Fatboy, die inspirierende Lifestylemarke, die den
übergrossen Sitzsack in die Wohnzimmer der
Welt gebracht hat. Die Marke mit dem ersten
Outdoor Kronleuchter und einer komfortablen,
gigantischen Hängematte. Die Marke bei der es
ebenso um «Form follows function» wie um
«Form follows fun» geht. Darum, das Leben jeden Tag ein bisschen spannender zu machen.
Das ist der Kern von allem was wir tun.
Unsere Mission. Und wir sind erst am Anfang!
Fatboy, la marque "style de vie" qui a fait entrer
le pouf surdimensionné dans les salons du
monde entier. La marque a été la première à
vous apporter le chandelier extérieur, ainsi qu'un
luxueux hamac aux dimensions généreuses. La
marque accorde autant d'importance à la
fonction qu'au fun. Notre objectif: rendre la vie
chaque jour un peu plus excitante. C'est l'essence
même de toutes nos activités. C'est notre
mission. Et ce n'est que le début!
Lassen Sie sich inspirieren: fatboy.com
Informieren Sie sich: fatboy-schweiz.ch
Laissez-vous inspirer: fatboy.com
Informez-vous: fatboy-schweiz.ch
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
11
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
candyofnie
900.4050.4A fix Set of 4 - Set A
900.4050.5B fix Set of 5 - Set B
900.4050.5C fix Set of 5 - Set C
900.4050.5D fix Set of 5 - Set D
Fernbedienung
Télécommande
900.4050.5E fix Set of 5 - Set E
900.4050.5F fix Set of 5 - Set F
900.4050.6G fix Set of 6 - Set G
Extravagante LED Hängeleuchte Candyofnie
Suspension LED Candyofnie extravagante
Candyofnie ist pures Kindheitsfeeling! In Erinnerung an das beliebte
Auffädeln von bunten Perlen schwelgend, haben wir wunderschöne
und ausgefallene Lampen kreiert.
Wir nennen die Blasformen der Candyofnie ganz einfach Candy und
lassen uns von den vielen Farben und Formen und Kombinationen
begeistern. Wählen Sie eine der oben abgebildeten Varianten.
Candyofnie est une pure sensation enfantine! En souvenir à notre enfance lorsque nous enfilions les perles colorées, nous avons créé des
lampes belles et inhabituelles.
Nous appellerons les formes de Candyofnie tout simplement Candy
et laissons libre cours à notre inspiration pour combiner les formes et
les couleurs. Sélectionnez une des variantes ci-dessus.
Preis
Prix
4er Set
229.00
5er Set
259.00
6er Set
285.00
Objektbereich
Hier stehen 11 Farben und 8 Formen zur Auswahl
Die Leuchten werden speziell pro Auftrag zusammengestellt und sind innert 3 - 4 Wochen lieferbar.
3er Set 209.00, 7er Set 315.00, 8er Set 339.00
Design
Alex Bergman
Einsatz
Innenbereich
Masse
Kabellänge 180 cm, ist nach Ihrer Wahl beim
Montieren der Leuchte individuell anzupassen.
Breite maximal 47.5 cm, je nach Wahl des Candies
Gewicht
4er Set: ca. 1.1 kg, 5er Set: ca. 1.25, 6er Set ca. 1.4 kg
Fernbedienung und Leuchte sind aufeinander abzustimmen,
befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungs
anleitung.
Reichweite der Fernbedienung: bis ca. 10 Meter.
Dimmer
Die Leuchte hat einen integrierten stufenlosen
Dimmer und ist mit der mitgelieferten Fernbedienung zu bedienen.
Deckenanschluss im Lieferumfang enthalten
Spannung
4 Watt
Leuchtmittel
LED Kelvin 2700, im Lieferumfang enthalten.
Leuchtmittelersatz via Fatboy, Art. 802.4050
Material
Polycarbonat, Polystyrene, ABS
Pflege
mit Wasser und neutraler Seife leicht zu reinigen
verwenden Sie keine chemischen Produkte
Verpackung
individuell nach Grösse der Leuchte und Ihrer Wahl
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
12
Domaine
Design
Utilisation
Dimension
Poids
Télécommande
Variateur
Raccordement
Tension
Ampoules
Set de 4 pièces 229.00
Set de 5 pièces 259.00
Set de 6 pièces 285.00
11 couleurs et 8 formes sont disponibles au choix.
Les suspensions sont spécialement assemblées par
commande et disponibles dans les 3 - 4 semaines.
Set de 3 - 209.00, set de 7 - 315.00, set de 8 - 339.00
Alex Bergman
Pour l'intérieur
Longueur du câble 180 cm, peut être ajusté
individuellement lors du montage.
Largeur maximal 47.5 cm, selon le choix du Candy
Set de 4: env. 1.1 kg, set de 5: env. 1.25, set de 6 env. 1.4 kg
et lampe doivent être coordonnées, veuillez
suivre à cet effet, les instructions de la notice
d'instruction.
Portée de la télécommande: env. 10 mètres
la lampe a un variateur en continu intégré et
est à utiliser avec la télécommande fournie
avec la lampe.
au plafond - inclus dans la livraison
4 watts
LED kelvin 2700, inclus dans la livraison. Les
ampoules de rechange sont diponibles via Fatboy, 802.4050
Matériel
Entretien
Emballage
Polycarbonate, polystyrène, ABS
avec de l'eau et du savon pH neutre
ne pas utiliser de produits chimiques
individuel selon la taille et le choix de votre
suspension
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
spheremaker
900.4061.A fix Set of 3 - Set A
900.4062.B fix Set of 6 - Set B
LED Hängeleuchte Spheremaker
Spheremaker ist eine Mischung aus runden Formen, viel
Farbe und Licht. Diese fröhliche, freundliche und romantische Leuchte ist ein echter Garant für eine tolle Atmosphäre.
Die Spheremaker entstehen durch ein Verfahren, das als
Blasformen bezeichnet wird. Sie können ganz allein bestimmen, wie Ihr Spheremaker aussehen soll. Sie können
sowohl die Position wie auch die Höhe der Kugeln selbst
bestimmen. Um Ihnen die Wahl leichter zu machen haben wir hier vier Varianten zusammengestellt.
900.4062.C fix Set of 6 - Set C
Fernbedienung
Télécommande
Collection 2016
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
Spheremaker est un mélange de formes rondes, de beaucoup de couleurs et de lumière. Cette lampe joviale et
romantique est la garantie d'une ambiance conviviale.
Les Spheremakers résultent d'un procédé qui peut être
défini comme un soufflage de verres. Vous pouvez déterminer vous-même l'apparence de votre Sphere-maker
et décider à la fois de la hauteur des sphères. Pour vous
faciliter le choix, nous vous avons composé quatre
variantes différentes.
Set de 3 pièces 345.00
Set de 6 pièces 599.00
Set de 9 pièces 799.00
Design
Alex Bergman
Utilisation
Pour l'intérieur
Domaine
les globes sont disponibles en 11 couleurs différentes.
Les suspensions sont spécialement assemblées par
commande et disponibles dans les 3 - 4 semaines.
Largeur
Set de 3: 30 cm, set de 6: 45 cm, set de 9: 60 cm
Hauteur
2.05 mètres, longueur du câble 1.75 mètres
La hauteur et la position des sphères peuvent être
définies individuellement selon votre envie grâce
aux aimants et clips inclus dans la livraison.
Poids
3: 2.5 kg, 6: 4.8 kg, 9: 7.3 kg
Télécommande et lampe doivent être coordonnées, veuillez
suivre à cet effet, les instructions de la notice
d'instruction.
Portée de la télécommande: env. 10 mètres
Variateur
la lampe a un variateur en continu intégré et
est à utiliser avec la télécommande fournie
avec la lampe.
Raccordement au plafond - inclus dans la livraison
Tension
3: 12 watts, 6: 12 watts, 9: 36 watts
Ampoules
LED kelvin 2700, inclus dans la livraison. Les
3er Set
345.00
6er Set
599.00
9er Set
799.00
Design
Alex Bergman
Einsatz
Innenbereich
Objektbereich
die Spherekugel steht in 11 Farben zur Auswahl
Die Leuchten werden speziell pro Auftrag zusammengestellt und sind innert 3 - 4 Wochen lieferbar.
Masse Breite
3er Set: 30 cm, 6er Set: 45 cm, 9er Set: 60 cm
Masse Höhe
2.05 Meter, Kabellänge 1.75 Meter
Die Höhe und Positionierung der Kugeln ist
individuell nach Ihren Wunsch machbar dank der
im Lieferumfang enthaltenen Magnete und Klips.
Gewicht
3: 2.5 kg, 6: 4.8 kg, 9: 7.3 kg
Fernbedienung und Leuchte sind aufeinander abzustimmen,
befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungs
anleitung.
Reichweite der Fernbedienung: bis ca. 10 Meter.
Dimmer
Die Leuchte hat einen integrierten stufenlosen
Dimmer und ist mit der mitgelieferten Fernbedienung zu bedienen.
Deckenanschluss im Lieferumfang enthalten
Spannung
3: 12 Watt, 6: 12 Watt, 9: 36 Watt
Leuchtmittel
LED Kelvin 2700, im Lieferumfang enthalten
Leuchtmittelersatz via Fatboy, Art. 802.4050
Material
Polycarbonat, ABS, Polystyrene und Metall
Pflege
mit Wasser und neutraler Seife leicht zu reinigen
verwenden Sie keine chemischen Produkte
Verpackung
individuell nach Grösse der Leuchte und
Ihrer Wahl
3: 79.3 cm x 32.5 cm x 33.5 cm, 4.6 kg
6: 79.3 cm x 53.5 cm x 33.0 cm, 7.55 kg
9: 79.3 cm x 79.5 cm x 33.5 cm, 11.75 kg
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Suspension LED Spheremaker
Prix
Preis
Kollektion 2016
900.4063.D fix Set of 9 - Set D
ampoules de rechange sont diponibles via Fatboy, 802.4050
Matériel
Entretien
Emballage
13
Polycarbonate, polystyrène, ABS
avec de l'eau et du savon pH neutre
ne pas utiliser de produits chimiques
individuel selon la taille et le choix de votre
suspension.
3: 79.3 cm x 32.5 cm x 33.5 cm, 4.6 kg
6: 79.3 cm x 53.5 cm x 33.0 cm, 7.55 kg
9: 79.3 cm x 79.5 cm x 33.5 cm, 11.75 kg
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
transloetje
900.4040 transparent
900.4041 green
900.4042 yellow
900.4044 orange
900.4045 violet
900.4046 brown
900.4043 blue
900.4047 grey
Art-Nr. 900.4048 für das assortierte 8er-Set zu CHF 1'000.Einführungspaket - Erstausstattung für den Wiederverkauf.
N° art. 900.4048 pour l'ensemble du set de 8 assortis à CHF 1'000.Lancement du package - équipement initial pour la revente.
Tischleuchte Transloetje
Es sind die inneren Werte, die zählen. Transloetje ist eine coole
Neuinterpretation, eine minimalistische Version von Omas kleiner Tischleuchte, mit einem zeitgemässen, modernen Innenleben.
Transloetje ist mobil, funktioniert auch ohne Kabel und lässt
sich aufladen. Ein- und Ausschalten und Regulierung der 3
Helligkeitsstufen funktioniert per Berührung des Lampenfusses.
Die Leuchte ist für den Innenbetrieb konzipiert, kann aber auch
geschützt im Aussenbereich eingesetzt werden.
Lampe de table Transloetje
Transloetje est une nouvelle interprétation très cool, une
version minimaliste de la lampe de table de grand-mère avec
une partie interne moderne et contemporaine.
Transloetje se déplace au gré des envies, fonctionne sans câble
et peut être rechargé. Pour allumer, éteindre ou régler l'intensité
lumineuse, une simple pression sur le pied de la lampe suffit.
La lampe est conçue pour un usage interne, mais peut
également être utilisée, en la protégeant, à l'extérieur.
Preis
Design
Einsatz
Prix
Design
Utilisation
Material
Pflege
125.00
Alex Bergman
Innenbereich, witterungsgeschützt auch im
Aussenbereich einsetzbar.
H 25.5 cm, B 16.5 cm, 0.5 kg
3.7 Volt, IP 21
LED Kelvin 2700, 3 Helligkeitsstufen
Stufe/Brenndauer: 1 - 20, 2 - 15, 3 - 9 Stunden
integriert
im Lieferumfang enthalten, mit Micro USB Stecker
nur mit dem mitgelieferten Ladekabel zu benutzen
Polycarbonat
mit Wasser und neutraler Seife leicht zu reinigen
Verpackung
17.5 cm x 17.5 cm x 30.5 cm, 1.11 kg
Masse
Spannung
Leuchtmittel
Akku
Ladegerät
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
Matériel
Entretien
125.00
Alex Bergman
Pour l'intérieur, également pour un usage externe
néanmoins en la protégeant des intempéries.
H 25.5 cm, L 16.5 cm, 0.5 kg
3.7 Volt, IP 21
LED Kelvin 2700, 3 intensités lumineuses
Niveau/durée d'éclairage: 1 - 20, 2 - 15, 3 - 9 heures
intégrée - rechargeable sur secteur
Inclus dans la livraison, avec port micro USB à n'utliser qu'avec le câble livré avec la lampe
Polycarbonate
avec de l'eau et du savon au pH neutre
Emballage
17.5 cm x 17.5 cm x 30.5 cm, 1.11 kg
Dimension
Voltage
Ampoule
Batterie
Chargeur
14
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
rockcoco
Deckenanschluss
Fixation plafond
Fernbedienung
Télécommande
RockCoco - für den Einsatz im Innen- und Aussenbereich
RockCoco – der weltweit erste Outdoor-Kronleuchter passt perfekt in jede Lebens- und Wohnsituation, Drinnen wie Drassen.
Clever eingesetzte LED Technologie hat diese einmalige Leuchte hervorgebracht, die mondäne Eleganz mit konsequenter Benutzerfreundlichkeit vereint. Die niederländischen Designer Joris Laarman und DeMakersVan mixten einen Hauch Glamour
aus Zeiten Louis des XV mit einem Schuss Rock ´n Roll , fertig
war der urbane, langlebige Kronleuchter. Neben Stilqualitäten
überzeugt er durch einen Spritzwasserschutz und Licht-Dimmfunktion, die stufenlos per Fernbedienung reguliert werden
kann. Das neue warmweisse Licht lässt nun auch Innenräume
stylisch erstrahlen.
Artikelnr.
Preis
900.4201
649.00
Design
Einsatz
Masse
Spannung
Netzgerät
Joris Laarman und DeMakersVan, NL
Innen- und Aussenbereich
H 62 cm, B 68 cm, 6 kg
100 - 240 Volt
an 8 Meter langem Kabel mit Fernbedienung
stufenlos regulierbar
Leuchtmittel LED
Stecker
IP 55, umgerüstet auf Schweizer Norm,
für den Aussenbetrieb geeignet
Deckenanschluss: im Lieferumfang enthalten
Material
widerstandsfähiges Polykarbonat
spritzwassergeschützt und resistent gegen
UV-Strahlung, wasser- und schmutzabweisend
Pflege
mit Wasser und neutraler Seife leicht zu reinigen
Verpackung Karton: 29 cm x 27 cm x 71 cm, 8 kg
Montage
inkl. Montageanleitung, leicht zusammenzubauen
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
RockCoco - pour une utilisation intérieure et extérieure
Le RockCoco - le premier chandelier extérieur au monde - peut
désormais également être utilisé à l’intérieur! Cette lampe
unique, alimentée par une technologie LED, combine élégance
raffinée et facilité d’utilisation. Les designers néerlandais Joris
Laarman et DeMakersVan ont mixé un zeste d’extravagance du
temps de Louis XV avec une pincée de rock’n roll pur et dur;
résultat : un chandelier à la fois délicat et durable. Le RockCoco
résiste à l’eau et est un modèle de convivialité. Avec la télécommande pratique fournie avec, vous pouvez baisser l’intensité
lumineuse du RockCoco à votre guise. Grâce à sa lumière
chaleureuse, le RockCoco trouve aussi sa place dans votre
maison.
N° d’article
Prix
Design
Utilisation
Dimension
Voltage
Adaptateur
900.4201
649.00
Joris Laaman et DeMakersVan, NL
Pour l’intérieur et l’extérieur
H 62 cm, B 68 cm, 6 kg
100 - 240 volts
Fixé à un câble de 8 mètres - graduation progressive de
la luminosité par télécommande
Ampoule
LED
Prise
IP 55, modifiée à la norme Suisse,
convient à l’usage externe
Fixation plafond: Incluse dans la livraison
Matériel
Polycarbonate résistant
protégé contre les projections d'eau et résistant au
rayonnement UV, déperlant et antitaches
Entretien
Nettoyer avec de l’eau et du savon au pH neutre
Emballage Carton: 29 cm x 27 cm x 71 cm, 8 kg
Montage
Manuel de montage inclus, facile à assembler
15
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
edison
the
petit
Ein Lichtblick für überall
Die Edison Kollektion ist ein Tribut an den Erfinder der elektrischen Glühlampe Thomas Edison (1879). Ganz ohne Kabel
spendet die portable Edison The Petit Licht, wo immer es gebraucht wird. Ob Drinnen oder Draussen, zu Hause oder am
Arbeitsplatz, an trüben Tagen oder bei Nacht – Edison The Petit
ist das mobile Licht, das sich jeder wünscht, als romantischer
Lichtspender auf dem Balkon, Spot auf dem Schreibtisch oder,
oder, oder... Warmweisse LEDs beleuchten Edison The Petit von
Schirm bis Fuss, die Lichthelligkeit ist in drei Stufen einstellbar.
Je nach Intensität spendet die smarte Leuchte 6 - 24 Stunden
kabellos Licht, bevor der Akku geladen werden muss.
Un rayon de soleil en tous lieux
La collection Edison est un hommage à l'inventeur de l'ampoule
électrique Thomas Edison (1879). Sans fil, l’Edison The Petit est
unique en son genre. Rechargeable et portative, elle est ultra
polyvalente : pour l’intérieur et l’extérieur. Edison The Petit est la
lampe de chevet mobile qui vous manquait, l’éclairage romantique de votre balcon ou même la lampe pratique sur votre
bureau ou.... L’Edison The Petit utilise une technologie LED et est
réglable sur trois intensités lumineuses. Cette lampe chaleureuse
garantit de 6 à 24 heures d’éclairage, après quoi il suffit de la
recharger. Grâce à la technologie LED, la lampe est clairée de la
tête au pied.
Artikelnr.
Preis
Design
Einsatz
Masse
Spannung
Leuchtmittel
Akku
Ladegerät
N° d’article
Prix
Design
Utilisation
Dimension
Voltage
Ampoule
Batterie
Chargeur
900.4011
85.00
Alex Bergman
Innen- und Aussenbereich
H 25 cm, ø 16 cm, 1 kg
5 Volt, IP 21
LED, 3 Helligkeitsstufen
integriert, LI-POYMER-Akku
im Lieferumfang enthalten
nur mit dem mitgelieferten Ladekabel zu benutzen
Material
aussen: Polyethylen milchweiss, UV-beständig
innen: ABS
Pflege
mit Wasser und neutraler Seife leicht zu reinigen
Verpackung 30.5 cm x 19 cm x 19 cm, 1.5 kg (12er Box: 53 x 36 x 62 cm)
Verpackungseinheit 12 Stück im Umkarton,
wird auch einzeln geliefert
Matériel
Entretien
Emballage
900.4011
85.00
Alex Bergman
Pour l'intérieur et l'extérieur
H 25 cm, ø 16 cm, 1 kg
5 volts, IP 21
LED, 3 niveaux d'intensité différents
Intégrée, Accu-LI-POYMER
Inclus dans la livraison
Utilisez uniquement le chargeur fourni dans la boîte
Extérieur: polyéthylène blanc laiteux, résistant aux UV
Intérieur: résine ABS
Avec de l'eau et du savon au pH neutre
30.5 cm x 19 cm x 19 cm, 1.5 kg (Boxe de 12: 53 x 36 x 62 cm)
Conditionnement 12 pièces par carton,
également livrée à l’unité
Multi-Charger
Laden Sie die Batterien von 12 Edison the
Petit oder Snacklight Leuchten gleichzeitig.
Multi-Charger
Chargez les batteries de 12 Edison the Petit
ou la lampe du Snacklight en même temps.
Artikelnr.
N° d'article
900.4021
Prix
139.00
33 x 24 x 5.2 cm, 1.1 kg
900.4021
Preis
139.00
Verpackung 33 x 24 x 5.2 cm, 1.1 kg
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
Emballage
16
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
cooper cappie

900.4301
900.4302
900.4303
900.4304
900.4305
900.4306
900.4307
900.4308
900.4309
mr blue
mr pink
mr orange
antwerp
gent
brussels
porto pink
porto blue
doggie race horse race
900.4311
900.4312
900.4313
900.4316
900.4317
900.4321
900.4322
900.4323
900.4324
900.4325
car race
plaid blue
plaid red
white light
black light
fatima
baby boy
baby girl
candellight
globetrotter
900.4326
900.4327
900.4328
900.4329
900.4330
900.4331 900.4333
skull black
party time
fireplace
willem gold baby mice
900.4337
900.4338 900.4339
espada pink
espada kiwi espa. peach pink espa. blueberry
camouflage green camouflage orange mrs
900.4347
900.4348 900.4349
900.4350
900.4351
900.4352
900.4353
900.4354 900.4355
mrs green
mrs blue
mrs pink
mr green
mr grey
mr aqua
venz blue
mrs grey
900.4332
DIY Do it youself Cooper Cappie-Set
3 transparente Lampenschirme zum Bemalen
6 nicht wasserfeste Stifte und 4 Vorlagen
jede Folie lällst sich nur 1 mal bemalen
900.4340 900.4341
900.4334 900.4335
900.4310
900.4336
judy garland espada plum purple espada green espada blue espada grey
900.4342
900.4343
900.4344 900.4345
900.4346
kiwi green mrs peachpink mrs blueber. blue mrs plum purple
venz black
900.4356
venz red
900.4390 Display mit 21 Cooper Cappie - Lampenschirme
Preis
415.80 / 21 Stück:
Erstbestellung:
immer die assortierte Displaybox mit 21 Stück
Nachbestellung: mindestens 6 Stück, assortiert
900.4390 Display avec 21 Cooper Cappie - abat-jours
Prix
415.80 / 21 pièces:
Première commande:
toujours en carton de 21 pièces assorties
Commande complémentaire: minimum 6 pièces assorties
34.00/Set, ohne Edison the Petit
Schenken Sie der Edison the Petit Ihre persönliche Note, indem
Sie ihr einen Hut aufsetzen. Einen pfiffigen, munteren oder eleganten. Mit diesem Cover können Sie Ihrem Lampenmodell
immer wieder ein neues Styling geben. Das Cooper Cappie ist
in wunderschönen Designs erhältlich – da ist für jede Stimmung, Einrichtung und Party das richtige Modell dabei!
Offrez à votre Edison the Petit une note personnalisée en la parant d’un chapeau astucieux, vif et élégant. Ce "Cover" vous
permet de relooker indéfiniment votre lampe. Le Cooper Cappie
est disponible en plusieurs designs, vous permettant ainsi de
l’adapter à l’envie, l'ambiance ou la fête du moment tout en
étant assuré que vous aurez toujours le modèle qui convient !
Cooper Cappie
CC DIY 900.4332
Cooper Cappie
CC DIY 900.4332
19.80/Stück, ohne Edison the Petit
34.00/Stück, ohne Edison the Petit
19.80/pièce, sans Edison the Petit
34.00/pièce, sans Edison the Petit
Design
Alex Bergman
Material
Polypropylen
Masse
H 14 cm, ø 16 cm, 49 x 14 cm , 0.026 kg
Verpackung der Displaybox: 46 x 38 x 35 cm, 5 kg
Einzeln
in einem flachen Maxi-Umschlag 20 x 50 cm, 0.09 kg
Design
Alex Bergman
Matériel
Polypropylène
Dimension H 14 cm, ø 16 cm, 49 x 14 cm, 0.026 kg
Emballage de la boite de présentation: 46 x 38 x 35 cm, 5 kg
Individuel Dans une maxi-enveloppe plate 20 x 50 cm, 0.09 kg
Cooper Cappie für B2B - nach IHREM persönlichen Design
4 Farben Druck oder nur schwarz - es ist alles
möglich, lassen Sie Ihrer Inspiration freien Lauf.
Mindestbestellmenge 64 Stück, Preis auf Anfrage
Lieferfrist 8 Wochen nach Druckfreigabe.
Cooper Cappie pour B2B - selon VOTRE design personnel
Impression en 4 couleurs ou uniquement en noir - tout
est possible, laissez libre cours à votre inspiration.
Commande minimum 64 pièces, prix sur demande
Délai de livraison de 8 semaines après le "Bon A Tirer".
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
17
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
edison
the
medium
edison
the
grand
Fernbedienung
Télécommande
Fernbedienung
Télécommande
Edison the Medium - ETM
900.4020
Edison the Grand - ETG
CHF 299.00
900.4003
CHF 569.00
Das leuchtende Highlight - mit LED Technologie
Die Edison Kollektion ist ein Tribut an den Erfinder der elektrischen Glühlampe Thomas Edison (1879). Die Form ist so einleuchtend klar wie das Piktogramm einer Lampe! Wo immer
sie leuchten, sind sie das Highlight. Diese Kultleuchten lassen
sich dimmen, so passt das Licht immer zur gewünschten Stimmung im Wohnraum, Garten oder auf der Terrasse. Warmweisse LEDs illuminieren die komplette Leuchte, und bis ins
Detail durchdacht passt sogar das rote wetterfeste Kabel zum
Fatboy-Logo und -Style.
Un Highlight lumineux - avec Technologie LED
La collection Edison est un hommage à l'inventeur de l'ampoule
électrique Thomas Edison (1879). La forme est aussi claire et
évidente que le pictogramme d'une lampe! Partout où elles
sont allumées, elles sont le point culminant. L'intensité lumineuse de cette lampe emblématique est réglable. La lumière
qu'elle diffuse sera toujours adaptée à l'ambiance souhaitée
dans le salon, le jardin ou la terrasse. Elle est éclairée de la tête
au pied, grâce sa technologie LED. Petit clin d'oeil Fatboy: le
câble électrique rouge suit parfaitement le célèbre logo.
Edison the Medium - ETM
Masse
H 52 cm, ø 32.5 cm, 3 kg
Netzgerät
an rotem 4 Meter Kabel
mit Fernbedienung stufenlos dimmbar.
IP 44, für den Aussenbetrieb geeignet
Edison the Medium - ETM
Dimension
H 52 cm, ø 32.5 cm 3 kg
Adaptateur
Fixé à un câble rouge de 4 mètres
Variation de la lumière par télécommande
IP 44, convient à l'usage externe
Edison the Grand - ETG
Masse
H 90 cm, ø 60 cm, 16 kg
Netzgerät
an rotem Kabel
mit Fernbedienung stufenlos dimmbar.
IP 55, für den Aussenbetrieb geeignet
Edison the Grand - ETG
Dimension
H 90 cm, ø 60 cm, 16 kg
Adaptateur
Fixé à un câble rouge-noir
Variation de la lumière par télécommande
IP 55, convient à l'usage externe
Design
Spannung
Leuchtmittel
Stecker
Material
Design
Voltage
Ampoule
Prise
Matériel
Pflege
Versand ETM
Versand ETG
Alex Bergman
100 - 240 Volt
LED
umgerüstet auf Schweizer Norm
aussen: Polyethylen milchweiss, wetterfest
Bodenplatte aus Aluminium
Mit Wasser und neutraler Seife leicht zu reinigen
Karton: 35 cm x 34.5 cm x 52.5 cm, 3.9 kg
Karton: 60 cm x 60 cm x 95 cm, 17 kg
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
Entretien
Emb. ETM
Emb. ETG
18
Alex Bergman
100 - 240 volts
LED
Modifiée à la norme Suisse
Extérieur: polyéthylène laiteux, résistant aux
intempéries - socle en aluminium
Avec de l’eau et du savon au pH neutre
Carton: 35 cm x 34.5 cm x 52.5 cm, 3.9 kg
Carton: 60 cm x 60 cm x 95 cm, 17 kg
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
snacklight & snackrack
900.4030 red Snacklight
900.4031 orange Snacklight 900.4032 green Snacklight
900.6530 red Snackrack
900.6531 orange Snackrack 900.6532 green Snackrack
900.4033 yellow Snacklight 900.4034 white Snacklight 900.4035 blue Snacklight
900.6533 yellow Snackrack 900.6534 white Snackrack 900.6535 blue Snackrack
Snack in style!
Was auch immer Sie auf diesem übergrossen Metall-Tablett
mit der magnetischen, mobilen Leuchte und den drei rutschsicheren Schalen anbieten, Ihre Gäste werden begeistert sein.
Die raffinierte kleine Leuchte funktioniert ganz ohne Kabel, ist
jederzeit aufladbar, kann in drei Helligkeitsstufen gedimmt
werden und auch draussen genutzt werden.
Snack in style!
Quelle que soit l'occasion où vous utiliserez ce plateau en métal
surdimensionné, avec sa lampe mobile et magnétique accompagné de ses trois coupelles antidérapantes, soyez certain que le
Snacklight attirera toujours l'attention. La petite lampe très raffinée fonctionne sans fil, est rechargeable à tout moment et a
3 niveaux d'intensités lumineuses. Peut être utilisé à l'extérieur.
Preis
Prix
Snacklight (Tablett, Leuchte)
139.00
Snackrack (Gestell zu Snacklight) 79.00
Design
Einsatz
Tablett
Gestellt
Alex Bergman
Innen- und Aussenbereich
Stahl pulverbeschichtet, ø 55 cm, H 3 cm
pulverbeschichtetes 6 mm Metall-Gestell, H 45 cm
mit 4 integrierten Magneten
Leuchte
Kunststoff, Bodenplatte magnetisch, H 18 cm, B 13.5 cm
LED, warmweisses Licht, 5 Volt, 1 W, dimmbar in 3 Stufen,
Leuchtdauer ca. 6.5 Stunden, mit integriertem Akku für
kabellosen, mobilen Einsatz, Ladegerät im Lieferumfang
enthalten, aufladbar über Micro-USB Anschluss
Pflege
Die Leuchte bitte nicht auf eine feuchte Oberfläche
stellen. Mit einem feuchten Tuch abwischen.
Verpackung Snacklight: 59 x 59 x 18 cm, 4 kg
Snackrack: 46 x 46 x 2 cm, 0.5 kg
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
19
Snacklight (Plateau, lampe)
Snackrack (Support pour Snacklight)
139.00
79.00
Design
Utilisation
Plateau
Support
Alex Bergman
Intérieur et extérieur
Acier thermolaqué, ø 55 cm, H 3 cm
Support thermolaqué 6 mm, H 45 cm
avec 4 aimants intégrés
Lampe
Matière synthétique, socle magnétique, H 18 cm, B 13.5 cm
LED, diffuse une lumière blanche/chaude, 5 volts, 1 W,
3 intensités lumineuses, autonomie d'environ 6.5 heures,
batterie intégrée pour une utilisation sans fil, chargeur
inclus dans la livraison, rechargeable via un port USB.
Entretien
Ne pas posez la lampe sur une surface humide.
Nettoyez avec un chiffon humide.
Emballage Snacklight: 59 x 59 x 18 cm, 4 kg
Snackrack: 46 x 46 x 2 cm, 0.5 kg
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
tablet tuxedo
Schutzhülle für iPad und Tablets
Sie wollen Ihr Tablet sicher transportieren aber gleichzeitig einen trendigen, modischen Akzent setzen? Die Schutzhülle Tablet Tuxedo im Fatboy-Look schützt Ihr
Tablet vor Schmutz und Kratzern und ist in 11 verschiedenen Farbkombinationen
erhältlich. Die Mappe lässt sich mit einem Reissverschluss schliessen.
Etui de protection pour iPad et tablettes
Vous voulez emmener votre tablette en toute sécurité et par la même occasion
porter l'accent sur la tendance et le design sympa? La housse de protection
Tuxedo en «look-Fatboy» protègera votre tablette contre la poussière et les rayures.
Elle est disponible en 11 combinaisons de coloris différents. La pochette se ferme
tout simplement avec une fermeture éclair.
Preis
35.00
Prix
Material
aussen: Nylon, innen: Neopren Matériel
Verpackung in einem Polybag
Emballage
35.00
Extérieur: nylon, intérieur: néoprène
Dans un polybag
513.0000
taupe / yellow
513.0001
brown / orange
513.0002
silver / neon yellow
513.0003
anthracite / orange
513.0004
sand / yellow
513.0005
black / orange
513.0006
dark purple / pink
513.0007
yellow / yellow
513.0008
orange / orange
513.0009
pink / pink
513.0010
red / red
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
20
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
desswerrum
900.6000.1
sand/pink
900.6000.2
sand/green
900.6000.3
silver/pink
900.6000.4
light grey/green
900.6000.5
sand/orange
900.6000.6
olive/green
900.6000.7
brown/pink
900.6000.8
antracite/grey
900.6000.9
blue/light blue
900.6000
Vichy-Karo rot
Desswerrum - Wärmekissen mit Stil
The Desswerrum ist Fatboy's moderne Interpretation einer der
ältesten komfortbringenden Erfindungen: der Wärmeflasche.
Sie ist schön versteckt in einem Kissen, das toll auf Ihrem Sofa
oder den Gartenmöbeln aussieht. Füllen Sie Desswerrum mit
heissem Wasser und sie hält Sie für Stunden gemütlich warm.
Neben dem klassischen Karomuster sind nun neun wunderbare klassische Farben erhältlich, die zu jeder Einrichtung passen.
Gefertigt aus High-end Sunbrella Stoff, mit neonfarbigen Nähten versehen, ist dieses Wärmeflaschen-Kissen ein wirklicher
Publikumshit!
Desswerrum - La coussin de style, qui vous réchauffe
The Desswerrum est la version moderne, selon Fatboy, d'une
des inventions les plus anciennes: la bouillotte. Elle est enfuie
dans un coussin qui trouve sa place sur le canapé ou le mobilier de jardin. Remplissez votre Desswerrum d’eau chaude et il
vous tiendra chaud pendant des heures dans une ambiance
cosy. En plus du motif classique à carreaux rouge et blanc, 9
nouveaux coloris sont désormais disponibles qui s'intègrent à
tout type d’intérieur. Fabriqué dans un tissu haute gamme de
la marque Sunbrella, contrastant avec ses coutures fluorescentes, cette bouillotte-coussin est le clou du spectacle!
Preis
Design
Bezug
Prix
Design
Housse
69.00
Anne van Strien
Sunbrella Stoff, lichtecht
Mod. 900.6000 Baumwolle
Pflege
Hülle bei 40˚ C von Hand waschbar
Hinweis
Wassertemparatur max 70° C
Masse
45 x 45 cm, 0.8 kg
Wärmeflasche 100 % Gummi, 33 x 33 cm
Packung
6 Stück pro Karton, einzeln in Polybag
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
Entretien
Indication
Dimension
Bouillotte
Emballage
21
69.00
Anne van Strien
Tissu de la maison Sunbrella, de grand teint
Mod. 900.6000 coton
Housse lavable à la main, à 40˚ C
Température max. de l'eau 70° C
45 x 45 cm, 0.8 kg
100 % caoutchouc, 33 x 33 cm
6 pcs par carton, emballé séparément dans un polybag
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
ch-air
Der CH-AIR ist ein stylischer,
spassiger, aufblasbarer
Sessel und so bequem, als
wenn man auf Luft sitzen
würde.
The CH-AIR est un fauteuil
gonflable amusant, élégant
et tellement confortable
qu’on a l’impression de
s’asseoir sur…un coussin
d’air.
CH-AIR
Der CH-AIR ist ein stylischer und spassiger aufblasbarer Sessel
und so bequem, wie wenn man auf Luft sitzen würde. Alles,
was Sie brauchen, ist eine Pumpe; aufblasen, und die federleichte Sitzinsel ist einsatzbereit. CH-AIR ist in drei Farben erhältlich: matt-weiss, matt-silber und matt-anthrazit.
Kombinieren Sie den CH-AIR in Ihrer Lieblingsfarbe mit einem
der sechs farbigen Kissen. Der Anker in Form eines Beutels ist
in der gleichen Farbe wie das Kissen. Er kann mit Sand oder
Steinen gefüllt werden. Alles zusammen ist in einer schönen
Tasche untergebracht, die den ultimativen Tragekomfort garantiert. Auspacken, aufblasen und entspannen das ist der CHAIR.
CH-AIR
Le CH-AIR est un fauteuil élégant et tellement confortable que
l’on a l’impression d’être assis sur de l’air. Tout ce qu’il vous faut,
c’est une pompe: gonflez-le et votre îlot, léger comme l’air, est
prêt à l’emploi. CH-AIR est disponible en trois couleurs: blancmat, mat-argent et anthracite-mat.
Combinez le CH-AIR de votre choix avec un des coussins disponible en six couleurs. L'ancre, sous forme de sac, est de la même
couleur que le coussin. Vous pouvez la remplir de sable ou de
cailloux. Le tout est emballé dans un beau sac garantissant un
confort ultime pour son transport. Déballez, gonflez et détendezvous, c'est cela CH-AIR.
900.3100.1 white
900.3100.2 white
900.3100.3 white
900.3100.4 white
900.3100.5 white
900.3100.6 white
pillow orange
pillow green
pillow dark grey
pillow pink
pillow light grey
pillow dark blue
900.3101.1 silver
900.3101.2 silver
900.3101.3 silver
900.3101.4 silver
900.3101.5 silver
900.3101.6 silver
pillow orange
pillow green
pillow dark grey
pillow pink
pillow light grey
pillow dark blue
900.3102.1 antracite 900.3102.2 antracite 900.3102.3 antracite 900.3102.4 antracite 900.3102.5 antracite 900.3102.6 antracite
pillow dark grey
pillow pink
pillow light grey pillow dark blue
pillow green
pillow orange
Preis
219.00
Prix
Design
Einsatz
Material
Pflege
Pumpe
Masse
Versand
Alex Bergman, Sjef Balloon Collection
Innen- und Aussenbereich
Kunststoff
Mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen
nicht im Lieferumfang enthalten
135 x 70 cm
Kartonmasse: 37 cm x 17 cm x 79 cm, 4 kg
Design
Alex Bergman, Sjef Balloon Collection
Utilisation Pour l'intérieur et l'extérieur
Matériel
Plastique
Entretien
Facile à nettoyer avec de l’eau savonneuse tiède
Pompe
N’est pas incluse dans la livraison
Dimension 135 x 70 cm
Emballage Carton: 37 cm x 17 cm x 79 cm, 4 kg
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
22
219.00
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
big dog & hot dog & dolly
BIG DOG
900.3020 - white
900.3021 - silver
900.3022 - anthracite
HOT DOG
900.3010 - white
900.3011 - silver
900.3012 - anthracite
DOLLY
900.3000 - white
900.3001 - silver
250 x 200 cm
153 x 80 cm
115 x 103 cm
900.3002 - anthracite
Big Dog - Dekorationsobjekt
Grösse ist bei Fatboy enorm wichtig und ein Schosshündchen
ist der Big Dog sicherlich nicht - amüsieren Sie sich mit unserem übergrossen Vierbeiner. Wie alle, die sich gerne in Szene
setzen, wird der Big Dog zum Stadtgespräch werden, überall
dort, wo er sich niederlässt.
Big Dog - Objet de décoration
La taille est très importante chez Fatboy et le «Big Dog» n’est
certainement pas un petit bichon - amusez-vous avec notre
ami quadrupède surdimensionné. Comme tout ceux qui
aiment se mettre en haut de la scène, le Big Dog fera partie
des conversations partout où il sera présent.
Dolly & Hot Dog - Dekorationsobjekte
Dieses poppige Hunderudel, dem Pudel und Dackel Pate standen, ist absolut pflegeleicht. Es verlangt nach keinen langen
Spaziergängen und ist auch nur mit Luft zu füttern. Die Design
Ikonen aus der Sjef Balloon Kollektion sind erschwingliche
Pop-Art Objekte, die Haus und Hof verschönern.
Dolly & Hot Dog - Objet de décoration
Cette meute de chiens chatoyante, où caniches et teckels se
côtoient, est facile à gérer. Ils ne demandent pas de longue
promenade et ne se nourrissent que d’air. Les icônes design de
la collection Sjef Balloon sont des objets plutôt «Pop-Art» qui
vont embellir votre maison ou votre cour.
Preis
Big Dog
Dolly & Hot Dog
Prix
Design
Einsatz
Material
Pflege
Pumpe
Versand
Sjef Balloon Collection
Innen- und Aussenbereich, Dekorationsobjekte
Kunststoff
Mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen
nicht im Lieferumfang enthalten
Kartonmasse: Big Dog: 60 cm x 46 cm x 19 cm, 9.9 kg
Dolly:
35 cm x 32 cm x 14 cm, 2.9 kg
Hot Dog: 36 cm x 32 cm x 10 cm, 3.8 kg
369.00
139.00
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
Design
Utilisation
Matériel
Entretien
Pompe
Emballage
23
Big Dog
369.00
Dolly & Hot Dog
139.00
Sjef Balloon Collection
Pour l'intérieur et l'extérieur, objet de décoration
Plastique
Facile à nettoyer avec de l’eau savonneuse tiède
N’est pas incluse dans la livraison
Carton:
Big Dog: 60 cm x 46 cm x 19 cm, 9.9 kg
Dolly:
35 cm x 32 cm x 14 cm, 2.9 kg
Hot Dog: 36 cm x 32 cm x 10 cm, 3.8 kg
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
attackle
Der beisst nicht - stabile Dackelskulptur zum Sitzen!
Ein Hund will auch mal raus ins Freie, Gassi gehen! Der langgestreckte Dackel in stabiler Outdoor-Ausführung hört auf den
Namen Attackle. Er macht sich gut im Garten, vor dem Haus
oder auch Drinnen als Designobjekt.
Er sieht aus wie einer dieser schwerelosen Luftballontiere,
denen er nachempfunden ist, aber der Eindruck täuscht.
Attackle, die tierische Sitzbank, ist gewichtig und belastbar
und bietet locker Platz für zwei Personen. Ob als Designobjekt,
Kunstwerk, Sitzbank oder als pflegeleichten Haustier-Ersatz
wünscht sich Attackle im Grunde vor allem eines: Streicheleinheiten und gebührend bewundert zu werden. Dieser Wunsch
wird sich bestimmt erfüllen, wenn er Ihren Vorgarten
bewachen darf.
900.6750 anthracite
Teckel en sculpture - asseyez-vous, il est stable et ne mord pas!
Un chien veut sortir et faire sa petite promenade. Le teckel
allongé - modèle stable pour l'extérieur - répond au nom de
Attackle. Il a fière allure dans le jardin, devant la maison ou
encore à l'intérieur en tant qu'objet design.
Il ressemble à un de ces animaux gonflable en apesanteur,
mais l'impression est trompeuse. Attackle est, malgré son
apparence, stable et résistant. De part sa solidité, il offre une
place assise pour 2 personnes. Que ce soit en objet design,
oeuvre d'art ou en banc, voir en tant que compagnie canine,
Attackle n'a qu'un seul désir: être admiré et caressé . Ce voeu
vous pouvez l'exaucer en lui donnant l'occasion de garder
votre cour.
900.6751 grey
900.6752 light grey
900.6753 white
Preis
499.00
Prix
499.00
Design
Einsatz
Material
Pflege
Masse
Versand
Alex Bergman
Innen- und Aussenbereich
Polyethylen
Mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen
195 x 55 cm, 55 cm, Sitzhöhe 49 cm, 12.5 cm
Kartonmasse: 60 cm x 60 cm x 110 cm, 19.5 kg
Design
Utilisation
Matériel
Entretien
Dimension
Emballage
Alex Bergman
Pour l'intérieur et l'extérieur
Polyéthylène
Facile à nettoyer avec de l’eau savonneuse tiède
195 x 55 cm, 55 cm, hauteur de l'assise 49 cm, 12.5 cm
Carton: 60 cm x 60 cm x 110 cm, 19.5 kg
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
24
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
concrete seat
900.6700 white
900.6701 light grey
900.6702 grey
900.6703 taupe
Kissen zu the Concrete Seat - Coussin pour the Concrete Seat
900.6704 brown
900.6800
mosaic brown
900.6804
graphite grey
900.6808
blue
900.6801
crosshatsch grey
900.6805
silver dust
900.6802
mandarin orange
900.6803
blueberry blue
900.6806
pink
900.6809
green
900.6807
black
900.6850
Delux orange wave
Only indoor use
900.6705 anthracite
900.6851
Delux citrus wave
Only indoor use
900.6810
purple
Concrete Seat
Die multifunktionellen Hocker passen überall, ob Drinnen oder
Draussen. Die Kissen in verschiedenen Farbvarianten geben
den gewünschten Farbtupfer dazu. Setzen Sie den Concrete
Seat ganz einfach als stylischen Hocker ein oder als Beistelltisch.
900.6706 light green
Concrete Seat
Les tabourets multifonctionnels se fondent dans n'importe
quel décor que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur. Les différents coussins apportent une note de couleur supplémentaire.
Créez votre banc ou utilisez votre Concrete Seat comme table
d'appoint ou tout simplement comme tabouret de style.
Preis
Concrete Seat
Kissen zu Concrete Seat
Deluxe-Kissen zu Concrete Seat
Prix
Concrete Seat
Coussin pour Concrete Seat
Deluxe-Coussin
Design
Einsatz
Alex Bergman
Concrete Seat: Innen- und Aussenbereich
Kissen Deluxe: nur im Innenbereich
Polyethylen
Mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen
40 x 50 cm, H 43 cm, 5.4 kg, Kissen 0.55 kg
Kartonmasse: 47.5 cm x 47.5 cm x 53 cm, 7 kg
Design
Utilisation
Alex Bergman
Concrete Seat: pour l'intérieur et l'extérieur
Coussin Deluxe: uniquement à l'intérieur
Polyéthylène
Facile à nettoyer avec de l’eau savonneuse tiède
40 x 50 cm, H 43 cm, 5.4 kg, coussin 0.55 kg
Carton: 47.5 cm x 47.5 cm x 53 cm, 7 kg
Material
Pflege
Masse
Versand
149.00
59.00
79.00
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
Matériel
Entretien
Dimension
Emballage
25
149.00
59.00
79.00
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
formitable xs
910.0010 anthracite
910.0011 industrial green
910.0012 taupe
910.0013 orange
910.0014 light grey
910.0015 red
Formitable XS - stabiler outdoor Tisch aus Metall
Ein Must-Have für alle kleinen Haushalte. Passt auf den Balkon
oder den Terrassensitzplatz oder sogar in der Küche. In sechs
eleganten Farben lieferbar und gut zu kombinieren mit dem
Concrete Seat.
Formitable XS
Un "Must-Have" pour tous les petits ménages. Convient pour le
balcon, la terrasse et même dans la cuisine. Disponible en 6
couleurs très élégantes et se combine parfaitement avec le
Concrete Seat.
Preis
379.00
Prix
379.00
Design
Einsatz
Material
Pflege
Masse
Versand
Alex Bergman
Innen- und Aussenbereich
Metall, pulverbeschichtet
Mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen
H 76 cm, ø 80 cm, Basisplatte ø 55 cm, 22 kg
Kartonmasse: 82 x 82 x 12 cm, 22.5 kg
wird in einem flachen Karton geliefert,
leicht zusammenzubauen
Design
Utilisation
Matériel
Entretien
Dimension
Emballage
Alex Bergman
Intérieur et extérieur
Métal, enduit
Facile à nettoyer avec de l’eau savonneuse tiède
H 76 cm, ø 80 cm, plateau de base ø 55 cm, 22 kg
Dimension du carton: 82 x 82 x 12 cm, 22.5 kg
article livré dans un carton plat,
facile à assembler
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
26
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
formitable xl
anthracite
industrial green
taupe
orange
light grey
910.0030 anthracite
910.0031 industrial green
910.0032 taupe
910.0033 orange
910.0034 light grey
red
910.0035 red
Formitable XL - Tisch & Schirmständer für Stripesol in einem!
Formitable XL mit der integrierten Schirmständerfunktion ist
massiv und standfest genug, damit auch Windböen dem
Stripesol Sonnenschirm nichts anhaben können. Benutzen Sie
den Tisch ohne Sonnenschirm, so schliesst der mitgelieferte
Stöpsel das Loch in der Mitte. Entspannte, sonnengeschützte
Nachmittage unter freiem Himmel, das geniessen Sie mit dem
Formitable XL und Stripesol. Diese einzigartige multifunktionale Kombination ist womöglich ein neuer Design-Klassiker
im Fatboy Style!
Formitable XL - Table & Porte-parasol pour Stripesol - tout en un!
De par sa fonction porte-parasol intégré, le Formitable XL
est assez solide et stable pour soutenir le parasol Stripesol afin
qu'il puisse faire face aux vents forts. Un bouchon est livré
avec la structure pour recouvrir le trou du milieu et ainsi être
utilisé en tant que table. Se détendre, profiter d'un après-midi
ensoleillé tout en étant protégé, voilà ce que vous pourrez
savourer avec Formitable XL et Stripesol. Cette combinaison
multifonctionnelle est sans doute un nouveau design
classique dans le style Fatboy!
Preis
669.00
Prix
Design
Einsatz
Material
Pflege
Masse
Alex Bergman
Aussenbereich
Stahl, pulverbeschichtet
Mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen
H 76 cm, ø 120 cm
Basisplatte ø 74 cm, 48 kg
Tischplatte: 121 x 121 x 7 cm, 23.5 kg
Tischfuss: 82 x 82 x 12 cm, 29 kg
wird in zwei flachen Kartons geliefert,
leicht zusammenzubauen
Design
Alex Bergman
Utilisation pour l'extérieur
Matériel
Acier, thermolaqué
Entretien
Nettoyez avec de l’eau et du savon au pH neutre
Dimension H 76 cm, ø 120 cm
socle de base ø 74 cm, 48 kg
Emballage Top plate: 121 x 121 x 7 cm, 23.5 kg
base de la table: 82 x 82 x 12 cm, 29 kg
article livré dans deux cartons plat,
facile à assembler
Versand
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
27
669.00
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
stripesol
Stripesol Designer Sonnenschirm im Fatboy Look!
Stripesol mit dem unverwechselbaren, eben nicht
perfekt gemalten Streifenmotiv, ist schlicht, ausdrucksstark und passt auf jede Terrasse. Der grosszügig grosse
Schirm schützt vor der prallen Sonne und vor UV-Strahlen. Auch als Regenschirm macht er sich gut. Schliesslich ist das beschichtete Polyestermaterial wasserfest.
Typisch stylisches Fatboy-Design, höchstmögliche
Funktionalität und fröhliches Design in sechs Farben.
Bitte beachten Sie - der passende Ständer bzw. Tisch
gehört nicht zum Lieferumfang des Schirms. Bitte
bestellen Sie diese separat.
900.5005 anthracite 900.5006 industrial green
Parasol Stripesol dans le Look Fatboy!
Stripesol, avec ses bandes irrégulières, est simple et
en même très expressif, s'adaptant à toutes les
terrasses. Le parasol surdimensionné protège contre
le soleil de plomb et les rayons UV. Même en tant que
parapluie il garde bonne figure. La toile en polyester
est imprégnée et résiste à une petite averse. Un design
au look typiquement Fatboy, d'une fonctionnalité
maximale et disponible en 6 couleurs.
Veuillez noter - le support respectivement la table ou
le socle ne sont pas inclus dans la livraison du
parasol. Merci de les commander séparément.
900.5007 taupe
900.5008 orange
900.5009 light grey
Stripesol Designer Sonnenschirm im Fatboy Look!
Preis
459.00
Parasol Stripesol dans le Look Fatboy!
Prix
459.00
Design
Einsatz
Bezug
Design
Utilisation
Tissu
Technik
Masse
Versand
Alex Bergman
Aussenbereich
Polyestergewebe, bedruckt
wasserabstossend und UV-stabil
Flaschenzug als Aufspannhilfe
ø 350 cm, H 265 cm, 13 kg, Mast ø 3.8 cm
Karton: 187 cm x 21 cm x 21 cm, 15 kg
Système
Dimension
Emballage
Alex Bergman
pour l'extérieur
Toile en polyester, imprimée
hydrofuge et stable aux UV
Ouverture et fermeture par poulie coulissante
ø 350 cm, H 265 cm, 13 kg, mât ø 3.8 cm
Carton: 187 cm x 21 cm x 21 cm, 15 kg
Stripesol - Schirmständer
Preis
199.00
Base porte-stripesol
Prix
199.00
Artikelnr.
Material
Masse
Versand
N° article
Matériel
Dimension
Emballage
900.5100
Stahl, pulverbeschichtet, schwarz
ø 70 cm, Mast ø 4.4 cm, 26 kg
Karton: 72 cm x 72 cm x 6 cm, 27.5 kg
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
28
900.5010 red
900.5100
Acier thermolaqué, noir
ø 70 cm, mât ø 4.4 cm, 26 kg
carton: 72 cm x 72 cm x 6 cm, 27.5 kg
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
picnic lounge
Ob am Strand, im Park oder einfach entspannt im eigenen
Garten – diese praktische wie elegante Picknick-Decke im Teppich-Format bietet umfangreichen Komfort für Familie und
Freunde. Einfach mit den vier grossen Heringen im Boden fixieren, den Sonnenschirm in der extra Aussparung in der Mitte
der Decke platzieren und fertig ist die perfekte Picknick-Sommer-Lounge. Eine Handytasche, clever hinter dem Fatboy-Logo
angebracht, dient als diskrete Aufbewahrung für Schlüssel und
Telefon, die dennoch jederzeit zur Hand sind. Und sollte es Zeit
werden, nach Hause zu gehen, lassen sich mit dem mitgelieferten Wischbesen Sand und Brotkrümel einfach abbürsten.
Trotz der Masse von 2.10 x 2.80 Meter ist die Picnic Lounge
leicht zu transportieren: sie wird zusammengerollt und mit einem raffinierten Gurt fixiert.
Que ce soit à la plage, dans un parc où pour se prélasser dans
votre jardin - cette couverture de pique-nique, au format tapis,
offre un vaste confort à toute la famille et aux amis. Fixez-la
aux quatre coins en utilisant les sardines fournies, installez le
parasol au milieu de la couverture dans le trou prévu à cet
effet, et voilà le décor est planté et le pique-nique peut
commencer. Derrière le logo Fatboy se cache une pochette
pratique, idéale pour ranger les clés et votre téléphone. Et
quand vient l'heure de rentrer à la maison (ou tout
simplement parce que l'envie de rester dans le sable s'est
estompée), un coup de balayette suffit pour enlever les miettes
et le sable. Malgré ses dimensions, 2.10 x 2.80 m, le Picnic
Lounge est facile à transporter: il s'enroule sur lui-même et se
fixe avec une sangle.
Besen zum Wegwischen
von Sand und Erde
Balayette pour enlever le
sable et la terre
Preis
349.00
Prix
Artikel-Nr.
900.6120
Material
Polyester mit schmutzabweisender Beschichtung
Ausstattung 4 Ösen an den Ecken zum Fixieren am Boden und
ein Loch im Zentrum für den Sonnenschirm
Zubehör
4 rote Stifte aus Kunststoff und ein Wischbesen
Pflege
Mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen
Einsatz
Aussenbereich
Masse
210 x 280 cm, 5.3 kg
Versand
Kartonmasse: 25 x 25 x 69 cm, 7.3 kg
349.00
4 Stifte zum
fixieren
am Boden
4 sardines pour
la fixation au
sol
N° article
900.6120
Matériel
Polyester avec revêtement antitaches
Equipement 4 oeillets à chaque coin pour la fixation au sol ainsi
qu'un trou central pour l'emplacement du parasol
Accessoires 4 sardines rouges et une balayette
Entretien
Facile à nettoyer avec de l’eau savonneuse tiède
Utilisation Pour l'extérieur
Dimension 210 x 280 cm, 5.3 kg
Emballage Carton: 25 x 25 x 69 cm, 7.3 kg
flying carpet
900.6434
900.6435
900.6436
Casablanca purple
Casabl. turquoise
Casablanca green
Preis
The Flying Carpet erinnert an marokkanische Fliesen. Als Teppich im Bad oder Draussen im Freien macht er eine gute Figur.
Er verleiht Garten, Dachterrasse und Lounge sofort das gewisse wohnliche Etwas.
The Flying Carpet évoque les carrelages marocains. Qu'il soit
dans la salle de bains ou à l'extérieur, il fera toujours bonne
figure. Il confère à votre jardin, terrasse ou salon ce petit quelque chose d'inhabituel.
219.00
Material
oben: weiche Polyester-Matte mit Schaumstofffüllung
und schmutzabweisender Beschichtung
unten: rutschfeste PVC Rückseite
Ausstattung rote Knöpfe zum Verknüpfen mehrerer Teppiche
Pflege
Mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen
Einsatz
Nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet
Innen- und Aussenbereich
Masse
180 x 140 cm, 4 kg
Versand
Kartonmasse: 22 cm x 22 cm x 140 cm, 6 kg
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
Prix
219.00
Matériel
Dessus: tapis en polyester souple garni de mousse
avec revêtement antitaches
Dessous: revêtement en PVC antidérapant
Boutons rouges pour pouvoir assembler plusieurs tapis.
Facile à nettoyer avec de l’eau savonneuse tiède
Ne convient pas à l'usage industriel
pour l'intérieur et l'extérieur
180 x 140 cm, 4 kg
Carton: 22 cm x 22 cm x 140 cm, 6 kg
Garniture
Entretien
Utilisation
Dimension
Emballage
29
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
non flying carpet
Kreieren Sie Ihren
persönlichen Teppich:
zusammenstellen und
verknüpfen
Créez votre tapis
vous-même:
associez et assemblez
Edle Teppichmuster - perfekt kombinierbar und beliebig
erweiterbar.
Diese Teppichmuster versetzen Sie zurück in das alte Persien, hinein in den prachtvollen Orient und erzählen mit jeder Faser ein
Märchen aus Tausendundeiner Nacht. Stoff und Design harmonieren aufs Beste und gehen eine elegante Verbindung ein.
Hinter dem herrlichen Retro-Look verbirgt sich ein Höchstmass
an Funktionalität und viele praktische Ideen. Die einzelnen Teppichmatten im Format 180 x 140 cm lassen sich mit Hilfe der
roten Knöpfe zu ganzen Teppichlandschaften erweitern. Und
innerhalb der Prints können Sie völlig frei kombinieren. The
non Flying Carpet schafft Drinnen im Wohnbereich oder im
Bad aber auch Draussen auf Balkon oder Terrasse sofort eine
wohnliche Atmosphäre. Knüpfen Sie Ihre ganz persönliche
Teppichlandschaft.
Tapis aux motifs très noble - se combinent à la perfection et
sont extensibles à volonté.
Ces tapis aux motifs persans vous ramènent dans la Perse antique et vous racontent avec chaque fibre un conte des Mille et
Une Nuits. Le tissu et le design se mélangent en une parfaite
harmonie.
Derrière un magnifique Look rétro se cachent une multitude
d'idées pratiques et un haut degré de fonctionnalité. Les tapis
de sol individuels, au format 180 x 140 cm, s'assemblent à
l'infini grâce aux boutons rouges emblématiques. Avec ces imprimés un vaste choix d'assemblage s'offre à vous. The non
Flying Carpet crée dans votre intérieur ou votre salle de bain
ou même sur votre balcon une atmosphère chaleureuse.
Laissez cours à votre fantaisie en combinant coloris et motifs
pour créer votre propre chef-d'oeuvre en patchwork!
Preis
Prix
219.00
Matériel
Dessus: tapis en polyester souple garni de mousse
avec revêtement antitaches
Dessous: revêtement en PVC antidérapant
Boutons rouges pour pouvoir assembler plusieurs tapis.
Facile à nettoyer avec de l’eau savonneuse tiède
Ne convient pas à l'usage industriel
pour l'intérieur et l'extérieur
180 x 140 cm, 4 kg
Carton: 22 cm x 22 cm x 140 cm, 6 kg
219.00
Material
oben: weiche Polyester-Matte mit Schaumstofffüllung
und schmutzabweisender Beschichtung
unten: rutschfeste PVC Rückseite
Ausstattung rote Knöpfe zum Verknüpfen mehrerer Teppiche
Pflege
Mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen
Einsatz
Nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet
Innen- und Aussenbereich
Masse
180 x 140 cm, 4 kg
Versand
Kartonmasse: 22 cm x 22 cm x 140 cm, 6 kg
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
Garniture
Entretien
Utilisation
Dimension
Emballage
30
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
non flying carpet
900.6413 coriander
900.6414 thyme
900.6415 saffron
900.6416 sumac
900.6417 cinnamon
900.6418 allspice
900.6419 anice
900.6420 fennel
900.6421 caraway
900.6422 ginger
900.6423 cardamom
900.6424 juniper
900.6425 cayenne
900.6426 chili
900.6427 paprika
Teppich-Ausstellungsrack:
2-seitig, alleinstehen, aufklappbar
L ca. 1.5 m, H ca. 2.1 m, T ca. 1.1 m
für maximal 12 Teppiche
Artnr. 900.9927 CHF 650.-, netto
kostenlos bei Kauf von 6 Teppichen
1-seitiges Wandmodel
L ca. 1.5 m, H ca. 2.1 m, T ca. 0.60 m
für maximal 6 Teppiche
Artnr. 900.9928 CHF 550.-, netto
kostenlos bei Kauf von 6 Teppichen
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
31
Support de démonstration pour tapis:
2 parties, autonome, pliable
L env. 1.5 m, H env. 2.1 m, P env. 1.1 m
pour maximum 12 tapis
N° art. 900.9927 CHF 650.-, net
gratuit pour l'achat de 6 tapis
1 partie - modèle mural
L env. 1.5 m, H env. 2.1 m, P env. 0.60 m
pour maximum 6 tapis
N° art. 900.9928 CHF 550.-, net
gratuit pour l'achat de 6 tapis
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
klaid
Jetzt wird’s kuschelig: diese überdimensionierte und super weiche Decke ist gross genug für 2, 3 oder sogar 4 Personen - 200
x 130 cm. Aus 100 % hochqualitativer Baumwolle und in wundervollen Basisfarben mit Neondetails gefertigt, bringt dieses
Strickteil einen schönen Look in jedes Zuhause. Auf dem Sofa,
dem Lieblingssessel oder draussen auf dem Liegestuhl, Klaid
ist das ideale Accessoire für entspannte Momente und ein
wundervolles Geschenk.
Preis
189.00
Profitez d’un moment câlin avec ce plaid douillet et surdimensionné qui est assez grand pour 2, 3 voire même 4 personnes !
Fabriqué en 100% coton de très haute qualité et disponible dans
des couleurs de base avec des motifs en couleur fluo, ces tricots
agrémenteront votre intérieur d’un nouveau look. Sur le canapé,
votre fauteuil préféré ou à l’extérieur sur la chaise longue, le Klaid
est l’accessoire idéal pour les moments de détente mais est également un cadeau merveilleux.
911.0001
911.0002
taupe
light grey
neon orange stripe neon yellow stripe
911.0003
dark grey
neon pink stripe
911.0004
taupe
neon orange
911.0006
dark grey
neon pink
Prix
Pflege
Bei maximal 30° Celsius, geschützt durch einen Waschsack oder Kissenbezug in der Waschmaschine mit
chlorfreiem Waschmittel waschbar.
Liegend trocknen, nicht aufhängen.
Masse
130 x 200 cm, 1.6 kg
Verpackung 45 x 43 x 8.5 cm, 1.8 kg
911.0005
light grey
neon yellow
189.00
Entretien
Mettez votre Klaid dans une taie d'oreiller (ou une
housse pour protéger le tricot) et réglez votre lave-linge
sur délicat maximum 30°C (blanchiment non choloré).
Séchez-le à plat.
Dimensions 130 x 200 cm, 1.6 kg
Emballage 45 x 43 x 8.5 cm, 1.8 kg
avenue 2.0
Outdoor Sitzwürfel - superschöner, kombinierbarer Hocker
Gemütlich und stabil in fünf dezenten Farben, bereichert der
Avenue die Outdoor Kollektion. Avenue lässt sich nicht nur auf
der Terrasse sondern auch im Wartezimmer, in der Wellnessanlage und im Ladenbau einsetzen.
900.0730 blue
900.0731 steel blue
Siège cubique Outdoor - super-classe le pouf à combiner!
L'Avenue Outdoor vient enrichir la collection pour l'extérieur.
Confortable, stable et en cinq couleurs très décentes, l'Avenue
peut être utilisé non seulement sur la terrasse, mais également
dans la salle d'attente, l'espace bien-être ou les magasins.
900.0732 anthracite
900.0733 grey
900.0734 light grey
Preis
299.00
Prix
Bezug
Füllung
Besonderes
Pflege
Einsatz
Masse
Versand
weicher, outdoorfähiger High-End Sunbrella Stoff
stabiler Styropor-Kern mit bequemer Schaumstoffauflage
Modulares System, kann beliebig erweitert werden
waschbarer Überzug
Innen- und Aussenbereich
60 x 60 cm, H 47 cm, 4 kg
Kartonmasse: 60 x 60 x 72 cm, 6 kg
Housse
Tissu doux Sunbrella, haute qualité, adapté pour l'extérieur
Remplissage Noyau stable en polystyrène entouré de mousse
Spécial
Système modulable qui peut être agrandit à volonté
Entretien
Housse lavable
Utilisation pour l'intérieur et l'extérieur
Dimension 60 x 60 cm, H 47 cm, 4 kg
Emballage Carton: 60 x 60 x 72 cm, 6 kg
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
32
299.00
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
tsjonge - jonge
902.0900
Jonge light grey
900.0900.1
Seating light grey
Backrest light grey
900.0900.2
Seating light grey
Backrest circles white
900.0900.3
Seating light grey
Backrest circles yellow
900.0900.4
Seating light grey
Backrest citrus weave
902.0901
Jonge dark grey
900.0901.5
Seating dark grey
Backrest dark grey
900.0901.6
Seating dark grey
Backrest circles orange
900.0901.7
Seating dark grey
Backrest circles green
900.0901.8
Seating dark grey
Backrest orange weave
902.0902
Jonge orange
900.0902.8
Seating orange
Backrest orange weave
900.0901.9
Seating dark grey
Backrest Stripes weave
Die Wetterschutzhülle
für Tsjonge und Jonge
versteckt sich im
rutschfesten Boden.
Sie schützt vor Regen
und Staub.
902.0903
Jonge green
900.0903.8
Seating green
Backrest circles green
La housse de protection du Tsjonge et Jonge est cachée dans la partie
inférieure antidérapante du fauteuil. Elle protège contre la pluie et la poussière.
Couchersatz für Draussen - superbequemer Sessel mit Hocker
Fauteuil et pouf super-confortable pour l'extérieur
Machen Sie sich‘s Draussen gemütlich mit Tsjonge dem komfortablen
Sessel, zu ergänzen mit Jonge, dem dazu passenden Hocker. Als hätte
man sie gerade aus dem Wohnzimmer geholt –Tsjonge und Jonge zeigen
sich einladend und anschmiegsam, sind aber zugleich robuste, leichte,
mobile Kerle in zahlreichen Farb-Varianten. Die High End Outdoor Stoffe
verkraften so einiges. Falls es regnet und stürmt ist die integrierte WetterSchutzhülle superpraktisch. Überwintern darf Tjonge und Jonge aber
gerne Drinnen. Durch ihr geringes Gewicht lassen sich Sessel und Hocker
dynamisch bewegen. Dort wo Sie Lust dazu haben, ob Drinnen oder
Draussen ist luxuriöses entspannen angesagt.
Mettez-vous à l'aise à l'extérieur avec le Tsjonge, le fauteuil superconfortable à combiner avec le Jonge, le pouf adéquat. C'est comme si
on venait de les sortir du salon - Tsjonge et Jonge sont souples et accueillants et cachent bien leur robustesse dans leur différente variation
de couleurs. Le tissu de très haute qualité adapté pour l'extérieur, a une
excellente résistance. S'il venait à pleuvoir ou à venter, il suffit de sortir
la housse de protection super pratique intégré dans le bas du fauteuil.
Le Tjonge et Jonge ont une préférence pour l'intérieur en période hivernale. Dû à leur poids plume, les 2 sièges se laissent facilement déplacer:
intérieur ou extérieur, un luxurieux moment de détente est annoncé!
Preis
499.00 Tsjonge (Sitzteil und Nackenrolle)
199.00 Jonge (Hocker)
Prix
499.00 Tsjonge (siège et traversin)
199.00 Jonge (pouf)
Design
Bezug
Alex Bergman
Hochwertiges, lichtechtes Gewebe: Sunbrella, De Ploeg
wasser- und schmutzabweisend.
Design
Housse
Alex Bergman
Tissu de haute qualité: Sunbrella, De Ploeg
extrênement résistant à l'eau et aux taches.
Füllung
Einsatz
Pflege
Masse
EPS-Zylinder und Schaumstoffunterfütterung
Innen- und Aussenbereich
Mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen
Tsjonge 90 x 100 cm, Sitzhöhe 40 cm, 11.2 kg
Rückenlehne ø 32 x 87 cm
Jonge 90 x 65 cm, Sitzhöhe H 40 cm, 6 kg
Garnissage
Utilisation
Entretien
Dimension
Cylindres EPS et souple garni de mousse.
pour l'intérieur et l'extérieur
Nettoyez avec de l'eau tiède et du savon au pH neutre
Tsjonge 90 x 100 cm, hauteur de l'assise H 40 cm, 11.2 kg
dossier ø 32 x 87 cm
Jonge 90 x 65 cm, hauteur de l'assise H 40 cm, 6 kg
Verpackung
Tsjonge: 78 x 60 x 122 cm, 14.5 kg | Jonge: 60 x 60 x 110 cm, 8.7 kg
Emballage
Tsjonge: 78 x 60 x 122 cm, 14.5 kg | Jonge: 60 x 60 x 110 cm, 8.7 kg
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
33
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
co9 xs
Das überdimensionierte Lounge-Kaninchen
The CO9 XS ist ein überdimensioniertes Lounge-Kaninchen. Er
misst vom Ohr bis zur Pfote 2.10 Meter und hat, weil es so
"niedlich" ist, den Beinamen XS bekommen.
CO9 XS ist ein Schmusekaninchen, Schlafstelle und perfekter
Loungeplatz in einem und darf daher, auch wenn die Kinder
schon im Bett sind, mit den Eltern im Wohnzimmer aufbleiben. CO9 kommt im Design-Look daher, ist in vier Farbvarianten erhältlich und eignet sich ausschliesslich für drinnen.
900.6600.5 dark grey
900.6600.6 brown
900.6600.8 orange
900.6600.7 lime green
Farbe Innenohren orange
Couleur int. oreilles orange
Farbe Innenohren grün
Couleur int. oreilles vert
Farbe Innenohren grau
Couleur int. oreilles gris
Farbe Innenohren blau
Couleur int. oreilles bleu
Preis
Bezug
Füllung
Design
Einsatz
Pflege
Masse
Versand
Le lapin «lounge» surdimensionné
The CO9 XS est un lapin «lounge» surdimensionné. Il mesure
des oreilles jusqu'aux pattes 2.10 mètres et a reçu, dû à son
apparence, le doux surnom de XS.
CO9 XS est en même temps un lapin à cajoler, un lieu pour
dormir, un coin «lounge». C'est pour cela qu'il a le droit de
rester dans le salon avec les parents même quand les enfants
doivent aller se coucher. CO9 au look design, est disponible en
4 couleurs et ne convient que pour l'intérieur.
379.00 CO9 XS
Prix
Stonewashed weiches hochwertiges Baumwollgewebe,
mit wasser- und schmutzabweisender Beschichtung.
Äusserst strapazierfähig und pflegeleicht.
Feine Styroporperlen, optimierte EPS-Zylinder.
Füllung ohne separaten Innenbeutel.
Florentijn Hofman
Innenbereich
Mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen
CO9 XS: 180 x 150 cm, 6 kg
CO9 XS: Kartonmasse: 60 cm x 60 cm x 110 cm, 9.2 kg
379.00 CO9 XS
Housse
Tissu en coton très doux Stonewashed,
avec revêtement antitaches et déperlant.
Extrêmement résistant et facile à l'entretien.
Garnissage Billes très fines en polystyrène, optimisé cylindre EPS
Garnissage sans sac intérieur.
Design
Florentijn Hofman
Utilisation Pour l'intérieur
Entretien
Facile à nettoyer avec de l’eau savonneuse tiède
Dimension CO9 XS: 180 x 150 cm, 6 kg
Emballage CO9 XS: Carton: 60 cm x 60 cm x 110 cm, 9.2 kg
co9 mini
CO9 Mini, ein liebenswerter Schmusehase lässt
Kinderherzen höher schlagen.
CO9 Mini, un lapin à câliner qui fait battre plus
vite le coeur des enfants.
900.6602.6 brown
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
900.6602.7 lime green
900.6602.8 orange
Preis/Prix
52.00 CO9 mini
Masse/Dimension
Bezug/Housse
Füllung/Garnissage
Versand/Emballage:
40 cm x 28 cm x 9 cm, 0.21 kg
Siehe CO9 XS / voir CH9 XS
weicher Schaumstoff / mousse souple
30 x 30 x 10 cm, 0.5 kg
34
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
baboesjka
900.6313
Pesao Azul
900.6314
Amalia Azul
900.6315
Eusebio Cinzo
900.6316
Amalia Cinzo
900.6317
Lisboa Amarelo
900.6318
Eusebio Amarelo
900.6319
Pesoa Cinzo
900.6320
Amalia Rosa
900.6321
Lisboa Rosa
900.6322
Pesoa Rosa
900.6323
Ali Baba Blue
900.6325
Ali Baba Red
900.6326
Ali Baba Taupe
900.6302
rot, 2 x taupe
900.6308
pers-taupe,2 x black
mit Stoffgurt - avec sangle en tissu
Baboesjkas - Sitzkissen im 3er-Set mit Gurt
Die Baboesjka's von Fatboy sind in vielen verschiedenen Prints
und Farben erhältlich. Die Palette aus Unis und Mustern
erlaubt individuelle Kreationen aus drei einzelnen Bodenkissen
zu einer kleinen ebenerdigen Sitzlandschaft oder einem dreistöckigen Sitzpouf. Gehalten wird der Kissenturm von einem
breiten Gurt, der das typische Fatboy Easy Living um einen
coolen Stylefaktor ergänzt.
Baboesjka's - Coussins en set de 3 pcs avec sangle
Les "Baboesjka" de Fatboy sont disponibles en divers coloris et
imprimés. La gamme de couleurs et de motifs permet des
créations individuelles de trois coussins différents qui jonchent
le sol ou qui peuvent être empilés pour créer un petit tabouret.
La large sangle, typiquement "Fatboy Easy Living", complète
le set, permettant ainsi de maintenir cet assemblage de
coussins.
Preis
220.00 für das 3er Set mit Stoffgurt
259.00 für das 3er Set mit Ledergurt
Prix
220.00 set de 3 pcs avec sangle en tissu article 900.6302 + 08
259.00 set de 3 pcs avec sangle en cuir
Design
Femke de Jonge
Design
Femke de Jonge
Housse
Polyester très résistant et de grand teint
La housse est hydrofuge et de grand teint
Ajustable, comprise dans la livraison
Pour l’intérieur
Tapotez délicatement avec un chiffon humide
Mousse de haute qualité
Pour 1 coussin: 45 cm x 45 cm x 14 cm, 2 kg
Pour 3 coussins: 47 cm x 47 cm x 52 cm, 5.5 kg
Pour 1 coussin: : 47 x 47 cm x 18 cm, 2 kg
Artikel 900.6302 + 08
Bezug
strapazierfähiges und lichtechtes Polyester
der Bezug ist wasserabweisend und lichtecht
Gurt
verstellbarer Gurt im Lieferumfang
Einsatz
Innenbereich
Pflege
Mit feuchtem Tuch vorsichtig abtupfen
Füllung
Hochwertiger Schaumstoff
Grösse
für 1 Kissen: 45 cm x 45 cm x 14 cm, 2 kg
Verpackung für 3 Kissen: 47 cm x 47 cm x 52 cm, 5.5 kg
für 1 Kissen: 47 x 47 cm x 18 cm, 2 kg
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
Sangle
Utilisation
Entretien
Garnissage
Dimension
Emballage
35
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
cuscino special
Cuscino's Übergrösse und die ultraweiche Schaumstoff-Füllung
machen diese Sitzkissen zu einem sehr besonderen und luxuriösen Accessoire für Wohn- und Schlafräume. Die grosszügig
dimensionierten 99 x 99 cm Kissen sind ein stylischer Allrounder wo auch immer sie zum Einsatz kommen.
La taille surdimensionnée et le rembourrage ultra-doux
transforment le Cuscino en un accessoire très spécial qui
apporte une touche de luxe à votre séjour ou chambre à
coucher. La taille généreuse de 99 x 99 cm donne ce petit truc
en plus à votre intérieur.
900.7031
900.7032
900.7033
900.7034
900.7035
900.7036
small persian lime
small persian orange
big persian lime
big persian yellow
small doodle lime
small doodle blue
900.7037
900.7038
900.7039
900.7040
900.7041
900.7042
big doodle pink
big doodle lime
small floral blue
small floral red
big floral yellow
big floral blue
Preis
Cuscino special
Bezug
Hochwertiges Polyester-Qualitätsgewebe,
mit wasser- und schmutzabweisender Beschichtung.
Äusserst strapazierfähig und pflegeleicht,
mit Reissverschluss.
Umweltfreundich hergestellter, weicher Schaumstoff.
In separatem Innenbeutel.
Mit feuchtem Tuch vorsichtig abtupfen
Aussenhülle bei 30° Celsius mit mildem Waschmittel schonend links waschen. Nicht bügeln.
99 x 99 cm, 4.2 kg
Kartonmasse: 60 cm x 60 cm x 54 cm, 5 kg
Füllung
Pflege
Masse
Versand
179.00
Prix
Cuscino special
179.00
Housse
Tissu en polyester de haute qualité, avec revêtement
antitaches et déperlant.
Extrêmement résistant et facile à l'entretien,
avec fermeture éclair.
Garnissage Mousse souple et écologique.
Le garnissage est séparé dans un sac intérieur.
Entretien
Tapotez délicatement avec un chiffon humide
La housse extérieure peut être lavée à 30° C et à
l'envers avec une lessive douce. Ne pas repasser.
Dimension 99 x 99 cm, 4.2 kg
Emballage Carton: 60 cm x 60 cm x 54 cm, 5 kg
krukski
900.6501
Krukski with
pillow black
900.6505 Krukski with
pillow taupe
900.6504 Krukski with
pillow aqua
900.6507 Krukski with
persian red
Preis
129.00
Prix
Material
Stahl, pulverbeschichtet
Kissen: strapazierfähiges und lichtechtes Polyester.
Der Bezug ist wasserabweisend und lichtecht.
Mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen
Innen- und Aussenbereich, mit Ausnahme der Kissen
Krukski: 40 x 40 cm H 46.7 cm, 6.5 kg, mit Kissen
Kartonmasse Krukski: 47 cm x 47 cm x 52 cm, 2 kg
Matériel
Pflege
Einsatz
Masse
Versand
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
900.6503 Krukski with
pillow orange
900.6506 Krukski with
persian lime
129.00
acier inox, thermolaqué en différentes couleurs
Coussin: polyester robuste et léger
La housse est hydrofuge et ne décolore pas
Entretien
Facile à nettoyer avec de l’eau savonneuse tiède
Utilisation Pour l'intérieur et l'extérieur, sauf le coussin
Dimension Krukski: 40 x 40 cm H 46.7 cm, 6.5 kg, avec coussin
Emballage Carton Krukski: 47 cm x 47 cm x 52 cm, 2 kg
36
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
mètahlowski
Preis
379.00
Prix
Design
Bezug
Jukka Setälä
Hochwertiges Gewebe, 80 % Baumwolle, 20 % Polyurethane
mit schmutzabweisender Beschichtung.
Innenbereich
Mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen
180 x 140 x 30 cm, 8 kg
Kartonmasse: 60 cm x 60 cm x 110 cm, 10 kg
Design
Housse
Einsatz
Pflege
Masse
Versand
Utilisation
900.0117 Goldi
900.0118 Silvi
900.0119 Bronzo
900.0120 Titano
379.00
Jukka Setälä
Tissu de haute qualité, 80 % coton, 20 % Polyuréthane
avec un revêtement perméable et peu salissant.
Pour l'intérieur
Entretien
Facile à nettoyer avec de l’eau savonneuse tiède
Dimension 180 x 140 x 30 cm, 8 kg
Emballage Carton: 60 x 60 x 110 cm, 10 kg
original special
The Fatboy Original Specials, mit zeitgemässen Prints, bereichern die bestehenden Kollektion um ein extra Stilelement. Die Muster von persischen Teppichen,
einer antiken Stickerei oder fröhlicher Blumenmotive sind absolut im Trend. Ein
Status-Symbol für Ihr Heim mit tollen Motiven.
The Fatboy Original Specials, aux imprimés contemporains, viennent enrichir la
collection déjà existante, ajoutant ainsi un élément de style complémentaire; les
motifs d'un tapis persan, d'une broderie antique ou d'un motif floral sont ultras
tendances. Des graphismes qui apportent à votre intérieur une touche
d'originalité.
900.0271.1
900.0271.3
900.0271.4
900.0271.5
900.0271.6
900.0271.8
900.0271.10
small persian lime
big persian lime
big persian yellow
small doodle lime
small doodle blue
big doodle lime
small floral red
Preis
329.00
Prix
Bezug
Hochwertiges Polyester-Qualitätsgewebe
mit wasser- und schmutzabweisender Beschichtung.
Äusserst strapazierfähig und pflegeleicht.
Feine Styroporperlen, optimierte EPS-Zylinder.
Füllung in separatem Innenbeutel.
Jukka Setala
Mit feuchtem Tuch vorsichtig abtupfen
Aussenhülle bei 30° Celsius mit mildem Waschmittel schonend links waschen.
180 x 140 x 30 cm, 6.8 kg
Kartonmasse: 60 cm x 60 cm x 110 cm, 10 kg
Housse
Füllung
Design
Pflege
Masse
Versand
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
329.00
Tissu en polyester de haute qualité, avec revêtement
anti-tâches et déperlant.
Extrêmement résistant et facile à l'entretien.
Garnissage Billes très fines en polystyrène, optimisé cylindre EPS
Le garnissage est séparé dans un sac intérieur.
Design
Jukka Setala
Entretien
Tapotez délicatement avec un chiffon humide
La housse extérieure peut être lavée à 30° Celsius et à
l'envers avec une lessive douce.
Dimension 180 x 140 x 30 cm, 6.8 kg
Emballage Carton: 60 cm x 60 cm x 110 cm, 10 kg
37
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
original stonewashed
Fatboy's Original Stonewashed wird aus 100 % superweicher
aufwändig gewaschener Baumwolle gefertigt – und erfüllt so
alle Wünsche an die perfekte Entspannung zu Hause. Das robuste Design des Originals trifft auf den sanften Charakter des
Stonewashed-Stoffs, was den Original Stonewashed zu einem
absolut sicheren Highlight in jedem Wohnraum macht.
Le Fatboy Original Stonewashed, modèle en 100% coton
stonewashed ultra-doux, est idéal pour satisfaire vos souhaits
et vous offrir un bon moment de détente. Avec son look
robuste combiné à la douceur du tissu Stonewashed, ce
Fatboy Original transforme votre séjour en véritable "highlight"
et attire tous les regards.
900.0270.9 stonewashed
taupe
900.0270.1
stonewashed
black
900.0270.3 stonewashed 900.0270.5 stonewashed
silver grey
grey
900.0270.7 stonewashed
lime
900.0270.2 stonewashed
red
900.0270.4 stonewashed 900.0270.6 stonewashed
blue
brown
900.0270.8 stonewashed 900.0270.11 stonewashed
orange
dark blue
Preis
Prix
279.00
Stonewashed, tissu en coton doux,
avec revêtement antitaches et déperlant.
Extrêmement résistant et facile à l'entretien.
Structure tissu Les tissus Stonewashed sont caractérisés par un
aspect légèrement délavé. Ceci confère au tissu
une impression plus vivante.
Garnissage
Billes très fines en polystyrène, optimisé cylindre EPS
Le garnissage est séparé dans un sac intérieur.
Design
Jukka Setala
Entretien
Tapotez délicatement avec un chiffon humide
La housse extérieure peut être lavée à 30° Celsius et à
l'envers avec une lessive douce.
Dimension
180 x 140 x 30 cm, 6.8 kg
Emballage
Carton: 60 cm x 60 cm x 110 cm, 10 kg
Stonewashed weiches Baumwollgewebe,
mit wasser- und schmutzabweisender Beschichtung.
Äusserst strapazierfähig und pflegeleicht.
Textilstruktur Stonewashed Stoffe zeichnen sich durch eine
leichte Schlagstruktur aus. Diese verleiht dem Gewebe
einen lebendigen Eindruck.
Füllung
Feine Styroporperlen, optimierte EPS-Zylinder.
Füllung in separatem Innenbeutel.
Design
Jukka Setala
Pflege
Mit feuchtem Tuch vorsichtig abtupfen
Aussenhülle bei 30° Celsius mit mildem Waschmittel schonend links waschen.
Masse
180 x 140 x 30 cm, 6.8 kg
Versand
Kartonmasse: 60 cm x 60 cm x 110 cm, 10 kg
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
279.00
Housse
Bezug
Kollektion 2016
900.0270.9 stonewashed
taupe
38
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
junior stonewashed
Junior Stonewashed
Artikel Nr. - Code
d'article
The Junior Stonewashed ist der ideale Sitzsack für Ihre Kinder.
Die baumwollene Hülle ist bei 30° C in der Maschine waschbar und so übersteht der Fatboy Junior Stonewashed so ziemlich jedes Malheur.
900.0290.1
900.0290.2
900.0290.3
900.0290.4
900.0290.5
900.0290.6
900.0290.7
900.0290.8
900.0290.9
900.0290.10
900.0290.11
Avec le Junior, version réduite de l’Original, même les plus
jeunes parmi nous découvrent la détente façon Fatboy. Etant
donné que la housse peut être lavée en machine à 30°C, le
Fatboy Junior Stonewashed est paré pour faire face à tous les
petits malheurs quotidiens.
Preis
219.00
Prix
Bezug
Stonewashed weiches Baumwollgewebe,
mit wasser- und schmutzabweisender Beschichtung.
Äusserst strapazierfähig und pflegeleicht.
Textilstruktur Stonewashed Stoffe zeichnen sich durch eine
leichte Schlagstruktur aus. Diese verleiht dem Gewebe
einen lebendigen Eindruck.
Füllung
Feine Styroporperlen, optimierte EPS-Zylinder.
Füllung in separatem Innenbeutel.
Design
Jukka Setala
Pflege
Mit feuchtem Tuch vorsichtig abtupfen
Aussenhülle bei 30° Celsius mildem Waschmittel schonend links waschen.
Masse
130 x 100 x 30 cm, 4 kg
Versand
Kartonmasse: 60 cm x 60 cm x 72 cm, 4 kg
sw black
sw red
sw silver
sw blue
sw grey
sw brown
sw lime
sw orange
sw taupe
sw sand
sw dark blue
219.00
Housse
Stonewashed, tissu en coton doux,
avec revêtement antitaches et déperlant.
Extrêmement résistant et facile à l'entretien.
Structure tissu Les tissus Stonewashed sont caractérisés par un
aspect légèrement délavé. Ceci confère au tissu
une impression plus vivante.
Garnissage
Billes très fines en polystyrène, optimisé cylindre EPS
Le garnissage est séparé dans un sac intérieur.
Design
Jukka Setala
Entretien
Tapotez délicatement avec un chiffon humide
La housse extérieure peut être lavée à 30° C et à
l'envers avec une lessive douce.
Dimension
130 x 100 x 30 cm, 4 kg
Emballage
Carton: 60 cm x 60 cm x 72 cm, 4 kg
point stonewashed
The Point Stonewashed Sitzhocker passt dank seines weichen,
aber robusten Stonewashed-Bezugs zu jeder Einrichtung und
bietet flexible Dienste als Beistelltisch oder Hocker.
Le Point Stonewashed est le repose-pieds parfait ou le
tabouret d'appoint idéal. Il se marie parfaitement à chaque
intérieur grâce à la belle et douce version Stonewashed.
Preis
Prix
119.00
Bezug, Textilstruktur, Pflege - siehe the Junior Stonewashed
Füllung
Feine Styroporperlen, nicht in separatem Innenbeutel.
Masse
ø 50, H 35 cm, 1.55 kg
Versand
Kartonmasse: 47 cm x 47 cm x 52 cm, 3 kg
119.00
Housse, structure du tissu, entretien - voir the Junior Stonewashed
Garnissage
Billes polystyrène, sans sac additionnel.
Dimension
ø 50, H 35 cm, 1.55 kg
Emballage
Carton: 47 cm x 47 cm x 52 cm, 3 kg
Point Stonewashed
Artikel Nr. - Code
d'article
900.0170.1
900.0170.2
900.0170.3
900.0170.4
900.0170.5
900.0170.6
900.0170.7
900.0170.8
900.0170.9
900.0170.10
900.0170.11
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
39
sw black
sw red
sw silver
sw blue
sw grey
sw brown
sw lime
sw orange
sw taupe
sw sand
sw dark blue
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
original
Entworfen vom finnischen Designer Jukka Setälä war Fatboy´s
Original das erste Fatboy Produkt überhaupt und wurde in kürzester Zeit zum angesagten Favoriten. Der Original, mit seinem
übergrossen Fatboy Label, hat Wohnräume aller Welt erobert
und ist heute eine Ikone des modernen Lebensstils. Sitzen, liegen und entspannen, in welcher Haltung auch immer, all das
ist möglich, denn Fatboy's Original passt sich dank der hochwertigen, eigens für Fatboy hergestellten EPS Füllung, perfekt
der Körperform und -haltung an. Der Bezug aus festem Nylonstoff ist nahezu unverwüstlich. Berühmt für seine Langlebigkeit
und das einzigartige Fun-Design ist es kein Wunder, dass über
1 Million Originals weltweit verkauft wurden. Heute ist Fatboy
das Synonym für Sitzsack: es gibt nur ein Original!
l’Original avec son étiquette rouge Fatboy surdimensionnée,
est devenu une véritable icône de style de vie. Le rembourrage
de billes EPS de qualité épouse votre corps tout en permettant
à l’Original de conserver une ligne de style parfaite. On ne
compte plus les façons de s’asseoir, de s’allonger et de se détendre sur l’Original. Le nylon robuste est quasiment indestructible. Créé par Jukka Setälä, l’Original est le tout premier produit lancé par la marque Fatboy et a connu un succès
foudroyant auprès du grand public. Aujourd’hui, qui dit Fatboy,
dit pouf. Pas étonnant, vu que nous avons vendu plus de 1
million de poufs "the Original" dans le monde. There is only
one Original!
Artikel Nr. - Code d'article
Artikel Nr. - Code d'article
900.0001
900.0002
900.0003
900.0004
900.0005
900.0006
900.0007
900.0008
900.0111
900.0113
900.0115
900.0122
900.0123
900.0124
900.0132
900.0133
900.0134
900.0135
900.0136
900.0137
black
red
silver
blue
dark grey
brown
lime
orange
pink
white
turquoise
olive green
dark purple
taupe
sand
ice blue
yellow
grass green
petrol
light pink
Farbpalette für the original, the junior, the point
Palette de couleurs pour the original, the junior, the point
black
red
silver
blue
dark grey
brown
lime
orange
pink
white
turquoise
olive green
dark purple
taupe
sand
ice blue
yellow
grass green
petrol
light pink
Serviceartikel
Füllung / Garnissage
900.0011
900.9982
900.9901
901.0129
50 Liter
49.00
100 Liter
98.00
350 Liter
145.00
Vlies 350 L 150.00
camouflage
green
900.0138
camouflage
orange
900.0139
Preis
269.00
309.00 Modell Camouflage
Prix
Bezug
Nylon mit schmutzabweisender Beschichtung
Äusserst strapazierfähig und pflegeleicht
Feine Styroporperlen, optimierte EPS-Zylinder. Doppelt
gesichert mit grossem Reissverschluss und breitem
Klettband
Jukka Setala
Innenbereich
Mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen
180 x 140 x 30 cm, 6.8 kg
Kartonmasse: 60 cm x 60 cm x 110 cm, 10 kg
Housse
Füllung
Design
Einsatz
Pflege
Masse
Versand
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
269.00
309.00 modèle Camouflage
Nylon avec un revêtement perméable et peu salissant
Extrêmement maniable et facile à l'entretien
Garnissage Billes polystyrène. La bande velco et la fermeture éclair
ont pour effet de sécuriser doublement contre la
perte du garnissage
Design
Jukka Setala
Utilisation Pour l'intérieur
Entretien
Facile à nettoyer avec de l’eau savonneuse tiède
Dimension 180 x 140 x 30 cm, 6.8 kg
Emballage Carton: 60 cm x 60 cm x 110 cm, 10 kg
40
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
junior
Spiel und Spass fürs Kinderzimmer!
Kindgerecht gestaltet und dimensioniert, dass auch die Jüngsten den Fatboy Spass entdecken können: Junior ist die kleinere
Version unseres einzigartigen Original's. Trotz seiner eher winzigen Grösse bietet Junior allerhand: sitzen, liegen, faulenzen
oder darauf spielen – die Möglichkeiten zum kindlichen Relaxen sind endlos, denn Junior ist unglaublich robust und passt
sich perfekt dem kleinen Körper an. Junior ist in einer grossen
Farbpalette erhältlich: 20 trendige Töne reichen vom Mädchenliebling Pink bis zu coolem Petrolblau für echte kleine ActionHelden.
Artikel Nr. - Code d'article
Artikel Nr. - Code d'article
900.0501
900.0500
900.0508
900.0509
900.0510
900.0507
900.0503
900.0502
900.0504
900.0506
black
red
silver
blue
dark grey
brown
lime
orange
pink
white
900.0505
900.0513
900.0514
900.0515
900.0516
900.0517
900.0518
900.0519
900.0520
900.0521
Preis
209.00
Jeux et plaisir pour la chambre d'enfants!
Même les plus jeunes ne veulent pas faire de compromis sur la
qualité et le style. Le Junior est durable, robuste et polyvalent.
Avec le Junior, version réduite de l’Original, même les plus
petits découvrent la détente façon Fatboy. Le Junior est
indestructible et épouse parfaitement votre corps. Un miniformat pour une maxi-expérience grâce à sa polyvalence : un
pouf pour s’asseoir, passer du temps, paresser, se détendre ou
jouer ! Le Junior se décline en une large palette de 20 coloris
très tendance, allant du rose bonbon pour les filles au bleu
pétrole pour les petits champions.
turquoise
olive green
dark purple
taupe
sand
ice blue
yellow
grass green
petrol
light pink
Prix
209.00
Design
Alex Bergman
Masse
130 x 100 x 30 cm, 3 kg
Farbpalette siehe the Original
Bezug, Füllung, Einsatz, Pflege - siehe the Original
Versand
Kartonmasse: 60 cm x 60 cm x 72 cm, 5 kg
Design
Alex Bergman
Dimension 130 x 100 x 30 cm, 3 kg
Coloris
Voir the Original
Housse, garnissage, utilisation, entretien - voir the Original
Emballage Carton: 60 cm x 60 cm x 72 cm, 5 kg
point
Für Gross und Klein - Der vielseitige Hocker
Point ist ein Tausendsassa, ein wirklich vielseitiges Möbelstück,
das als Beistelltisch, Fusshocker oder extra Sitzgelegenheit zum
Einsatz kommt. Mit seinem festen Nylonstoff passt er perfekt
zum Original und Junior. Point ist in 20 Farben, vom lebhaftem
Gelb als Eyecatcher bis hin zum elegantem Dunkelgrau für den
subtilen Look erhältlich.
Preis
109.00
Design
Alex Bergman
Masse
ø 50 cm, H 35 cm, 1.55 kg
Farbpalette siehe the Original
Bezug, Füllung, Einsatz, Pflege - siehe the Original
Versand
Kartonmasse: 47 cm x 47 cm x 52 cm, 3 kg
Pour petit et grand
Le Point est l’ami de Monsieur Tout-le-Monde. Utilisez-le comme table d’appoint, repose-pieds ou tabouret supplémentaire.
Grâce à sa version robuste en nylon, il s'associe parfaitement
à l’Original et au Junior. Le Point se décline en 20 coloris, allant
du Yellow voyant pour attirer les regards au Dark Grey élégant
pour un look plus sobre.
Prix
109.00
Artikel Nr. - Code d'article Artikel Nr. - Code d'article
900.0031
900.0032
900.0033
900.0034
900.0035
900.0036
900.0037
900.0038
900.0141
900.0143
black
red
silver
blue
dark grey
brown
lime
orange
pink
white
900.0145
900.0147
900.0148
900.0149
900.0152
900.0153
900.0154
900.0155
900.0156
900.0157
turquoise
olive green
dark purple
taupe
sand
ice blue
yellow
grass green
petrol
light pink
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
Design
Alex Bergman
Dimension ø 50 cm, H 35 cm, 1.55 kg
Coloris
Voir the Original
Housse, garnissage, utilisation, entretien - voir the Original
Emballage Carton: 47 cm x 47 cm x 52 cm, 3 kg
41
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
original outdoor
Der Kult-Sitzsack für draussen
Ab nach Draussen! Der hochwertige Bezug aus Sunbrella-Markenstoff ist wasser- und schmutzabweisend, hochgradig lichtecht, pflegeleicht und erstaunlich gemütlich – ein Sitzsack, der
Wind, Sonne und Feuchtigkeit standhält.
Le coussin culte pour l’extérieur
Original Outdoor = Bezug + Innensack + Füllung
Preis
359.00
Original Outdoor = Housse + Sac intérieur + Garnissage
Laissez-moi sortir ! En tissu Sunbrella de qualité supérieure,
l’Original Outdoor est imperméable et antitaches. Ce tissu
d’extérieur de qualité supérieure offre une protection idéale
contre le vent, le soleil et l’humidité. Facile d’entretien, il est
super confortable.
Prix
359.00
900.0246 charcoal
900.0241
cytrus
900.0243
taupe
900.0244 navy blue
900.0254
plum
900.0255
sand
900.0257
900.0262
pink
900.0263 mineral blue
900.0259 grey olive
red
900.0258 aubergine
original outdoor jacket
Mit dieser Hülle darf auch der Original Frischluft schnuppern!
Das Outdoor Jacket wird einfach übergezogen und verwandelt
den Indoor-Sitzsack in ein robustes Outdoor Möbel, geschützt
vor Wind und Wetter.
L’Outdoor Jacket est la solution pour les heureux possesseurs
d’un Original et qui veulent également l’utiliser dehors. En un
clin d’oeil, passez l’Outdoor Jacket sur votre Original et
obtenez ainsi un magnifique produit d’extérieur.
Original Outdoor Jacket = nur Bezug
Preis
209.00
Original Outdoor Jacket = seulement la housse
Prix
209.00
800.0246 charcoal
800.0241
cytrus
800.0243
taupe
800.0244 navy blue
800.0255
sand
800.0254
plum
800.0257
800.0262
pink
800.0263 mineral blue
800.0259 grey olive
Design
Einsatz
Bezug
Alex Bergman
Innen- und Aussenbereich
Acryl, wasserabweisend, Farbecht, UV-resistent
sehr strapazierfähig, Herstellerfirma Sunbrella
Pflege
Hülle waschbar bis 40° Celsius. Nicht bügeln
Füllung
bei Original Outdoor: Styroporkugeln in Innenkissen
bei Jacket: ohne Füllung, nur der Bezug
Grösse
180 x 140 cm
Verpackung Original Outdoor: 60 cm x 60 cm x 110 cm, 10 kg
Outdoor Jacket: 46 x 38 x 7 cm, 2 kg
Artnr. 901.0129 Vlies-Innensack inkl. Styroporperlen Preis 150.00
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
red
800.0258 aubergine
Design
Utilisation
Housse
Alex Bergman
Pour l'intérieur et l'extérieur
Acryl, hydrofuge, de grand teint, résistant aux UV
très robuste, fabriqué par la maison Sunbrella
Entretien
Housse lavable à 40° Celsius, ne pas repasser
Garnissage Pour l’Original Outdoor: EPS dans un coussin intérieur
Pour Jacket: seulement la housse, sans garnissage
Dimension 180 x 140 cm
Emballage Original Outdoor: 60 cm x 60 cm x 110 cm, 10 kg
Outdoor Jacket: 46 x 38 x 7 cm, 2 kg
Code d'article 901.0129 Sac intérieur avec billes EPS Prix 150.00
42
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
buggle-up
900.0610
900.0611
900.0612
900.0613
900.0614
900.0615
900.0616
900.0617
900.0618
900.0620
900.0621
900.0622
900.0623
900.0625
900.0626
900.0627
900.0626
purple
black
red
orange
lime
white
turquoise
taupe
sand
brown
light grey
dark blue
pink
petrol
yellow ochre
purple
jeans light blue
Stoff und Farben sind identisch mit the headdemock
Tissu et coloris identiques à la palette de couleurs du
the headdemock
Spielend einfache Verwandlung von einer Single-Lounge-Sitzmöglichkeit zu einem Doppel-Lounge-Sofa
En une seconde, passez d'un sofa individuel à un petit canapé
pour deux
900.0617
sand
Ein Sitzkissen zum Geniessen
Draussen leben ist ein Genuss, der Buggle-up die perfekte Ergänzung für herrlich entspannte Stunden im Garten und auf
der Terrasse. Der robuste Stoff hält UV-Strahlung, Wasser und
Schmutz stand, das geniale Design macht Lust auf kurze oder
lange Chill-Pausen, allein oder zu zweit. Denn dank des seitlich
angebrachten Gurts wird aus dem Sitzsack im Handumdrehen
ein Lounge-Sofa für Zwei, so flexibel kann Outdoor-Living sein!
Buggle-up ist in 16 Farben erhältlich, in Gelb-Ocker und Pink für
einen auffälligen modernen Look bis zu Taupe und Schwarz
für einen zeitlos eleganten Stil.
Le coussin pour savourer un moment de détente
Envie de vous détendre au grand air ? Rien de tel que le
Buggle-up! Avec son revêtement résistant aux UV, à l’eau et
aux taches, il trouvera forcément sa place sur votre terrasse ou
dans votre jardin. Grâce à son design astucieux, transformez-le
rapidement en sofa individuel ou en confortable petit canapé
pour deux. 16 coloris disponibles, du Yellow Ochre et Pink pour
un look tendance au Taupe et Black pour une touche plus
classique et sobre.
Preis
399.00
Prix
Design
Einsatz
Hinweis
Bezug
Alex Bergman
Innen- und Aussenbereich
vor Regen schützen, wie Sitzkissen
Polyester, wasserabweisend
durch lange Sonnenbestrahlung kann die Farbe
leicht ausbleichen
EPS, doppelt gesichert mit Reissverschluss und Klettband
verstellbarer Gurt für flexible Sitzpositionen
Mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen
190 x 140 cm, 8.8 kg
Kartonmasse: 60 cm x 60 cm x 110 cm, 12 kg
Design
Utilisation
Conseil
Housse
Füllung
Gurt
Pflege
Masse
Versand
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
399.00
Alex Bergman
Pour l'intérieur et l'extérieur
A protéger de la pluie, comme les coussins
Polyester, hydrofuge
Suite à une exposition trop longue au soleil,
la couleur peut se décolorer
Garnissage EPS, double sécurisation: une grande fermeture éclair
et une large bande velcro
Sangles
Réglables afin d'optimiser l'assise
Entretien
Facile à nettoyer avec de l’eau savonneuse tiède
Dimension 190 x 140 cm, 8.8 kg
Emballage Carton: 60 cm x 60 cm x 110 cm, 12 kg
43
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
headdemock
900.1012 orange
900.1010
black
900.1011
red
900.1012
orange
900.1013
lime
900.1111
dark blue
900.1112
pink
900.1113
petrol
900.1116
900.1115
yellow ochre purple
900.1015
weiss
900.1114
sand
900.1016
turquoise
900.1017
taupe
900.1018
brown
900.1110
light grey
900.1117
jeans light blue
Das Grösste zum Herumhängen
Die Hängematte bietet im typisch extravaganten oversized Fatboy Design Platz für mehrere Personen. Sie ist luxuriös, weich
gepolstert und kommt ganz ohne Bäume oder Seile aus: die
Matte selbst wird an einem stabilen pulverbeschichteten Rahmen aufgehängt, so dass sich jeder im Garten oder auf der
Terrasse einen persönlichen Lieblingsplatz zum „Abhängen“
schaffen kann. Headdemock ist aus langlebigen Materialien
gefertigt und sorgt mit wasserabweisendem und UV-beständigem Stoff jahrelang für richtig viel Liegeluxus. Und wenn der
Sommer doch mal endet, werden Matte und Gestell einfach
zusammengeklappt und in zweckmässigen Taschen verstaut,
bis das warme Wetter zurück gekehrt ist.
La meilleure place pour passer du temps ensemble
Grâce à son design surdimensionné et sympathique, le
Headdemock est assez grand pour accueillir plusieurs
personnes. Avec ce luxueux hamac, plus besoin de trouver une
corde ou deux arbres, il suffit de l'accrocher à son support
robuste. Avec Fatboy, installer un hamac dans son jardin ou
sur son balcon est un vrai jeu d’enfant! Le Headdemock est
composé de matériaux durables. Son matelas est imperméable et résistant aux UV, pour des années d’utilisation ! Et à
la fin de l’été, il suffit de le ranger dans son sac de transport
fourni à cet effet.
Preis
498.00
Prix
Design
Einsatz
Alex Bergman
Aussenbereich
vor Regen schützen, wie Sitzkissen
Polyester, wasserabweisend
durch lange Sonnenbestrahlung kann die Farbe
leicht ausbleichen
Metall, schwarz pulverbeschichtet
max. zulässiges Gewicht 150 kg
Mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen
280 x 140 x 110 cm, 28 kg
Mit Gestänge: 330 x 150 x 110 cm
Kartonmasse: 30 cm x 80 cm x 120 cm, 28 kg
inkl. Gestänge
Design
Utilisation
Bezug
Gestänge
Tragkraft
Pflege
Masse
Versand
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
498.00
Alex Bergman
Pour l'extérieur
A protéger de la pluie, comme les coussins
Matelas
Polyester, hydrofuge
Suite à une exposition trop longue au soleil,
la couleur peut décolorer
Structure
Métal, thermolaqué noir
Charge
Poids max. possible 150 kg
Entretien
Facile à nettoyer avec de l’eau savonneuse tiède
Dimension 280 x 140 x 110 cm, 28 kg
avec support: 330 x 150 x 100 cm
Emballage Carton: 30 cm x 80 cm x 120 cm, 28 kg
support inclus
44
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
headdemock pillow and cover
Kissen - Coussin Headdemock
900.2400
900.2401
900.2402
900.2403
900.2405
900.2406
900.2407
900.2408
900.2410
black
red
orange
lime
white
turquoise
taupe
brown
light grey
900.2411
900.2412
900.2413
900.2414
900.2415
900.2416
900.2417
dark blue
pink
petrol
sand
yellow ochre
purple
jeans light blue
Cover Headdemock
900.1027
Preis / Prix Kissen
59.00
Masse / Dimension 71 cm x 31 cm. 0.870 kg
Verpackung / Emballage49 x 43 x 26 cm, 2.3 kg
Artikelnr.
115.00
Masse / Dimension 44 cm x 22 cm.x 8 cm, 1.120 kg
Verpackung / Emballage46 x 38 x 7 cm, 1 kg
magwel
Preis / Prix
black
Preis / Prix
Gegensätze ziehen sich an. Dieser coole Griff ist ein
superstarker Magnet, womit sich selbst Ihr Tablitski
leicht neu platzieren lässt. Werfen Sie Ihren Schlüsselbund dagegen, er hält, oder klettern Sie eine Stahlwand rauf. Die Einsatzmöglichkeiten sind unbegrenzt,
denn alle lieben Magnete.
Les opposés s'attirent. Explication: cette poignée est un
aimant très puissant. Même votre Tablitski ne pourra
résister à son attirance et se laissera facilement
déplacer. Vous pourrez escalader un mur en acier avec.
Les possibilités sont infinies car tous sont "attirés" par
les aimants.
29.00
910.0001
tablitski
Der robuste und massiv gestaltete Beistelltisch Tablitski aus
langlebigem pulverbeschichteten Stahl ist in sieben lebendigen
Farben erhältlich. Die ideale Ergänzung zu Ihrer Hängematte.
Tablitski, une superbe table d'appoint en acier très robuste, peint
par poudrage et disponible en 7 superbes coloris. Le complément parfait pour votre hamac.
Preis
Prix
Masse
Versand
69.00 Tablitski - Beistelltisch
Dimension
Emballage
Tablitski: 40 x 40 cm H 32.7 cm, 5.5 kg
Kartonmasse Tablitski: 41 cm x 41 cm x 7 cm, 6 kg
900.6500
Tablitski
steel black
900.6500.1
Tablitski
steel light grey
900.6500.2
Tablitski
steel blue
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
900.6500.3
Tablitski
steel orange
45
69.00 Tablitski - table d’appoint
Tablitski: 40 x 40 cm H 32.7 cm, 5.5 kg
Carton Tablitski: 41 cm x 41 cm x 7 cm, 6 kg
900.6500.4
Tablitski
steel lime green
900.6500.5
Tablitski
steel pink
900.6500.6
Tablitski
steel red
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
doggielounge
Hundewohl auf dem Kuschelkissen
Nur das Beste für den besten Freund des Menschen! Die Doggielounge ist in zwei Versionen – klein und gross – erhältlich
und damit das perfekte Kissen für Hunde aller Grössen. Der
hochwertige Nylonbezug und die weiche Polsterung bieten
hundgerechten Komfort für den persönlichen Liebling und ist
spielend einfach mit Seife und Wasser zu reinigen, was dem
berühmten Duft „Eau de nasser Hund” keine Chance gibt. So
geniesst das geliebte vierbeinige Familienmitglied den Fatboy
Komfort in vollen Zügen. Doggielounge zum Anbeissen schön
dank Kauknochen-Print auf der Vorderseite.
Un coussin bien-être pour chien câlin
Rien n’est trop beau pour nos fidèles amis à quatre pattes!
Pour votre chien, le Doggielounge est le nec plus ultra en
matière de coussin. Grâce à ses deux formats, Small et Large,
il y a toujours un Doggielounge adapté à la taille de votre
chien. Fini les odeurs de chien mouillé : le Doggielounge est
facile à nettoyer à l’eau savonneuse. Housse en nylon de qualité supérieure et rembourrage doux garantissent une détente
maximale. Ainsi, même les chiens peuvent jouir d’une détente
totale façon Fatboy! Le Doggielounge existe en 7 coloris différents, avec un os imprimé sur le devant du coussin.
DoggieLounge black
DoggieLounge red
DoggieLounge brown
DoggieLounge dark grey
900.0051
900.0061
900.0052
900.0062
900.0057
900.0067
900.0059
900.0069
small
large
small
large
small
large
DoggieLounge blue
DoggieLounge turquoise
DoggieLounge olive green
900.0051.1
900.0061.1
900.0051.2 small
900.0061.2 large
900.0051.3 small
900.0061.3 large
small
large
small
large
Preis
119.00 small, 60 x 80 cm, H 15 cm, 2.33 kg
149.00 large, 120 x 80 cm, H 15 cm, 4.82 kg
Prix
119.00 small, 60 x 80 cm, H 15 cm, 2.33 kg
149.00 large, 120 x 80 cm, H 15 cm, 4.82 kg
Design
Einsatz
Material
Füllung
Axel Bergman
Innenbereich
Nylon mit schmutzabweisender Beschichtung
feine Styroporperlen, durch Klettverschluss gesichert,
in separatem Innenbeutel
Mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen
small Karton: 47 cm x 47 cm x 52 cm, 4 kg
Design
Utilisation
Matériel
Garnissage
Alex Bergman
Pour l'intérieur
Nylon avec un revêtement antitaches
Billes en polystyrène, sécurisé par un velcro,
dans un sac individuel
Facile à nettoyer avec de l’eau savonneuse tiède
Small carton: 47 cm x 47 cm x 52 cm, 4 kg
Large carton: 60 cm x 60 cm x 72 cm, 7 kg
Pflege
Versand
Entretien
Emballage
large Karton: 60 cm x 60 cm x 72 cm, 7 kg
Kollektion 2016
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
46
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch
doggielounge stonewashed
Ultimativer Liegekomfort auf der Hunde-Lounge von Fatboy
Ein Hundeleben voller Luxus wird dank der Doggielounge Stonewashed wahr: dieses luxuriöse Kissen bietet Hunden stilsichen Komfort in Form eines Bezugs aus 100% ultraweicher
Stonewashed-Baumwolle. Die samtig-raue und strapazierfähige Oberfläche ist wundervoll gemütlich. Gegen den „Eau de
nasser Hund“- Duft hilft ein Bad des Bezugs in der Waschmaschine – einfach abziehen, waschen und fertig. Doggielounge
Stonewashed ist in 10 Farben und zwei Grössen erhältlich.
Le coussin ultra détente de Fatboy pour votre chien.
Avec le Doggielounge Stonewashed, votre chien vit pleinement ses moments de détente. Ce luxueux coussin est en
100% coton stonewashed ultra-doux, pour une finition solide
et un excellent confort. Comme la housse est lavable en machine - enlever, laver et finit les odeurs de chien mouillé ! Le
Doggielounge Stonewashed se décline en 10 coloris et 2
tailles (Small et Large).
sw black
sw red
sw blue
sw grey
sw brown
sw lime green
900.0250.1 small
900.0260.1 large
900.0250.2 small
900.0260.2 large
900.0250.4 small
900.0260.4 large
900.0250.5 small
900.0260.5 large
900.0250.6 small
900.0260.6 large
900.0250.7 small
900.0260.7 large
sw orange
sw taupe
sw sand
sw dark blue
900.0250.8 small
900.0260.8 large
900.0250.9 small
900.0260.9 large
900.0250.10 small
900.0260.10 large
900.0250.11 small
900.0260.11 large
Preis
Prix
129.00 small, 60 x 80 cm, H 15 cm, 2.33 kg
169.00 large, 120 x 80 cm, H 15 cm, 4.82 kg
Design
Einsatz
Bezug
Axel Bergman
Innenbereich
Stonewashed weiches Baumwollgewebe,
mit wasser- und schmutzabweisender Beschichtung.
Äusserst strapazierfähig und pflegeleicht,
mit Reissverschluss.
Textilstruktur Stonewashed Stoffe zeichnen sich durch eine
leichte Schlagstruktur aus. Diese verleiht dem Gewebe
einen lebendigen Eindruck.
Füllung
feine Styroporperlen, durch Klettverschluss gesichert,
in separatem Innenbeutel.
Pflege
Mit feuchtem Tuch vorsichtig abtupfen
Aussenhülle bei 30° Celsius in der Waschmaschine links
mit mildem Waschmittel waschbar. Nicht bügeln.
Versand
small Karton: : 47 cm x 47 cm x 52 cm, 4 kg
Collection 2016
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF
Preisänderungen vorbehalten
Prix de vente préconisés en CHF
Sous réserve de modifications de prix
Design
Utilisation
Housse
Axel Bergman
Pour l'intérieur
Stonewashed, tissu en coton très doux,
avec revêtement déperlant et antitaches.
Très résistant et facile à l'entretien,
avec fermeture éclair.
Structure tissu Les tissus Stonewashed sont caractérisés par un
aspect légèrement délavé. Ceci confère au tissu
une impression plus vivante.
Garnissage Billes en polystyrène, sécurisé par un velcro,
dans un sac individuel
Entretien
Tapotez délicatement avec un chiffon humide
Housse extérieure lavable à la machine à 30° C
avec de la lessive sans douce. Ne pas repasser.
Emballage Small - carton: : 47 cm x 47 cm x 52 cm, 4 kg
Large - carton: 60 cm x 60 cm x 72 cm, 7 kg
large Karton: 60 cm x 60 cm x 72 cm, 7 kg
Kollektion 2016
129.00 small, 60 x 80 cm, H 15 cm, 2.33 kg
169.00 large, 120 x 80 cm, H 15 cm, 4.82 kg
47
Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31
[email protected] www.mayerbosshardt.ch

Schweizer Optiker 7+8/2015 - scherrer

VIVA ITALIA AB511Z

Katalog, PDF

Berlin-Brandenburgisches Institut für Deutsch

Un vrai cruiser familial Ein echter Familien·Kreuzer

SFV650 Gladius BOSS-KIT

Naturalis-L

Sonntag, 26. Juni 2016 - Oldtimer Treff Schwägalp

PI-02-GPS-Logo - Maimarkt

Der Karlsruher Fotograf Peter Prix