Tag der Bieler Vereine » vom 28. August 2016

Biel/Bienne, 23. August 2016
Pressemitteilung
« Tag der Bieler Vereine » vom 28. August 2016 :
Würdigen des täglichen Engagements für
«Biel - Morgen» !
Der «Tag der Bieler Vereine» unterbreitet sein ausführliches Programm. Die
Veranstaltung, die am Sonntag 28. August 2016 in der Aula des Schulhauses Sahligut
stattfindet, wird vom Verein Café Citoyen Biennois organisiert. Der Tag hat zum Ziel,
das tagtägliche Engagement der Bieler Vereine zu Gunsten der Bevölkerung zu
würdigen. Die Frage ihres Platzes und ihrer Rolle in der Gesellschaft von morgen wird
ebenfalls im Zentrum des Tages stehen. Nach der kostenlosen Filmvorführung des Films
«Demain» von Cyril Dion und Mélanie Laurent werden im Rahmen einer
Podiumsdiskussion mit engagierten Persönlichkeiten der Region und Fachleuten über
Antworten und Lösungsansätze für das «Biel -Morgen» diskutiert. Am Nachmittag
stellen rund 20 Vereine an ihren Ständen, auf dem Areal wie auch auf der Bühne ihr
Engagement vor. Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr und dauert bis 17 Uhr.
Biel - Morgen
Der Verein Café Citoyen Biennois organisiert den «Tag der Bieler Vereine» um das freiwillige
Engagement der Region zu würdigen und über die Zukunft nachzudenken. Die Veranstaltung wird
auf dem Areal und in der Aula des Sahligut Schulhauses stattfinden. Ein vielfältiges Programme rund
um das Thema «Biel -Morgen» wird geboten: Die Filmvorführung «Demain» von Cyril Dion und
Melanie Laurent, eine Podiumsdiskussion, vielfältige Präsentationen der beteiligten Vereine,
zahlreiche Verpflegungsmöglichkeiten und Kinderanimationen. Die Vereine werden ihre Vision von
«Biel -Morgen» vorstellen und werden gemeinsam mit dem Publikum das Augenmerk auf die
Entwicklungsmöglichkeiten der Gesellschaft richten, um die Lebensqualität vor Ort zu verbessern.
Teilnehmende Vereine und Organisationen
Der « Tag der Bieler Vereine» wird von folgenden Vereinen/Organisationen mitgestaltet:
Kinderbaustelle, Gassenküche, Info Quartier Mett, Liebhaber Bühne Biel, Seeland Bühne Biel,
Jugendparlament Biel, ArtDialog, Partnerschaft Kinderspitäler Biel-Haïti, die Zauberlaterne, Benevol,
les Spectacles français, der Kulturparcours, Multimondo, X-Project, Pont de Communication,
Présence africaine de Bienne et environs, Kurdischer Kulturverein, Albanischer Kulturverein, Verein
Brasilia, Somalischer Kulturverein.
Programm:
10h00
Begrüssung durch Dr. Simone Prodolliet,
Geschäftsführerin der Eidg. Migrationskommission EKM
10h05 - 12h00:
Filmvohrführung «Demain» von Cyril Dion und Mélanie Laurent
(In französischer Orginalversion, Untertitel Englisch)
12h15 - 13h00:
Podiumsdiskussion
"Das Biel von Morgen und die Rolle des zivilgesellschaftlichen Engagements"
TeilnehmerInnen:
-
Margrith Wick-Werder Historikerin
Sibylle Studer, Ökonomin und Ethnologin
Matthias Stalder, Projekt Vision 2035
Karin Baasch und Maja Büchel, Projekt Time-Trade Nidau
Moderation:
Dr. Simone Prodolliet, EKM
13h00 - 17h00
Marktplatz der Vereine
14h00 - 17h00:
Diverse Vorführungen und Animationen für Gross und Klein
der beteiligten Vereine und Organisationen
Zusammenfassung des Projektes « Café Citoyen Biennois »
Das zweisprachige Projekt Café Citoyen Biennois zielt darauf ab, das Interesse der Bewohnerinnen
und Bewohner, unabhängig ihrer Nationalität oder politischen Gesinnung, für das öffentliche Leben
zu wecken. Café Citoyens sind Diskussionsforen für die Quartierbevölkerung, um sich in die
Verbesserung der Lebensqualität ihres Quartiers aktiv einzubringen und mitzuwirken. Mit dem
gewählten Ansatz, welcher darin besteht ins Quartier zu gehen und mit den bestehenden Strukturen
und Organisationen zusammen zu arbeiten, will das Projekt vor allem auch Zugewanderte und
Junge ansprechen. Dank den sogenannten « Info citoyen » und den « Café citoyen » geht es
darum, eine Beteiligungskultur zu entwickeln und zu pflegen und das praktische Wissen zum
politischen Leben in Biel zu vermitteln. Die Begleitung von Interessierten soll dazu führen, dass das
freiwillige Engagement in Vereinen und Organisationen gestärkt wird.
Kontakte
Ruth Tennenbaum, Präsidentin der Steuergruppe Café Citoyen Biennois
[email protected], 078 619 59 79
Lucie Cuttat, Projektleiterin Café Citoyen Biennois
[email protected], 032 322 50 20, 079 854 06 51

Download Report