Drainroste Türanschlüsse und Fassaden optimal entwässern, schützen und vielfältig gestalten. einfach · sicher · regelgerecht Inhalt Gutjahr – der Spezialist für Komplettlösungen Für maximale Sicherheit von Außenbelägen, Innenbelägen und Fassadenbekleidungen............................. 3 Bestleistungen durch Kompetenzvorsprung Konsequent durchdachte Komplettsysteme – mit patentierten Details........................................................ 4 Normen und Richtlinien mit den passenden Drainrost-Lösungen Regelgerechte Türanschlüsse für Standard Ausführungen und barrierefreies Bauen................................. 6 Drainrost AquaDrain® Flex Flexibel ablängbar und stufenlos höhenverstellbar......................................................................................... 8 Kastenrinne AquaDrain® KR Schnell, rationell und höhenverstellbar.......................................................................................................... 10 Schlitzrinne AquaDrain® SR NEU Dezente und sichere Linienentwässerung von Balkonen und Terrassen..................................................... 11 Drainrinne Watec®Drain RD Die einzigartige Lösung für geringe Aufbauhöhen........................................................................................ 12 Drainrost AquaDrain® TM Höhenverstellbar und perfekt abgestimmt..................................................................................................... 13 Barrierefreies Bauen Besondere Anforderungen und Lösungen bei schwellenfreien Übergängen............................................... 14 Drainroste AquaDrain® BF / BF-FLEX Innovative Rampenfunktion für bequeme, barrierefreie Übergänge........................................................... 16 Anerkannter Spezialist für Sonderlösungen Wir erfüllen individuelle Kundenwünsche....................................................................................................... 18 Produktübersicht / Technische Daten Alle wichtigen Informationen auf einen Blick................................................................................................. 19 2 Gutjahr – der Spezialist für Komplettlösungen. Für maximale Sicherheit von Außenbelägen, Innenbelägen und Fassadenbekleidungen. GUTJAHR ist ein führendes Unternehmen für sichere Entwässerung, Entlüftung und Entkopplung von Belägen – auf Balkonen, Terrassen, Fassaden und Außentreppen. Seit der Gründung im Jahre 1989 entwickelt das Unternehmen praxisgerechte, patentierte Lösungen, die auch bei problematischen Untergründen einfaches Verlegen und dauerhaft schadenfreie Beläge garantieren. Die Leistungsfähigkeit unserer Produkte lassen wir immer wieder durch unabhängige, zertifizierte Institute und Materialprüfanstalten überprüfen und kontrollieren. Ergebnisse dieser Studien fließen in u nsere tägliche Entwicklungsarbeit ein und führten zu besten Werten beim Wasserableitvermögen, der Entwicklung von individuell abgestimmten Spezialvliesen bis hin zu perfekten Lösungen für Fassaden und den Innenbereich. Die Kombination aufeinander abgestimmter Systemkomponenten bietet für alle – Planer, Verarbeiter und Auftraggeber – die Gewähr, teure Reklamationen von vornherein zu vermeiden. So stellen wir sicher, dass wir Ihnen immer die beste und für Sie und Ihre Kunden sicherste Lösung anbieten. GUTJAHR bietet Systemlösungen für drei Anwendungsbereiche: T errassen, Balkone, Außentreppen Abdichtungen – Flächendrainagen – Randprofile – Balkonrinnen – Drainroste Fassaden Belüftungs- und Entkopplungssystem für Fassadenbekleidungen aus Keramik und Naturstein I nnenbereich Abdichtungen – Entkopplungsmatten – Duschrinnen 3 Bestleistungen durch Kompetenzvorsprung. Konsequent durchdachte Komplettsysteme – mit patentierten Details. Mit den Drainrost-Systemen von GUTJAHR lassen sich die Übergänge von Balkon oder Terrasse zum Innenraum sicher, bequem und regelgerecht ausführen. Speziell bei niedrigen Türanschlusshöhen oder beim barrierefreien Bauen ist der Einsatz von leistungsfähigen Drainrosten zwingend, da hier eine dauerhaft rückstaufreie Entwässerung besonders wichtig ist. Das bestätigt auch eine Studie der tBU Greven: danach entwässern AquaDrain® Flex Drainroste mehr als doppelt so schnell wie leistungsfähige Kastenrinnen. Zudem bilden die GUTJAHR Drainroste in Kombination mit den patentierten AquaDrain® und Watec® Flächendrainagen ein wirksames Entwässerungssystem für Außenbeläge. Dies gewährleistet eine maximale Entwässerung und somit einen optimalen Schutz vor Feuchteschäden. Überzeugende Innovationen. Maximale Entwässerung Gutjahr Drainroste im System mit Flächendrainagen entwässern Außenbeläge weit wirksamer als Standard-Drainrinnen. Die nach unten offenen Drainroste leiten in Kombination mit einer Drainage-Komplettlösung das Oberflächen- und Fassadenwasser in einen definierten Hohlraum unter dem Belag vollständig und ungebremst ab. Ein Wasserrückstau und daraus resultierende Schäden werden v ermieden. Laut einer Studie der kiwa tBU Greven zum Wasserableitvermögen von Drainschichten sogar bis zu 13 mal effizienter als eine fast doppelt so dicke Kiesschicht! Flexible Höhe Mit stufenlos höhenverstellbaren Drehfüßen lassen sich Gutjahr Drainroste präzise und einfach auf das Belagsniveau ausrichten. Integriertes Schmutzgitter Das Schmutzgitter fängt Schmutz auf, verhindert Versottungen und gewährleistet so die dauerhafte Funktionsfähigkeit der Drainage (nicht integriert bei AquaDrain® KR Kastenrinne). Rampenfunktion Maßgeschneidert und DIN-Certco zertifiziert für schwellenfreies Bauen. Mittels eines patentierten Doppel-Drehfußsystems können die AquaDrain® BF Drainroste schräg – also rampenartig – eingestellt werden. Dadurch kann die Oberkante der Abdichtung über die des Belages hochgeführt werden, um hinterläufiges Wasser zu vermeiden. 4 Vielfalt und Sicherheit sind unsere Stärken. Für jede Anforderung die ideale Lösung. Materialgarantie mit ZVDH So vielfältig die Ideen und Anforderungen bei der Planung und Gestaltung von Außenflächen auch sein mögen, unsere leistungs fähigen Drainrost-Lösungen erfüllen jede Aufgabe und beinahe jeden Designwunsch. Unsere hohe Innovationskompetenz macht uns außerdem zum idealen Ansprechpartner und Problemlöser für individuelle Spezialanforderungen. Die hohe Qualität und Funktionssicherheit unserer Produkte hat auch den Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks (ZVDH) überzeugt. Dessen Mitglieder können sich auf eine zwischen GUTJAHR und dem ZVDH abgeschlossene Materialgarantie für AquaDrain® Drainagen und AquaDrain® Drainroste verlassen. Damit übernimmt GUTJAHR eine 6-jährige Garantie für diese Produkte. Rundlösungen Ecklösungen im Gehrungsschnitt Schlitzrinne Designroste Spezialroste für barrierefreie Übergänge 5 Normen und Richtlinien. Regelgerechte Türanschlüsse für Standard Ausführungen: PROBLEM: LÖSUNG: Bis zu 20 cm Stolperfalle nach DIN 18195 für Türanschlussbereiche. Entwässerung mit Drainrosten nach Flachdach-Richtlinie. DIN 18195 Teil 5, 8.1.5.: „Die Abdichtung von waagerechten oder schwach geneigten Flächen ist an anschließenden, höher gehenden Bauteilen im Regelfall 150 mm über die Schutzschicht, die Oberfläche des Belages … hochzuführen und dort zu sichern …“ Flachdachrichtlinien, Pkt. 4.4.(2): „Eine Verringerung der Anschlusshöhe ist möglich, wenn durch die örtlichen Verhältnisse zu jeder Zeit ein einwandfreier Wasserablauf sichergestellt ist und Spritzwasserbelastung minimiert wird. In solchen Fällen soll die Anschlusshöhe jedoch mindesten 0,05 m (5 cm) über Oberkante Belag betragen.“ Die in der DIN-Norm geforderten Anschlusshöhen von 15 cm ab Oberkante Belag sind in der Praxis kaum realisierbar, denn oftmals fehlen einfach die entscheidenden Zentimeter. Oder es entsteht eine hohe, unbequeme Stolperschwelle, die nicht nur stört, sondern auch gefährlich werden kann. Zu niedrige Tür- und Wandanschlüsse gelten im Regelfall jedoch als Planungs- und Ausführungsmangel. Praktisch – aber regelwidrig! Nach DIN 18195, Teil 5, 8.1.5. gelten zu niedrige Tür- und Wandanschlüsse als Planungs- und Ausführungsmangel die häufig zu Feuchteschäden im Anschlußbereich führen. Der Einsatz von Drainrosten ist regelgerecht und bequem, da mit ihnen die Anschlusshöhe der Abdichtung auf 5 cm reduziert werden darf. Regelgerecht – aber nicht praktisch! Die Ausführung nach DIN 18195, Teil 5, hat einen Schönheitsfehler: Zwar ist die geforderte Anschlusshöhe von 15 cm eingehalten, dafür muss jedoch eine hohe, unbequeme Stolperschwelle in Kauf genommen werden, die Bauherren nicht wünschen. Praktisch – und regelgerecht! Nach den Flachdachricht linien kann die Anschluss höhe auf 5 cm reduziert werden, wenn zu jeder Zeit im Türbereich eine einwandfreie Wasserabführung sichergestellt wird. Drainrost plus leistungs fähige Flächendrainage gewährleisten hier eine optimale Entwässerung. Regelgerechte Türanschlüsse für barrierefreies Bauen: PROBLEM: LÖSUNG: Ausführung barrierefreier Übergänge nach DIN 18040. Spezial-Drainroste für barrierefreie Türschwellen. Die Abdichtung zu barrierefreien Übergängen, das heißt Türschwellen ohne Stufen bzw. Höhenversatz gemäß oben genannter Normen, kann nicht nach den Anforderungen der Regelwerke für Abdichtungen ausgeführt werden. Die Flachdachrichtlinie bezeichnet sie unter 4.4 (3) als Sonderlösung, bei der die Abdichtung allein keine Dichtigkeit am Türanschluss gewährleisten kann. Sinngemäß schließt sich die DIN 18195, Teil 9 unter 5.4.4 dieser Forderung an. Die Norm DIN 18040 (Barrierefreies Bauen) fordert grundsätzlich, dass untere Türanschläge/-schwellen zu vermeiden sind. Ein leistungsfähiger, speziell für barrierefreies Bauen konzipierter Drainrost löst dieses Problem. Er sorgt für eine rückstaufreie Entwässerung im Türbereich und erfüllt durch ein höhenverstellbares Fußsystem eine Art Rampenfunktion. Das Türelement kann dadurch höher eingebaut werden, ohne dass auf einen barrierefreien Übergang verzichtet werden muss. Die Oberkante der Abdichtung liegt damit über dem Belagsniveau. „Die barrierefreie Erreichbarkeit ist gegeben, wenn alle Haupteingänge stufen- und schwellenlos erreichbar sind.“ (DIN 18040-1, 4.2.3.) Bei Ausführung barrierefreier Schwellen endet Oberkante Abdichtung zwangsläufig tiefer als das Niveau des Belages. Das Risiko durch hinterläufiges Wasser ist hier besonders hoch. 6 Regelgerecht – und barrierefrei. Die Rampenfunktion des Drainrostes schafft einen bequemen, stufenlosen, individuell einstellbaren Übergang zum Türelement. Passende Drainrost-/Rinnen-/Ablaufrost-Lösungen. Eigenschaften Rahmen Rostauflagen Individuell ablängbar, stufenlos höhenverstellbar Edelstahl, elektropoliert Gitterrost / Quadratdesign-Rost / Profildesign-Rost Direkte Verlegung auf Kies/Splitt, individuell ablängbar, stufenlos h öhenverstellbar Stahl, feuerverzinkt Gitterrost / Profildesign-Rost Schlitzrinne, unterseitig geöffnet für geringe Aufbauhöhen mit Schattenfugenoptik Aluminium, pulverbeschichtet Edelstahl Wendeauflage Edelstahl, elektropoliert Gitterrost / Profildesign-Rost (nur bei Ablaufrosten) Stahl, feuerverzinkt Gitterrost Edelstahl, elektropoliert Quadratdesign-Rost Edelstahl, gebeizt Gitterrost / Quadratdesign-Rost / Profildesign-Rost Stahl, feuerverzinkt Gitterrost Stufenlos höhenverstellbare Drain- und Ablaufroste Dünnschichtige Komplettlösungen bei g eringen Aufbauhöhen, ideal für Sanierungsobjekte Rampenfunktion für schwellenfreie Türanschlüsse, stufenlos höhenverstellbar, maßgeschneidert für barrierefreies Bauen Edelstahl, elektropoliert Stahl, feuerverzinkt Gitterrost Individuell ablängbar Ausführliche Informationen zum Thema “Barrierefreies Bauen” siehe Seite 14 7 50 mm 90 mm 120 mm mm XL-Füße xx cm Flexibel ablängbar und stufenlos höhenverstellbar. Das patentierte System für regelgerechte Türanschlüsse ohne Sonderanfertigungen. 100/150 mm Die AquaDrain® Flex Drainroste bieten mit ihren verschiedenen Auflagen als Gitter, Quadratdesign und Profildesign und den unterschiedlichen Rahmenbreiten 150 mm 40 / 70 mm und Materialausführungen vielfältige Einsatz- und Kombinationsmöglichkeiten. 65 - 97 mm 140-175 mm XL-Füße 200/300 mm 300/400 mm 150 mm 50 mm 100 mm Zeit- und kostensparendes Ablängen des Drainrostes direkt auf der Baustelle: AquaDrain® Flex macht Schluss mit Sonderlängen. Dank der be weglichen Doppelfußschieberelemente innerhalb der patentierten Rahmengeometrie lassen sich die Drainroste einfach und variabel 65 - 97 mm 75 - 95direkt mm - 45 mm auf35der Baustelle ablängen. Zeitaufwändige und teure 140-175 mm XL-Füße Sonderanfertigungen sind nicht mehr notwendig. Die Fußelemente dienen gleichzeitig als Verbinder der Roste untereinander. Schutz vor Versottung durch eingebautes Schmutzgitter: fängt den Schmutz, bevor er in den Drainrost 21 mm 150-200 mm XL-Füße fällt und gewährleistet so eine dauerhafte, effiziente Entwässerungsleistung von Drainrost und Drainage auf hohem Niveau. DasmmSchmutzgitter 90 - 130 8 E infache Höhenausrichtung durch stufenlos von oben verstellbare Drehfüße: So lässt sich der Drainrost präzise, unkompliziert und zeitsparend von oben auf B elagsniveau ausrichten. ber 50% bessere Entwässerungsleistung Ü 15 mm durch nach unten offenen Drainrost: 65 Eine aktuelle Studie der kiwa tBU Greven bestätigt: Das Wasserabmm leitvermögen von AquaDrain® Flex Drainrosten ist mehr als 50% höher als das einer leistungsfähigen Kastenrinne. In Kombination mit AquaDrain® Drainagen garantieren die nach unten o ffenen Drainroste dadurch eine maximale Entwässerungskapazität ohne Rückstau. Die Ableitung von Fassaden- und Oberflächenwasser erfolgt ungebremst und sicher in die AquaDrain® Flächendrainage. AquaDrain® Flex Drainrost mit Doppelfußschieberelement und patentierter Rahmengeometrie. Die Konstruktionsweise des Fußelements ermöglicht ein einfaches Verbinden von zwei Rosten. Dadurch lassen sich die Drainroste einfach und variabel direkt auf der Baustelle a blängen oder erweitern. Zeitaufwändige und teure Sonderanfertigungen sind nicht mehr notwendig. AquaDrain® FLEX macht Schluss mit Sonderlängen. Weiterer Vorteil: Verkantung und Höhenversatz im Stoßbereich der Drainroste werden vermieden. Nachgewiesen bessere Entwässerungsleistung als Kastenrinnen: Das Wasserableitvermögen von nach unten offenen Drainrosten, wie dem AquaDrain® FLEX, ist deutlich höher als das einer leistungs fähigen Kastenrinne. In Kombination mit AquaDrain® Drainagen garantieren die Drainroste dadurch eine maximale Entwässerungs kapazität ohne Rückstau. Laut kiwa tBU Greven Studie wurde beim AquaDrain® Flex Drainrost eine mehr als 40 % höhere Entwässerungsleistung nachgewiesen, wenn die Ableitung von Fassadenund Oberflächenwasser ungebremst und sicher nach unten in eine AquaDrain® Flächendrainage erfolgt. Entwässerung mit Kastenrinne = 1,63 l/m x sek Entwässerung mit AquaDrain® Flex = 2,29 l/m x sek = 40% besser! Das Kastenrinnen-System 30 Mörtelbatzen. - 45 mm 30 - 45 mm für die rationelle 100 Verlegung Kies/Splitt oder mm100 mm 21 mm 21auf 100 mm100 mm mm mm XL-Füße 57-68 mm57-68 XL-Füße 150 mm150 mm40 / 70 mm 40 / 70 mm 150 mm150 mm 100/150 mm 100 mm 150 mm 65 - 97 mm - 105 mm 85 - 10585 mm 200 mm200 mm mm 160XL-Füße -180100 mm XL-Füße 160-180 mm 21 mm 30 - 45 mm 57-68 mm XL-Füße 150 mm 40 / 70 mm 73 - 97 mm 103 - 127 mm 73 - 97 mm 103 - 127 mm 140-175 mm XL-Füße 155-175 mm XL-Füße 185-205 mm XL-Füße 155-175 mm XL-Füße 185-205 mm XL-Füße KR 40 KR 70 AquaDrain® KR ist erhältlich in verschiedenen Auflagen als Gitter und Profil design in den R ahmenhöhen 40 und 70 mm. 73Linienentwässerung - 97 mm 103 - 127 mm AquaDrain® KR in der 155-175 mm XL-Füße 185-205 mm XL-Füße ® AquaDrain 15KR wurde speziell für die einfache und schnelle Ver15 mm mm legung 65 auf65Kies/Splitt oder auf Mörtelbatzen entwickelt. Die im mm mm geschlitzten Rinnenboden integrierte Kiesleiste schützt vor grobem Schmutzeintrag in die Drainschicht. Verschiedene Rostauflagen aus 15 Stahl oder Edelstahl eröffnen Gestaltungsmöglichkeiten, wiemmsie 65 mm gerade bei längeren Linienentwässerungen oft gefordert werden. Langzeitkorrosionsschutz. Die üblichen Kastenrinnen werden meist aus bandverzinktem (sendz. verzinktem) Stahlblech hergestellt und nachträglich abgelängt, geschlitzt oder gelocht. Somit sind die Schnitt- und Stanzkanten rostanfällig. Der Rinnenkanal bei AquaDrain® KR ist sendz. verzinkt und mit einer besonders hohen Zinkauflage ausgestattet. Zusätzlich wird er nach dem Stanzen zum Schutz vor Korrosion pulverbeschichtet. Komplett. In zwei fixen Bauhöhen (40 und 70 mm) und drei unterschiedlichen Rostauflagen (verzinkt oder Edelstahl) erhältlich. Stufenlos höhenverstellbar. Mit AquaDrain® KR Höhenverstellung. 10 Schnell & sauber. Direkte Verlegung auf Kies/Splitt oder Mörtelbatzen. Zwei fixe Bauhöhen ermöglichen die direkte Anbindung an den Platten belag. Endkappen und Eckelemente erleichtern einen sauberen Einbau bei der Linienentwässerung. 200 m 100 mm NEU 100 mm 21 mm 30 - 45 mm 57-68 mm XL-Füße Das einzigartige Schlitzrinnen-System 100/150 mm 150 mm 200 mm 150 mm 40 / 70 mm 65 - 97 mm sichere Linienentwässerung von Balkonen und Terrassen. für die dezente, 140-175 mm XL-Füße 73 - 97 mm 155-175 mm XL-Füße 103 - 127 mm 185-205 mm XL-Füße 15 mm 65 mm AquaDrain® SR ist verfügbar als Version für die Linienentwässerung sowie für die Entwässerung vor Fassaden oder vor Brüstungen. Mit AquaDrain® SR-L lassen sich dezente Entwässerungslinien in der Fläche herstellen und auch erforderliche Bewegungsfugen geschickt kaschieren. AquaDrain® SR ist ein einzigartig schmaler Drainrost aus pulverbeschichtetem Aluminium in Schlitzrinnenoptik – verfügbar als Version für die Linienentwässerung (AquaDrain® SR-L) sowie für die Entwässerung vor Fassaden oder vor Brüstungen (AquaDrain® SR-W). Mit nur 65 mm Aufbauhöhe ist AquaDrain® SR für Balkon- und Terrassenflächen optimal geeignet. In Kombination mit AquaDrain® SR Randdämmstreifen lässt sich die Schlitzrinne zusätzlich als Bewegungsfuge ausbilden. Innovative Wende-Gitterauflage. Die Edelstahl-Gitterauflage ist wendbar und kann entweder flächen bündig als sichtbare Rinne oder umgedreht in noch dezenterer Schattenfugenoptik verwendet werden. Gleichzeitig fungiert die Gitterauflage als Schmutzgitter. So gelangt kein Schmutz in den Rinnenkörper, die Drainschicht wird nicht versottet und die Entwässerungsleistung bleibt dauerhaft hoch. In der Linienentwässerung dient die Gitterauflage zudem als Verbinder. eringe Aufbauhöhe. G Nur 65 mm Aufbauhöhe und 15 mm sichtbare Breite – optimal geeignet für die dezente Entwässerung von Balkonen und Terrassen. Schnell & sicher. Im Gegensatz zu konventionellen Schlitzrinnen, die unten geschlossen sind und direkt an Bodenabläufe angeschlossen werden müssen, hat AquaDrain® SR unterseitige Öffnungen für die Entwässerung. Diese führen Oberflächenwasser schnell und sicher direkt in die darunter liegende Flächendrainage ab. 11 Die einzigartige Lösung für geringe Aufbauhöhen. Extrem dünnschichtige Drainrinne mit nur 21 mm Höhe inklusive Belag. 150 mm S ichere Entwässerung bei nur 21 mm Aufbauhöhe: Der Schutz von Außenflächen und Türanschlüssen vor Wasserschäden ist auch bei geringen Aufbauhöhen kein Problem mehr. Die extrem dünnschichtige Watec®Drain RD Drainrinne wurde speziell für die Watec®Drain KP Dünnschichtdrainage entwickelt. Die ermöglicht eine Aufbauhöhe von nur 21 mm inkl. des kerami schen Belages und somit regelgerechte Türanschlüsse auch bei 100/150 mm geringen Aufbauhöhen. Die Watec®Drain RD Drainrinne leitet Oberflächen- und Fassadenwasser schnell über die Drainkanäle der Watec®Drainagen ab und verhindert so die Durchfeuchtung des Innenraums durch 65 - 97 mm 100/150 mm 150 mm 40 / 70140-175 mm mm XL-Füße Stau- und Spritzwasser. 100 mm 100 mm 150 mm 21 mm 40 / 70 mm 100 mm 30 150- 45 mmmm 57-68 mm XL-Füße 150 mm Schutz vor Versottung durch eingebauten Schmutzfilter: 65 - 97 mmSchmutz, bevor er in die Drainrinne Der Schmutzfilter fängt den 140-175 mm XL-Füße fällt und gewährleistet so eine dauerhafte, unbehinderte mm 100 mmvon Drainrinne und Watec®Drain KP. Entw50 ässerungsleistung 73 - 97 mm 155-175 mm XL-Füße 21 mm 73 - 97 mm 155-175 mm XL-Füße 65 - 97 mm 103 - 127 mm 185-205 mm XL-Füße 15 mm 140-175 mm XL-Füße Watec®Drain RD Drainrinne im System 65 mit Watec®Drain Dünnschicht mmvon ca. 21 mm inkl. Belag und drainage: Mit der geringen Aufbauhöhe Drainrost die ideale Komplettlösung für Sanierungsobjekte. 21 mm 12 15 mm 65 mm 21 mm 1 185 Höhenverstellbar und ultraflach. Der einzige Drainrost für dünnschichtige Belagsaufbauten ab 30 mm Höhe. 0 mm S ichere Entwässerung bei nur 30 mm Aufbauhöhe: 100extrem mm niedrigen Der AquaDrain® TM Drainrost ist mit seiner 21 mm Rahmengeometrie perfekt abgestimmt auf das TerraMaxx® Verlegeverfahren für gedrainte dünnschichtige, leichtgewichtige Beläge. Mit diesem Verlegeverfahren sind Gesamthöhen ab 30 mm inkl. 150 mm 150 mm 40 / 70 mm Belag, z.B. bei Sanierungsobjekten, realisierbar. 100 mm 200 mm chutz vor Versottung durch eingebautes Schmutzgitter: S Das Schmutzgitter fängt den Schmutz, bevor er in den Drainrost fällt und gewährleistet so eine dauerhafte, effiziente Entwässerungsleistung von Drainrost und Drainage. E infache Höhenausrichtung durch stufenlos verstellbare 73 - 97 mm 103 - 127 mm 155-175 mm XL-Füße 185-205 mm XL-Füße Drehfüße: Mittels der auf 30-45 mm Höhe verstellbaren Füße lässt sich der Drainrost präzise, unkompliziert und zeitsparend von oben auf Belagsniveau ausrichten. Maximale Entwässerungsleistung durch nach unten offenen Drainrost: 15 mmdem TerraMaxx® Verlegeverfahren bzw. mit In Kombination mit 65 mm vor Brüstungen garantieren die Watec® Dünnschichtdrainagen nach unten offenen Drainroste maximale Entwässerungskapazität ohne Rückstau. Die Ableitung von Fassaden- und Oberflächen wasser erfolgt ungebremst und sicher in die Flächendrainage unter dem Belag. mm L-Füße 30 - 45 mm 57-68 mm XL-Füße 85 - 105 mm 160-180 mm XL-Füße ab 30 mm Beispiel einer extrem dünnschichtigen TerraMaxx® Verlegung inkl. Drainrost: Flächendrainage AquaDrain® T+, TerraMaxx® Fixiermasse, Feinsteinzeug platten, Drainrost = komplett 30 mm Höhe. 13 Barrierefreies Bauen. Besondere Anforderungen und Lösungen bei schwellenfreien Übergängen. Barrierefreies Bauen wird immer wichtiger. Stufenartige Türanschläge an Balkon-/Terrassentüren bilden Stolperschwellen, sind unkomfortabel und erhöhen das Unfallrisiko – nicht nur für Menschen mit Bewegungseinschränkungen und Senioren, sondern auch für Kinder. Zunehmende Ansprüche an den Wohnkomfort und der Wunsch, möglichst lange auch im Alter in der gewohnten Umgebung zu bleiben, setzen bequeme Erreichbarkeit der Wohnbereiche – auch Balkone und Terrassen – voraus. Ein Aspekt, der auch beim Erwerb von Immobilien eine hohe Priorität besitzt. Problematische Richtlinien. Die vom Gesetzgeber für bestimmte Bereiche geforderten barrierefreien – also stufenlosen – Übergänge sind mit derzeit geltenden Regelwerken für die Abdichtung nicht in Einklang zu bringen. Sie gelten als Sonderkonstruktion und müssen als Detail gesondert vereinbart, beauftragt und geplant werden, um spätere haftungsrechtliche K omplikationen zu vermeiden. Die DIN 18040-1 lässt im öffentlichen Bereich keine Türschwellen zu. Die DIN 18024 für barrierefreie Wohnungen fordert ebenfalls ausdrücklich eine komplett stufenlose Ausführung von Schwellen an Balkon- und Terrassentüren. Nur wenn sie technisch nicht vermeidbar sind, dürfen sie bis zu 2 cm betragen. Die DIN 18195, Teil 5, wiederum fordert für Abdichtungen eine Anschlusshöhe von 15 cm über Oberkante Belag. –> siehe Seite 6 Barrierefreie Schwellen im Bereich von Balkon- und Terrassentüren regelgerecht zu realisieren und sie gleichzeitig sicher vor Feuchteschäden zu schützen, ist also nicht ganz einfach. Die Fachregeln 14 für Flachdächer (sog. Flachdachrichtlinien) fordern beispielsweise bei schwellenfreien Übergängen zusätzliche Maßnahmen im Türanschlussbereich, die ein Hinterlaufen der Abdichtung bzw. das Eindringen von Wasser in das Gebäude verhindern. Hierfür ist der Einbau von geeigneten Drainagerosten unmittelbar im Türschwellenbereich der mit Abstand effizienteste Weg. Warum eine rückstaufreie Entwässerung zwingend erforderlich ist. Laut einer Regenmengen-Statistik der DIN 1986-100 (Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke Anhang A) können bei einem Schlagregen auf einer 1 m breiten Schwelle bis zu 968 Liter* Niederschlag pro Stunde anfallen (* Wert basiert auf Fassadenhöhe 3 m und Regenmengen-Höchstwert in Rosenheim). Diese immense Wassermenge muss so abgeführt werden, dass kein Wasser in das Gebäude gelangt. Das heißt, eine rückstaufreie Entwässerung ist zwingend erforderlich. Der Anschlussbereich barrierefreier Schwellen ist jedoch oft nicht entsprechend geschützt. Die Oberkante Abdichtung endet im Regelfall ca. 2-3 cm unterhalb der Oberfläche der Schwelle bzw. des Belages. Kommt es in der Belagskonstruktion zum Rückstau von Wasser, sind Schäden durch ein Hinterlaufen der Abdichtung vorprogrammiert. Kritischer Anschlusspunkt: Die oberste Befestigung der Abdichtung liegt unter der Oberkante des Belages Ungeeignete Entwässerungslösungen führen zu Schäden. Fazit: Maßgeschneiderte Drainroste und Drainagen schützen nachhaltig. Kies/Splitt ungeeignet: Eine Studie der kiwa TBU Greven belegt, dass Kies/Splitt über eine schlechte horizontale Wasserableitung ver fügt, die eine rückstaufreie Entwässerung nicht gewährleistet. Sie sind als alleinige Drainschicht für barrierefreie Übergänge ungeeignet. Zu niedrige Abdichtung: Bei Verwendung nur waagerecht einbau barer Drainroste kann die Abdichtung nicht hoch genug ausgeführt werden. Die Oberkante endet 2–3 cm unterhalb des Belagsniveaus. Rückgestautes Wasser kann die Abdichtung hinterlaufen. Verminderter Wasserabfluss: U-förmige Kastenrinnen aus Lochblechen können den Abfluss so stark mindern, dass größere Wassermengen nicht mehr verzögerungsfrei abgeführt werden. Zudem können die Loch- oder Schlitz-Öffnungen durch Schmutz verschlossen werden. Versottung: Über die Öffnungen von Abdeckrosten ohne Schmutzgitter gelangen Verschmutzungen sowohl in den Drainrost als auch in die Drainschicht und können einen Wasserrückstau verursachen. Spritzwasser: Drainroste mit Abdeckungen aus Loch-, Schlitz- oder Stegrosten verfügen über relativ große, horizontale Oberflächen. Bei starkem Regen belastet Spritzwasser die Türanschlüsse. Bei barrierefreiem Bauen muss der Konstruktionsaufbau von Außenbelägen über eine dauernd wirksame, hohe Drainageleistung verfügen, um einen Rückstau von Wasser im Anschlussbereich jederzeit zu vermeiden. Dies kann nur durch den Einbau speziell hierfür entwickelter Drainage-Komplettlösungen problemlos gewährleistet werden: Bei Drainrosten ohne Schmutzgitter kann die Entwässerungs leistung durch hereinfallenden Schmutz erheblich beeinträchtigt werden. Ein Rückstau führt zu hinter läufigem Wasser mit Feuchteschaden. Der Drainrost AquaDrain® BF ermöglicht den Einbau als rampenartige Schräge, so dass die Oberkante der am Türelement angeflanschten Abdichtung nicht mehr unter der Oberkante des Belages liegt. Ergebnis: Hinterläufigkeit der Abdichtung durch Rückstau wird ausgeschlossen. Verzögerungsfrei entwässernde Hochleistungsdrainagen zur Abführung des Oberflächen- und Sickerwassers: Der geforderte Mindestwasserableitwert von 0,5 l/m.s wird von allen GUTJAHR AquaDrain® Drainagen überschritten – z.T. um das bis zu 2,4 fache. Innovative Drainroste für barrierefreie Übergänge: AquaDrain® BF Drainroste sind mit ihrer optimalen Gitterauflage, einem eingebauten Schmutzgitter und der patentierten Rampenfunktion speziell für barrierefreie Übergänge entwickelt. –> siehe Seite 16/17 15 Maßgeschneidert, patentiert, einzigartig. Drainroste mit innovativer Rampenfunktion für bequeme, barrierefreie Übergänge. Bei barrierefrei ausgeführten Übergängen liegt die Oberkante der Abdichtung in der Regel unter der Oberkante des Belages. Drainroste und Drainschichten müssen daher so beschaffen sein, dass eine dauerhaft rückstaufreie Entwässerung gewährleistet ist. Ansonsten läuft Wasser hinter die Abdichtung und führt zu kostspieligen Schäden im Innenbereich. Ausgezeichnete Drainroste AquaDrain® BF Drainroste sind von DIN CERTCO mit dem Zeichen “DIN geprüft barrierefrei” ausgezeichnet und entsprechen damit den Anforderungen der DIN 18040 für barrierefreies Bauen. Beispiel eines optimalen schwellenfreien Übergangs: Der rampenartig einstellbare Drainrost AquaDrain® BF bietet in Kombination mit den AquaDrain® Hochleistungsdrainagen ein Höchstmaß an Sicherheit. Dank der patentierten Rampenfunktion der Drainroste kann das Tür element höher eingebaut werden, so dass die Oberkante Abdichtung über der Oberkante des Belages liegt. Die etwas breitere Ausführung, die Gitterrost-Auflage und ein eingebautes Schmutzgitter machen den Drainrost besonders leistungsstark und unterstützen die schnelle und effiziente Wasserableitung. Optimale Drainage-Komplettlösung AquaDrain® BF Drainroste werden ausschließlich mit Gitterrostauflage geliefert. Diese fangen das Wasser besser auf – Spritzwasser im Türbereich wird vermieden. 16 Barrierefreier Übergang gemäß DIN 18040 mit dem schräg einstellbaren, DIN Certco zertifizierten AquaDrain® BF Drainrost. In Verbindung mit den AquaDrain® Flächendrainagen bieten AquaDrain® BF Drainroste ein Höchstmaß an Sicherheit. Denn laut einer Studie der kiwa TBU Greven zum Wasserableitvermögen von Drainschichten haben AquaDrain® Flächendrainagen die besten Entwässerungswerte im Vergleich zu allen gängigen Drainmatten auf Balkonen und Terrassen. Darüber hinaus entwässern sie sogar bis zu 13 mal effizienter als eine fast doppelt so dicke Kiesschicht! Barrierefreie Türschwellen auf Balkonen und Terrassen sind damit problem- und risikolos realisierbar. m mm Füße mm XL-Füße 100 mm 200 mm 30 - 45 mm 57-68 mm XL-Füße 85 - 105 mm 160-180 mm XL-Füße 200 mm 85 - 105 mm 160-180 mm XL-Füße 150 mm 80 - 125 mm 150-200 mm XL-Füße 150 mm 80 - 125 mm 150-200 mm XL-Füße 103 - 127 mm 185-205 mm XL-Füße AquaDrain® BF / AquaDrain® BF-Flex R ampenartige, stufenlose Verstellbarkeit ermöglicht barrierefreie Schwellen ohne Wasserrückstau-Risiko: AquaDrain® BF und AquaDrain® BF-Flex verfügen über ein patentiertes Drehfußsystem, mit dem der Drainrost schräg – also rampenartig – eingestellt werden kann. Das Türelement kann dadurch höher eingebaut werden, so dass die Oberkante Abdichtung über der Oberkante des Belages liegt. S chutz vor Versottung durch eingebautes Schmutzgitter: Das Schmutzgitter fängt den Schmutz, bevor er in den Drainraum gelangt und gewährleistet so eine dauerhafte, effiziente Entwässerungsleistung von Drainrost und Drainage. E infache Höhenausrichtung durch stufenlos von oben verstellbare Drehfüße: So lässt sich der Drainrost präzise, unkompliziert und zeitsparend von oben auf Belagsniveau ausrichten. Maximale Entwässerungsleistung durch nach unten offenen Drainrost: In Kombination mit AquaDrain® Drainagen garantieren die nach unten offenen Drainroste maximale Entwässerungskapa zität ohne Rückstau. Die Ableitung von Fassaden- und Ober flächenwasser erfolgt ungebremst und sicher unter dem Belag. AquaDrain® BF-Flex Zeit- und kostensparendes Ablängen des Drainrostes direkt auf der Baustelle: AquaDrain® BF-Flex macht Schluss mit Sonderlängen. Dank der beweglichen Doppelfußschieberelemente innerhalb der patentierten Rahmengeometrie lassen sich die Drainroste einfach und variabel direkt auf der Baustelle a blängen. Zeitaufwändige und teure Sonderanfertigungen sind nicht mehr notwendig. Die Fußelemente dienen gleichzeitig als Verbinder der Roste untereinander. 17 Anerkannter Spezialist für Sonderlösungen. Wir erfüllen individuelle Kundenwünsche. Fortunaportal, Potsdam Das im Krieg zerstörte Fortunaportal auf dem Alten Markt in Potsdam wurde 2001 originalgetreu wiederaufgebaut. Um einen langfristigen, schadensfreien Werterhalt zu gewährleisten, wurden leistungsfähige Gutjahr Drainage systeme eingesetzt. Der hochwertige Belag wird mit AquaDrain® T+ Flächendrainagen entwässert, kombiniert mit aufwändig maßgeschneiderten Edelstahl-Gitterrosten als Rundroste. Diese wurden aus großen Gitterrost-Flächen ausgeschnitten, um den vom Bauherren gewünschten durchgehenden Maschenverlauf zu erreichen. GUTJAHR ist hochspezialisierter Anbieter von leistungsfähigen Drainsystemen und entwickelt für jeden Bereich maßgeschneiderte Lösungen. Als anerkannter Problemlöser betrachten wir besondere Anforderungen und Wünsche von Planern und Verarbeitern als willkommene Herausforderung. Zum Beispiel Drainroste für ungewöhnliche Terrassenformen, ausgefallene Designwünsche, besondere Oberflächenstrukturen oder Drainroste mit Zusatznutzen. 18 Kinderklinik “Prinzessin Margaret”, Darmstadt Das kleeblattförmige Klinikgebäude mit seinen eleganten Rundungen stellte für die Ausführung der Terrassen einen hohen Planungsanspruch dar. Eine sichere Entwässerung durch Drainroste sollte gewährleistet sein, auf aufwändige Rundroste sollte aus Kostengründen jedoch verzichtet werden. Die runden Tür anschlussbereiche wurden deshalb mit maßgeschneiderten Drainrost-Segmenten ausgeführt. Anhand der Baupläne wurden die Rundungen in Segmente aufgeteilt und ein kompletter Verlegeplan erstellt. Zum Einsatz kamen AquaDrain®Flex Gitterroste. Und nicht selten entstehen daraus innovative, patentierte Produkte, die Planern, Architekten und Verarbeitern ganz neue Möglichkeiten eröffnen. Fordern Sie uns! Als Problemlöser freuen wir uns auf neue, herausfordernde Aufgaben. Firmengebäude AFG, Schweiz Büro- und Wohnhaus Opus Architekten, Darmstadt Das Firmengebäude des Schweizer Tech nologieunternehmens Arbonia-FosterHolding AG wurde unter Verwendung hochwertigster Materialien, u.a. Valser Quarzit Naturstein für die Außenbeläge, gebaut. Um die hochwertige Optik zu erhalten, werden die Natursteinflächen mit GUTJAHR Flächendrainagen, Stufendrainagen und Drainrosten speziell für schwellenfreie Türübergänge entwässert. Auf Wunsch des Bauherren wurden AquaDrain® Flex Drainroste mit gefrästen Natursteinauflagen kombiniert, um eine durchgehende Natursteinoptik zu erreichen. Auf der riesigen Dachterrasse des spektakulären und preisgekrönten Gebäudes kamen Drainroste in einer Sonderanfer tigung im Querstabdesign zum Einsatz. Diese sollten das Design der Querstab abdeckungen der Konvektorenschächte vor den Fensterfronten im Innenbereich fortsetzen. Die Sondermaß-Drainroste aus Glasperlen-gestrahltem Edelstahl schützen den hochwertigen Holzbelag und die schwellenfreien Türübergänge optimal. Durch die Veredelung wirkt der Edelstahl matter und dunkler und harmoniert damit optimal mit der Optik des dunklen Holzbelags. Kompetente Speziallösungen: F ormenvielfalt – Radialroste – Segmentroste – Dreiecksroste – Sonderlängen und -breiten D esignfreiheit – Roste in RAL-Farben (pulverbeschichtet) – Design-Rostauflagen nach Kundenwunsch – Spezielle Oberflächenbehandlung bei Edelstahl, z.B. gebürstet, gebeizt oder Glasperlen-gestrahlt Einsatzbereiche aller Art – Befahrbare Roste – Spezialrostverschlüsse – Roste mit integrierter Führung für Schiebetüren 19 Produktübersicht I Technische Daten Mörtelanker Endkappe Lochwinkel als Kiesleiste Gitterrostverschluss Zubehör Aluminium pulverbeschichtet 4) Profil-Designrost Edelstahl Quadrat-Designrost Edelstahl 3) Gitterrost 30/10 Edelstahl 5) Auflage Gitterrost 30/10 feuerverzinkt Aluminium pulverbeschichtet 3) Edelstahl Stahl feuerverzinkt Rahmen Anbaueinheit = 2 Drehfüße Drehfüße Grundeinheit = 4 Drehfüße Höhenverstellbereich Grundeinheit = 6 Drehfüße Maße Nennmaß (mm) XL Füße (Kostenpflichtiges Zubehör) Bezeichnung Standardfüße (Standardausführung) Abbildung * + + * + + * + + AquaDrain® TM – F lach-Drainroste mit Fixmaßen, stufenlos höhenverstellbar, für Beläge mit geringster Aufbauhöhe, Mindesteinbauhöhe 30 mm bei bauseitigem Abflexen des Fußgewindes AquaDrain® TM-GV Gitterrost, feuerverzinkt 100 x 1.000 30 – 45 mm 57– 68 mm AquaDrain® TM-QE Quadratdesign-Rost, Edelstahl 100 x 1.000 30 – 45 mm 57– 68 mm AquaDrain® TM-PE Profildesign-Rost, Edelstahl 100 x 1.000 30 – 45 mm 57– 68 mm * AquaDrain® KR – K astenrinne mit fixer Bauhöhe 40 und 70 mm, stufenlos verstellbar AquaDrain® KR-GV Kastenrinne, Gitterrost feuerverz., Rinnenkanal sendz. verzinkt AquaDrain® KR 40 stufenlos 73 - 97mm (mit XL-Drehfüßen 155 - 175mm) AquaDrain® KR 70 stufenlos 103 - 127mm mit XL-Drehfüßen 185 - 205mm) AquaDrain® KR-GE Kastenrinne, Gitterrost 150 x 1.000 Edelstahl elektropoliert, Rinnenkanal sendz. verzinkt AquaDrain® KR-PE Kastenrinne, ProfildesignRost Edelstahl glasperlengestrahlt, Rinnenkanal sendz. verzinkt + 150 x 1.000 AquaDrain® KR 40 stufenlos 73 - 97mm (mit XL-Drehfüßen 155 - 175mm) + AquaDrain® KR 70 stufenlos 103 - 127mm mit XL-Drehfüßen 185 - 205mm) AquaDrain® KR 40 stufenlos 73 - 97mm (mit XL-Drehfüßen 155 - 175mm) + 150 x 1.000 AquaDrain® KR 70 stufenlos 103 - 127mm mit XL-Drehfüßen 185 - 205mm) AquaDrain® SR – Drainrost in Schlitzrinnenoptik mit fixer Bauhöhe 65 mm, sichtbarer Breite 15 mm NEU AquaDrain® SR-L für die Linienentwässerung aus pulverbesch. Aluminium 15 / 65 x 1000 keine Drehfüße NEU AquaDrain® SR-W für den Wandeinbau aus pulverbesch. Aluminium 15 / 65 x 1000 keine Drehfüße AquaDrain® BF – D rainrost-System mit Fixmaßen für barrierefreie Übergänge, stufenlos verstellbar in Höhe und Neigung, Mindesteinbauhöhe 67 mm bei bauseitigem Abflexen des Fußgewindes AquaDrain® BF Gitterrost, feuerverzinkt mit 4 Drehfüßen 200 x 1.080 85 – 105 mm 160 –180 mm * * + * + AquaDrain® BF-Flex – I ndividuell ablängbares Drainrost-System mit Fixmaßen für barrierefreie Übergänge, stufenlos verstellbar in Höhe und Neigung, Mindesteinbauhöhe 80 mm bei bauseitigem Abflexen des Fußgewindes AquaDrain® BF-Flex Gitterrost, feuerverzinkt 150 x 1.000 80 – 125 mm 150 – 200 mm AquaDrain® BF-Flex Gitterrost, Edelstahl 150 x 1.000 80 – 125 mm 150 – 200 mm 1) 1) 1) 2) + + + + = Standardausführung + = Kostenpflichtiges Zubehör * = Sonderanfertigung 1) Grundeinheit: Einsetzbar für Einzelaufstellung und als Anfang einer Linienentwässerung. Variabel ablängbar bis 400 mm Länge. 2) Anbaueinheit: Einsetzbar als Fortsetzung einer Linie. Variabel ablängbar bis 280 mm Länge. 3) Elektropoliert Werkstoff-Nr: 1.4301 4) Glasperlengestrahlt Werkstoff-Nr: 1.4301 5) geschliffen Werkstoff-Nr: 1.4301 + + + + 20 Produktübersicht I Technische Daten Auflage Zubehör * + + + 1) 2) * + + + 1) 2) * + + + 1) 2) 1) 2) + + + 1) 2) + + + Endkappe Edelstahl Mörtelanker Gitterrostverschluss Edelstahl Lochwinkel als Kiesleiste 2) 3) 1) Quadratdesignrost Edelstahl + + + 4) * Profil-Designrost Edelstahl 3) Gitterrost 30/10 Edelstahl 2) 3) 1) Stahl feuerverzinkt Anbaueinheit = 2 Drehfüße Gitterrost 30/10 feuerverzinkt Rahmen 5) Drehfüße Grundeinheit = 4 Drehfüße Höhenverstellbereich Grundeinheit = 6 Drehfüße Maße XL Füße (Kostenpflichtiges Zubehör) Bezeichnung Standardfüße (Standardausführung) Abbildung AquaDrain® Flex – I ndividuell ablängbares Drainrost-System, stufenlos höhenverstellbar, Mindesteinbauhöhe 50 mm bei bauseitigem Abflexen des Fußgewindes AquaDrain® Flex-GV Gitterrost, feuerverzinkt AquaDrain® Flex-GE Gitterrost, Edelstahl AquaDrain® Flex-QE Quadratdesign-Rost, Edelstahl AquaDrain® Flex-PE Profildesign-Rost, Edelstahl 100 x 1.000 73 – 97 mm 155 – 175 mm 150 x 1.000 73 – 97 mm 155 – 175 mm 100 x 1.000 73 – 97 mm 155 – 175 mm 150 x1.000 73 – 97 mm 155 – 175 mm 100 x 1.000 65 – 97 mm 40 – 175 mm 100 x 1.000 73 – 97 mm 155 – 175 mm 150 x 1.000 73 – 97 mm 155 – 175 mm + + + AquaDrain® DR – Standard-Drain und Ablaufroste mit Fixmaßen, stufenlos höhenverstellbar, Mindesteinbauhöhe 50 mm bei bauseitigem Abflexen des Fußgewindes AquaDrain® DR-GV Gitterrost, feuerverzinkt AquaDrain® DR-GV Ablauf-Gitterrost, feuerverzinkt AquaDrain® DR-GE Ablauf-Gitterrost, Edelstahl 250 x 1.000 70 – 95 mm 140 – 165 mm * * * * + 300 x 300 70 – 95 mm 140 – 165 mm * * + 400 x 400 70 – 95 mm 140 – 165 mm * * + 300 x 300 70 – 95 mm 140 – 165 mm * * + 400 x 400 70 – 95 mm 140 – 165 mm * * + AquaDrain® DR-PE Profildesign-Ablaufrost, Edelstahl 300 x 300 70 – 95 mm 140 – 165 mm * + 400 x 400 70 – 95 mm 140 – 165 mm * + AquaDrain® DR Rahmeneinheit, Edelstahl 300 x 300 70 – 95 mm 140 – 165 mm * + für bauseitige Auflagen, z.B. aus gelochtem Naturstein Watec® Drain RD – flache Drainrinne mit fixer Bauhöhe für dünnschichtige Aufbauten mit Fliesen/Naturstein in Kombination mit Watec® Flächendrainagen Watec® Drain RD-QE Drainrinne, Edelstahl Watec®Drain AR-QE Abdeckrost 1) 21 100 x 1.000 fixe Bauhöhe 18 mm/ keine Drehfüße 100 x 2.000 fixe Bauhöhe 18 mm/ keine Drehfüße 150 x 150 fixe Bauhöhe 8 mm/ keine Drehfüße 150 x 150 fixe Bauhöhe 10 mm/ keine Drehfüße = Standardausführung + = Kostenpflichtiges Zubehör * = Sonderanfertigung Grundeinheit: Einsetzbar für Einzelaufstellung und als Anfang einer Linienentwässerung. Variabel ablängbar bis 400 mm Länge. 2) Anbaueinheit: Einsetzbar als Fortsetzung einer Linie. Variabel ablängbar bis 280 mm Länge. 3) Elektropoliert Werkstoff-Nr: 1.4301 4) Glasperlengestrahlt Werkstoff-Nr: 1.4301 5) geschliffen Werkstoff-Nr: 1.4301 SO_DRAINROST_D_WOE_08_12 Ihr GUTJAHR Partnerhändler: GUTJAHR Systemtechnik GmbH Philipp-Reis-Straße 5-7 D-64404 Bickenbach Tel.: +49 (0) 6257 9306-0 Fax: +49 (0) 6257 9306-31 [email protected] www.gutjahr.com Besuchen Sie uns auf facebook.com/gutjahr.systemtechnik Partner im
© Copyright 2024 ExpyDoc
