Pressemitteilung 18. August 2016

DEUTZ AG
PRESSEMITTEILUNG
Ottostraße 1
51149 Köln (Porz-Eil)
Telefon: +49 (0) 221 822-0
Telefax: +49 (0) 221 822-3525
E-Mail: [email protected]
Köln, 18.08.2016
DEUTZ liefert Motoren an chinesischen Baumaschinenhersteller
Sany
Sany stattet Radlader mit DEUTZ TCD 7.8 Dieselmotor aus
Chinesischer Hersteller setzt auf DEUTZ Abgasnachbehandlungstechnologie
Motoren mit Dieselpartikelfilter sind Stage V ready
Der Motorenhersteller DEUTZ und Sany Heavy Machinery Co., Ltd verstärken ihre Partnerschaft.
Sany wurde 1989 gegründet und ist ein führender chinesischer Baumaschinenhersteller.
Ab dem zweiten Halbjahr 2016 rüstet Sany seinen neuen Radlader SW405 mit dem DEUTZ TCD
7.8 Dieselmotor aus. Die Motoren erfüllen die US EPA Tier 4 sowie EU Stufe IV Emissionsrichtlinien. Das Standard-Abgasnachbehandlungssystem verfügt über einen Dieselpartikelfilter (DPF) und
selektive katalytische Reduktion (SCR). Mithilfe des DPFs erfüllen die „Stage V ready“ Motoren
auch bereits die Richtlinien der EU Stufe V, die ab 2019 in Kraft tritt, sowie die Vorschriften in besonders hoch regulierten Märkten, wie der Schweiz oder bei kommunalen Anwendungen in
Deutschland.
Der wassergekühlte DEUTZ Sechszylinder-Reihenmotor leistet 160 bis 290 kW bei 2.300 Umdrehungen pro Minute. Er hat ein hochkompaktes Design und ein modulares System optionaler Anbauteile, das dem Kunden bei geringeren Installationskosten mehr Flexibilität ermöglicht.
Das DVERT® (DEUTZ Variable Emissions-Reduktions-Technologie) System ist ebenfalls modular
aufgebaut und erfüllt die individuellen Bedürfnisse verschiedenster Märkte mit der StandardDPF/SCR-Lösung.
DEUTZ AG · www.deutz.com
Sitz und Registergericht / Domicile and Register Court: Köln / Cologne
Nr. des Handelsregisters / Commercial Register No.: 42 HRB 281
Vorsitzender des Aufsichtsrates / Chairman of the Supervisory Board: Hans-Georg Härter
Vorstand / Board of Management: Dr.-Ing. Helmut Leube (Vorsitz / Chairman)
Dr. Margarete Haase, Michael Wellenzohn
Seite 2
Chen Guizhi, Leiter Segment Radlader bei Sany, erklärt: „Wir schätzen es, mit DEUTZ im Bereich
unserer Stufe IV Radlader für hoch regulierte Märkte zusammenzuarbeiten. Die Motoreigenschaften
und die modulare Abgasnachbehandlung unterstützen uns sehr und die Arbeit mit dem globalen
DEUTZ Netzwerk war eine äußerst positive Erfahrung.“
Michael Wellenzohn, Mitglied des Vorstandes der DEUTZ AG für den Bereich Vertrieb / Service &
Marketing, ergänzt: „Wir sind erfreut, Sany als Kunden im Baumaschinensegment gesichert zu haben. Zusammen blicken wir einer erfolgreichen Partnerschaft entgegen.“
Ansprechpartner für diese Pressemitteilung der DEUTZ AG:
Public Relations
Michael Ziegler
Tel.: +49 (0)221 822-2494
Fax: +49 (0)221 822-15-2494
E-Mail: [email protected]
DEUTZ AG · www.deutz.com
Sitz und Registergericht / Domicile and Register Court: Köln / Cologne
Nr. des Handelsregisters / Commercial Register No.: 42 HRB 281
Vorsitzender des Aufsichtsrates / Chairman of the Supervisory Board: Hans-Georg Härter
Vorstand / Board of Management: Dr.-Ing. Helmut Leube (Vorsitz / Chairman)
Dr. Margarete Haase, Michael Wellenzohn