DrillSaw Power

DFU-0252
Revision 0
DrillSaw Power™
English
Español
1. Before using the adaptor and accessories, please review
the intended use, safety notes, and the instructions for
disinfection, cleaning and sterilization.
2. Before use, follow the instructions for the adaptor, accessories and changing the rotary instruments and saws.
3. The above information is located in the Directions for use
of the DrillSaw Highspeed 200™, DrillSaw Mini 300™ and
the DrillSaw Max 600™ systems (DFU-0223, DFU-0224
and DFU-0225).
1. Antes de utilizar el adaptador y los accesorios, consulte
el uso previsto, las notas de seguridad y las instrucciones
de desinfección, limpieza y esterilización.
2. Antes del uso, siga las instrucciones relativas al adaptador,
a los accesorios y al cambio de las sierras y los instrumentos giratorios.
3. La información anterior se encuentra en las instrucciones
de uso de los sistemas DrillSaw Highspeed 200™, DrillSaw
Mini 300™ y DrillSaw Max 600™ (DFU-0223, DFU-0224
y DFU-0225).
Deutsch
1. Lesen Sie bitte die Angaben zum Verwendungszweck, die
Sicherheitshinweise und die Anweisungen zur Desinfektion, Reinigung und Sterilisation, bevor Sie den Adapter
und das Zubehör verwenden.
2. Vor der Verwendung befolgen Sie bitte die Anweisungen
für den Adapter, das Zubehör und den Wechsel der rotierenden Instrumente und Sägen.
3. Die obigen Informationen finden Sie in der Gebrauchsanweisung der DrillSaw Highspeed 200™, DrillSaw Mini
300™ und DrillSaw Max 600™ Systeme (DFU-0223,
DFU-0224 und DFU-0225).
Português
1. Antes de utilizar o adaptador e os acessórios, consulte a
utilização prevista, as notas de segurança e as instruções
de desinfeção, limpeza e esterilização.
2. Antes de utilizar, siga as instruções do adaptador, e dos
acessórios e como mudar os instrumentos rotativos e
serras.
3. A informação acima indicada encontra-se nas Instruções
de utilização dos sistemas DrillSaw Highspeed 200™,
DrillSaw Mini 300™ e DrillSaw Max 600™ (DFU-0223,
DFU-0224 e DFU-0225).
Français
1. Avant d’utiliser l’adaptateur et les accessoires, revoir
le domaine d’application, les remarques relatives à la
sécurité et les directives de désinfection, de nettoyage et
de stérilisation.
2. Avant l’utilisation, suivre les directives relatives à l’adaptateur, aux accessoires et au changement des instruments
rotatifs et des scies.
3. Les informations ci-dessus figurent dans le mode d’emploi
des systèmes DrillSaw Highspeed 200™, DrillSaw Mini
300™ et DrillSaw Max 600™ (DFU-0223, DFU-0224 et
DFU-0225).
Arthrex, Inc.
Naples, FL 34108-1945 • USA
Toll free: 1-(800) 934-4404
0086
www.arthrex.com
Italiano
1. Prima di utilizzare l’adattatore e gli accessori, riesaminare
l’uso previsto, le note di sicurezza e le istruzioni per la
disinfezione, la pulizia e la sterilizzazione.
2. Prima dell’utilizzo, seguire le istruzioni per l’uso dell’adattatore e degli accessori e per la sostituzione degli strumenti
rotanti e delle seghe.
3. Le informazioni di cui sopra sono reperibili nelle Istruzioni
per l’uso dei sistemi DrillSaw Highspeed 200™, DrillSaw
Mini 300™ e DrillSaw Max 600™ (DFU-0223, DFU-0224
e DFU-0225).
Page 1 of 2
EC REP
Arthrex GmbH
Erwin-Hielscher-Strasse 9
81249 München, Germany
Tel: +49 89 909005-0
www.arthrex.de
AMS PC # 50672

Download Report