Stern - Die Onleihe

Österreich: € 4,50 / Schweiz SFR: 6,70 / Frankreich, Italien, Spanien, Slowenien, Portugal (cont.): € 5,40 / Kanaren: € 5,80 / Griechenland: € 5,90 / Benelux: € 4,70 / Finnland: € 6,– / Norwegen: NOK 64,– / Dänemark: DKK 47,– / Ungarn: HUF 1790,–
JEDE
WOCHE MIT
OLYMPIA
TV-MAGAZIN
DIE WAHREN
ALLE PROGRAMME
HELDEN
AUF
36 SEITEN
VON RIO
JÜRGEN KLOPP
NR. 34 18.8.2016 € 4,10
Der Trainer über
das verrückte
Wettbieten in der
reichsten Liga
der Welt
12 EXTRA-SEITEN
AFRIKA
Spektakuläre
Tierbilder mit
versteckter
Kamera
Der
Mittagsmörder
Die Geschichte
eines deutschen
Serienkillers
ALLAHS DEUTSCHE
TOCHTER
Neslihan Kapucu, 28,
Modedesignerin aus
Düsseldorf
Zwischen Burka-Streit
und Selbstbestimmung,
zwischen Islam und IS-Terror –
muslimische Frauen in Deutschland.
Wie sie leben, was sie denken
INHALT
NR. 34 VOM 18. AUGUST 2016
TITEL: DJAMILA GROSSMAN; EDITORIAL: DJAMILA GROSSMAN; JOAO PINA; JONAS WRESCH; INHALT: BEHA EL HALEBI/ANADOLU AGENCY/GETTY IMAGES;
ANUP SHAH; JONAS WRESCH; HARRY BORDENHARRY BORDEN; SIGRID REINICHS; XINHUA/SIPA; SIGRID REINICHS; XINHUA/SIPA/DDP IMAGES; WOLFGANG SCHARDT
Titel
Muslimische Frauen in Deutschland
Wir begegnen ihnen täglich, doch
wir kennen sie kaum. Im stern erzählen Musliminnen, was sie bewegt –
42
jenseits der Klischees
Die Diskussion um das Burka-Verbot
und das Thema innere Sicherheit in
Wahlkampfzeiten
54
Bilder der Woche
Flüchtlinge Erschöpfte an Bord Schweiz Techno-Spektakel in Zürich USA Waldbrände in Kalifornien 8
10
12
Kolumne
Zwischenruf
Hans-Ulrich Jörges:
Seit Geburt getrennt
16
Trends
Umfragen
Führerscheinentzug für Straftäter? •
Wahltrend
18
Kosmos
Deutschland und die Welt
Kaum Jobs für junge Italiener • Das
Festspielduell Bayreuth vs. Salzburg •
20
Bombenterror in Thailand SIEG DER ISLAMISTEN
Im Kampf um Aleppo werden Extremisten
zur Führungsmacht unter den Rebellen.
Und der Westen schaut zu Seite 96
DAS FEST VON RIO
Usain Bolt nach dem 100-Meter-Triumph.
Der Jamaikaner gehört zu den Giganten. Aber
Olympia ist mehr als seine Stars Seite 28
Politik/Wirtschaft
Syrien
Die Schlacht um Aleppo – und
warum die Radikalen nun an Ein96
fluss gewinnen
Roboter-Software
Leider noch begriffsstutzig – wie uns
100
Bots im Alltag helfen sollen Gesellschaft
Jürgen Klopp
Interview mit Liverpools deutschem
Trainer über Rekordablösen und die
102
großen Rivalen aus Manchester
Prozess
Der dilettantische Bankraub eines
106
Krimiautors
Kolumne
Meike Winnemuth: Was wäre, wenn … 107
ANGEKOMMEN
Leistungsdruck und Transferwahn,
Englischkenntnisse und Minze
im Essen: Jürgen Klopp über die
großen und kleinen Dinge seines
Trainerlebens beim FC Liverpool
Seite 102
2
Die stern-Reportage
Olympia 2016
Tränen und Tänze, Mitgefühl und
Medaillen – Impressionen von den
bewegenden Spielen Jakobswege in Deutschland
Stille, die zufrieden macht – unterwegs auf jahrhundertealten Strecken
zwischen Görlitz und dem Bodensee
2
4
18.8.2016
LEBENSFROH
Sie sei heute freier als früher,
sagt die gelähmte Sportlerin Kira
Grünberg. Ein Gespräch über den
Glauben an sich selbst Seite 36
28
eMagazine
56
Der stern erscheint auch für iPads und Android-Tablets, mit exklusivem
Zusatzmaterial. Download mittwochs ab 18 Uhr.
Sie zahlen pro Ausgabe 2,99 Euro, siehe www.stern.de/emagazine
Auf dem Titel angekündigte Themen sind mit einem
2
gekennzeichnet
Das stern-Gespräch
Kira Grünberg
„Das Leben ist schön. Auch im Rollstuhl“,
sagt die Frau, die vor einem Jahr
beim Stabhochsprung verunglückte 36
Sommer-Special
Wahre Verbrechen
Der Mittagsmörder – die Geschichte
eines Mannes, der für seine Taten länger im Gefängnis saß als jeder andere 67
2
Fotografie
Kenia
Tierisch nah dran – spektakuläre
Bilder aus dem Naturreservat
Masai Mara
2
82
Wissen/Technik
Klima
Neue Daten zeigen: Das arktische Eis
verliert ungebremst an Substanz
108
Kfz-Diebstahl
Sicherheitsrisiko Komfortschlüssel –
was Autoknackern die Arbeit
111
erleichtert
Diagnose
Eine Frau bricht sich ein Bein, Tage
später steht ihr Atem still – ein Zufall? 112
AUF AUGENHÖHE
Dem Fotografen Anup Shah
gelangen faszinierende Aufnahmen
von Wildtieren in Kenia Seite 82
Kultur-Magazin
Musik
Hip-Hop für Nostalgiker:
Die Beginner sind zurück
Buch
Der späte Erfolg des deutschen
Schriftstellers Jan-Philipp Sendker
Film
Brillant und überaus nett: der britische Schauspieler Tom Hiddleston
Top Ten
Genuss
Geeiste Getränke für heiße Tage
Reise
Warum ganz Europa plötzlich Island
liebt. Eine Spurensuche im Land der
Trolle und Thermalquellen
Was macht eigentlich?
Der Torero Juan José Padilla, dem ein
Stier sein Horn ins Gesicht bohrte
Rubriken
Echo Die Seite der Leser
Til Mette Haderer Ein Quantum Trost, Tetsche Impressum
DANN MAL LOS!
Auf dem Jakobsweg durch
die Heimat: eine Reportage
über magische Pilgertouren
in Deutschland Seite 56
Die coolsten Drinks
für den Sommer –
sollte es noch mal
Sommer werden
Seite 120
114
116
118
119
120
124
130
6
26
80
128, 129
93