwaldidyll, Fischbachtal Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 www.anzeigenblatt-gersprenztal.de www.anzeigenblatt-gersprenztal.de Fundgrube 38 Immobilien 24./25. August 2016 Stellenangebote Stellenangebote Für sofort oder später suchen wir eine/n zuverlässige/n Bäcker/in in Vollzeit. Sind Sie ehrgeizig und trauen sich die Herausforderung Backöfen und/oder Teigmacherei zu, dann wären Sie unser/e Mitarbeiter/in. Auf ihre schriftliche Bewerbung und/oder telefonische Kontaktaufnahme freut sich Unsere Tradition als Hersteller von hochpräzisen Senkerodiermaschinen haben wir konsequent weiterentwickelt und zu einem modernen Unternehmen mit drei Kernkompetenzen ausgebaut. Unseren Kunden in aller Welt bieten wir Prozesslösungen in den Bereichen Erodieren, automatisiertes Handling und Software für den Werkzeugund Formenbau. Gesetzliche Vorschriften Als marktführend gelten unsere Produkte der prozessübergreifenden Automation. Unsere außerordentliche Kompetenz setzen wir weltweit dafür ein, die Technologien HSC-Fräsen, Messen, Reinigen und Erodieren mit individuellen Lösungen prozesssicher zu verbinden. Den besten Preis erzielen Für unseren Standort in Brensbach suchen wir ab sofort einen Die perfekte Besichtigung Servicetechniker (m/w) Persönliche Chefberatung kostenlos & unverbindlich 06078 75900 Georg Schellhaas Bäckerei Schellhaas GmbH & CoKG Marktstraße 50 64401 Gr.-Bieberau Tel. 06162-3361 zur Verstärkung unseres Service-Teams im Innenund Außenbereich Ihr Aufgabengebiet umfasst Endabnahme, Inbetriebnahme und Service unserer Maschinen und Automatisierungssysteme im Haus sowie bei Kunden. Das zeichnet Sie aus: • Eine abgeschlossene Berufsausbildung als Elektrotechniker, Elektroniker oder Mechatroniker Vermietungen Reichelsheim/OT, Freiflächen zum Abstellen von Wohnwagen/ Wohnmobilen und anderes zu vermieten, Tel. 06164/912886 od. 0171-8164406. In Brensbach, Ortsmitte zu vermieten, Parkplätze vorhanden: EG: Restaurant 126 m2, auch mit Wohnung (100-123 m 2 ); Verkaufsraum 166 m 2; auch mit Einrichtung, E. Verbrauchsausweis H.: 201,5, kWh/(qma), Gasanlagentechnik WW 1993, ELT. 41,8 kWh/(qma), Freiflächengrundstück mit Abund Ausstellraum (Rohbau) und Carport, Telefon 06161/322 Ferienwohnung Last Minute Sommerferien, Spanien, hübsche FEWO am Meer, bei Alicante, Autoabstellpl., frei: 18.08.–03.09. / 06.09–10.09., Tel. 06201/32271. Allerlei Er 65 J., 1,75 m, jugendlich, NR, liebe Natur, Sport, Straßenf., suche Sie liebevoll, ehrlich, treu für Neuanfang. BmB. Zuschriften an Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354 Reinheim unter Chiffre Nr. 1601. Kleine Heuballen abzugeben, 1. Schnitt Juli 2016, Ob.-Ramstadt, 0170-1809840. Sie suchen eine osteuropäische 24-Stunden Betreuung? Nähere Infos bei Kh. Wenzens, Seniorenberatung, Tel. 0160-96770861 Zahle faire Preise! Alte Ansichtskarten, Reklameschilder, Möbel, Hausrat, Abzeichen, Orden usw., Sandsteintröge, Motorräder, Fahrräder usw. Übernehme Entrümpelungen und Auflösungen. Tel. 0173/4572257 • Kenntnisse bei der Installation, Inbetriebnahme und Wartung von Werkzeugmaschinen und Handlingsystemen • Fähigkeit zum analytischen Denken speziell bei der Fehlersuche in mechanischen, pneumatischen, elektrischen und elektronischen Systemen • Gute PC-Kenntnisse • Eigenverantwortliche Arbeitsweise • Englischkenntnisse sowie ggf. weiterer Fremdsprachen kenntnisse • Reisebereitschaft Das Diakonische Werk Odenwald sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Ihre Perspektiven: Nach erfolgreicher Einarbeitung erwarten Sie eine langfristige, berufliche Perspektive und gute Entwicklungschancen in einem international aufgestellten Unternehmen. Ein leistungsgerechtes Einkommen sowie ein Dienstwagen, auch zur privaten Nutzung und ein angenehmes Betriebsklima sind für uns dabei selbstverständlich. für den Bereich Betreutes Wohnen für Menschen mit körperlicher oder seelischer Behinderung eine sozialpädagogische Fachkraft (Erzieher/in oder vergleichbare Ausbildung) in Voll- oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe der Religionszugehörigkeit an [email protected]. Wenn Sie sich von dieser interessanten Herausforderung angesprochen fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an: Weitere Informationen erhalten Sie bei der Leiterin des Diakonischen Werkes Odenwald, Frau Bärbel Simon (060619650137) oder unter: www.diakonie-odenwald.de Zimmer & Kreim GmbH & Co. KG Beineäcker 10, 64395 Brensbach Bringen Sie unser Büro zum glänzen? Jede Woche? Zuverlässig? Ihr Ansprechpartner auch für telefonische Vorabauskünfte: Herr Klaus Böttcher, Telefon: 06161-9307-15 [email protected], www.zk-system.com Auto & Zweirad Allerlei Ich kaufe Ihren Alten! PKWLKW-Busse, auch älter oder TÜV fällig, alles anbieten, Tel. 06254/942022. Jagd- und Militärsammler kauft Originale bis 1955 z.B. Soldbücher, Orden, Fotos, Gehörn, Uniformen, Tel. 0621/417317. Wir übernehmen rund ums Haus Bagger-, Pflaster- und Isolierungsarbeiten, Tel. 0170-3273163. Achtung! Altes gegen Bares! für Pelze, Armband- und Taschenuhren, Schmuck, Bernstein und Koralle, Zinn, Bestecke, Porzellan, Münzen, Kriegsandenken, alte Kameras u.uralte Möbel, Tel. 06826/8269280 o. 01608020207. Hole Schrott und Schrottautos kostenlos ab. Tel. 06157/6336. Naturpflaster gebr., 1 Sattel, Leiterwagen, groß, Pferdepflug, Rübenpflug, div. Landw.-Teile, Kavalleriesattel, 2 Kutschkummet, 4.Platten Einb.-E-Herd, Bodenfliesen hellgrau 333x333x8 mm, ca. 13,5 m 2 60,- €, Tel. 0171-6988154. Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel. 03944-36160 (Fa.), www.wm-aw.de Wohnmobil od. Wohnwagen von Camperfamilie gesucht! Tel. 06826/8269280 od. 01608020207. Beule am Wagen – Klinger fragen. Unser Kundendienst: Jeden Samstag ist unsere Werkstatt von 9–12 Uhr geöffnet!! Karosseriebau und AutolackiererFachbetrieb Klinger, Inh. Roger Hornung, Klinger-Fahrzeugbeschriftung, Bahnhofstr. 57, 64395 Brensbach/Wersau, Tel. 06161/545. Steuerkanzlei Neuwirth, Reinheim, Tel. 06162 - 9166220 Wir suchen ab sofort Kraftfahrer/-‐in im Nahverkehr für feste Touren von Kfz-‐Ersatzteilen im Verteilerverkehr ab unserem Standort Dieburg. Sie benötigen den Führerschein Kl. C/CE (95) Module. Wir bieten einen modernen Fuhrpark und geregelte, feste Arbeits-‐ zeiten. Auch Fahranfängern geben wir eine Chance. Bewerbungen richten Sie bitte an: Pfeiffer Speditionsges.mbH, Güterstr. 21-‐23, 64807 Dieburg Tel. 06071-‐2295471, Handy-‐Nr.: 0173-‐9683601 Mietgesuch Berufstätige Frau (60 Jahre) sucht Wohnung in Reinheim-Stadt, Ueberau oder Lengfeld, ca. 60 m2, bis 500,- Euro warm, erreichbar zwischen 13.00–16.00 Uhr, Tel. 06162/83129. Wir sind ein Unternehmen in Groß-Bieberau und suchen zum nächstmöglichen Termin eine zuverlässige Putzfrau zur Reinigung unserer Büround Versorgungsräume. 2- 3 Std. / W. – 450 € -Basis. Fa. WAGNER GmbH & Co. KG, Tel. 06162 / 9495-50 Fundgrube 24./25. August 2016 39 Stellenangebote Ja, Sie suchen wir! Ja, Sie suchen wir! Stellenangebote Kommen Sie in unser Team ambulante Pflege! Sie schätzen die Mitarbeit in einem sicheren, in seiner Branche regional Unternehmen sowie gutes und Sie schätzen dieführenden Mitarbeit in einem sicheren, in ein seiner teamorientiertes Dann solltensowie Sie ins Branche regionalBetriebsklima. führenden Unternehmen einGermanngutes und Team kommen. Betriebsklima. Dann sollten Sie ins Germannteamorientiertes Teamschätzen kommen.wir an Ihnen: Fachliche Kompetenz • Freude Das Sie schätzen die Mitarbeit in einem sicheren, in seiner am • Motivation und Flexibilität • Selbständiges DasErfolg schätzen wir an Ihnen: Fachliche Kompetenz • Freude Branche regional Unternehmen sowie gutes und Sie schätzen dieführenden Mitarbeit •in einem sicheren, in ein seiner Arbeiten und Einsatzfreude Teamorientierung am Erfolg • Motivation und Flexibilität • Selbständiges teamorientiertes Betriebsklima. Dann sollten Sie ins GermannBranche regional führenden Unternehmen sowie ein gutes und Arbeiten und Einsatzfreude • Teamorientierung Team kommen. teamorientiertes Wir suchen Sie Betriebsklima. ab sofort als Dann sollten Sie ins GermannTeam kommen. Das schätzenSie wirab ansofort Ihnen: als Fachliche Kompetenz • Freude Wir suchen am Erfolg • Motivation und Flexibilität • Selbständiges Sie schätzen die Mitarbeit in sicheren, in seiner Das schätzen wir an Ihnen: einem Fachliche Kompetenz • Freude Arbeiten und Einsatzfreude •Flexibilität Teamorientierung Branche regional führenden Unternehmen sowie gutes und am Erfolg • Motivation und • Selbständiges die Mitarbeit in einem sicheren, in ein seiner Sie schätzen für den Bereich Sanitär, Heizung. Sie arbeiten direkt mitGermannder teamorientiertes Betriebsklima. Dann solltensowie Sie ins Arbeiten und Einsatzfreude Teamorientierung regional führenden •Unternehmen ein gutes Branche gutes und und Wir suchen Sie ab sofort als Geschäftsführung zusammen. Die Vergütung ist leistungsbezogen. Team für denkommen. Bereich Sanitär, Heizung. Sie arbeiten mitGermannder Betriebsklima. Dann solltendirekt Sie ins teamorientiertes GermannWir Sie Geschäftsführung zusammen. Die Vergütung ist leistungsbezogen. Teamsuchen kommen. Das schätzen wirab ansofort Ihnen: als Fachliche Kompetenz • Freude am Erfolg • Motivation und Flexibilität • Selbständiges an Ihnen: Ihnen: Fachliche Freude amKompetenz Erfolg • Motivation Das schätzen wie wir an • Freude Arbeiten und Einsatzfreude • Teamorientierung für Bereich Sanitär, Heizung. SieArbeiten arbeiten direkt mit der undden Flexibilität • Selbstständiges und Einsatzfreude am Erfolg • Motivation und Flexibilität • Selbständiges Berufserfahrung im Kundendienst für die Öl/Gas Geschäftsführung zusammen. Vergütung istSparten leistungsbezogen. •mit KundenundEinsatzfreude Teamorientierung Arbeiten und •Die Teamorientierung für den Bereich Sanitär, Heizung. arbeiten direkt mit der Wir ab sofort als Sie für und suchen InteresseSie an der Weiterbildung regenerative Energien. mit Berufserfahrung im Kundendienst für die Öl/Gas Geschäftsführung zusammen. Die Vergütung istSparten leistungsbezogen. als Wir suchen Sie absofort sofort als und suchen InteresseSie anab der Weiterbildung für regenerative Energien. Ja, Sie suchen wir! Ja, Sie suchen wir! Wir suchen: Pflegekräfte m/w Pflegefachkräfte m/w Ja, Sie suchen wir! Ja, Sie suchen wir! in Teilzeit oder nebenberuflich Projektmonteur (m/w) Projektmonteur (m/w) Das bieten wir: • Berufliche Sicherheit • Dem Menschen zugewandte Atmosphäre • Individuelle Arbeitszeitmodelle • Gute Bezahlung, Altersvorsorge Projektmonteur (m/w) (m/w) Kundendienstmonteur Projektmonteur (m/w) (m/w) Kundendienstmonteur Bewerbungen & Rückfragen bitte an: [email protected], St.-Pèray-Straße 9, 64823 Groß-Umstadt, Tel.: 06078-20 03 Freundliches Team sucht auf Vollzeitbasis handwerklich versierten Mitarbeiter (m/w) Küchenhilfe/Haushaltshilfe (m/w) für Werkstatt und Montagearbeiten Erfordernisse: – Führeschein Kl. C1E – selbstständiges Arbeiten – PC-Kenntnisse – gutes Deutsch in Wort und Schrift – mehrtägige Außendiensteinsätze ca. 1x im Monat zur Montage der WerbetafelnAnzeige: NHL_2015_RH sowie zum 01.11.2016, als Vertretung während des Mutterschutzes und der Elternzeit, eine/einen Sachbearbeiter/in Anrufe bitte unter 06154 / 4771 oder 06154 / 4129. (Teilzeit, 24 – 30 Wochenstunden, befristet für 1 ½ Jahre) im Bereich Abwasserbeseitigung und Wasserversorgung. Auszubildender (m/w) Auszubildender (m/w) | 2.11.2015, 11:10 | 45 mm * 53,01 mm Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Internetseite www.ober-ramstadt.de. Nachhilfelehrer/-in gesucht! Quereinsteiger/-in wilkommen! • Sie sind fit in Mathe, Deutsch, Englisch oder anderen Schulfächern? • Sie wollen Ihr Wissen engagiert und motiviert weitergeben? • Dann bewerben Sie sich jetzt telefonisch oder unter www.schuelerhilfe.de Qualifizierte Hilfe für Haushalt und Büro (Bügeln, Kochen, Putzen, Botengänge) in Lichtenberg für 3-4 Tage die Woche à 4 Std. gesucht. Gute Deutschkenntnisse erforderlich - Zuverlässigkeit und Freude an der Arbeit sind Voraussetzung. Es erwartet Sie ein gepflegter Haushalt mit Anspruch und Sinn für das Schöne. Rufen Sie uns an: Tel. 06166-9329810 Reichelsheim Heidelberger Straße 7 • Tel. 06164/ 91 33 83 Geschäftsführung zusammen. Die Vergütung ist leistungsbezogen. zum Anlagenmechaniker für Heizung, Lüftung. und Interesse an der Weiterbildung fürSanitär, regenerative Energien. Das sollten Sie an uns schätzen: schätzen: Effiziente EffizienteOrganisation Organisation• Technik • Professionelle Weiterbildung undund •Moderne Moderne Technik • Professionelle Weiterbildung Das sollten Sie an uns schätzen: Effiziente • Arbeitsplatzsicherheit • Gutes Organisation Betriebsklima• -entwicklung Gutes Betriebsklima mit Berufserfahrung im Kundendienst für die Sparten zum Anlagenmechaniker für Heizung, Sanitär, Lüftung. Moderne Technik • Professionelle Weiterbildung und Öl/Gas und Interesse an der Weiterbildung für regenerative Energien. -entwicklung • Arbeitsplatzsicherheit • Gutes Betriebsklima mit Berufserfahrung im Kundendienst für die Sparten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche gerne auch perÖl/Gas zum Anlagenmechaniker für Heizung,–Sanitär, Lüftung. Das sollten Sie an uns schätzen: Effiziente Organisation • und Interesse an der Weiterbildung für regenerative Energien. E-Mail – oder telefonische Kontaktaufnahme: Wir freuen uns auf Ihre schriftliche – gerne auch per Moderne Technik • Professionelle Weiterbildung und Germann GmbH, Darmstädter Str. 58, 64395 Brensbach Das sollten Sie an uns schätzen: Effiziente E-Mail –06161 oder Kontaktaufnahme: -entwicklung • telefonische Arbeitsplatzsicherheit • Gutes Organisation Betriebsklima• Telefon: 512 E-Mail: [email protected] Moderne Technik • Professionelle Weiterbildung und Germann GmbH, Darmstädter Str. 58, 64395 Brensbach Internet: www.germanngmbh.de zum Anlagenmechaniker für Heizung, Sanitär, -entwicklung • Arbeitsplatzsicherheit • GutesLüftung. Betriebsklima Telefon: 06161 512 E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Ihre schriftliche – gerne auch per Internet: zum Anlagenmechaniker für Kontaktaufnahme: Heizung, Sanitär, Lüftung. E-Mail – www.germanngmbh.de oder telefonische Das solltenuns Sie an uns Effiziente Wir freuen Ihreschätzen: schriftliche gerneOrganisation auch per • Germann GmbH,auf Darmstädter Str. 58, –64395 Brensbach Moderne Technik • Professionelle Weiterbildung und E-Mail –06161 oder telefonische Kontaktaufnahme: STADT LINDENFELS Telefon: 512 E-Mail: [email protected] Das sollten Sie an uns schätzen: Effiziente • -entwicklung • Arbeitsplatzsicherheit Gutes Organisation Betriebsklima Germann GmbH, Darmstädter Str. 58,• 64395 Brensbach Internet: www.germanngmbh.de DER MAGISTRAT Moderne Technik • Professionelle Weiterbildung und Telefon: 06161 512 E-Mail: [email protected] -entwicklung • Arbeitsplatzsicherheit Gutesauch Betriebsklima Die Stadt Lindenfels ( 5.048 sucht–•zum Wir freuen uns auf IhreEinwohner) schriftliche gerne per Internet: www.germanngmbh.de nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n E-Mail – oder telefonische Kontaktaufnahme: Wir freuen uns auf Ihre schriftliche gerneBrensbach auch per Germann GmbH, Darmstädter Str. 58, –64395 Wassermeister/in E-Mail – oder telefonische Kontaktaufnahme: Telefon: 06161 512 E-Mail: [email protected] für die öffentliche Wasserversorgung. Germann GmbH, Darmstädter Str. 58, 64395 Internet: www.germanngmbh.de Einzelheiten zu Aufgabengebiet, Anforderungsprofi l undBrensbach BewerbungsunterTelefon: 06161 512 E-Mail: [email protected] lagen entnehmen Sie bitte der Stellenausschreibung auf unserer Homepage. Internet: www.germanngmbh.de Bewerbungen werden erbeten bis zum 20. September 2016. Kundendienstmonteur Auszubildender (m/w) (m/w) Kundendienstmonteur Auszubildender (m/w) (m/w) (Teilzeit, 15 Wochenstunden, unbefristet) Bewerbungen an: ob-da Außenwerbung GmbH & Co. KG Am Mühlberg 5, 64372 Ober-Ramstadt [email protected] Freundliches Team sucht erfahrene, Deutsch sprechende Reinigungskraft nach Ober-Ramstadt / Nieder Modau, für 8-10 Std. p. Wo. Projektmonteur (m/w) (m/w) Kundendienstmonteur Auszubildender (m/w) für den Bereich Sanitär, Heizung. Sie arbeiten direkt mit(m/w) der mit Berufserfahrung im Kundendienst für die Sparten Öl/Gas Auszubildender (m/w) Projektmonteur (m/w) Kundendienstmonteur Geschäftsführung zusammen. Die Vergütung ist leistungsbezogen. zum Anlagenmechaniker für Heizung, Sanitär, Lüftung. und Interesse an der Weiterbildung für regenerative Energien. Auszubildender (m/w) zum Anlagenmechaniker für Heizung, Sanitär, Lüftung für Bereich Sanitär, Sie arbeiten direkt mit der mitden Berufserfahrung imHeizung. Kundendienst für die Sparten Öl/Gas Die Stadt Ober-Ramstadt sucht für die städtische Kindertagesstätte „Nina und Philipp Ackermann“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Magistrat der Stadt Lindenfels Haupt- und Personalamt, Burgstraße 39, 64678 Lindenfels, Tel.: 06255 306-80, Email: [email protected], www.lindenfels.de Private Kleinanzeigen Name ________________________________ Tel. __________________________ Wohnort/Straße ______________________________________________________ Grundpreis bis 4 Zeilen: 6,– Euro, inkl. Mwst. Private Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung, ohne Rechnung. Chiffre Chiffre-Gebühr 2,– Euro Bankeinzug Mehrtext pro Zeile: 1,50 Euro, inkl. Mwst. Bargeld liegt bei Bitte abbuchen bei: Bank ___________________________________________________ Konto-Nr. _____________________ BLZ _______________________ IBAN ___________________________________________________ Datum/Unterschrift _______________________________________________________ Senden an: Anzeigenblatt Gersprenztal Kirchstraße 31 64354 Reinheim Tel. 0 61 62 / 9 42 82 07 Fax 0 61 62 / 9 42 82 13 Mail [email protected] Für unseren Standort in Brensbach suchen wir ab sofort eine/n handwerklich begabte/n Mitarbeiter/in auf Mini-Job-Basis für leichte Arbeiten als Hausmeister und Produktionshelfer. • gelegentliche Fahrdienste • kleinere Reparaturen im und am Gebäude • Gartenpflege • Mithilfe in der Produktion Das zeichnet Sie aus: • Handwerkliche Begabung • Flexibilität und Zuverlässigkeit • PKW Führerschein Es erwartet Sie ein hoch motiviertes Team und ein angenehmes Betriebsklima in einem international aufgestellten Unternehmen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Zimmer & Kreim GmbH & Co. KG Beineäcker 10 · 64395 Brensbach · Klaus Böttcher www.zk-system.com An: [email protected] oder per Post *Aus leichtem Kunststoff, in den Farben grau, braun und pilotgrau, alle mit UV 400 Schutz. Lieferbereich sph ±6 cyl +3 Add. bis 3. Soweit technisch machbar. Last Minute 20% Rabatt Sonnenbrillen auf alle vorrätigen Unser zusätzliches Angebot für Sie: Einstärkengläser pro Paar ab 59,- €* Auch für Lesebrillen! Gleitsichtgläser Für komfortables Sehen in allen Entfernungen pro Paar ab 189,- €* Thoma Optik GmbH · Einkaufszentrum Westring 91 · Reinheim 0 61 62 / 9 68 10 · [email protected] · Facebook: Thoma Optik ! t t a b a -R t s e lf e h c s u M 10% ollen. kleiden w Auch Neptun wird sich 3. und 4. September wird Muschelfest gefeiert. Sonntag 13-18h verkaufsoffen mit Cocktails und Sa. und So. feine Mode mit Rabatt auf ein Lieblingsteil. Neptun kommt. Du auch? Wir wissen, wie wertvoll Ihre Augen sind.
© Copyright 2024 ExpyDoc
