SV Weingarten 1907 e.V. FUSSBALLMAGAZIN Landesliga 16/17 www.sv-weingarten.de Liebe Vereinsmitglieder, Sparkassen-Finanzgruppe Verstehen ist einfach. Wenn man einen Finanzpartner hat, der die Region und ihre Menschen kennt. www.ksk-rv.de kurz vor Saisonbeginn möchte ich Ihnen auch in diesem Jahr unser Fußballmagazin für das Spieljahr 2016/17 übergeben. Für unsere 1. Mannschaft beginnt die Saison in der Landesligastaffel IV am Freitag, den 12.8.2016 mit einem Auswärtsspiel gegen unseren Nachbarn FV Ravensburg II. Das erste Heimspiel gegen den FC Ostrach findet am Samstag, den 20.08.2016 um 17:00 Uhr im Lindenhofstadion statt. Unsere 2. Mannschaft spielt nach ihrer Meisterschaft wieder in der Kreisliga A1 und startet ebenfalls mit einem Auswärtsspiel, und zwar am Sonntag, den 14.08.2016 in Wolfegg und das erste Heimspiel findet am Freitag, den 19.08.2016 um 19:00 Uhr gegen den SV Fronhofen im Lindenhofstadion statt. Eine erfolgreiche Spielsaison für den SV Weingarten liegt hinter uns. Alle Jugendmannschaften konnten ihr gesetztes Ziel erreichen. Die U19 konnte den Abstieg aus der Verbandsstaffel verhindern und zielt jetzt mit ihrem neuen Trainer Manfred Linder einer erfolgreichen Saison entgegen. Unsere U17 erreichte einen hervorragenden 3. Tabellenplatz in der Verbandsstaffel Württemberg Süd. Auch die U15 belegte in der Landesstaffel einen vorderen Tabellenplatz. Den Verantwortlichen des Fördervereins ist es wieder gelungen, ein interessantes Fußballmagazin für die neue Saison zu erstellen. Alle wichtigen Informationen aus unserem Verein, zusammen mit den Anzeigen unserer Sponsoren und Werbepartner sind aus diesem Magazin zu entnehmen. Unsere vor 2 Jahren neu gestaltete Homepage www. sv-weingarten.de hält Sie immer auf dem neuesten Stand der Ereignisse. Als weitere Neuerung erhalten Sie bei jedem Heimspiel unserer 1.Mannschaft druckfrisch ein farbiges DIN A 4 Doppelblatt mit dem Titel „Stadion aktuell“. Mit dieser Information beschäftigen wir uns näher mit dem jeweiligen Gegner und mit den aktuellen Geschehnissen aus dem übrigen Spielbetrieb unseres SV Weingarten. Unsere Jugendabteilung mit Pieri Leopardi an der Spitze sucht dringend Unterstützung zur Betreuung unserer rund 360 Jugendlichen im Verein. Die Eltern unserer Jugendlichen oder die aktiven und passiven Mitglieder im Sportverein sollten sich hier angesprochen fühlen für ein Mitwirken im Vereinsleben. Sollten Sie eine noch so kleine ehrenamtliche Aufgabe übernehmen können wären wir dankbar. Auf die Unterstützung durch die Eltern unserer Jugendlichen und den passiven Mitgliedern sind wir angewiesen um die großen Aufgaben zu bewältigen. Auch in dieser Spielsaison wollen wir wieder die Aktion starten „Mitglieder werben neue Mitglieder für den SV W“. Für jedes neu geworbene Mitglied erhalten Sie ein kleines Geschenk. Sie stabilisieren und sichern dadurch die sportliche und finanzielle Zukunft des Vereins. Vielen Dank für ihre Mithilfe. Bitte beachten Sie die Anzeigen unserer Sponsoren und Werbepartner in unserem Fußballmagazin und berücksichtigen Sie diese Firmen beim nächsten Einkauf oder bei der nächsten Auftragsvergabe. Natürlich möchte die Vereinsführung bei allen Heimspielen unserer Mannschaften einschließlich der Jugendmannschaften recht viele Mitglieder, Freunde und Fans des SV W im Lindenhofstadion begrüßen. Unser Ziel soll es sein, mit attraktiven und spannenden Spielen unserer Mannschaft recht viele Zuschauer ins Lindenhofstadion zu locken. Mit den Wünschen auf eine sportliche, verletzungsfreie und gesunde Saison verbleibe ich im Namen des Vorstandes des SV Weingarten 1907 e.V. Heinz Zörner (1.Vorsitzender) 3 Das Trainerteam der 1. und 2. Mannschaft Die 1. Mannschaft hat nach einer ereignisreichen Saison in der Landesstaffel IV am Schluss letztendlich souverän den Klassenerhalt geschafft. Besonders in der Rückrunde sahen wir einen starken SV Weingarten, der die notwendigen Punkte konsequent einfuhr. Vor allem die Derbysiege gegen Oberzell und Ravensburg werden hängen bleiben und auch ein Ansporn für die neue Saison sein. Die Mannschaft wird auch in dieser Spielzeit ihr Gesicht weiter verändern. Ziel muss es sein, eine geschlossene Einheit zu bilden, die Lust am Fußball und am Erfolg hat. Die Lücke zu den Vereinen die oben in der Tabelle stehen werden, die größeren Etats als wir haben, sollte sich verringern. Ob dies schon in diesem Jahr gelingt – wir werden es versuchen. Die Mannschaft wurde sinnvoll ergänzt, ob die neuen Spieler den Herausforderungen gewachsen sind, wird sich noch zeigen. Auch in diesem Jahr steht uns allen eine schwere Saison bevor, dennoch geht das Trainerteam und die Mannschaft mit Zuversicht in die Saison 2016/17. Nach dem unnötigen Abstieg der 2. Mannschaft in der Saison 2014/15 in die B-Klasse, hat die Mannschaft unter dem bewährten Trainer Meini Kemenater souverän den Wiederaufstieg in die A-Klasse geschafft. Mit jungen, hungrigen Spielern aus der U19 und den bisherigen Führungsspielern haben sie mit über 100 geschossenen Toren sehr eindeutig diese Liga beherrscht. Diese Mannschaft gilt auch für die jungen Spielern als Sprungbrett in die 1. Mannschaft. Der Trainer hofft, wenn auch in der neuen Saison keine U 19 Spieler zu der Mannschaft stoßen, einen guten Mittelplatz zu belegen. von links nach rechts: Michael Gleich, Michael Zauner, Harry Holzbaur, Marco Bruno, Meinrad Kemenater 4 Wir entsorgen. Umweltgerecht. Zertifiziert. www.baumgaer tner.de 5 Neuigkeiten ausNeuigkeiten dem Vereinsleben aus dem Vereinsleben :f:in langgehegt�r Wunsch geht in Erfüllung. Die Stadt Weingarten spendiert e�ne neue �e1gentafel fürs Lindenhofstadion, so war es zu lesen Anfang Mai dieses Jahres m der Schwäbischen Zeitung. Zur Vorgeschichte: Der SV W hat Anfang 2015 bei der Stadt Weingarten einen Antrag gestellt, in der Südkurve eine Werbewand mit digitaler Ergebnis- und Zeitanzeige in den Maßen 6 m hoch x in der Breite variabel von 10 bis 1 5 m aufzustellen. Die Kosten für diese Werbewand hätte der Förderverein des SV W übernommen und durch die Werbeeinnahmen refin anziert. Nach mehreren Gesprächen Vorort und erstellen eines Lattengerüsts in den Abmessungen 4, 5 m hoch x 7,5 m breit wurde uns mitgeteilt, dass dieses Vorhaben im Techn. Ausschuss beraten werden muss. Am 8.07.2015 wurden wir durch den Fachbereichsleiter Planen und Bauen informiert, dass sich der Techn. Ausschuss mit dem Thema der Einrichtung einer Spielst andsanzeige in Kombin ation mit einer Werbetafel beschäftigt hat und dieses Vorhaben grundsätzlich befürwortet. Zwischenzeitlich haben sich auch die Razorbacks zu Wort gemeldet und den Vorschlag unterbreitet, anstelle der relativ ein fachen Anzeigetafel eine LED Anzeigetafel mit den entsprechende n Abmessungen von ca. 3, 5 x 2,0 m aufzustellen. Es wurden daraufhin umfangreichere Machbarkeitsüberlegungen vor allem in Bezug auf die Kostenfrage angestellt. Man traf sich Ende des vergangenen Jahres und Anfang dieses Jahres zu weiteren Detailgesprächen mit dem Ergebnis, dass die von den Razorbacks bevorzugte LED-Anzeige aus Kostengründe n nicht realisiert werden kann. Mitte April dieses Jahres wurden die Razorbacks und wir zu einem weiteren Gespräch in der Stadtverwaltung eingelade n und in formiert, dass die Stadt Weingarten für das Lindenhofstadion die von uns ursprünglich geplante digitale Ergebnis- und Zeitanzeige mit Solarbetrieb, und zwar in der Nord-Ostkurve, auf Kosten der Stadt aufstellen wird. Selbstverständlich freuen wir uns über diese Neuerung und mit dieser Einrichtung wird das Li ndenhofstadion n och attraktiver. Der Förderverein wartet jedoch noch auf die Entscheidung der Verwaltung, wo wir im Lindenhofstadion im Bereich des Hauptspielfeldes die Werbeflächen erweitern können. Entsprechende Interessenten hierfür liegen uns vor. Wir hoffen, dass wir in Kürze in den Gesprächen mit der Verwaltung zu ein em für uns befriedigenden Ergebnis kommen. Gan z allgemein ist festzustellen , dass wir in 2016 bislang -ausgen ommen der Spielbetrieb- ein Jahr mit vielen Events zu bewältigen hatten . Dies ging an die Belastungsgrenze einiger Verantwortlichen im Verein . Beginnen wir mit dem Christbaumverkauf im Dezember auf dem Betriebsgelände der Firma Baumgärtner mit dem gerne an genommenen Service für Anlieferung und Rücknahme des Baumes Anfang Januar. Rudi Baumgärtner gilt unser Dank, 6 7 dass er so spontan an dem besagten Wochenende einen Teil seines Betriebsgeländes zur Verfügung gestellt hat. Im März haben wir den Winter-Cup ausgerichtet und über das Osterwochenende galt es das Qualifikationsturnier zum Cordial Cup zu organisieren und durchzuführen. Dies ist eine Riesenaufgabe für das Team, an dieser Stelle nochmals herzlichen Dank für den unermüdlichen Einsatz. Nach Ende der Saison 2015/16 hat uns der Württ. Fußballverband zusammen mit der Brauerei Erdinger mit der Durchführung des Erdinger Cups beauftragt. Durch unsere Zusage, beim Zeltaufbau und -abbau sowie beim Aufstellen der Biertischgarnituren aktiv mitzuwirken -gegen Bezahlung eines kleinen Entgeltes- wurde uns auf dem diesjährigen Welfenfest eine Bewirtung im kleineren Rahmen zugestanden. Nun gilt es Ende August mit unserem Stand auf dem Münsterplatz das Stadtfest zu organ1s1eren. Bei dieser Gelegenheit der Hinweis auf das Rundschreiben unseres Vorstandes an unsere Vereinsmitglieder vom 23.06.2016, in dem wir dringend Helfer suchen, um unsere Vereinsaufgaben zu bewältigen. Zum Nachlesen ist dieser Rundbrief auf unserer Homepage eingestellt. Wer Zeit und Lust hat möge sich melden, dies kann bei jedem Verantwortlichen des Vereins sein. Entsprechende Interessenten werden mit dem Vorstand in Verbindung gebracht. Und noch ein Aufruf in eigener Sache! Der Vorstand des Fördervereins, und zwar der 1. und 2. Vorstand wird sich aus Gesundheits- und Altersgründen im Frühjahr 2017 für dieses Amt nicht mehr zur Verfügung stellen. Dem Förderverein obliegen im weiteren Sinne die wirtschaftlichen Tätigkeiten des Hauptvereins zu organisieren und durchzuführen. Auch die Organisation und Gestaltung des Fußballmagazins liegt in dem Verantwortungsbereich des Fördervereins. Deshalb der dringende Aufruf, Interessenten für diese beiden Ämter zu finden. Für diese Tätigkeiten sind besonders fussballinteressierte Personen gefragt, die Lust und Freude für diese Tätigkeit mitbringen. Einarbeitung wird natürlich gewährleistet. Kontaktaufnahme für Interessenten: Max Rauberger - Walter Keppeler unter [email protected],Telef. [email protected],0751-42427 Kirchner Konstruktionen GmbH Heinrich-Hertz-Straße, 88250 Weingarten Tel. +49 751 56133 - 0, [email protected] www.kirchner-kon.de/karriere 8 WIR STELLEN EIN. Symirna DELIKATESS FASTFOOD Inh. Fayat Aksahin Steinenberger Str. 11 88339 Bad Waldsee Mobil 0171 566 9 222 email [email protected] Filiale Friedrichshafen Symirna DELIKATESS FASTFOOD Filialen Weingarten Symirna DELIKATESS FASTFOOD Bodensee-Center Ailinger Straße 109 88046 Friedrichshafen Tel. 07541 489 55 43 real,Franz-Beer-Straße 108 88250 Weingarten Tel. 0751 561 50 750 Kaufland Karlstraße 21 88250 Weingarten Tel. 0751 561 50 760 9 Spielplan SVW I Landesliga 4 Spielplan SVW I Landesliga 4 Vorrunde Fr, 12.08.16 Sa, 20.08.16 Fr, 26.08.16 Mi, 31.08.16 So, 04.09.16 So, 11.09.16 So, 18.09.16 So, 25.09.16 So, 02.10.16 So, 09.10.16 Sa, 15.10.16 So, 23.10.16 So, 30.10.16 So, 06.11.16 Fr, 11.11.16 18:30 17:00 19:00 19:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 17:00 15:00 15:00 14:30 19:00 FV Ravensburg II SVW I TSV Harthausen/Scher SVW I FV Rot‐Weiß Weiler SVW I SF Schwendi SVW I SV Kehlen SVW I TSV Eschach SVW I SVW I VfB Friedrichshafen SVW I ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ SVW I FC Ostrach SVW I SSV Ehingen‐Süd SVW I SV Ochsenhausen SVW I SV Oberzell SVW I SV Uttenweiler SVW I FV Biberach TSG Balingen II SVW I SV Maierhöfen‐Grünenbach Rückrunde Sa, 19.11.16 So, 27.11.16 So, 05.03.17 So, 12.03.17 So, 19.03.17 So, 26.03.17 So, 02.04.17 Fr, 07.04.17 So, 23.04.17 Fr, 28.04.17 So, 07.05.17 So, 14.05.17 So, 21.05.17 Sa, 27.05.17 Sa, 03.06.17 14:30 14:30 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 19:00 15:00 19:00 15:00 15:00 15:00 15:30 15:30 SVW I FC Ostrach SVW I SSV Ehingen‐Süd SVW I SV Ochsenhausen SVW I SV Oberzell SVW I SV Uttenweiler SVW I FV Biberach TSG Balingen II SVW I SV Maierhöfen‐Grünenbach ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ FV Ravensburg II SVW I TSV Harthausen/Scher SVW I FV Rot‐Weiß Weiler SVW I SF Schwendi SVW I SV Kehlen SVW I TSV Eschach SVW I SVW I VfB Friedrichshafen SVW I Dank an unsere Sponsoren Der SV Weingarten ist auf die finanzielle Unterstützung zahlreicher Sponsoren angewiesen, ob durch Werbung im Fußballmagazin oder an der Bande im Lindenhofstadion, ob durch Trikot- oder andere Bar- oder Sachspenden. Der SV Weingarten bedankt sich bei allen Werbepartnern für deren Unterstützung und bittet alle Mitglieder, Stadionbesucher und Leser dieses Magazins, unsere Werbepartner beim nächsten Einkauf oder bei der nächsten Auftragsvergabe zu berücksichtigen. 10 DOCHOUSE GmbH DO www.dochouse.de www Software für Sieger Erfolgreiche i h U Unternehmen t h setzen t auf erfolgreiche Software-Lösungen! DOCHOUSE 4 Mobile Business 11 Spielplan SVW II Kreisliga A1 Spielplan SVW II ‐ Kreisliga A1 12 Vorrunde So, 14.08.16 Fr, 19.08.16 Mi, 24.08.16 Di, 30.08.16 So, 04.09.16 So, 11.09.16 So, 18.09.16 So, 25.09.16 So, 02.10.16 So, 09.10.16 So, 16.10.16 So, 30.10.16 So, 06.11.16 So, 13.11.16 15:00 19:00 18:30 19:00 15:00 13:15 15:00 13:15 15:00 13:15 15:00 13:15 14:30 12:45 SV Wolfegg SVW II FV Molpertshaus SVW II SV Vogt SVW II SV Reute SVW II FV Bad Waldsee SVW II SG Baienfurt SVW II SV Ankenreute SVW II ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ SVW II SV Fronhofen SVW II TSB Ravensburg SVW II TSV Berg III SVW II TSG Bad Wurzach SVW II SV Blitzenreute SVW II SV Bergatreute SVW II SV Baindt Rückrunde Sa, 19.11.16 So, 27.11.16 So, 12.03.17 So, 19.03.17 So, 26.03.17 So, 02.04.17 So, 09.04.17 Mo, 17.04.17 So, 23.04.17 So, 30.04.17 So, 07.05.17 So, 21.05.17 So, 28.05.17 Sa, 03.06.17 12:45 14:30 15:00 15:00 15:00 13:15 15:00 15:00 13:15 15:00 13:15 15:00 13:15 17:00 SVW II SV Fronhofen SVW II TSB Ravensburg SVW II TSV Berg III SVW II TSG Bad Wurzach SVW II SV Blitzenreute SVW II SV Bergatreute SVW II SV Baindt ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ SV Wolfegg SVW II FV Molpertshaus SVW II SV Vogt SVW II SV Reute SVW II FV Bad Waldsee SVW II SG Baienfurt SVW II SV Ankenreute SVW II ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Die Spielpläne der Jugendmannschaften stehen uns erst im Laufe des Monats August zur Verfügung, deshalb verweisen wir heute auf die Informationen auf unserer Homepage www.sv-weingarten.de unter der Rubrik „Mannschaften“ sowie auf die jeweiligen wöchentlichen Presseinformationen in der Schwäbischen Zeitung und „Weingarten im Blick“. Soviel können wir heute schon verraten, dass unsere U19 und die U17 überwiegend – Änderungen sind grundsätzlich möglich – am Sonntag-Vormittag spielen. Die übrigen Jungendmannschaften tragen ihre Spiele generell am Samstag – ausgenommen E-Jugend, spielt freitags – aus. Die Vorstandschaft, die Jugendleitung, die Trainer und Betreuer und natürlich die fußballbegeisterte Jugend freuen sich über einen regen Besuch ihrer Spiele. Auch die Jugendmannschaften brauchen ihre Unterstützung! Folgen Sie unserem Aufruf und besuchen Sie auch die Spiele unserer Jugendmannschaften. 13 lich willkommen bei Familie Punt in Burgeis Zentral gelegener Familienbetrieb mit gemütlich eingerichteten Zimmern. Idealer Ausgangspunkt für Ski- und Wandertouren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Pension Florian Burgeis 43 | 39024 Mals-Burgeis | Südtirol Tel. +39 0473 831401 | www.pensionflorian.it | [email protected] Unsere Jugendmannschaften in Kitzbühel twsNaturstrom Jetzt wechseln und Geld sparen! 14 15 Autohaus Regeländerungen 2016/2017 Mit Beginn der Spielrunde 2016/17 gibt es umfassende Regeländerungen, d.h. das Regelbuch wurde neu strukturiert und hierbei mehr als 10.000 Wörter entfernt, um die Spielregeln einfacher und verständlicher zu machen. Der DFB-Lehrwart Lutz Wagner hat in einem Exposee die wichtigsten Änderungen, die ab 1. Juli 2016 in allen Spielklassen gültig sind, erläutert. Es würde zu weit führen, all diese Änderungen auch nur in Kurzform an dieser Stelle zu veröffentlichen und zu erläutern. Wir haben dieses Werk auf unserer Homepage www.sv-weingarten.de eingestellt und kann dort gelesen werden. w w w. e b n e r - a u t o h a u s . d e �· �LIW�<!lwl(l Der freundliche Getränkemarkt 2 x ganz in Ihrer Nähe 88250 Weingarten, Ettishofer Str. 3/2 88255 Baienfurt, Niederbieger Str. 33 Tel: 0751/5575153 Tel: 0751/44563 Mo. - Fr.: 08.30 - 19.00 Uhr Sa: 08.00 - 16.00 Uhr Mo. - Fr.: 08.30 - 19.00 Uhr Sa.: 08.00 - 14.00 Uhr Wir führen: - eine große Auswahl an Produkten von Brauereien, Mineralbrunnen und Saftherstellern aus unserer Region . - ein umfangreiches Wein-, Sekt- und Spirituosensortiment Wir bieten: - Verleih von Bierzeltgarnituren, Gläser etc. - Heimdienstlieferung frei Haus - Günstige Preise - kompetentes und freundliches Marktpersonal Lassen auch Sie sich überzeugen - wir freuen uns auf Ihren Besuch! 16 17 Mannschaft U19 Die Allianz bleibt immer am Ball. In unserem Fußballverein trifft man immer nette Leute, teilt gemeinsame Interessen und setzt sich füreinander ein. Wenn Sie einmal fachlichen Rat brauchen, bin ich gern für Sie da. Bernhard Schons Allianz Generalvertreter Köpfinger Str.17/4 88250 Weingarten [email protected] http://allianz-schons.de Tel. 07 51.5 17 74 Hinten v.l.n.r.: Trainer Dragan Kevric, Trainer Manfred Linder, Marco Pfeiffer , Nico Büchele, Lars Stöckler, Fabian Elshani, Can Ünal, Nico Weishaupt, Simon Müller, Jugendleiter Pierino Leopardi Vorne v.l.n.r.: Michael Zumbrunnen, Demba Nije, Jonathan Ungemach, Sebir Elezi, Joshua Blum, David Bachhofer, Nils Kautt, Jonas Weishaupt, Felix Margreiter, Es fehlen: Max Schuler, Jannik Wanner, Stefan Keller 18 130718 G+F_Sportanzeige_128x85_rz 1 18.07.2013 10:19:05 Uhr 19 Mannschaft U18 Härten Beschichten Vakuumhärten Vakuumglühen PVD‐Beschichten Physical Vapor Deposition X‐Ray Entschichten Nitrieren i i Plasmanitrieren Gasnitrieren Nitrocarburieren TS Service Metallurgie Labor Werkstoffberatung TriboSystems Hinten v.l.n.r.: Trainer Marco König, Manaf Arnt, Tobias Briem, Markus Baumgärtner, Ferdinand Klink, David Kuhnt, Jakob Sanowski, Jugendleiter Pieri Leopardi Vorne v.l.n.r.: Luis Wulf, Niklas König, Alexander Siegle, Demba Njie, Erik Weinberger Es fehlen: Co-Trainer Ralf König, Mark Borlinghaus, Pascal Kieferle, Volkan Gül TiN SuperTiN AlTiN TiAlN Mono/Multi TiMed® TiMed TeCRoNa® TiCN TSVic® medTiN® CrN nACo nACro SuperTiCN® l ® Trial300® TiN300® diACArb 1® diACArb 2® diACArb 3® TS TriboSystems GmbH, Franz‐Beer‐Str. 100, 88250 Weingarten [email protected] www.tribosystems.de Tel. 0751‐ 568498 ‐0, Fax 0751‐ 568498 ‐79 Sie finden uns auch bei Facebook Brauchtum trifft Moderne Gastfreundschaft & Tradition seit 1866 Sicherheit ist ein Team Ochsengasse 5; 88250 Weingarten Tel.: 0751- 28500877 auf das man sich verlassen kann. Prof. Dr. med. Dr. h.c. Peter Sterk Chefarzt Klinik für Chirurgie und Unfallchirurgie, Endoprothetikzentrum Weingarten www.alt-ochsen.de Johannes Weindel Geschäftsführer Klinikum Friedrichshafen, Krankenhaus 14 Nothelfer, Klinik Tettnang Subway Weingarten Argonnenpark 9/5 88250 Weingarten Telefon 07 51 - 5 61 50 25 Friedrichshafen, Weingarten, Tettnang: 12 spezialisierte Kompetenzzentren für mehr medizinische Exzellenz. www.medizin-campus-bodensee.de 20 MCB_AZ_Towerstars_Weindel_Sterk_104x120mm_PRINT_160517.indd 1 17.05.16 17:45 s ein h sc n N EI Gut h ei H s ic C TS iese ndw nk U d a G ge S eträ rla dem s-G o V ti je en s zu -Gra g Ge gibt 0,4 21 Mannschaft U17 f(/J!t? � PvJt.o d'., �rc� � r!faJil V � �- Seit über 25 Jahren JUNKER GMBH Wohnbau + Immobilien Karlstraße 11 · 88045 Friedrichshafen � � Tel. ( 07541) 402 888-0 Fax 402888-8 ,A [/MJ�'tr www.junker-wohnbau.de Hinten v.l.n.r.: Mustafa Kopuk, Jonas Müller, Jossa Valtin, Luis Halder, Marcel Bitschi, Kilian Behne, Kim Büchele, Laurenz Kiesel, Armin Alvari Mitte v.l.n.r.: Trainer Emil Petca, Trainer Michael Wölfle, Paul Simpfendörfer, Marc-Andre Meilinger, Jose Juan Escalante, Selahaddin Öz, Goncalo Soares , Janus Graf, Jugendleiter Pierino Leopardi Vorne v.l.n.r.: Niklas Marschall, Felix Fischer, Chico Afonso, Benni Czogalla, Roko Antonio Knezevic, Julian Preis, Jan Wohlert, Elias Elshani, David Endres Es fehlen: Mario Scheiter, Nicolas Fink 22 23 Mannschaft U15 Mit l<o ntaktl insen mehr Spaß am Sport! Ob Tageslinsen, Monatslinsen oder Gleitsichtlinsen, wir haben sie! 'oöfller Brillenmode & Kontaktlinsen Hinten v.l.n.r.: Trainer Reinhold Bloching, Trainer Albin Port, Elias Pfizenmaier, Abilash Shanmugavel, Pius Genschow, Lukas Zweifel, Pascal Bloching, Robin Olschewski, Marcel Fieber, Jugendleiter Pierino Leopardi Vorne v.l.n.r.: Fabio Diana, Dario Villani, Henrique Neto, Marcel Halder, Andre Port, Luis König, Nils Wulf, Leon Niederberger Es fehlen: Lasse Schaumann, Baris Özen 24 Karlstraße 25 - 88250 Weingarten Tel (0 751) 4 36 54 Die beste Adresse für Ihren Abfall! BAUSCH GMBH Bleicherstraße 35 D-88212 Ravensburg Tel. 0751 / 363 22-0 www.bausch-entsorgung.de 25 Mannschaft U14 Hinten v.l.n.r.: Jugendleiter Pierino Leopardi, Abess Saleh, Fabian Sauter , Agron Dautaj, Mario Schwarz, Andreas Kungel, Dominik Horak , Xaver Szalacsi, Trainer Sascha Dettler Vorne v.l.n.r.: Marc Thuma, Niclas Baumhof , Raul Pfefferkorn, Julian Binder, Dominik Weinberger, Saarujan Sivapalan 26 27 Mannschaft U13 Hinten v.l.n.r.: Trainer Ralf Müller und Michael Breunig, Leon Geng, Lars Dettling, Leon Blank, Paul Steinhart, Jana Erdle, David Krauter, Tiziano Belligoi, Justin Adler, Jugendleiter Pierino Leopardi Vorne v.l.n.r.: Niklas Bitschi, Elias Weber, Liam Saleh, Fabrizio Leopardi, Edonis Fazlija, Timo Löffelholz, Marie Eisele, Tobias Bitschi l Maler- und Tapezierarbeiten l Fassadengestaltung l Vollwärmeschutz l Bodenlegerarbeiten Lazarettstraße 41 88250 Weingarten Tel.: 0751/5 11 94 Fax 07 51/55 11 85 RICHARD DÄMPFLE GMBH e-bikes, Fahrräder, Fahrradbekleidung und Zubehör auf über 500 m2 Fläche! Richard Dämpfle GmbH Ravensburgerstr. 14 - 18 D - 88074 Meckenbeuren Fon +49 (0)7542 - 53 91 18 Fax +49 (0)7542 - 53 91 28 Mail [email protected] Web www.saikls-meckenbeuren.de Ihr Meisterbetrieb vor Ort. • Ziegeldacheindeckung • Balkonsanierung • Flachdachabdichtung • Terrassensanierung • Blecharbeiten • Tiefgaragenabdichtung • Asbestsanierung Dächer von Braig GmbH Bucherweg 12 88255 Baienfurt • Dachbegrünung • Dachwartungen Telefon +49 (0) 751 - 63741 E-Mail [email protected] Internet www.daecher-von-braig.de Neuzugang Jan Rieger 28 29 Mannschaft U12 / 1 Hinten v.l.n.r.: Trainer Rati Kobaidze,Cosimo Cirillo, Maxi Steinhauser, Fabian Deuringer, David Ermler, Paul Busse, Jugendleiter Pierino Leopardi Vorne v.l.n.r.: Fabio Villani, Kevin Gretz, Jonas Grimm, Pit Stephan, Marcel Siderov, Daniel Kutscher, Mario Antunovic auf dem Foto fehlt: Luca Rybicki 30 31 Mannschaft U12 / 2 Wir repräsentieren den größten Wohnungsanbieter im Raum Bodensee / Oberschwaben, verwalten über 3.500 Wohnungen, sind Vorreiter in der Entwicklung neuer sozialer Lebensformen und Partner von Kommunen und sozialen Einrichtungen. Bau- und Sparverein Ravensburg eG ihr wohnen ist unsere kompetenz seit über 113 Jahren Für Sie bieten wird dieses Leistungsspektrum: Vermietung Verwaltung Mietgarantie Makler Neubau Projektentwicklung Bauträger Modernisierung 88212 Ravensburg . Reichlestraße 21 www.bsv-rv.de . [email protected] Hinten v.l.n.r.: Trainer Michael Walther, Valmir Velija, Eser Güren, Noah Hainick, Jugendleiter Pierino Leopardi Vorne v.l.n.r.: Sivarujan Sivapalan, Lukas Beck, Gerome Schnell, Tobias Härle, Emre Yildirim DER MEXIKANER IN WEINGARTEN DIENSTAG BIS SONNTAG GEÖFFNET AB 11:00 UHR SAMSTAG AB 17:00 UHR ● Mexikanische Speisen ● Steak vom Laversteingrill ● täglich abwechselnder Mittagstisch ● Cocktails und internationale Drinks Magenta C: 5 % M: 100 % Y: 20 % K: 10 % Schwarz C: 0 M: 0 Y: 0 K: 100 Weiß C: 0 M: 0 Y: 0 K: 0 Stand 23.08.2011 schneider-werbeanlagen 32 33 Mannschaft U11 BUCHMANN DER PARTNER IN SACHEN FLEISCH UND WURST AUCH IM VEREINSHEIM BEI GAETANO Hinten v.l.n.r.: Trainer Michel Müller, Torspieler-Trainer Oli Koch, Trainer Tommi Koch, Jugendleiter Pierino Leopardi, Jannik Mösle, Gianni Koch, Robert Bautz, Lazar Zamecnik, Frieder Deuschle, Finn Endriss sitzend v.l.n.r.: Samuel Köhler, Luan Fusaro, Rafael Port, Andrey Tkarov, Felix Niederer auf dem Foto fehlen: Tim Dähne, Torspieler Leonard Koch Die täglich frische Zerlegung, Produktion und Auslieferung garantieren die hohe Frische und Qualität unserer bekannt guten Fleisch- und Wurstspezialitäten. Entdecken und geniessen Sie die Vielfalt unserer leckeren Produkte - bei Gaetano, dem Vereinswirt und bei uns im Laden in Grünkraut - Gullen. Wir wünschen dazu guten Appetit! 88250 Weingarten Tel. 07 51 - 1 35 77 Telefax: 07 51 . 7 64 53 85 Mobil: 01 71 - 6 14 73 12 e-mail: [email protected] Buchmann GmbH Kaufstr. 6 - 8 | 88287 Grünkraut - Gullen Tel. 07 51 - 7 60 50 [email protected] www. buchmann-gmbh.de 34 2. Mannschaft - Kreisliga A1 Hinten von links nach rechts: Betreuer Luca Ziegel, Robin Büdinger, Marko Szeibel, Ekrem Sahin, Daniel Schupp, Firat Beyter, Trainer Meinrad Kemenater, Co-Trainer Marco Bruno Kniend von linkas nach rechts: Nico Bruno, Tim König, Mustafa Özagac, Alexander Horfein, Franco Bruno, Tobias Szeibel Es fehlen: Sebastian Auer, Gerd Gerber, Ernesto La Ventura, Rocco Mazziotta, Agbere Arimiyaou, Can Alkan, Kubilay Bozkurt, Robin Büdinger, Celik Okan, Cipan Mert, Sowe Aboubacarr, Albin Port Abkühlung gefällig? Klimaservice inkl. Kühlflüssigkeit 99,-€ und Desinfektion nur (zzgl. Filter / inkl. MwSt.) inkl. 10 Euro Tankgutschein REIFF Reifen und Autotechnik GmbH Tübinger Straße 2 – 6|72762 Reutlingen n 88250 Weingarte e 19 Sauterleutestraß 0 37 Tel.: 0 751 / 560 [email protected] E-Mail: rs.weingarte Wir freuen uns ! auf Ihren Besuch www.reiff-reifen.d e 3 % für Ihren Verein! Ein Einkauf bei REIFF zahlt sich doppelt aus: Sie erhalten professionellen und zuverlässigen Service rund ums Auto und Ihr Verein erhält am Jahresende 3 % der Umsätze aller Mitglieder des SV Weingarten. Unterstützen auch Sie aktiv Ihren Verein! Vereinskarten erhalten Sie in der Geschäftsstelle oder an der Eingangskasse des Stadions. REIFF Reifen und Autotechnik Sauterleutestraße 19 | 88250 Weingarten Telefon: 0751 56037-0 | [email protected] Anzeige SV Weingarten_Klima_120x88_4c_01.indd 1 30.06.2015 12:04:45 Sport- und Freizeitbäde Weingarten Sport- und Freizeitbäder Pures Badevergnügen – zu jeder Jahreszeit! Weingarten Pures Badevergnügen – zu jeder Jahreszeit! Spaß im Hallenbad mit Saunalandschaft oder Abenteuer im Freibad mit Riesenrutsche: Bei uns gibt‘s Freizeit pur im Sommer wie Winter! Entdecken Sie die grenzenlosen Möglichkeiten unserer Bäderlandschaft und nutzen Sie die günstigen Tarife über das Wertkarten-System. Übrigens: Wir haben jeden Tag für Sie geöffnet! Spaß im Hallenbad mit Saunalandschaft oder Abenteuer im Freibad mit Riesenrutsche: Bei uns gibt‘s Freizeit pur im Sommer wie Winter! Entdecken Sie die grenzenlosen Möglichkeiten unserer Bäderlandschaft Sport- und und nutzen Sie die günstigen Tarife über das Wertkarten-System. Freizeitbäder Übrigens: Wir haben jeden Tag für Sie geöffnet! Hallenbad, Tel: 0751 56015830 // Freibad, Tel: 0751 56015850 Weingarten // [email protected] // www.baederweingarten.de es Badevergnügen – zu jeder Jahreszeit! Hallenbad mit Saunalandschaft oder Abenteuer im Freibad mit Riesenrutsche: Bei uns gibt‘s Freizeit pur im Sommer wie Winter! en Sie die grenzenlosen Möglichkeiten unserer Bäderlandschaft und nutzen Sie die günstigen Tarife über das Wertkarten-System. s: Wir haben jeden Tag für Sie geöffnet! ad, Tel: 0751 56015830 // Freibad, Tel: 0751 56015850 Weingarten // [email protected] // www.baederweingarten.de 36Pures Badevergnügen – zu jeder Jahreszeit! 175254 Vereinsnummer: 8700320 Artikelnummer: Spaß im Hallenbad mit Saunalandschaft oder Abenteuer im Freibad mit Riesenrutsche: Bei uns gibt‘s Freizeit pur im Sommer wie Winter! Entdecken Sie die grenzenlosen Möglichkeiten unserer Bäderlandschaft und nutzen Sie die günstigen Tarife über das Wertkarten-System. Weingarten Sport- und Freizeitbäder Weingarten Hallenbad, Tel: 0751 56015830 Freibad, Tel: 0751 56015850 [email protected] www.baeder-weingarten.de 37 Mit diesem Team geht der SV Weingarten I in die Saison 2016/17 Hinten von links nach rechts: Trainer: Mike Gleich, Torwarttrainer: Harry Holzbaur, Armin Dauti, Kuba Jelonak, Sebastian Seiler, Erkan Kale, Jason Müller, Raphael Schmid, Mathias Gentner, Physio: Nico Adam, Co-Trainer: Michael Zauner Sitzend von links nach rechts: David Schmitz, Sandro Flaiz, David Stellmacher, Sven Fritzen, Heiko Holzbaur, Max Röck, Slavisa Dakovic, Martin Bleile, Ricco Matjas Es fehlen: Deepan Theivandrarajah, Samuel Zimmerer, Jan Rieger, Physio: Willi Kuhrau 38 39 Aktive Schiedsrichter beim SV Weingarten Der SV Weingarten hat mit Adolf König einen engagierten Schiedsrichter in seinen Reihen, der diese Gruppe leitet und nichts unversucht lässt, für Schiedsrichternachwuchs im Verein zu werben. So besteht die Schiri-Gruppe beim SV W aktuell aus 12 Personen. Über die Voraussetzungen zur Schiedsrichterausbildung und die Vorteile und Vergünstigungen als Schiedsrichter erteilt Adolf König und alle anderen aktiven Schiedsrichter gerne Auskunft. Natürlich freut sich der SV W mit seiner Schiedsrichtergruppe um weiteren Nachwuchs. Interessenten melden sich bitte bei SV W – Geschäftsstelle oder bei Adolf König (Tel. 07 51 - 4 76 52). Neuffers. Das Studio in Weingarten. „Bewegung ist Lebensfreude“ Neuffers Fitness GmbH & Co. KG Ravensburger Straße 56 88250 Weingarten Telefon 0751 56 83 77 88 Physiotherapie, [email protected] Fitness und Training www.neuffers-fitness.de 40 41 Mannschaft U10 / 1 Hinten v.l.n.r.: Trainer Andreas Bazalka und Ralf Reis, Yusuf Sentürk, Robert Siebenrock, Baran Kalin, Enes Yalcin, Borna Horak, Jugendleiter Pierino Leopardi vorne v.l.n.r.: Justin Reis, Mika Stiefenhofer, Marian Bazalka, Tim Bauer, Lasse Sonnenschein, Felix Hug, Denis Trubnikov auf dem Foto fehlt: Ben Shala Bambinis Hinten v.l.n.r.: Trainer Jakob Sanowski, Ben Hanßler, Vincent Jost, Leon Dörrer, Lias Viss, Jugendleiter Pierino Leopardi Vorne v.l.n.r.: Jan keine, Lara Schmid, Lennart Weber, Janik Honold, Marius Wieder, Moritz Auch Tel.: 0751-977 86 998 Postplatz 3 88250 Weingarten Pizza - Pasta - Kebap 42 Öffnungszeiten Montag bis Sonntag 11.00 - 22.00 Uhr Ihr Tränkle Team ist immer für Sie da. REIFEN 43 5 EUR Mannschaft U8 / 1 VERÄNDERUNGS GUTSCHEIN MEIN FRISEUR. FRISCHE FARBEN? TRENDIGER SCHNITT? Auch ohne Terminvereinbarung. So geht‘s: In Weingarten vorlegen & sparen. Nur auf Dienstleistungen. Pro Person nur 1x. Nicht ausbezahlbar. Bis 01.06.2017. WEINGARTEN Karlstraße 42 88250 Weingarten Tel.: 0 751 I 416 27 Unsere Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Wir erfüllen Ihre Urlaubsträume! Hinten v.l.n.r.: Trainer Norbert Jung, Trainer Thomas Gadek, Miron Bork, Jonas Adametz, Emre Kerim Yelcin, Johann Margosch, Mert Alhun, Gianluca Leopardi, Niklas Rösch, Fabian Korell, Trainer Norbert Rösch, Jugendleiter Pierino Leopardi Vorne v.l.n.r.: Jan Gärtner, Nico Jung, Diego Zubak, Adrian Poczask, Simon Hirth, Max Herr, Georg Boden, Fabian Babiar, Tim Gadek, Hargun Singh Reiseland Reisebüro Löwenplatz 1 • 88250 Weingarten Tel.: 0751 561740 • Fax: 0751 53303 E-Mail: [email protected] • www.reiseland-reisebuero-weingarten.de Anzeige_Weingarten.indd 1 28.06.11 16:39 Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten Einzelnachhilfe zu Hause www.zur-post-amrit.de Erfahrene Nachhilfelehrer erteilen intensiven und individuellen Einzelnachhilfeunterricht Wir unterrichten alle Klasse und alle Schulfächer wie z B. Mathe Deutsch, Englisch, Französisch, Latein, Physik, Chemie usw. Termine werden nach Absprache vereinbart. Vorab führen wir ein ausführliches Informationsgespräch welches ebenfalls beim Schüler zu Hause stattfindet. Informationen und Termine: ABACUS Nachhilfe GmbH 128 Ihr Profirenovierer für Fenster + Haustüren! Ravensburg: 0751 55 76 2 27 Friedrichshafen: 07541 44 9 44 www.abacus-nachhilfe.de 44 45 Mannschaft U8 / 2 Putz & Stuck · Trockenbau · Gerüstbau · Malerarbeiten Hinten v.l.n.r.: Trainer Michael Walther, Alex Hauert, Praise Amadi, Dominik Brantsch, Bilal Torun, Elias Zahiri, Felix Dörrer, Joel Keppeler, Kenan Khalil, Jugendleiter Pierino Leopardi Vorne v.l.n.r.: Lucas Fersch, Kledi Berisha, Niclas Strodel, Kilian Wochner, Raphael Panis, Julian Youssef, Luca Hauert, Nick Gretz, Janik Karsten Freunde bester Leistung www.haussmann-gmbh.com | Tel. 0751/56181-0 46 Wir sind Lizenzpartner! 47 Saisonrück- und Ausblick der Jugendabteilung Eine lange Saison ist zu Ende und alle Mannschaften haben diese erfolgreich abgeschlossen. Von der A-Jugend bis zur D-Jugend konnten alle Mannschaften im Leistungsbereich den Klassenerhalt bestätigen. Viele Mannschaften wurden mit vorderen Plätzen in der Tabelle belohnt. Die D3 wurde wie im Vorjahr Meister. Auch die Durchführung des Qualifikationsturniers des Cordial-Cup in Weingarten wurde zum dritten Mal erfolgreich bestritten. Die C- und D-Jugend haben den SV Weingarten in Kitzbühel erfolgreich vertreten. Auch 2017 wird das Qualifikationsturnier des Cordial-Cup in Weingarten vom 29.05 bis zum 01.05. ausgetragen. Für die neue Saison 2016/17 wird der SV Weingarten mit 18 Jugendmannschaften starten, u.a. wieder mit einer A2-Mannschaft. Der Zulauf im Jugendbereich ist enorm, dies ist vor allem der hervorragenden Arbeit der Jugendtrainer zu verdanken. Neu begrüßen wir in unseren Reihen Manfred Linder, der die Herausforderung in der A-Jugend Verbandsstaffel übernimmt, Michael Wölfle B-Jugend Verbandsstaffel, Sascha Dettling C-Jugend Leistungsstaffel, Michael Walther Jugendcoordinator, Andreas Bazalka E-Jugend, Alex Stokic E-Jugend, Giampiero di Nicola E-Jugend, Norbert Jung und Tomek Gadek F-Jugend. Den langjährigen und neu zu uns gestoßenen Trainern wünschen wir viel Erfolg und Spaß mit den Jugendspielern und danken für ihr Engagement. Zum Schluss ein großes Dankeschön an unsere Vereinsführung und die Sponsoren, die uns finanziell unterstützen, damit wir eine erfolgreiche Jugendarbeit abliefern können. Derselbe Dank geht an die Trainer und Betreuer, die Jugendspieler und vor allem auch an die Eltern für ihren Einsatz auf und am Platz. Wir erlebten mal wieder eine tolle Saison und blicken voller Vorfreude auf die neue Saison. Gravur Laserbeschriftung YAG / Co² Beschriftung auf fast allen Materialien möglich - Typenschilder Hinweisschilder Gravuren / Beschriftung Pokale Stempel Betz-120x43_Fussball-V3.pdf 1 01.09.2008 18:21:01 Edelstahl Artikel www.outfit-weingarten.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 9 - 18 Uhr Sa.: 9 - 16 Uhr Löwenplatz 9, 88250 Weingarten Telefon 0751 - 56937400 E-Mail [email protected] www.outfit-trend.de Tr u t z e n w e i l e r 47/2 88213 Ravensburg Tel. 07 51 / 9 60 20 Fax 07 51 / 79 14 962 [email protected] Frommherz Beschriftung Kirchstr. 11, 88250 Weingarten Telefon 07 51- 4 86 64 E-Mail [email protected] G l a s A c r y l H o l z Keramik S t e i n A l u Edelstahl Kunststoff S t o f f e S t a h l L e d e r Inh. Karin Bergmann Wurzacherstr.33 (Eingang Rosmaringasse) 88339 Bad Waldsee Tel. 07524 9903850 www.grabherr-masshemden.com [email protected] 48 49 Die Jugendabteilung des SV Weingarten Die Jugendabteilung des SV Weingarten stellt ihre Mannschaften vor: stellt ihre Mannschaften vor Pierino Leopardi U 19 – U 13 U12 und jünger U 19 U 18 U 17 U 16 U 15 U 14 U 13 U 12 I U 12 II U 11 U 10 I U 10 II U 10 III U9I U 9 II U 8 I + II U7 U5 Emil Petca Michael Walther Jugendleiter Sportliche Leiter Junioren Manfred Linder + Predrag Kevric Marco König + Ralf König Emil Petca + Michael Wölfle Szabolcs Perenyi + Dorin Pfefferkorn Reinhold Bloching + Albin Port Sascha Dettler + David Dinis Ralf Müller + Michael Breunig Rati Kobaidze [email protected] [email protected] Manfred.linder63€fmail.com [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] SIE SUCHEN IHRE TRAUMKÜCHE? O PTIK BLANDFORT O PTIK BLANDFORT Brillenmode Kontaktlinsen Brillenmode Kontaktlinsen Löwenplatz 7 · Weingarten Lwö w wewn.polpa tt zi k7- b· l W a ne di nfgoarrtt.edne www.optik-blandfort.de Wir beraten Sie gerne im grössten Miele Center zwischen Ulm und Bodensee. www.maier-rv.de Trainer standen bei Drucklegung noch nicht fest – aktuelle Infos finden Sie auf unserer Homepage Michel Müller + Thomas Koch Gianperino Di Nicola Andreas Bazalka + Ralf Reis Alexander Stokic Hans-Peter Kehrer + Frank Hartmann Alex Hauert + Michael Walther Norbert Jung + Thomas Gadek Jakob Sanowski [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Trainer standen bei Drucklegung noch nicht fest – aktuelle Infos finden Sie auf unserer Homepage Torspielertrainer U12–U15 Harry Holzbaur + Alexander Heumann U 10/11 Oli Koch 50 [email protected] [email protected] [email protected] BESTE VOLLREINIGUNG UND PFLEGE FÜR IHRE KOMPLETTE GARDEROBE Reinigungscenter, Zeppelinstr. 5 Weingarten, 0751 43801 Brechenmacherstr. 10 (nähe Hallenbad Weingarten) 0751 45289 Familienbetrieb seit über 20 Jahren 51 WEINGARTEN D-88250 Weingarten Hahnstraße 7 T.+49(0)751/569697-0 F.+49(0)751/569697-20 w w w.graeber.ag 003401401_AZ-IHK-Magazin_Special_Personaldienstlei_RZ_1.indd 1 Ansprechpartner beim SV Weingarten Ansprechpartner beim Ehrenvorsitzender: 1. Vorsitzender: 2. Vorsitzender: 3. Vorsitzender: Spielausschuss: Schatzmeister: Jugendleiter: Alte Herren: Schiedsrichterbeauftragter: Förderverein: Finanz- u. Marketingausschuss: 14.02.14 15:12 SV Weingarten Eduard Bernhardt Heinz Zörner Günther Petto Volker Fähnrich Alexander Bleile Dominik Gnann Pierino Leopardi Harald Steinhart Adolf König und Sabine Mayrhofer Max Rauberger und Walter Keppeler Matthias Schupp Anfragen und Wünsche richten Sie bitte an unsere Geschäftsstelle: Andrea Brändle (Mi + Do 18-20 Uhr) Ettishofer Str. 53 88250 Weingarten Tel. 0751/55 10 88 Fax. 0751/55 77 130 e-mail: [email protected] homepage: www.sv-weingarten.de Postanschrift: SV Weingarten e.V. Ettishofer Str. 53 (unsere Postfächer existieren nicht mehr) 52 88250 Weingarten 53 Unsere Jugendmannschaften in Kitzbühel Für aktive Menschen Probieren Sie es ...! MIT 3D SHOWROOM FÜR KÜCHENPLANUNG CLEVER GEMACHT: KÜCHENKAUF BEI Wir machen Dich wieder einsatzfähig ! Wenn der Ball mal nicht das Tor, sondern Dich trifft. REDDY Weingarten ALTDORF – APOTHEKE APOTHEKERIN DR. SILKE RIESER 5 - 88250 WEINGARTEN Betz-120x43_Fussball-V3.pdf ZEPPELINSTR. 1 01.09.2008 18:21:01 TELEFON 0751/43799 - FAX 0751/51593 Hähnlehofstr. - 88250 Weingarten Musterstraße 1 ·312345 Tel. - www.reddy-weingarten.de Tel.: 07 0 1251/4 34 /47 56 60 78 90 · www.musterstadt.reddy.de 54 55 Trainingszeiten 2016/17 Trainingszeiten Saison Saison 2016/17 Mannschaft SVW I (Herren1) SVW II (Herren2) AH („Alte Herren“) U19 (A1) U18 (A2) U17 (B1) U16 (B2) U15 (C1) U14 (C2) U13 (D1) U12 1 (D2) U12 2 (D3) U11 (E1) U10 1 (E2) U10 2 (E3) U10 3 (E4) U9 1 (F1) U9 2 (F2) U8 (F3+F4) U7 (Bambini) U5 (Minis) Trainingszeiten Di 19.00 – 20.30 Uhr Mi 19.30 – 21.00 Uhr Fr 19.15 – 20.45 Uhr Di 19.00 – 20.30 Uhr Mi 19.30 -21.00 Uhr Fr 19.15 – 20.45 Uhr Do 20.00 – 21.30 Uhr Trainingsort Lindenhofstadion Mo 18.00 – 20.00 Uhr Mi 18.00 – 19.30 Uhr Fr 17.00.-.19.00 Uhr Mo 19.00 – 20.30 Uhr Mi 19.00 – 20.30 Uhr Mo 18.00 – 20.00 Uhr Mi 17.30 – 19.30 Uhr Fr 17.00 – 19.00 Uhr Di 17.30 – 19.00 Uhr Do 17.30 – 19.00 Uhr Mo 17.30 – 19.00 Uhr Di 17.30 – 19.00 Uhr Do 17.30 – 19.00 Uhr Di 17.30 – 19.00 Uhr Do 17.30 – 19.00 Uhr Mo 17.00 – 19.00 Uhr Mi 17.00 – 19.00 Uhr Mi 17.30 – 19.00 Uhr Fr 15.30 – 17.30 Uhr Mo 17.30 – 19.00 Uhr Mi 17.30 – 19.00 Uhr Lindenhofstadion Lindenhofstadion Lindenhofstadion Lindenhofstadion Lindenhofstadion Lindenhofstadion Lindenhofstadion Lindenhofstadion Lindenhofstadion Lindenhofstadion Das TOX®-Kraftpaket Gymnasiumplatz Lindenhofstadion Lindenhofstadion Argonnenplatz Lindenhofstadion Wir suchen Auszubildende / DHBW-Studenten Interesse an einer Ausbildung? Oder an einem dualen Studium? Aktuelle Infos auf unserer Website. ...immer am Ball! Wir tun mehr für Weingarten www.cdu-weingarten.eu 56 Mit Luft angetrieben Lindenhofstadion Mo 17.30 – 19.00 Uhr Mi 17.30 – 19.00 Uhr Di 16.30 – 18.00 Uhr Do 17.00 – 18.30 Uhr Di 17.00 – 18.30 Uhr Do 17.30 – 18.30 Uhr Mo 17.15 – 18.45 Uhr Mi 17.15 – 18.45 Uhr Mo 17.30 – 18.30 Uhr DIE Mit Luft gefüllt CDU Stadtverband Weingarten Mendelsohnstraße 21 88250 Weingarten Tel: (07 51) 5 68 30 60 Der Antriebszylinder für verschiedenste Maschinen arbeitet rein pneumatisch, aber mit integrierter Hydraulik. Weltweit über 150.000 Mal im Einsatz zum Pressen, Fügen, Stanzen, Biegen ... TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG Riedstraße 4 D-88250 Weingarten Tel. 0751- 50 07- 0 E-Mail: [email protected] www.tox-de.com 57 „Fußball war und bleibt unser Leben!“ Wir sind die „Alten Herren“ des SV Weingarten und trainieren jeden Donnerstag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr im Lindenhofstadion. Über das Jahr hinweg nehmen wir an einigen Kleinfeldturnieren bei befreundeten AH Mannschaften teil. Am Tag vor Christi Himmelfahrt richten wir traditionell unser eigenes Blitzturnier aus. Wenn es unser Kader zulässt, spielen wir auch das ein oder andere Spiel auf dem Großfeld. Nicht zu vergessen ist natürlich unser Jahresausflug, bei dem wir unseren kameradschaftlichen Sportsgeist pflegen. Dieses Jahr geht´s nach Köln! Also auf geht´s! Habt Spaß auf dem grünen Rasen und kommt mal vorbei. Wir freuen uns über jeden Neuzugang !! Bei Interesse einfach mailen unter [email protected] oder am besten am Donnerstag im Training vorbeischauen !! 58 59 Die Vorstandschaft des SV Weingarten e.V. [email protected] 1. Vorstand Heinz Zörner, Jugendleiter Pierino Leopardi, 2. Vorstand Günter Petto auf dem Foto fehlen: 3. Vorstand Volker Fähnrich, Spielausschussvorsitzender Alexander Bleile, Schatzmeister Dominik Gnann SEHEN & STAUNEN www.pfeiffer-may.de AKTUELLE FLIESENTRENDS Welches Bad verzaubert Sie? Inspiration pur in der Badimpulse Ausstellung. Jeden 1. Sonntag im Monat haben wir für Sie in Weingarten von 10:00 – 17:00 Uhr geöffnet.* *Ohne Beratung und Verkauf. Badimpulse Badimpulse Ausstellung Herknerstr. 14 88250 Weingarten Tel. 0751 402-0 Badimpulse Ausstellung Allmannsweiler Str. 80 88046 Friedrichshafen Tel. 07541 6049-0 P&M Gruppe 60 61 Sensationelle Saison der B-Junioren des SV Weingarten in der Verbandsstaffel Süd. Als Aufsteiger aus der Bezirksstaffel startete die B-Jugend des SV Weingarten in der vergangenen Saison in der Verbandsstaffel Süd. Nach einer intensiven Vorbereitungs- und Findungsphase mit vielen Vorbereitungsspielen und einem Aufenthalt in der Sportschule Ruit ging es im September dann los. Gleich das erste Spiel führte die junge und teilweise neu zusammengestellte Mannschaft zum Topfavoriten und auch späteren Meister SV Zimmern. Mit einer deutlichen 5:1 Niederlage starteten die Jungs in die Saison und musste gleich einmal spüren, welcher Wind in der zweithöchsten Klasse Württembergs herrscht. Aber die Mannschaft arbeitete die ganze Saison über motiviert und engagiert mit ihrem Trainerstab unter der Leitung von Emil Petca, der ihre fußballerischen Talente förderte und weiterentwickelte aber auch eine sehr gute Gemeinschaft und einen tollen Zusammenhalt innerhalb der Mannschaft aufbaute. Die Vorrunde wurde mit einem hervorragenden Platz 6 abgeschlossen, knapp vor den beiden weiteren lokalen Mitbewerbern aus dem Bodenseeraum VFB Friedrichshafen und FV Ravensburg. In der Rückrunde zeigt sich dann, welches Potential in dieser Mannschaft steckte, die sich auch unter erschwerten Bedingungen in der Rückrunde weiter nach vorne arbeitete. Die Mannschaft musste einerseits verletzungsbedinge Ausfälle von Stammkräften verkraften und andererseits auch noch mit einigen Spieler das eine oder andere Mal die A-Jugend unterstützen, die ebenfalls einige schwerewiegende Verletzungssorgen hatte und gegen den drohenden Abstieg kämpfte. Trotzdem konnte die jungen Welfenstädter am letzten Spieltag auswärts durch einen Sieg beim punktgleichen FV Olympia Laupheim die Saison mit einem sensationellen 3.Platz und als zweitbeste Auswärtsmannschaft über die gesamte Spielzeit gesehen abschließen. Auch bei den immer besonderen Duellen mit den Lokalrivalen am Bodensee behielten die jungen Welfen die Nase vorn, mit drei gewonnenen Spielen und einem Unentschieden, zeigten sie somit wer in dieser abgelaufenen Saison die beste B-Jugend Mannschaft der Region war. Nach einer wohlverdienten Saisonabschlussfeier und ein paar freien Trainingstagen sowie ein paar Sichtungseinheiten in den nächste Wochen beginnt im August wieder die konzentrierte Vorbereitung auf die neue Saison in der SV Weingarten wieder an das tolle vergangene Jahr anknüpfen will. "Am Ball sind alle Menschen gleich" MIKE GLEICH TEAMSPORT Untere - Breite - Str. 14 88212 Ravensburg unsere Leistungen: - Teamsportmarken zu Toppreisen - Flock,Druck, Stickservice - schnellstmöglicher Lieferservice - Anprobemuster - Ausrüstung vieler Sportarten RESTAURANT Gartenstraße 7 • 88250 Weingarten Reservierungen unter 0157 88 77 43 09 Parkmöglichkeiten vorhanden Öffnungszeiten: Täglich 09.00 bis 22.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 23.00 Uhr 62 Inh. Martin Rietzler . Zwingerstr. 18 . 87430 Kempten Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 13.00 Uhr & 14.00 - 18.00 · Sa. 9.30 - 14.00 Uhr 63 Foto Cordial-Cup in Kitzbühel erk Kämmerle & Rolf Schneider GbR · Bisinger Berg 1 · 72415 Grosselfingen 6) 9 44 49-0 · Telefax (0 74 76) 9 44 49-29 · [email protected] · www.eigenart.de r-Fax für Inserat auf dem Sportplakat des SV Weingarten Hähnlehofstraße 102 er: Susan Krüger · Tel. (0 74 76) 9 44 49-13 · Fax (0 74 76) 9 44 49-19 88250 Weingarten Korrekturwünsche bitte hier notieren: (Änderungen werden nur mit Stempel und Unterschrift durchgeführt) Telefon 07 51 / 4 34 11 Telefax 07 51 / 5 30 44 www.baeckerei-oberhofer.de [email protected] „Blumen faszinieren, genauso wie ein packendes Fußballspiel.“ Katharina Knecht-Apel Innsbrucker Floristmeisterin Lammstraße 3 · 88250 Weingarten Fon 07 51/4 56 65 64 65 Jubilarsehrung beim SV Weingarten Anlässlich unserer Jahreshauptversammlung am 11.03.2016 in der Stadiongaststätte standen 18 langjährige Mitglieder zur Ehrung an: Es ist schon gute Tradition, dass anlässlich der Jahreshauptversammlung durch unsere Ehrenamtsbeauftragten Anto und Herbert Oehler, unterstützt durch unseren 1. Vorsitzenden Heinz Zörner die Jubilare geehrt werden. Das 15-jährige Vereinsjubiläum (bronzene Ehrennadel) haben Alexander Isser, Alexander Jürgens, Thomas Keßler, Lukas Erne, Siegfried Goetz, Michael Breunig und Tobias Volk erreicht; das silberne Vereinsjubiläum für 25 Jahre SVW konnten Klaus Müller (†) und Andreas Fehr feiern; Roland Birk war für die goldene Nadel (40 Jahre SVW) vorgesehen. Geehrt wurden für 50-jährige Treue zum Verein Erich Bogenrieder und Werner Hornstein. Auf stolze 60 Jahre Vereinsmitgliedschaft konnten unsere Ehrenamtsbeauftragten Anton und Herbert Oehler sowie Josef Grimm und Kunibert Haas zurückblicken. Anton Bucher und Rudolf Grässer rundeten mit dem 65-jährigem Vereinsjubliäum die Ehrungen ab. ker i s s Kla lnde e Der k c ri für p nuten i 90 M v.l.n.r.: 1. Vorsitzender SVW Heinz Zörner, Erich Bogenrieder, Herbert Oehler, Anton Bucher, Werner Hornstein, Josef Grimm, Anton Oehler 66 67 Cordial-Cup-Qualifikation, die Vierte! Bereits zum vierten Mal wird der SV Weingarten vom 29. April bis zum 01. Mai 2017 Gastgeber der Cordial-Cup-Qualifikationsturniere der U11, U 13 und U 15 sein. Die Qualifikationsturniere zum Cordial-Cup sind nach dem MTU-Hallencup das wohl bedeutendste Juniorenturnier dieser Altersklassen in der Region. Mehr als 60 Mannschaften und mehr als 700 Junioren wetteifern dabei um die begehrten Ticktets zur Teilnahme an den Finalturnieren am Pfingstwochenende in den Kitzbüheler Alpen. Der Cordial-Cup, der im Jahr 2017 bereits zum 20. Mal ausgetragen wird, hat sich inzwischen zu einem der größten Junioren-Fußballevents in ganz Europa entwickelt und alles was Rang und Namen im internationalen Fußball hat, war hier schon einmal dabei. Viele der heutigen Fußballstars, wie Thomas Müller, Sami Khedira, Mario Götze und David Alaba sind bei den Finalturnieren schon aufgelaufen. Im Jahr 2016 wurde ein neuer Teilnehmerrekord aufgestellt, mehr als 3000 Kinder und Jugendliche in 166 Teams aus 19 Nationen waren dabei im Einsatz. Umso mehr freuen wir uns, das Vertrauen der Cordial-Cup-Organisation zu erhalten. Und auch die vierte Auflage dieser Großveranstaltung wird mit der Unterstützung unserer Eltern, der Stadt Weingarten und der regionalen Wirtschaft wieder ein voller Erfolg werden. Aktuelle Informationen zur Cordial-Cup-Qualifikation sowie die Anmeldeunterlagen finden Sie auf unserer Homepage: www.sv-weingarten.de eit z r e d je – it e r e b hilfs gen hrzeu en Fa an all / AU · TÜV ger k i n o r n · Elekt · Anhä Reifen ion · Klima ile · k i n t a Mech nd Naviga · Wohnmob -u Z o F i K d r u A fü lagen er … n a s a G m · Oldti Busse nst ndie Kunde Lindel & Zeller Lindel+Zeller GmbH Bosch Service www.lindel-zeller.de Tel. 0751-41061 Neue Adresse seit 2015: Kartonstraße 4, Baienfurt (ehem. Papierfabrikgelände) 68 69 www.opel-miehle.de Jahreswagenverkauf Neuwagenverkauf ● Offsetdruck ● Digitaldruck ● Werbetechnik ● Textildruck BAYER Druck & Verlag GmbH Thumbstrasse 2 88250 Weingarten Telefon Telefax Email Internet 70 07 51 - 76 69 72 11 07 51 - 76 69 72 10 [email protected] www.bayer-medien.de 71 Gutenbergstr. 4 A-Junioren sichern trotz widriger Bedingungen den Klassenerhalt in der Verbandsstaffel Süd. Die vorherige Saison 14/15 beendete unsere U19 mit einem guten 6.Platz, in der die Stammspieler nahezu nur Spieler des Jahrgangs 96 waren, ohne nominellen Torwart war die Platzierung aber doch sehr beachtlich. So waren die Vorzeichen für die aktuelle Saison 15/16 nicht rosig. Das Team startete mit einem neuen Trainer (Tomas Gadek wollte nach 3 sehr erfolgreichen Jahren eine Auszeit nehmen) einigen Neuzugängen und dennoch nur mit 4 Spielern Jg.97 und mit 18 Spielern Jg.98, so dass ein sehr junges und unerfahrenes Team an den Start ging. Nach einem 2:2 Unentschieden gegen SV Zimmern zum Heimauftakt war die Euphorie groß, aber leider zeigte der Trend der gesamten Vorrunde immer weiter nach unten und nach einer absolut unnötigen Niederlage beim bis dahin sieglosen Tabellenletzten Freudenstadt stand die Mannschaft gegen Ende der Vorrunde auf einem Abstiegsplatz. Noch vor der Winterpause reagierte die Jugendleitung. Emil Petca übernahm als Interimstrainer die Verantwortung, strukturierte die Mannschaft bis in die Tiefe um und schon die ersten Spiele mit zwei Siegen gegen Rottenburg und Zimmern sowie ein Unentschieden beim Tabellenzweiten zeigten ihre Wirkung und welches Potential in dieser Mannschaft steckt. Die Rückrunde war von Beginn an ergebnistechnisch gegen die vorderen Teams der Tabelle OK, doch konnte man nicht ganz an die tolle Leistung zum Vorrundenende anknüpfen. Nach zwei Unentschieden gegen Tübingen und den Lokalrivalen VFB Friedrichshafen folgte eine bittere Niederlage gegen Nusplingen. Die Siege gegen die ebenfalls am Tabellenende platzierten Bösingen und Freudenstadt sicherten zwar den Abstand nach hinten ab, aber in den nachfolgenden Spielen schafften es unsere jungen Spieler nicht sich zu befreien und in den sicheren Tabellenbereich zu spielen. Hinzu kamen noch eine Vielzahl an verletzungsbedingten Ausfällen und der Abgang von Spielern die mit der Abstiegsbedrohung nicht zurechtkamen. Unterstützt von B-Jugendspielern seit Beginn der Rückrunde kämpfte die Mannschaft aber immer von Spiel zu Spiel gegen den drohenden Abstieg und wurden am vorletzten Spieltag mit Schützenhilfe durch Freudenstadt auch dafür belohnt. Somit verbleibt die A-Jugend des SV-Weingarten weiterhin in der Verbandsstaffel Süd. Großen Dank gilt der U17, die ihre eigenen Ambitionen hinten anstellten, permanent mehrere Spieler ausliehen, um den Verein zu unterstützen und die A-Jugend in der Verbandsstaffel ‚Süd zu halten. Nach ein paar freien Trainingstagen, Kartfahren und einer tollen Saisonabschlussfeier beginnt im Juli bereits die neue Saison mit Sichtungstrainingseinheiten und der Kaderplanung sowie ab August wieder die konzentrierte Vorbereitung auf die neue Saison in der der SV Weingarten wieder angreifen und sich in der Verbandsstaffel Süd besser positionieren möchte. Werber im Fussballmagazin 72 Abacus Nachhilfe GmbH S. 44 agento Personalmanagement S. 53 Alkan Palettenbau S. 72 Allianz Generalvertretung Bernhard Schons S. 19 alpha EDV S. 26 Altdorf Apotheke S. 55 Authaus Burkhardt S. 51 Autohaus Ebner S. 16 Autohaus Hecht S. 58 Autohaus Kilgus S. 72 Autohaus Miehle Autolackiererei Yardimci Autovermietung Tränkle Bäckerei Oberhofer Bau- und Sparverein Ravensburg eG Baumgärtner Bausch Bayer Druck und Verlag Blumen Segelbacher Bohmaier GmbH S. 71 S. 61 S. 43 S. 65 S. 33 S. 5 S. 25 S. 71 S. 27 S. 40 73 Bosch Service Lindel & Zeller S. 68 Brauerei Leibinger S. 67 Buchmann GmbH S. 35 Burk + Stotz S. 23 CDU S. 56 Charisma Hair Fashion S. 54 Dach Braig S. 29 Deisenhofer S. 7 Die Shirtmacher S. 71 Dochouse S. 11 Elektrotechnische Anlagen Di Fonzo S. 31 FARNY S. 54 Frischkostladen Rosenhäusle S. 25 Frommherz S. 48 Garten Müller GmbH S. 9 Gasthof Alter Ochsen S. 21 Gelatiamo Gartencafe S. 46 Gessler + Funk S. 19 Gräber Arbeitsbühnen S. 52 Grabherr Maßhemden S. 48 Gussmann Fensterbau S. 49 Haarconcept S. 45 Holletzek Architekturbüro S. 53 Holzbau Bernhardt S. 67 Hotel Gasthof Bären S. 46 Hotel Gasthof Rössle S. 58 Hotel Gasthof Sonne S. 25 ics for automotive S. 65 Junited Autoglas S. 70 Junker Wohnbau + Immobilien S. 23 Juweilier Rambadt S. 54 Katharinas Blumen Eck S. 64 Kesenheimer Raumausstatter S. 18 Kirchner Konstruktionen S. 8 Kordeuter S. 27 Kreissparkasse Umschlaginnenseite vorn Krumbach Mineralbrunnen S. 58 Maler Jehle S. 30 Maler Stehle S. 29 Mayer Baustoffe S. 60 meco IT AG Umschlaginnenseite hinten Medizin Campus Bodensee S. 20 Metzgerei Nold + Huber S. 22 Miele Maier S. 51 NEONLINE S. 9 Neuffers Fitness GmbH & Co. KG S. 41 Optik Blandfort S. 51 Optik Böhler S. 25 Outfit Damenmode S. 49 Pension Florian S. 15 Pfeiffer & May S. 61 Pizzeria Trattoria ITALIA da Gaetano S. 12 Pronto Pizza-Pasta-Kebap S. 42 Raumausstattung Haller S. 33 Reddy Küchen S. 54 Reiff Autotechnik S. 37 Reiseland S. 45 Restaurant Acapulco S. 32 Restaurant Post S. 45 Saikls Bikes and more S. 28 SAMO S. 59 Sanitär Huhn S. 61 Schellinger S. 24 Stadt Weingarten Sport- u. Freizeitbäder S. 37 Stadtmetzgerei Isser S. 12 Stadtwirtschaft S. 27 Stoll Fenstertechnik S. 45 Stuckateur Antonio Bruno S. 34 Stuckateur Haussmann S. 47 SUBWAY S. 21 Symirna Delikatess Fastfood S. 9 Teamsport Martin Rietzler S. 63 Textilreinigung Mauta S. 29 Textilreinigung Prinz S. 51 TOX Pressotechnik GmbH & Co. KG S. 57 Tribo Systems S. 21 Tuana 58 S. 62 tws Technische Werke Schussental S. 14 VION Crailsheim S. 68 Volksbank Weingarten Umschlagaußenseite hinten Weinhaus Betz S. 55 Weinkauff Getränkemarkt S. 16 Bitte berücksichtigen Sie diese Firmen bei Ihren Einkäufen. IMPRESSUM Herausgeber: Redaktion und Werbung: Textbeiträge: Fotos: Layout und Druck: 74 meco IT AG R E S N U S G L ERFO OR FAKT Als IT-Dienstleister für Industrie, Handel und Gewerbe wissen wir um unseren Erfolgsfaktor - unsere Mitarbeiter. Bewerben Sie sich und werden Sie Teil unseres Teams. meco IT AG | Liebfrauenstraße 8 | 88250 Weingarten Förderverein des SV Weingarten 1907 e.V. Max Rauberger, Walter Keppeler, Andrea Brändle, Peter Block, Bernhard Schons. Max Rauberger, Heinz Zörner, Mike Gleich, Andrea Brändle, Pierino Leopardi, Wolfgang Faiß, Harald Müller, Harald Steinhart Christian Metz einschl. Titelfoto, Stefanie Borne, Mario Müller Sigi Weiß und privat Bayer Druck & Verlag · Thumbstrasse 2 · 88250 Weingarten www.meco-gruppe.com VR-GewinnSparen 2x Audi TT Roadster 2x Audi Q3 t Mona nat: o für Mnen, n Gewi , helfen. n e r a sp 4x Audi A3 e-tron Abbildungen ähnlich Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Dauerauftrag für mein Glück: VR-GewinnSparen. Monat für Monat: 2x Audi TT Roadster, 2x Audi Q3, 4x Audi A3 e-tron, 1x 25.000 Euro, 2x 10.000 Euro, 5x 2.500 Euro und Geldgewinne von 1.000 Euro, 250 Euro, 100 Euro sowie 50 Euro. Weitere Produktinformationen unter www.vr-gewinnsparen.de
© Copyright 2024 ExpyDoc