Gemeindenachrichten St. Leon-Rot Foto: iStock/Thinkstock Amtsblatt der Gemeinde Altpapiersammlung Foto: iStock/Thinkstock St. Leon-Rot, Samstag, 20. August 2016, 09.00 bis 14.00 Uhr Seite 13 Der Wochenmarkt Foto: See findet jeweils donnerstags in der Zeit von 08.00 – 14.00 Uhr auf dem Hof der Kastanienschule, Walldorfer Straße statt. Seite 4 Ferienzeit = Urlaubszeit Gönnen Sie sich ein paar sonnige Stunden und gehen Sie „Baden” am St. Leoner See www.st-leon-rot.de 33 19. August 2016 Wichtige Rufnummern und Adressen 2| Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 19. August 2016 · Nr. 33 Feuerwehr Notruf 112 Rettungsdienst/Krankenfahrten: Tel. 19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Gemeindeverwaltung St. Leon-Rot Rathausstr. 2, 68789 St. Leon-Rot Tel. 538-0 E-Mail: [email protected] und [email protected] Sprechzeiten im Rathaus Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und Do. 14.30-18.00 Uhr Öffnungszeiten des Bürgerbüros Mo.-Mi. 8.00 – 17.00 Uhr und Do. 8.00 – 18.00 Uhr, Fr. 8.00 – 14.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters zu den üblichen Dienstzeiten der Gemeindeverwaltung nach telefonischer Terminvereinbarung Tel. 538208 Ansage Beerdigungen Tel. 538172 Polizeiposten St. Leon-Rot im Rathaus – Erdgeschoss Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 07.30 Uhr – 16.00 Uhr Tel. 06227/881600 Fax 06227/881591 Polizeirevier Wiesloch Tel. 06222/57090 Erholungsanlage St. Leoner See Tel. 59009 Bauhofleiter W. Back Tel. 538500 Technischer Notdienst der Gemeindeverwaltung außerhalb der Dienstzeiten Tel. 0162/2590938 Technischer Notdienst der Wasserversorgung Tel. 0162/2590930 Wassermeister (im Bauhof) Tel. 538502 Kläranlage Tel. 59212 EnBW Regional AG, Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen Störungsmeldestelle Strom Erdgas Beratungsservice: Bezirkszentrum Neulußheim Servicetelefon Erdgas Tel. 07243/180-0 Tel. 0800/3629477 Tel. 0180/2056229 Tel. 06205/3963-0 Tel. 0800/9999966 Tel. 07243/216217 Tel. 0711/54888150 Tel. 07253/94440 Fax 07253/9444-33 Elektro-Notdienst Fr. 14.00 Uhr bis So. 24.00 Uhr und an Feiertagen von 0.00 – 24.00 Uhr Tel. 06221/301183 AVR Kommunal GmbH, Dietmar-Hopp-Str. 8, 74889 Sinsheim Tel. 07261/931-0 Donnerstag, 18. August 2016 Nepomuk-Apotheke, Nußloch, Hauptstr. 96, Tel. 06224/16736 Freitag, 19. August 2016 Apotheke zur Pfalz, Dielheim, Hauptstr. 1, Tel. 06222/3198011 Samstag, 20. August 2016 Apotheke, Rettigheim, Rotenberger Str. 4, Tel. 07253/9872650 Aegidius-Apotheke, Leimen-St. Ilgen, Th.-Heuss-Str. 42, Tel. 06224/4475 Sonntag, 21. August 2016 Central-Apotheke, Leimen, St. Ilgener Str. 1, Tel. 06224/72585 Mauritius-Apotheke, Rot, Hauptstr. 68, Tel. 06227/53257 Montag, 22. August 2016 Freihof-Apotheke, Wiesloch, Hauptstr. 69, Tel. 06222/2449 Dienstag, 23. August 2016 Angelbach-Apotheke, Mühlhausen, Hauptstr. 89, Tel. 06222/64275 Burg-Apotheke, Sandhausen, Bahnhofstr. 32, Tel. 06224/83673 Mittwoch, 24. August 2016 Rathaus-Apotheke, Leimen, Marktgasse 5, Tel. 06224/75036 Engel-Apotheke, Rot, Hauptstr. 135, Tel. 06227/59190 Tierärztlicher Notfalldienst Sonntag, 21. August 2016 Tierarztpraxis Dr. R. Schäfer, Tel. 06226/1569 Impressum Pfarrämter Amtsblatt der Gemeinde St. Leon-Rot Kath. Pfarramt Rot, Walldorfer Str. 4 Kath. Pfarramt St. Leon, Leostr. 28 Ev. Pfarramt St. Leon-Rot, Franziskusstr. 45 Tel. 880176 Tel. 55063 Tel. 52030 Soziales Sprechstunde des Sozial- und Jugendamtes Rhein-Neckar-Kreis Sozialarbeiterin Frau Bittler, Do., 14.30 -16.00 Uhr Rathaus St. Leon-Rot, Zimmer 204 Kirchliche Sozialstation Walldorf/St. Leon-Rot Hauptstr. 104, Sprechzeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr u. Mo. – Do. 15.00 – 16.00 Uhr Außenstelle St. Leon, Altes Rathaus, Marktstr. 81 Do. von 9.00 – 11.00 Uhr, Tel. 50181 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst täglich von 19 Uhr bis 6 Uhr, an Wochenenden von Freitag, 19 Uhr, bis Montag 6 Uhr, an Feiertagen 24 Stunden Sofienstraße 29, 69115 Heidelberg, im Europa-Center zwischen Bismarckplatz und Hotel Europäischer Hof Notfallpraxis Heidelberg Alte Eppelheimer Str. 35, 69126 Heidelberg Notfallpraxis Schwetzingen Markgrafenstraße 2/9, 68723 Schwetzingen Notfallpraxis Sinsheim in der GRN-Klinik, Alte Waibstadter Str. 2, 74889 Sinsheim Die Öffnungszeiten des allgemeinärztlichen Bereitschaftsdienstes sind wie folgt: Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 bis 07.00 Uhr, Mittwoch: 13.00 – 07.00 Uhr, Wochenende (Samstag und Sonntag): Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr, Feiertag: Vortag 19.00 Uhr bis Folgetag 07.00 Uhr. Rufnummer: 116 117 Der augenärztliche Notfalldienst Heidelberg ist unter 01806/062211 zu erreichen, der kinderärztiche Notfalldienst Heidelberg unter 01806/622122. Beratung bei Vergiftungen Tel. 06131/19240 Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler PrivAD Tel. 01805/304505 Krankenfahrten, Rettungsdienst Tel. 19222 Apothekenbereitschaft Technische Notdienste Störungsmeldestelle Kabelanschluss Erdgas Südwest GmbH, Erdgaszentrum Hermann-Löns-Str. 2, 76669 Bad Schönborn Polizei Notruf 110 Tel. 06221/3-544917 www.zahnarzt-notdienst.de Herausgeber: Gemeindeverwaltung St. Leon-Rot, Tel. 06227 538-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Dr. Alexander Eger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis: halbjährlich 20,40 € inkl. Zustellung. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Einzelverkaufspreis: 1,– € Nachhaltigkeit Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Redaktionsschluss: Dienstag 10.00 Uhr. Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie |3 Herr Josef Roster Foto: iStockphoto/Thinkstock Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 19. August 2016 · Nr. 33 wohnhaft in St. Leon-Rot, Schulstr. 26 feiert am Montag, 22. August 2016 seinen Foto: Theo Vetter 90. Geburtstag Bürgermeister, Gemeinderat und Gemeindeverwaltung wünschen dem Jubilar alles Gute, Gesundheit und weiteres Wohlergehen. Veranstaltungskalender Freitag, 19.08.2016 21.00 Uhr Liquid Drum and Bass-Party vom Jugend-KulturPunkt BLU, Leostr. 31 Samstag, 20.08.2016 ab 09.00 Uhr Reit- und Springturnier des Reit- und Fahrvereins Rot auf der Reitanlage 09.00 – 14.00 Uhr Altpapiersammlung des Tischtennisclubs St. LeonRot in St. Leon: Lkw-Parkplatz der Fa. Smurfit/Kappa (An der Autobahn) in Rot: Verkehrsübungsplatz (beim Parkplatz bei der Parkring-Sporthalle Rot 14.30 Uhr Radwandertreff des Radsportvereins Victoria Rot Treffpunkt: Parkring-Sporthalle Rot Sonntag, 21.08.2016 ab 09.00 Uhr Reit- und Springturnier des Reit- und Fahrvereins Rot auf der Reitanlage 10.00 Uhr Vorstandschaftssitzung des Angelsportvereins St. Leon im Vereinsheim am Vogelwaldsee 15.00 – 17.00 Uhr St. Anna-Kapelle in St. Leon geöffnet 15.00 Uhr Fußballspiel: VfB St. Leon – TSV Wieblingen 18.00 Uhr vom Radsportverein Victoria Rot Treffpunkt: Parkring-Sporthalle Rot Lauftreff des Skiclubs St. Leon-Rot Treffpunkt: am Bolzplatz im Dreisamweg in St. Leon Mittwoch, 24.08.2016 07.00 Uhr Bus-Tour mit dem Busunternehmen Weis nach Moden-Haibach und Schifffahrt in Miltenberg von der Seniorengymnastikgruppe Harres Treffpunkt: St. Leon 07.00 Uhr – kath. Kirche Rot: 7.05 Uhr bei der Sparkasse 15.00 Uhr Freizeit-Stammtisch-Treff des FC Rot in der FCSportgaststätte 17.00 Uhr Fahrradtour des Frauenchores der GV Harmonie St. Leon Treffpunkt: auf dem Parkplatz beim Alten Rathaus St. Leon 19.00 Uhr Nordic-Walking der GVG-Gesundheits-VorsorgeGymnastik-Gruppe St. Leon-Rot Treffpunkt: Waldparkplatz Mingolsheimer Allee (zw. Kirrlach und St. Leon) 19.00 Uhr Fahrradtour der FC-Frauengymnastik Treffpunkt: vor dem FC-Clubhaus Montag, 22.08.2016 ab 18.00 Reit- und Springturnier des Reit- und Fahrvereins Rot auf der Reitanlage mit Kinderreiten und Kutschenfahrten 19.00 Uhr Lauf- und Walkingtreff für jedermann des TSV Rot Treffpunkt: Schützenhaus Rot Donnerstag, 25.08.2016 ab 17.00 Uhr Seniorentreffen des TSV Rot, TSV-Vereinsheim 18.00 Uhr Donnerstags-Rennradtreff, Durchschnitts-km/ 22 – 25, eher flachere Ausfahrten vom Radsportverein Victoria Rot Treffpunkt: Parkring-Sporthalle Rot 18.30 Uhr Radtour in die nähere Umgebung vom Skiclub St. Leon-Rot Treffpunkt: am Rathaus St. Leon-Rot 19.30 Uhr Übung von der Freiwilligen Feuerwehr Rot Dienstag, 23.08.2016 17.45 Uhr Dienstags-Rennradtreff, Durchschnitts-km/h größer 25, meist hügeliges bis bergiges Terrain Freitag, 26.08.2016 14.30 Uhr Treffen von Paulines Team bei Micha`s Kiosk Treffpunkt: am St. Leoner See, Eingang 2 4| Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 19. August 2016 · Nr. 33 Weihnachtsmarkt 2016 Eheschließungen Katharina Lang und Michael Stegmüller, Rauenberger Straße 1 Termin: 25.08.2016 Reinhard Thome und Petra Weber geb. Oeljeschläger, An der Autobahn 14 Termin: 26.08.2016 Trauerfälle Franziska Bitz geb. Steger, Häuserstraße 73, ist am 11.08.2016 im Alter von 92 Jahren verstorben. Wir gratulieren 20.08.2016 20.08.2016 22.08.2016 24.08.2016 26.08.2016 26.08.2016 Frau Krystyna Mrozek geb. Ordon Karl-Schmidt-Str. 31 Herr Wilhelm Schuhmacher Zehntstr. 11 Herr Josef Roster Schulstr. 26 Frau Eugenie Pietsch geb. Jung Speyerer Str. 53 Herr Adam Teppert Weinbergstr. 36 Herr Willi Krieger Neugasse 11 Fundsachen 80 Jahre 80 Jahre 90 Jahre 70 Jahre 75 Jahre 70 Jahre Amtliche Bekanntmachungen Donnerstag, 25. August 2016 in der Zeit von 08.00 – 14.00 Uhr auf dem Hof der Kastanienschule, Walldorfer Straße Frische Waren direkt vom Erzeuger Gefunden: Fußball (Paderborn 07 e.V. mit Unterschriften) braune Lesebrille, gefunden bei Metzgerei Back schwarzer Geldbeutel Schlüssel mit orangefarbenem Herzanhänger, gefunden bei Spielplatz Hebelstraße griechische Landschildkröte Entwendet: Ketteler Alu-Damenfahrrad, grün Verloren: Brille, verloren bei einer Sitzung im Rathaus Entlaufen: Kater, ca. 1 1/2 Jahre Jahre alt, graugetigert Seniorenbüro Foto: /Stockphoto/Thinkstock Wochenmarkt in St. Leon-Rot Die Gemeinde will den Weihnachtsmarkt auch 2016 fortführen. Der Weihnachtsmarkt wird wiederum am zweiten Advent, also am 3. und 4. Dezember auf dem Dorfplatz zwischen Harres und Rathaus stattfinden. Selbstverständlich sind die Vereine und Gewerbetreibenden herzlich eingeladen teilzunehmen. Wir bitten die interessierten Vereine und Gewerbetreibenden, auch die, die bereits letztes Jahr mit dabei waren, ihre Anmeldung bis zum 15. September 2016, bei der Gemeindeverwaltung, Herrn Germer Tel. 06227/538-114, oder E-Mail: [email protected], schriftlich einzureichen. Bühnenprogramm Jeder Weihnachtsmarkt lebt neben den Angeboten an den Ständen auch von dem Programm, das auf der Bühne stattfindet. Dafür steht eine überdachte Bühne mit Beschallungsanlage zur Verfügung. Die Gemeindeverwaltung bittet alle kulturtragenden Vereine und Einrichtungen, sich am Programm des Weihnachtsmarktes zu beteiligen und so zu seinem Gelingen beizutragen. Dafür bereits heute vielen Dank. Bitte den Programmbeitrag ebenfalls bei Herrn Germer anmelden. Ihre Gemeindeverwaltung Öffnungszeiten der Büchereien während der Sommerferien In der 2. – 5. Ferienwoche (08.08. – 02.09.2016) sind die Büchereien geschlossen. Ab der 6. Ferienwoche (05.09. – 08.09.2016) sind die Büchereien in St. Leon-Rot wieder wie folgt geöffnet: Bücherei Rot Montag, 12.00 – 17.30 Uhr Mittwoch, 13.00 – 19.00 Uhr Bücherei St. Leon Dienstag, 12.00 – 17.30 Uhr Donnerstag, 13.00 – 19.00 Uhr Die Mitarbeiterinnen der Büchereien laden ein, den Ferienservice zu nutzen. Menschen, die Hilfe brauchen, finden Menschen, die gerne helfen. Angebote der Seniorenhilfe: Einkaufen, Begleitung bei Arztbesuch, Begleitung bei Behördengängen, Spaziergänge, Hilfen im Haushalt und Garten, Demenzbetreuung, Hilfe nach Rückkehr aus dem Krankenhaus, Zuhören und Vorlesen, zu Hause oder im Seniorenheim, Entlastung pflegende Familienangehörige, Informationen über professionelle Reinigungsdienste. Krankenpflegerische Dienste und reine Putzarbeiten können von den Mitarbeitern der Seniorenhilfe nicht geleistet werden. Kostenregelung: Die organisierte Seniorenhilfe kann leider nicht kostenlos erfolgen: Allgemeine Hilfen - 8,00 €/Stunde; Bei Fahrdiensten berechnen wir eine Aufwandsentschädigung ab dem 10. Kilometer von 0,30 € pro gefahrenen Kilometer. Die Seniorenhilfe ist ein Angebot für jedermann. Sollten Sie die Kosten nicht selbst tragen können, sprechen Sie uns bitte an. Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Angelika Adelfang (Seniorenbüro), die Sie gerne in einem persönlichen Gespräch informiert und berät. Sie erreichen sie wie folgt: Rathaus, Rathausstr. 2, EG Zimmer 107, Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 8.30 – 12.00 Uhr, Do 14.30 – 18.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung: Tel.: 06227/538 – 107, Fax: 06227/538 – 178, E-Mail: [email protected] Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 19. August 2016 · Nr. 33 Broschüre „Schmerzen erkennen bei Demenz“ Da jeder Mensch Schmerzen anders wahrnimmt, sind Ärzte auf Mithilfe ihrer Patienten bei der Diagnose und Therapie von Schmerzen angewiesen. Doch schon diejenigen, die sich noch problemlos ausdrücken können, erhalten häufig keine angemessene Behandlung. Das gilt erst recht für Demenzpatienten, die sich zu ihren Schmerzen nicht mehr äußern können. In diesen Fällen ergänzt bzw. ersetzt die Beobachtung die Selbstauskunft. Mit dieser Broschüre werden Sie informiert über typische Schmerzerkrankungen im Alter, Hinweise auf Schmerzen, Diagnoseverfahren und Behandlungsmöglichkeiten. Für Fragen aller Art über und für Senioren und deren Angehörigen ist Angelika Adelfang vom Seniorenbüro im Rathaus EG Zimmer 107 die richtige Ansprechpartnerin. Sprechzeiten sind Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 14.30 bis 18.00 Uhr, sowie nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 06227/538-107. |5 Der Eröffnungsfilm „Ein Mann namens Ove“ wird am 4. Oktober im Mannheimer CinemaxX-Kino gezeigt. Stargast ist der ehemalige Bundesminister Dr. Norbert Blüm. Als Moderator fungiert Derek Cofie-Nunoo, Leiter der evangelischen Fachschule für Altenpflege in Heidelberg. Der Vorverkauf für diese Veranstaltung beginnt ab 1. September unter www.cinemaxx-mannheim.de oder unter Tel. 01805-625466 Mannheim, 20.07.2016 Stellenausschreibungen Gemeinde St. Leon-Rot Rhein-Neckar-Kreis Neuer St. Leon-Roter Seniorenwegweiser erhältlich Vor kurzem erschien zum ersten Mal der Wegweiser „Älterwerden in St. Leon-Rot“ für Seniorinnen, Senioren und deren Angehörigen. Das informative Nachschlagewerk wurde von Angelika Adelfang vom Seniorenbüro der Gemeinde St. Leon-Rot erarbeitet mit Unterstützung vieler St. Leon-Roter Organisationen und steht nun zur Abholung durch ältere Bürgerinnen und Bürger und deren Angehörige bei der Gemeinde St. Leon-Rot kostenfrei bereit. „Wir sind stolz auf das vielseitige Angebot für ältere Menschen in St. Leon-Rot, sowohl im Freizeitbereich, als auch im Bereich Beratungs-, Hilfs- und Dienstleistungsangebot“, so Bürgermeister Dr. Alexander Eger. Der Wegweiser ist im Rathaus am Schriftenstand im Foyer, im Bürgerbüro und beim Seniorenbüro, EG Zimmer 107, zu den Öffnungszeiten erhältlich. Die Broschüre ist auch auf der Homepage der Gemeinde als OnlineVersion zu lesen unter Familie Leben/Senioren/Seniorenbüro/Aktuelles und steht dann als Download bereit. Weitere Informationen unter www.findcity.de 7. Europäisches Filmfestival der Generationen in St. Leon-Rot Im Rahmen des Festivals werden 3 Filme gezeigt: Das Europäische Filmfestival der Generationen gastiert auch in diesem Jahr wieder vom 4. – 14. Oktober in der Metropolregion RheinNeckar. Wir, als Seniorenbüro der Gemeinde St. Leon-Rot nehmen daran teil und finden uns daher in bester Gesellschaft mit 55 anderen lokalen Veranstaltern. Am 10., 13. und 14. Oktober 2016 zeigen wir 3 Filme, die wir im Anschluss mit Experten und Publikum diskutieren. Ausgewählt haben wir die Filme „Die mit dem Bauch tanzen“, „Wir sind die Neuen“ und „Still Alice – Mein Leben ohne gestern“. Näheres zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie im Internet unter www. festival-generationen.de oder im Ende August erscheinenden Programmheft. Wir freuen uns im Besonderen, dass es gelungen ist für unsere Veranstaltungen als Referentinnen Heidi Flaasak vom Landratsamt und Dr. Angela Hack von der Akademie für Ältere zu gewinnen. Außerdem dürfen wir Nikolaus Treves aus Heppenheim, Dozent für Maßnahmen der altersgerechten und barrierefreien Anpassung von Wohn- und Lebensumgebung als Referent begrüßen. Nutzen auch Sie die einmalige Chance auf die Begegnung und das Gespräch mit Monika Hanke vom Gerontopsychiatrischen Zentrum des PZN in Wiesloch. Ziel der Diskussion ist es die jeweiligen Filmbotschaften zu den Themen Alter, Altern, demografischer Wandel und Dialog der Generationen zu vertiefen. Das Europäische Filmfestival der Generationen ist mittlerweile eine sehr anerkannte bundesweite Veranstaltungsreihe. Örtliche Veranstalter können teilnehmen, auch wenn es in der jeweiligen Stadt/ Gemeinde kein Kino gibt. Bundesweiter Veranstalter ist das Kompetenzzentrum Alter der Universität Heidelberg. Festivalleiter ist der anerkannte Gerontologe Dr. Michael Doh. Die Verantwortung der regionalen Koordinierung liegt in den bewährten Händen des vom Verband Region Rhein-Neckar getragenen Netzwerks Regionalstrategie Demografischer Wandel. Die Gemeinde St. Leon-Rot, Rhein-Neckar-Kreis, ca. 13.800 Einwohner, mit gut ausgebauter Infrastruktur und hohem Freizeitwert, sucht zur Verstärkung des Teams in der Kernzeitbetreuung Rot zum 01.10.2016 eine in der Kindererziehung ausgebildete oder erfahrene Betreuungskraft für ca. 11 Wochenstunden. Im Rahmen der Verlässlichen Grundschule betreuen wir Grundschulkinder der Parkringschule an allen Schultagen vor und nach dem Unterricht zwischen 7:00 und 8:30 Uhr bzw. 12:20 und 14:20 Uhr. Sie bieten den Kindern spielerische und freizeitbezogene Aktivitäten drinnen und draußen, machen ihnen kreative Angebote, versorgen sie mit einem angelieferten warmen Mittagessen und schaffen einen harmonischen Rahmen zu ihrer Entfaltung. Sie bringen Ihre Freude im Umgang mit Kindern und Ihre Ideen in die Betreuung ein, kooperieren gerne mit den Eltern und der Schulleitung und arbeiten zuverlässig und teamorientiert. Für einen gelegentlichen flexiblen Diensteinsatz auch in der Ferienbetreuung oder in der Kernzeitbetreuung St. Leon sind Sie ebenfalls offen. Die Stelle ist unbefristet. Die Bezahlung erfolgt nach dem TVöD. Ihre Bewerbung erbitten wir schriftlich mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Schul- und Arbeitszeugnisse, Lichtbild) bis 24.08.2016 an die Gemeindeverwaltung St. Leon-Rot - Personalamt Rathausstr. 2 68789 St. Leon-Rot E-Mail: [email protected] Gerne geben Ihnen Frau Klumpp (Hauptamt) unter 06227/538-120 und Frau Heger (Personalamt) unter 06227/538-222 weitere Informationen. Montagearbeiten an der Straßenbeleuchtung Ab dieser Woche werden an allen Straßenleuchten der Gemeinde neue LED-Lampen montiert. Deshalb werden in den kommenden Wochen zunächst im Ortsteil Rot die Lampen auch am helllichten Tag zu Testzwecken eingeschaltet sein. Nach den ersten Umrüstungsphasen der Straßenbeleuchtung auf energiesparende LED-Technik in den Jahren 2011 – 2012 hat die Gemeinde einen weiteren Förderantrag beim Projektträger des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit gestellt. St. Leon-Rot investiert damit weiterhin aktiv in den Umweltschutz und schließt die abschnittsweise Umstellung auf energiesparende LED-Technik im gesamten Gemeindegebiet voraussichtlich noch in diesem Jahr ab. Die aktuell durchgeführte Maßnahme wird durch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit im Rahmen der Klimaschutzinitiative mit einem Zuschuss von 20 % der zuwendungsfähigen Ausgaben gefördert (Förderkennzeichen: 03K03109). Mit der Umstellung der vorhandenen Straßenbeleuchtung auf die umweltfreundliche LED-Technik spart die Gemeinde über 70 % an erforderlicher Energie und klimaschädliches Kohlendioxid (CO2) ein. 6| Die Gemeinde St. Leon-Rot wird damit in Zukunft einen großen Beitrag zum Klimaschutz leisten. Weiterführende Informationen zur Klimaschutzinitiative des Bundesumweltministeriums finden Sie unter: www.klimaschutz.de www.bmu-klimaschutzinitiative.de www.ptj.de/klimaschutzinitivative-kommunen und auf der Homepage der Gemeinde St. Leon-Rot. Die Telekom startet Internet-Ausbau 10 Kilometer Glasfaser und 20 neue Verteiler Bandbreiten bis zu 100 MBit/s möglich ab Dezember 2016 schnellere Anschlüsse nutzen Die Telekom hat mit dem ersten Abschnitt zum Ausbau von schnellen Internetanschlüssen im Gemeindegebiet begonnen. Es werden ca. 10 Kilometer Glasfaser verlegt und 20 Verteiler neu aufgestellt. Dadurch können rund 6.000 Haushalte ab Dezember 2016 schnelles Internet erhalten. Das neue Netz wird so leistungsstark sein, dass Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Auch das Streamen von Musik und Videos oder das Speichern in der Cloud wird bequemer. Das maximale Tempo beim Herunterladen steigt auf bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) und beim Hochladen auf bis zu 40 MBit/s. Die Beeinträchtigungen für die Anwohner werden so gering wie möglich gehalten. Es werden immer nur überschaubare Bauabschnitte gemacht. So kommt das schnelle Netz ins Haus Auf der Strecke zwischen der örtlichen Vermittlungsstelle und dem Verteiler wird das Kupfer- durch Glasfaserkabel ersetzt. Das sorgt für erheblich höhere Übertragungsgeschwindigkeiten. Die Verteiler werden zu Multifunktionsgehäusen (MFG) umgebaut. Die großen grauen Kästen am Straßenrand werden zu Mini-Vermittlungsstellen. Im MFG wird das Lichtsignal von der Glasfaser in ein elektrisches Signal umgewandelt und von dort über das bestehende Kupferkabel zum Anschluss des Kunden übertragen. Um die Kupferleitung schnell zu machen, kommt Vectoring zum Einsatz. Diese Technik beseitigt elektromagnetische Störungen. Dadurch werden beim Hoch- und Herunterladen höhere Bandbreiten erreicht. Es gilt die Faustformel: Je näher der Kunde am MFG wohnt, desto höher ist seine Geschwindigkeit. Weitere Informationen Wer mehr über Verfügbarkeit, Geschwindigkeiten und Tarife der Telekom erfahren will, kann sich im Internet oder beim Kundenservice der Telekom informieren: www.telekom.de/breitbandausbaudeutschland Flächennutzungsplan St. Leon-Rot 2020, 2. Teiländerung Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB und Beteiligung der Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB Der Gemeinderat von St. Leon-Rot hat in öffentlicher Sitzung am 26.07.2016 über die im Rahmen der vorgezogenen Beteiligung der Fachbehörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs.1 BauGB (Baugesetzbuch) sowie der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB vorgebrachten Stellungnahmen beraten und Beschluss gefasst und eine weitere Beteiligung der Behörden nach § 4 Abs. 2 BauGB sowie die Offenlage des Entwurfes der 2. Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes St. Leon-Rot 2020 nach § 3 Abs. 2 BauGB im Parallelverfahren beschlossen. Die 2. Teiländerung des Flächennutzungsplanes findet im Bereich des sich im Aufstellungsverfahren befindlichen Bebauungsplanes „Soccerpark Rhein-Neckar“ statt. Die bisher hier ausgewiesene „Grünfläche Baumschule“ wird teils in „Grünfläche Fußballgolf“ und teils in „Fläche für Landwirtschaft“ geändert. Der Bebauungsplan wird ohne Satzung über Örtliche Bauvorschriften erstellt. Die Offenlage wird durchgeführt in der Zeit vom 29. August 2016 bis 29. September 2016. Hierbei liegen der Entwurf der 2. Teiländerung des Flächennutzungsplanes mit Begründung in der vorgenannten Zeit im Rathaus, Rathausstr. 2, Zimmer 318, während der allgemeinen Dienststunden Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 19. August 2016 · Nr. 33 öffentlich aus und können während dieser Zeit von jedermann eingesehen werden. Stellungnahmen können während der Offenlage schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei der genannten Stelle vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen, die nicht innerhalb der Auslegungsfrist abgegeben werden, bei der Beschlussfassung über den Flächennutzungsplan unberücksichtigt bleiben können. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. St. Leon-Rot, den 19.08.2016 Bürgermeisteramt St. Leon-Rot gez. Eger, Bürgermeister Bebauungsplan „Soccerpark Rhein-Neckar” Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB und Beteiligung der Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB Der Gemeinderat von St. Leon-Rot hat in öffentlicher Sitzung am 26.07.2016 über die im Rahmen der vorgezogenen Beteiligung der Fachbehörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs.1 BauGB (Baugesetzbuch) sowie der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB vorgebrachten Stellungnahmen beraten und Beschluss gefasst und eine weitere Beteiligung der Behörden nach § 4 Abs. 2 BauGB sowie die Offenlage des Entwurfes des Bebauungsplanes „Soccerpark Rhein-Neckar“ nach § 3 Abs. 2 BauGB im Parallelverfahren beschlossen. Ziel des Bebauungsplanverfahrens ist die Ausweisung einer Fläche für den Betrieb eines Soccerparkes. Hier soll Fußballgolf gespielt werden. Gleichzeitig sollen auch die für die Baumschule nicht mehr benötigten Flächen wieder der Landwirtschaft zugeführt werden. Die Offenlage wird durchgeführt in der Zeit vom 29. August 2016 bis 29. September 2016. Hierbei liegen der Entwurf des Bebauungsplanes mit Begründung und Umweltbericht in der vorgenannten Zeit im Rathaus, Rathausstr. 2, Zimmer 318, während der allgemeinen Dienststunden öffentlich aus und können während dieser Zeit von jedermann eingesehen werden. Folgende umweltbezogenen Informationen sind verfügbar: Umweltbericht zum Bebauungsplan. Er ist Teil der Begründung und enthält eine Beschreibung und Bewertung der Umweltbelange und beurteilt die Auswirkung der Planungen auf die Umwelt, Pflanzen und Tiere. Stellungnahmen können während der Offenlage schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei der genannten Stelle vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen, die nicht innerhalb der Auslegungsfrist abgegeben werden, bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Hinweis: Eine Satzung über Örtliche Bauvorschriften zum Bebauungsplan „Soccerpark Rhein-Neckar“ wird nicht erlassen. St. Leon-Rot, den 19.08.2016 Bürgermeisteramt St. Leon-Rot gez. Eger, Bürgermeister Umbau von Bushaltepunkten Die Gemeinde St. Leon-Rot beginnt ab dieser Woche mit den Umbauarbeiten an Bushaltepunkten, um den Belangen von Menschen mit Behinderungen und Mobilitätseinschränkungen gerecht zu werden. Die bauliche Anpassung der Haltestellen erfolgt mit speziellen Bordsteinkanten, die ein engeres Heranfahren des Busses an den Haltepunkt und ein niveaugleiches Ein- und Aussteigen in niederflurige Busse ermöglichen. In einem ersten Abschnitt werden folgende acht von insgesamt 26 Haltestellen der Gemeinde umgebaut: 1. Reilinger Straße Süd, 2. Roter Straße Süd, 3. Hohe-Buch-Ring, 4. Rathaus (beidseitig) 5. Bahnhofstraße (beidseitig) 6. Neue Heimat Süd. AVR Kommunal GmbH, Dietmar-Hopp-Str. 8, 74889 Sinsheim Tel. 07261/931-0 Impressum Pfarrämter Amtsblatt der Gemeinde St. Leon-Rot Kath. Pfarramt Rot, Walldorfer Str. 4 Kath. Pfarramt St. Leon, Leostr. 28 Ev. Pfarramt St. Leon-Rot, Franziskusstr. 45 Tel. 880176 Tel. 55063 Tel. 52030 Ende des kostenlosen Teils Soziales Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt Kirchliche Sozialstation Walldorf/St. Leon-Rot nlos im Abo. koste 8 Wochen Hauptstr. 104, Sprechstunde des Sozial- und Jugendamtes Rhein-Neckar-Kreis Sozialarbeiterin Frau Bittler, Do., 14.30 -16.00 Uhr Rathaus St. Leon-Rot, Zimmer 204 Weitere Sprechzeiten: nen auf der nächsten Seite. Informatio Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr u. Mo. – Do. 15.00 – 16.00 Uhr Außenstelle St. Leon, Altes Rathaus, Marktstr. 81 Do. von 9.00 – 11.00 Uhr, Tel. 50181 Tel. 839778 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst täglich von 19 Uhr bis 6 Uhr, an Wochenenden von Freitag, 19 Uhr, bis Montag 6 Uhr, an Feiertagen 24 Stunden Sofienstraße 29, 69115 Heidelberg, im Europa-Center zwischen Bismarckplatz und Hotel Europäischer Hof Tel. 06221/3-544917 www.zahnarzt-notdienst.de Herausgeber: Gemeindeverwaltung St. Leon-Rot, Tel. 06227 538-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Dr. Alexander Eger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis: halbjährlich 20,40 € inkl. Zustellung. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Einzelverkaufspreis: 1,– € Nachhaltigkeit Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Redaktionsschluss: Dienstag 10.00 Uhr. Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen 19. August 2016 · Nr. 33 VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events 16. Mosbacher Kneipen KultTour 9. September 2016 Innenstadt, Mosbach Speyerer Altstadtfest 9. und 10. September 2016 zwischen Fischmarkt und Sonnenbrücke, Altstadt Spyer Nickelback - 2016 European Tour 2. Oktober 2016 SAP Arena, Mannheim Zahlreiche Angebote und Aktionen beim Provence-Markt in der Mittleren Hauptstraße und beim verkaufsoffenen Erlebnissonntag – Der Herbst wird bunt! 10. und 11. September 2016 Innenstadt Weinheim EVENTS im September 2016 Konzert: The Cashbags Tribute th Johnny Cash 03.09.2016, 20:00 Uhr Stadthalle, Speyer Konzert: Alex Diehl & Band 17.09.2016, 20:00 Uhr Alte Seilerei, Mannheim Jazz-Frühschoppen Jazz-Jam-Session 04.09.2016, 11:00 Uhr Wirtshaus „Zum Grünen Baum“, Schwetzingen Konzert: Boppin B. 23.09.2016, 20:00 Uhr Capitol, Mannheim diehl1000 Konzert: Aaron 09.09.2016, 21:00 Uhr Kulturhaus Karlstorbahnhof, Heidelberg Seebühnenzauber: Steffen Möller - Viva Polonia! 10.09.2016, 19:30 Uhr Luisenpark, Mannheim Rapper Farid Bang + Support: 18 Karat 13.09.2016, 20:00 Uhr halle02, Heidelberg Konzert: Wallis Bird 15.09.2016, 21:00 Uhr Café Central, Weinheim wallisbird1000 Sinsheimer Kulturtage: Thomas Schreckenberger 16.09.2016, 20:00 Uhr Stiftskirche, Sinsheim boppinb1000 Sinsheimer Herbst 9. Oktober 2016 Innenstadt, Weinheim TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Laith Al-Deen „wieder unterwegs“ Montag, 3. Oktober 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim Ticketpreis: ab 36,50 € aldeen1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Konstantin Wecker - Revolution! Montag, 3. Oktober 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg Ticketpreis: ab 25,00 € wecker1001 JETZT TICKETS BUCHEN! 9. Science-FictionTreffen in Speyer 24.09.2016, 09:00 Uhr Technik Museum, Speyer Jörg Knör - FILOU! Theater Hemshofschachtel: Pleite, Pech und Tante Susi 24.09.2016, 20:00 Uhr Festhalle, Brühl Samstag, 22. Oktober 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Wollfabrik, Schwetzingen Ticketpreis: ab 27,40 € knör1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Comedy mit Musik: Matthias Holtmann-Show 25.09.2016, 20:00 Uhr Stadthalle, Heidelberg Christian Chako Habekost Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker 28.09.2016, 20:00 Uhr Stadthalle, Speyer heinzbecker1001 Theater: Hexenjagd von Arthur Miller 29.09.2016, 19:30 Uhr Marquerre-Saal, Heidelberg Profitieren mit der NussbaumCard Profitieren Sie mit der NussbaumCard bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr! Alle teilnehmenden Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Samstag, 29. Oktober 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Pfalzbau, Ludwigshafen Ticketpreis: ab 29,35 € chako1001 JETZT TICKETS BUCHEN! Beginner Donnerstag, 10. November 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Maimarkt Club, Mannheim Ticketpreis: ab 35,80 € beginner1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Arnim Töpel - nur für kurze Zeit Freitag, 11. November 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schatzkistl, Mannheim Ticketpreis: ab 21,50 € töpel1003 JETZT TICKETS BUCHEN! Midge Ure - Something for Everything Tour Dienstag, 29. November 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: MS Connexion, Mannheim Ticketpreis: ab 34,95 € midgeure1000 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by Weinheimer Herbst Nr. 33 · 19. August 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot Anzeigen HOCHZEIT Wir werden unseren Lebensweg gemeinsam gehen. Torsten Weis Christina Weis geb.Wipfler Es freuen sich mit euch: FamilieWeis,FamilieWipfler, Familie Henn, Familie Kleehammer undFamilieWipfler-Föhner HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUR HOCHZEIT Urheber: K.Neudert –2013 Foto: Christian Buck 1963 Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne Technoseum Mannheim Sören Neukum Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Michelle Schwarz Tel. 06227 5449-1210 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Familientag auf dem Museumsschiff Ein Sommertag voller Aktionen erwartet die Besucher am Sonntag, den 21. August beim Familientag auf dem Museumsschiff des TECHNOSEUM. Unterhalb der Kurpfalzbrücke im Neckar vertäut, lädt es von 10.00 bis 18.00 Uhr ein, die Ausstellungen auf dem über 80-jährigen Schaufelraddampfer zu erkunden, mit dem Polizeiboot oder dem Kirchenschiff „Wichern“ über den Neckar zu schippern und mit der ganzen Familie zahlreiche Mitmachaktionen zu erleben. Mit Experimenten zum Lebensraum Neckar, einem Kinderschminken und der Aufführung einer Kinderoper bietet der Aktionstag genug Programm für Groß und Klein. Der Eintritt auf das Schiff und zu allen Angeboten ist frei. Technik Museum Speyer Alexander Samokutjajew spricht Am Sonntag, 21. August, 15.00 Uhr, besucht der russische Kosmonaut Alexander Samokutjajew das Technik Museum Speyer, um dort einen Vortrag über seine ISS-Langzeitmissionen zu halten. Die Präsentation erfolgt in russischer Sprache und wird von Raumfahrtjournalist Gerhard Kowalski ins Deutsche übersetzt. Anschließend steht der Kosmonaut für Autogrammwünsche zur Verfügung. 21. Speyerer Gitarrensommer Hochkarätige Saitenkünstler International renommierte Künstler auf kleiner Bühne, Musik von Klassik über Pop zum Jazz, das Ganze gut gemischt und abgetönt mit Blues und Bossa-Nova, im Mittelpunkt stets die Gitarre: Das ist der Speyerer Gitarrensommer. Zum 21. Mal bringt der Verein kulturing vom 14. bis 18. September das Festival auf die Bühne im Alten Stadtsaal. Eingeladen sind Thomas Müller-Pering, Kosho, Sigi Schwab, Ali Neander und das Synergy Duo. Info: www.kulturing. com Jetzt Fan werden! www.facebook.com/lokalmatadorde Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen 19. August 2016 · Nr. 33 VERSCHIEDENES Hochwertiges elektrisch verstellbares Pflegebett der Marke Stiegelmeyer gebraucht, günstig zu verkaufen. Bestattungen Selbstabholung in St. Leon-Rot, Preis € 250,- Telefon 06227 880867 (AB) oder E-Mail: [email protected] Jetzt einlagern! Brennholz – trocken Erledigung aller Formalitäten - Überführungen im In- und Ausland Erd-, Feuer- und Seebestattung Buche/Eiche, Zufuhr möglich Brennholzhandel Gunther Pretsch Tel. 07265 914109 oder 0175 5949448 Inh. Andreas Frey Petra Frey geb. Geider Bernhardusstr. 41 68789 St. Leon-Rot Tel. 0 62 27 / 54 92 43 Tag und Nacht für Sie erreichbar TRAUER Grabmalarbeiten Heinrich Back Goethestr. 11 Lager: Am Friedhof 14 68789 St. Leon-Rot [email protected] Mobil 0172 6234820 Tel. 06227 59585 Fax 06227 881675 Wo Ihnen die Worte fehlen STELLENANGEBOT Flexible Springer/-in im Reinigungsservice gesucht! Führerschein erforderlich. Reinigungsservice Müller – Frau Gerda Koppe Tel. 07274 9491651 ab 18 Uhr, tagsüber Mobil 0173 6677260 MITARBEITER HOUSEKEEPING w/m IN VOLLZEIT Kennziffer: SRHHC16-018-AB Foto: iStockphoto/Thinkstock Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Mitarbeiter G.S. Vertriebs GmbH Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 / 3 58 28 30 E-Mail: [email protected] Housekeeping w/m in Vollzeit, möglichst mit abgeschlossener Berufsausbildung helfen wir Ihnen mit passenden Texten und Motiven weiter. im Hauswirtschaftsbereich oder Vorkenntnissen im Housekeeping. Wir beraten Sie gerne. finden Sie unter www.srh-karriere.de. Memento mori Ihre Aufgaben umfassen u. a. die Reinigung der Gästezimmer, die Pflege des Sauna- und Fitnessbereiches sowie den Turn-Down-Service. Sie möchten mehr erfahren? Weitere Informationen zur Stellenausschreibung Bewerben Sie sich online oder mit Angabe der Kennziffer bei: SRH Hotel Handels- und Betriebs GmbH | Hotel Chester Heidelberg | Simone Kuhn Geschäftsführerin | Bonhoefferstraße 10 | 69123 Heidelberg | www.chester-heidelberg.de Nr. 33 · 19. August 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot Anzeigen Wir suchen dich für eine Ausbildung bei NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Ausbildungsbeginn: 1. September 2017 Ausbildung zum/zur Ausbildung zum/zur FACHINFORMATIKER/IN KAUFFRAU /-MANN Fachrichtung Systemintegration FÜR MARKETINGKOMMUNIKATION Hinter Nussbaum Medien St. Leon-Rot steckt mehr Technik als man auf den ersten Blick vermuten mag: Mehrere Serverzentren, etliche PC-Arbeitsplätze, ausgeklügelte Netzwerke und unterschiedlichste Programme bedürfen stetiger Pflege und Optimierung. Bewerbungsnr. NM 214 Ausbildungsinhalte sind unter anderem: ■ Schulung und Unterstützung der Mitarbeiter bei technischen Fragen bzw. Störungen Kaufleute für Marketingkommunikation sind wahre Alles-Könner: Egal, ob es um die Weiterentwicklung bestehender oder die Einführung neuer Produkte, um Leser-Marketing oder das Planen und Durchführen von Veranstaltungen geht, all das und viel mehr zählt zu deinem Aufgabenbereich. Bewerbungsnr. NM 216 Ausbildungsinhalte sind unter anderem: ■ Einrichten und Justieren von Druckmaschinen unter Berücksichtigung maschinentechnischer Zusammenhänge bei Funktionsprüfungen ■ Mitgestaltung von Werbemaßnahmen und -Konzepten ■ Behebungen von Störungen durch Einsatz von Diagnosesystemen ■ Leser-Marketing inkl. Betreuung und Weiterentwicklung des Abo-Vorteilsportals Abitur bzw. Realschulabschluss mit guten Deutsch-, Mathematik- und Englischkenntnissen // Interesse an Kommunikation in Print- und Online-Medien // Kommunikationsfähigkeit // Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, Belastbarkeit und Organisationsfähigkeit // Mathematisches und logisches Denken // Interesse für technische Zusammenhänge // Anderen gerne als Ansprechpartner zur Verfügung stehen // Ideen verständlich präsentieren können // Eigenverantwortung Medientechnologen sind die qualifizierten Fachleute, die den gesamten Druckprozess steuern und die Funktionsabläufe der Maschinen über Mess-, Regel- und Steuertechnik bedienen. Ausbildungsinhalte sind unter anderem: ■ Administration der kompletten IT-Infrastruktur Das bringst du mit: DRUCK ■ Du lernst das Planen des Ablaufs von Druckaufträgen ■ Organisation von Eigenveranstaltungen und der Teilnahme an Fremdveranstaltungen ■ Bereitstellung und Wartung der Ausfallsicherheit hauseigener Systeme MEDIENTECHNOLOGE/IN Bewerbungsnr. NM 215 ■ Installation und Konfiguration vernetzter IT-Systeme ■ Konzeption zur Verbesserung von Arbeitsabläufen durch technische Mittel Ausbildung zum/zur ■ Ausbau der Bereiche „Social Media“ und „Direktmarketing“ Das bringst du mit: Abitur bzw. Realschulabschluss mit guten Deutsch- und Mathematikkenntnissen // Interesse an Kommunikation in Print- und Online-Medien // Kommunikationsfähigkeit // Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, Belastbarkeit und Organisationsfähigkeit Genaues und sorgfältiges Arbeiten // freundliche und aufgeschlossene Art // Freude an Teamarbeit // Flexibilität // gutes Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift // Kreativität und Freude an guter Gestaltung ■ Steuern von Druckprozessen ■ Visuelles und messtechnisches Prüfen und Beurteilen von Druckergebnissen ■ Instandhalten von Druckmaschinen Das bringst du mit: Guter Realschulabschluss bzw. vergleichbarer Schulabschluss // Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick // PC-Grundkenntnisse // Genaues und sorgfältiges Arbeiten und Verantwortungsbewusstsein // Gutes Farbsehvermögen // Analyse- und Problemlösefähigkeit // Flexibilität // Teamfähigkeit // Belastbarkeit // Zuverlässigkeit INTERESSE GEWECKT? [email protected] Schicke uns deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post bis spätestens 11.09.2016 unter Angabe der oben genannten Bewerbungsnummer. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstr. 29 | 68789 St. Leon-Rot Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen 19. August 2016 · Nr. 33 Wir suchen dich für eine Ausbildung bei K. Nussbaum Vertriebs GmbH Ausbildungsbeginn: 1. September 2017 Als Vertriebspartner von Nussbaum Medien St. Leon-Rot unterstützen wir unsere Werbekunden in allen Fragen rund um ihre Kommunikationsplanung in Print, Online und Mobile. Der Verlag ist medienübergreifende Anbieter lokaler und regionaler Informationen für große Teile des nördlichen Baden-Württemberg und verbreiten alleine in Print jede Woche 220.000 Mitteilungsblätter. Immer wichtiger wird auch die Online- und Mobile-Kommunikation, auf die Nussbaum Medien mit neuen Produkten wie dem Onlineportal www.lokalmatador.de reagiert. Das bedeutet die Ausbildung bei uns ... Auszubildende der K. Nussbaum Vertriebs GmbH haben die Chance, ein wichtiger Bestandteil in der Betreuung unserer Werbekunden zu werden und sie kompetent in allen Fragen rund um ihre Werbeplanung zu beraten. Durch die vielseitigen Aufgabengebiete erhalten Auszubildende ein fundiertes Wissen in ihrem jeweiligen Ausbildungsberuf. Über die gesamte Ausbildungszeit steht dir dein Vertriebsleiter Marco Distler mit Rat und Tat zur Seite. In wöchentlichen Azubi-Meetings erlangst du Einblicke in die unterschiedlichsten Bereiche der Medienwelt. Das bringst du grundsätzlich mit ... ■ Abitur bzw. Realschulabschluss mit guten Deutsch- und Mathematikkenntnissen ■ Interesse an Kommunikation in Print- und Online-Medien ■ Kommunikationsfähigkeit ■ Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, Belastbarkeit und Organisationsfähigkeit Ausbildung zur/zum KAUFFRAU/KAUFMANN FÜR DIALOGMARKETING Projekten und Die Konzeption von multimedialen Kampagnen und ein immer wird n Kunde n unsere mit die tägliche Kommunikation ebs GmbH. Vertri aum Nussb K. von s Erfolg des ein Baust wichtigerer Ausbildungsinhalte sind unter anderem: FANPAGE www.facebook.com/ Lokalmatador.de FIRMENVIDEO ■ Kommunikation und Korrespondenz mit unseren Kunden ■ Mitwirken bei Angebotsgestaltung, Vertragsanbahnung und Vertragsabschlüssen ■ Steuerung und Kontrolle der Projektabwicklung ■ Präsentation und Verkauf von kundenorientierten Produkten oder Dienstleistungen ■ Beobachten des Marktes und der Wettbewerber und Mitwirken bei der Gestaltung des Dienstleistungsangebotes ■ Planung, Organisation, Kontrolle und Dokumentation von Kampagnen und Projekten unserer Kunden Das bringst du zusätzlich mit ... Gutes Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift // Freundliche und aufgeschlossene Art // Gerne im Team arbeiten // Flexibilität, um auf neue Situationen reagieren zu können INTERESSE GEWECKT? [email protected] Schicke uns deine aussagekräftigen Bewerbungsun Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post bis spätestens 11.09.2016 unter Angabe der Bewerbungsnummer KN 051. K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH | Opelstr. 29 | 68789 St. Leon-Rot Nr. 33 · 19. August 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot Anzeigen ca ash-cen t r-w er car-wash-center Heinrich-Lanz-Str. 1 69190 Walldorf Tel. 06227 3846502 [email protected] www.cwc-walldorf.de Aushilfen auf 450-€-Basis gesucht (ab 18 Jahren) Zu den Aufgaben gehört die produktive Mitarbeit bei der Waschstraße und der Fahrzeugpflege sowie die Beratung der Kunden. Dazu kommt die Betreuung der Waschstraße, des Geländes sowie der gesamten Gebäude im Rahmen der Reinigung, Instandhaltung und Wartung. Wir erwarten sehr gute Deutschkenntnisse und ein kundenorientiertes Erscheinungsbild. Bei Interesse bitte eine Kurzbewerbung per E-Mail an: [email protected] IMMOBILIEN – MIETEN Dipl.- Ing. (Wochenaufenthalter) sucht modernes, gepflegtes, helles, möbliertes 1- bis 2-Zimmer-Appartement in ruhiger Wohnlage, inkl. Parkplatz. Telefon 0041 795006893, E-Mail: [email protected] Büroräume in Reilingen zu vermieten! Wir vermieten im Gewerbegebiet Reilingen eine abgeschlossene Büroeinheit mit einer Fläche von ca. 210 m². Die Räumlichkeiten stehen bei Bedarf kurzfristig zur Verfügung. Auch für Praxisräume geeignet. Anfragen direkt an den Eigentümer Eisel Immobilienverwaltung KG, Tel. 06322 981572 Rentnerin (45) sucht IMMOBILIEN – KAUF Familie (Beamte) sucht Bauplatz in St. Leon Bitte unter Mobil 0177 3713737 melden 2 ZKB EG, Kellernutzung, 50 bis 56 m², bis 420,- € warm. Telefon 0152 23687331; erreichbar ab 15:00 Uhr Familie mit einem Kind sucht dringend 3- oder Mehr-Zimmer-Wohnung oder Haus Kaltmiete bis 800,- €, Bezug 01.09.2016 Telefon 0152 09868002 St. Leon-Rot: Noch eine Doppelhaushälfte (Nachbarhaus bereits verkauft) ab 340.000,- € (projektiert, provisionsfrei) in energiesparsamer Massivbauweise – inkl. Grundstück, Keller, Luft-/Wasser-Wärmepumpe, Fußbodenheizung, Architektenleistung u. v. m. Jedes Haus wird individuell ausgestattet. Gerne besichtigen wir mit Ihnen eines unserer Referenzobjekte. Überzeugen Sie sich persönlich von unserer hohen Ausführungsqualität! Telefon 06232 687836 • E-Mail: [email protected] Infopavillon in Mutterstadt, Medardusring 99, jeden Sa. 13-16 Uhr. Grundstück oder Einfamilienhaus gesucht !!! Unternehmerpaar aus 69254 Malsch bei Wiesloch sucht ein Grundstück zum Bebauen oder ein frei stehendes Einfamilienhaus in ruhiger Randlage, Sackgasse oder Feldrandlage, zum Kauf oder zur Langzeitmiete. Ab 4 Zimmern und ab 120 m² Wohnfläche. Am liebsten kein Neubaugebiet. ÄRZTE Johanna Stork Ärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Hebelstraße 31 68789 St. Leon-Rot Telefon 06227 53121 Wir haben Urlaub vom 22.08. bis 09.09.2016 Vertretung laut Anrufbeantworter Über einen Anruf von Ihnen würden wir uns freuen! Sie erreichen uns unter Mobil 0172 6332437 Leimen: Reihenhäuser ab 242.000,- € und Doppelhaushälften ab 296.000,- € in bewährter Massivbauweise (projektiert, provisionsfrei)! Da lohnt sich kaufen statt mieten! Nur 10 Min. von Leimen entfernt, tolle Wohnlage mit viel Grün für hohe Lebensqualität ... Preis inkl. Grundst., Architektenleist. u. v. m. Gerne besichtigen wir mit Ihnen eines unserer Referenzobjekte. Überzeugen Sie sich persönlich von unserer hohen Ausführungsqualität! Telefon 06232 687836 • E-Mail: [email protected] GELD & STEUERN Lohnsteuerhilfeverein e. V. Walldorf Wir beraten Arbeiter und Angestellte, Beamte, Rentner und Arbeitslose als Mitglieder in ihren Steuersachen, ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit. Beratungsstelle in St. Leon-Rot, Römerweg 5 Telefon 0 62 27 / 5 98 98 tägl. 9-18 Uhr Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen 19. August 2016 · Nr. 33 AUTO-PURKART LEIMEN AUTO & VERKEHR NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de Trotz Umbau sind wir weiterhin für Sie da! BMW 1er BMW 2er Active Tourer www.bmw-krauth.de Freude am Fahren Die neuen Audi A3 Modelle. Freuen Sie sich auf optionale innovative Assistenzsysteme und connect-Technologie1). Und auf eine erweiterte attraktive Serienausstattung, wie z. B. Xenon plusScheinwerfer und MMI Radio inkl. Bluetooth-Schnittstelle. Sonderkonditionen für alle sofort verfügbaren Modelle und nur solange der Vorrat reicht! Ein Audi A3 VarioCredit-Angebot: z. B. Audi A3 Sportback 2.0 TDI, 6-Gang2. LM-Räder, Audi Connect, Businesspaket, Mittelarmlehne, Einparkhilfe Plus, GRA, Komfortklimaautomatik, u.v.m. € 150,– monatliche VarioCredit-Rate Leistung: 110 kW (150 PS) Fahrzeugpreis: € 32.300,– inkl. Überführungsund Zulassungskosten Anzahlung: € 9.933,– Nettodarlehensbetrag: € 22.367,– Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,88 % Effektiver Jahreszins: 1,90 % Vertragslaufzeit: 36 Monate Schlussrate € 18.116,– Jährliche Fahrleistung: 15.000 km Gesamtbetrag: € 23.516,– 36 monatliche Finanzierungsraten à € 150,– Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Mehr über Audi connect unter www.audi.de/connect 2 Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 4,9; außerorts 3,5; kombiniert 4,0; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 105; Effizienzklasse A. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. 1 Auto Hofmann Walldorf GmbH UNSERE LAGERWAGENAKTION. Profitieren Sie nur für kurze Zeit von unseren Aktionsangeboten für BMW 1er und BMW 2er Active Tourer Modelle in begrenzter Stückzahl. Nur bei uns. Wir freuen uns auf Sie. BMW 116i 5-Türer: Neuwagen, 109 PS/80 kW, schwarz, Stoff schwarz, Modell Advantage, Sport-Lederlenkrad, Sitzheizung Fahrer und Beifahrer, PDC hinten, Freisprecheinrichtung mit USB, Radio BMW Professional, uvm. Fahrzeugpreis: Aktionspreis: Ihr Preisvorteil: Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 5,3 l/100 km, innerorts: 6,7 l/100 km, außerorts: 4,5 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 123 g/km, Energieeffizienzklasse B. BMW 216i Active Tourer: Neuwagen, 102 PS/75 kW, schwarz, Stoff anthrazit, Modell Advantage, Klimaautomatik, Sport-Lederlenkrad, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Geschwindigkeitsregelung, Parkassistent, LED-Scheinwerfer, uvm. Fahrzeugpreis: 29.460,00 EUR Aktionspreis: 24.650,00 EUR Ihr Preisvorteil: 4.810,00 EUR Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 5,4 l/100 km, innerorts: 6,7 l/100 km, außerorts: 4,6 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 123 g/km, Energieeffizienzklasse B. Stand 08/2016. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Preise inkl. MwSt. Überführung und Zulassung i.H.v. 860,00 EUR inklusive. Abbildungen entsprechen nicht den Angeboten. Gerne errechnen wir Ihnen Ihr individuelles Finanzierungs-oder Leasingangebot über die BMW Bank. Altrottstraße 55, 69190 Walldorf Tel.: 0 62 27 / 8 39 88-0 [email protected], www.audi-walldorf.de An einer Probefahrt interessiert? Code scannen und Termin vereinbaren. Kosten laut Mobilfunkvertrag. Anzeigen helfen VerkAufen! 26.040,00 EUR 21.850,00 EUR 4.190,00 EUR Autohaus Krauth GmbH & Co. KG 69123 Heidelberg In der Gabel 12 Tel. 06221 7366-0 74821 Mosbach Hohlweg 22 Tel. 06261 9750-0 68766 Hockenheim Mannheimer Str. 2 Tel. 06205 9788-0 69190 Walldorf Josef-Reiert-Str. 20 Tel. 06227 609-0 74889 Sinsheim Neulandstr. 26 Tel. 07261 9251-0 74909 Meckesheim Zuzenhäuser Str. 1 Tel. 06226 9205-0 www.bmw-krauth.de www.mini-krauth.de www.bmwM-krauth.de www.bmwi-krauth.de iPhone Apps erhältlich Unsere Marken: BMW, BMW M, BMW M Performance, BMW i, MINI Nr. 33 · 19. August 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot Servicepartner der Marken Anzeigen MITTAGSTISCH GmbH Seit über 45 Jahren SINSHEIM 6.90 Robert-Mayer-Str. 14 Industriegebiet Lange Straße Telefon 07261 706 www.hohlweck.de gültig vo m2 bis 28.08 2.08. .2016 Grüner Erbseneintopf, Wiener Würstchen, Brötchen, Obst Geflügelhacksteak, Rahmsoße, Basmati-Reis, Mischsalat, Milchreis Überbackene Auberginen, Tomatennudeln, Obst Schweineschnitzel Zigeunerart, Eierteigwaren, Tomatensalat, Berliner Deftiger Kartoffelauflauf, frischer Blattspinat, Mischsalat, Obst Ochsenbrust in Sellerie-Meerrettich-Soße, Kräuterkartoffeln, Rote-Bete-Salat, Joghurt Putengeschnetzeltes, buntes Kaisergemüse, Salzkartoffeln, Riegel GESUNDHEITSWESEN Nicole Wagner-Grunenberg · Heilpraktikerin für Psychotherapie Praxis für systemische Beratung und Coaching Einzelberatung, Einzelcoaching, Prozessbegleitung und Entspannung GESCHÄFTSANZEIGEN Seminarreihe „Glücklicher leben“ Terminstart: Sa., 17. September 2016 Informationen zur Anmeldung erhalten Sie auf meiner Homepage. Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Nicole Wagner-Grunenberg Systemische Beraterin, Systemischer Coach und Prozessbegleiterin für Ihren Lebensweg Hauptstr. 88 | 76669 Bad Schönborn | Tel. 07253 8454455 www.praxis-wagner-grunenberg.de | [email protected] VERANSTALTUNGEN Mobil Mobil: Tel. Tel. Fax Fax 0173 01732364271 / 2 36 42 71 06227 06227880957 / 88 09 57 06227 062278897970 / 88 97 97 Huberstraße 27 27 Hubertstraße 68789 St.St. Leon-Rot 68789 Leon-Rot “Tag der ökologischen Baustoffe” am 27. August 2016 von 14:00 bis 21:00 Uhr Unser ökologischer Baustoffhandel wird 2 Jahre alt. Um das gebührend zu feiern, möchten wir Ihnen an diesem „Tag der offenen Tür“ unsere Produkte vorstellen. Unsere Partner Hessler Kalkwerke und Claytec e. K. sind mit vor Ort. · Fenster · Rollläden · Insektenschutz · Haustüren · Zimmertüren · Einbaumöbel · Duschwände Fr. 26.08. VFB STUTTGART Unsere Produkte: ,,Climate Wall” – beheizte, diffusionoffene Innendämmung, Wandheizung ,,Hessler Kalkwerk” – Kalkgrundputze, Kalkfeinoberputze, Kalkfarben (komplette Produktpalette der Hessler Kalkwerke) ,,Claytec e. K.” – Lehmputze und -farben, Lehmbaustoffe ( u. a. Lehmsteine, Pavaboard, Strohmatten, Fugenfüller) ,,Thermo Natur” – Hanfmatten (versch. Maße), Stopfhanf, Intello, OrconF ,,Leinölpro” – Leinöl-Farben, -Lasuren Hardtwaldstadion, 18.30 Uhr Neben zahlreichem Prospektmaterial und Proben soll es auch Verputzvorführungen für den ,,Häuslebauer” geben. An unterschiedlichen Stationen kann sich der Interessent über unsere ökologischen Baustoffe ausgiebig erkundigen. Für das leibliche Wohl ist wie immer ausreichend gesorgt! gmbh ÖKOLOGISCHER BAUSTOFFHANDEL Rudolf-Diesel-Straße 41 | 69190 Walldorf Tel. +49 (0) 6227-358 59 90 | www.energiewerkstatt-rn.de Anzeige SchAlten? Unsere Berater der K. Nussbaum Vertriebs GmbH stehen Ihnen gerne zur Verfügung. tel. 06227 5449-0 Tickets und Infos unter: www.svs1916.de Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen 19. August 2016 · Nr. 33 Das Themenmagazin für Ihre Umgebung An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 8645-30 • Fax 06227 8645-45 www.eagmbh.net einfach. alles. regional. MERX DEPONIE und RECYCLING Containerdienst Transporte Recyclingmaterial Bauschuttannahme (Beton, Fliesen, Ziegel, Keramik, Mauerwerk) Büro: An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 8645-30, Fax 06227 8645-45 Werk Wiesloch: Parkstraße (Ausfahrt Abfallanlage) Tel. 06222 380285, www.mdr-gmbh.de [email protected] + + + Redaktionelle Artikel Branchenverzeichnis Coupons von lokalen Unternehmen Glaserei Rüdiger Mach Glasermeister Das Sonderthema „Auto & Verkehr“ in der Jahresausgabe „Leben & Einkaufen“ – im Herbst 2016 in Ihrem Briefkasten! Sie haben Fragen zu den Themenmagazinen? Wir informieren Sie gerne! Tel. 06227 873-273 | -274 Nähere Informationen finden Sie auf www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:00 - 17:00 Uhr, Sa. 8:00 - 12:00 Uhr einfach. alles. regional. Kleinfeldweg 44 69190 Walldorf Tel. 0 62 27 / 5 40 06 Fax 0 62 27 / 35 63 21 [email protected] Nr. 33 · 19. August 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot Anzeigen HAUS & GARTEN Tel. 06221/ 3 63 13- 0 r h Male ruc ng Abb pelu Entrüm Umzug ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de rMeiste b betrie r e b ü seit ren h a J 0 3 Wir bieten Ihnen den kompletten Service: größter regionaler Anbieter Abbildungsbeispiel Kaminöfen Kachelkamine Pelletgeräte Kesseltechnik Schornsteinanlagen Schornsteinsanierung e Klimatisiert ume ä sr g Ausstellun Neue Terrassenausstellung 300 m² Fliesenhandel Walldorf Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr Tel. 07263 9195270 www.kaminbaugreiner.de 74924 Neckarbischofsheim 74743 Seckach 74193 Schwaigern 68542 Heddesheim Tore · Türen · Zargen · Antriebe Garagentore und Antriebe Altes Tor raus – neues rein. Schnell und sauber – am gleichen Tag Montage – Kundendienst otion m Europapro AutomaticGaragentor ab 998,- € Foto: EunikaSopotnicka/iStock/Thinkstock Qualität, Erfahrung und Service – alles aus einer Hand! s chland s t u e D aner Badpl 016 2 2015+ list Fina ICK ls WE Ehema r Sanitä Lempenseite 48 | 69168 Wiesloch | Tel 06222 9284-0 | Fax 06222 9284-92 [email protected] | www.eisfeldt-sanitaer.de Foto: iStockThinkstock Hermann Maier Heinrich-Hertz-Straße 17 69190 Walldorf Telefon 0 62 27 / 17 28 Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen 19. August 2016 · Nr. 33 ENERGIERATGEBER Foto: djd/E.ON Energieverbrauch per Handy checken (djd). Die elektronische Revolution ist längst im Alltag angekommen: Apps und elektronische Gadgets helfen, sportlicher und gesünder zu leben, seine Zeit besser zu planen und bares Geld zu sparen. „Doch langfristig überzeugen kann eine App nur, wenn sie einen echten Mehrwert bietet und das Leben erleichtert“, meint Martin Blömer, IT-Fachautor beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Dazu zählt beispielsweise auch ein smarter Check für den Strom- und Gasverbrauch. Die Idee dahinter: Wer seinen Verbrauch kennt und mit dem Durch- schnittsverbrauch in Relation zu Haushalten vergleichbarer Größe setzen kann, hat bereits den ersten Schritt zu einer Senkung seiner Energierechnung getan. Beim „SmartCheck“ von E.ON beispielsweise legt der Nutzer analog zu Facebook und Co. ein Profil an - und zwar ein Haushaltsprofil. Damit schafft er die Grundlage für den Vergleich mit Haushalten, die seinem eigenen in Größe und Verbrauchsgewohnheiten ähnlich sind. Danach genügt die Eingabe der aktuellen Zählerstände, um umgehend verschiedene Informationen zu erhalten. Foto: djd/LichtBlick SE/PantherMedia/ginasanders Energiesparen im Sommer (djd/pt). Während die meisten Bundesbürger das Thema Energiesparen nur mit der kalten Jahreszeit verbinden, lässt sich auch in den Sommermonaten der Verbrauch deutlich reduzieren. So sollte man beispielsweise im Sommer den Kühlschrank bewusst nutzen. Denn jedes Mal, wenn er geöffnet wird, geht Energie verloren. Beim Waschen kann man dank moderner Kaltwaschmittel heute auf heißes Wasser verzichten. Das schont nicht nur Umwelt und Geldbeutel, sondern auch die Far- ben. Und bei warmen Temperaturen trocknet die Wäsche energiesparend und schnell auf dem Balkon oder im Garten. Bei einem sommerlichen Gang durch süditalienische Dörfer sieht man, wie Räume ohne Klimaanlage kühl gehalten werden: Vorhänge, Fensterläden und Rollos sorgen dafür, dass die Wärme gar nicht erst gespeichert wird. Wer in der Mittagshitze die Fenster offen lässt oder auch nur kippt, lässt unnötig Wärme herein, die zudem in den Wänden gespeichert bleibt. Nr. 33 · 19. August 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot Anzeigen HoFFeST Spanferkelhof Pichler in Walldorf am 21. August von 11 bis 18 Uhr Wir freuen uns darauf, Sie mit knusprigem Spanferkel und vielen anderen hausgemachten Spezialitäten sowie Hüpfburg und Streichelzoo für die Kleinen auf unserem Hof begrüßen zu dürfen! Ihre Familie Pichler Alle weiteren Termine 2016 zum Vormerken: 11.09., 03.10. und 23.10.2016 Zu uns gibt es sehr gute Radwege! www.spanferkel-pichler.de Unser Fest findet bei jedem Wetter statt! Mobil Telefon E-Mail Lagerbüro: 0176 23822864 07254 3387 [email protected] Bad Schönborn In den Erlen 1 Leimengrube, 06227 61877 Rasenanlagen vom Fachbetrieb Rollrasen nach Maß • An einem Tag eine grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt • Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen Hier lebe ich, hier kaufe ich ein! Geschenkgutscheine des Gewerbevereins können Sie bei uns einlösen. Die Bonuskarte für St. Leon-Rot: Einkaufen, sammeln und gewinnen! Mehr Infos unter www.gewerbeverein-st-leon-rot.de vom 22.08. bis einschl. 12.09.2016 mari daniel Am Dienstag, den 13.09.2016 sind wir wieder für Sie da! Metzgerei Back St. Leon-Rot, 06227 59292, Baiertal, 06222 771222 Kostenlose Wärme von der Sonne: • Leistungsstarker Flachkollektor zum attraktiven Preis • Hochselektiv beschichteter Absorber für besondere Energieeffizienz • Dauerhaft dicht und stabil durch umlaufend gebogenen Aluminiumrahmen, lieferbar in allen RALFarben • Im preisgünstigen Paket mit passendem Speicher erhältlich • Attraktive staatliche Förderung Wir beraten Sie gern: Solaranlagen · Kundendienst Gartenstr. 7 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 59500 Fax 06227 53339 www.feuerstein-gmbh.de St. Leon-Rot e.V. llenstudio i r b Wir machen Urlaub Energie, die nur ein Lächeln kostet: Vitosol 200-F Gewerbeverein brillen · kontaktlinsen inhaber: daniel marié 68789 st. leon-rot marktstr. 65 · tel. 06227 50055 internet: www.brillenstudio-marie.de · e-mail: [email protected] Hallo Herbst Ab sofort sind wir zu diesen Zeiten für Sie da: Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.30 Uhr Samstag: 9.00 bis 13.00 Uhr Am Friedhof 5 | 68789 St. Leon-Rot www.blumen-linder.de Kurzer Weg zum guten Service! Sudoku Nr. 33 | 2016 | mittel 8 2 5 8 4 6 3 5 1 7 8 6 9 1 5 2 2 2 1 8 7 2 3 4 2 1 5 7 4 5 6 9 8 3 5 4 9 6 8 1 7 2 2 3 5 4 6 7 8 9 9 6 8 7 1 2 3 5 7 5 2 9 3 6 4 1 7 6 8 1 3 2 9 5 4 5 4 1 6 8 9 3 2 7 2 3 9 7 5 4 8 Lösung: 8 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 5 4 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... 7 7 4 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 1 1 6 9 8 3 5 7 9 3 6 3 1 6 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
