Thüringer Landesamt für Statistik Pressemitteilung 210/2016 Erfurt, 18. August 2016 Über 300 ausländische Berufsqualifikationen im Jahr 2015 in Thüringen anerkannt Im Jahr 2015 wurde in Thüringen für 315 im Ausland erworbene berufliche Ausbildungsnachweise die vollständige oder eingeschränkte Gleichwertigkeit zu einer in Deutschland erworbenen Berufsqualifikation festgestellt bzw. anerkannt. Insgesamt wurden von den zuständigen Stellen während des Jahres 2015 nach Mitteilung des Thüringer Landesamtes für Statistik 391 Anerkennungsverfahren bearbeitet, davon 263 Anträge zu bundesrechtlich geregelten und 128 Anträge zu nach Thüringer Recht geregelten Berufen. In 58,6 Prozent der Verfahren wurden die Anträge von Frauen gestellt. Bei rund 67 Prozent (250 Verfahren) der 372 abgeschlossenen Verfahren wurde die ausländische Berufsausbildung mit voller Gleichwertigkeit anerkannt. In 17,5 Prozent (65 Anträge) der Fälle wurde festgestellt, dass wesentliche Unterschiede gegenüber der in Deutschland geregelten Berufsqualifikation mit Auflage einer Ausgleichsmaßnahme ausgeräumt werden können. Negativ fiel die Entscheidung im Jahr 2015 bei 15,3 Prozent (57 Verfahren) aus. Für 19 Anträge war Ende 2015 noch keine Entscheidung gefallen. Rund zwei Drittel (244) der Anerkennungsverfahren betrafen medizinische Gesundheitsberufe. Aus dem Bereich Lehrende und ausbildende Berufe wurden 96 Verfahren bearbeitet. Mehr als ein Drittel der Anerkennungsverfahren (138) bezog sich auf Abschlüsse, die innerhalb der Europäischen Union erworben wurden. Weitere 139 Verfahren (35,6 Prozent) wurden für Berufsqualifikationen aus dem übrigen europäischen Ausland durchgeführt. 112 Verfahren (28,6 Prozent) befassten sich mit Ausbildungsnachweisen aus dem außereuropäischen Ausland, darunter 73 mit in Asien erworbenen Abschlüssen. Weitere Auskünfte erteilt: Dr. Theresia Piszczan Telefon: 0361 37-734511 E-Mail: [email protected] – Verbreitung der Pressemitteilung mit Quellenangabe erwünscht – Herausgegeben vom Thüringer Landesamt für Statistik – Grundsatzfragen und Presse Europaplatz 3, 99091 Erfurt – Telefon: 0361 37-84111/84113 – Telefax: 0361 37-84698 E-Mail: [email protected] – Internet: www.statistik.thueringen.de – www.twitter.com/statistik_tls Verfahren zur Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen in Thüringen 2015 Merkmal Insgesamt davon abgeschlossene Verfahren davon Entscheidung vor Rechtsbehelf negativ positiv - volle Gleichwertigkeit Auflage einer Ausgleichsmaßnahme positiv (beschränkter Berufszugang nach HwO) noch keine Entscheidung davon nach Bundesrecht geregelt nach Thüringer Landesrecht geregelt darunter Mechatronik-, Energie- und Elektroberufe Technische Forschungs-, Entwicklungs-, Konstruktions- und Produktionssteuerungsberufe Medizinische Gesundheitsberufe Erziehung, soziale und hauswirtschaftliche Berufe, Theologie Lehrende und ausbildende Berufe darunter nach Ausbildungsstaat EU übriges Europa Afrika Nordamerika Südamerika Asien Insgesamt darunter weiblich 391 229 372 215 57 250 65 19 46 115 54 14 263 128 137 92 6 - 20 244 1 133 13 96 12 78 138 139 20 9 10 73 86 88 4 4 9 37 – Verbreitung der Pressemitteilung mit Quellenangabe erwünscht – Herausgegeben vom Thüringer Landesamt für Statistik – Grundsatzfragen und Presse Europaplatz 3, 99091 Erfurt – Telefon: 0361 37-84111/84113 – Telefax: 0361 37-84698 E-Mail: [email protected] – Internet: www.statistik.thueringen.de – www.twitter.com/statistik_tls