Herausgeber: Samtgemeinde Lachendorf Telefon (0 51 45) 970 - 0 29331 Lachendorf, Rathaus Telefax (0 51 45) 970 - 111 Kostenlose Verteilung an alle Haushalte - Auflage 5.900 Nr. 8 - August 2016 Tag des offenen Denkmals am 11. September 2016 Seite 42 bis 45 Volkshochschule Samtgemeinde Lachendorf Neues Programm Seite 50 bis 53 28. Kinder-Kleider-Börse in der Grundschule Hohne Samstag, 3.September 2016 Weinfest in Höfer am 13. August 2016 Seite 24 Altpapiersammlung am 16./17. September 2016 Seite 12 Seite 18 306 Jahre Schützenwesen Schützenfest in AHNSBECK vom 12. bis 20. August 2016 am 3. September 2016 Seite 55 Seite 26 2 Verabschiedung von Armin Herz Am 31. Juli 2016 endete das Beschäftigungsverhältnis mit Herrn Armin Herz. Herr Herz war seit dem 1. Mai 2008 als Mitarbeiter der Jugendpflege der Samtgemeinde Lachendorf beschäftigt. Zu seinen Aufgaben gehörte u. a. die Betreuung, Organisation und Führung der Jugendzentren Eldingen und Hohne, die aufsuchende Jugendsozialarbeit an wechselnden Treffpunkten in der Samtgemeinde Lachendorf, das Schulbuslotsenprojekt „Sicher und ohne Gewalt im Schulbus“, ein Gewaltpräventionsprojekt mit dem Titel „ELMA – macht uns stark!“ sowie das Kooperationsprojekt „NightSports“ und die Krisenintervention in Familien. Das Arbeitsverhältnis endet auf Wunsch von Herrn Herz. Mit dem Weggang von Herrn Herz verliert die Samtgemeinde Lachendorf einen wertvollen Mitarbeiter. Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke und Armin Herz Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke dankte Herrn Herz für seine hervorragende Arbeit und wünschte ihm alles Gute für die Zukunft! Wechsel im Amt des Schiedsmannes im Schiedsamtsbezirk Hohne Am 2. Mai 2016 wurde Hans Otto Dralle aus seinem ehrenamtlichen Amt als Schiedsmann für den Schiedsamtsbezirk Hohne verabschiedet. Herr Dralle bekleidete das Amt in der Zeit vom 06.05.2011 bis zum 04.05.2016. Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke und Thomas Liekefett vom Amtsgericht Celle dankten Herrn Dralle für die Tätigkeit und wünschten ihm alles Gute. Sein Nachfolger ist Guido Lehmann aus Spechtshorn. Die Anwesenden wünschten ihm Geschick und eine „glückliche Hand“ für sein zukünftiges Wirken als Schiedsmann. im Bild von links nach rechts: Thomas Liekefett, Hans Otto Dralle, Guido Lehmann, Jörg Warncke Sprechstunden im Olen Drallen Hoff – Papiermacherstube – in Lachendorf, Oppershäuser Str. 5 der Deutschen Rentenversicherung durch den Versichertenberater Werner Bursch Donnerstag, 11.08.2016 9.00 – 11.00 Uhr 01.09.2016 9.00 – 11.00 Uhr Donnerstag, Es wird an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen, dass eine vorherige Terminierung dringend erforderlich ist. Die Anrufe nimmt Herr Brüsting im Rathaus entgegen (Tel.: 05145/970-136). 3 Sprechstunden der Bürgermeister in der Samtgemeinde Samtgemeinde Lachendorf: Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke Zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses. Bitte möglichst einen Termin vereinbaren. Tel.: 05145/970 101 oder 970 102 Beedenbostel: Ulrich Lange Sprechstunde jederzeit nach telefonischer Absprache Tel.: 05145/8227 Hohne: Erhard Thölke Sprechstunde jederzeit nach telefonischer Absprache Tel.: 05083/415 Es sind wieder Ausweise und Reisepässe fertig! Wenn Sie einen REISEPASS bis zum 07.07.2016 beantragt haben, können Sie diesen bei uns im Rathaus – Zimmer 103 – nur persönlich oder mit Vollmacht abholen. In dringenden Fällen werden auch weiter vorläufige Ausweise und Reisepässe ausgestellt. Wenn Sie einen AUSWEIS beantragt haben: Jeder Antragsteller erhält von der Bundesdruckerei eine Mitteilung darüber, dass der Ausweis an die Samtgemeinde zur Aushändigung übersandt worden ist. Die Anmeldung von Lagerfeuern, Grillfeuern und Wärmefeuern in der Samtgemeinde Lachendorf ab sofort unter www.lachendorf.de möglich Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, die Samtgemeinde Lachendorf stellt Ihnen einen Onlineservice zur Anmeldung von Lagerfeuern, Grillfeuern und Wärmefeuern zur Verfügung. Sie brauchen sich nach Ihrer Meldung nicht mehr persönlich mit uns in Verbindung zu setzen. Die zuständigen Stellen werden automatisch informiert. Ahnsbeck: Ulrich Kaiser Jederzeit nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung Tel. privat: 05145/8434 Eldingen: Joachim Lübbe Jederzeit nach telefonischer Absprache Tel.: 05145/8221 oder 6271 Erwin Kriegel Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung Tel.: 05145/1675 Radwandern auf kulturhistorischen Spuren Ob Jung oder Alt immer mehr Menschen erkunden mit dem Fahrrad die reizvolle Landschaft der LEADER - Region Lachte-Lutter-Lüß. Dabei können die Radler auf kulturhistorische Spurensuche der besonderen Art gehen. Sieben Radtouren führen durch die Samtgemeinden Eschede und Lachendorf, die Gemeinde Unterlüß und die Stadtrandgemeinden Groß Hehlen und Altenhagen der Stadt Celle. Sie verknüpfen interessante Orte und sehenswerte Relikte vergangener Zeiten, wie beispielsweise den Gaußpunkt Scharnhorster Berg mit dem Kalischacht Mariaglück in Höfer. Informationen zu den einzelnen Rundwegen sind in Broschüren mit ausklappbaren Radwanderkarten zusammengefasst. Der komplette Satz kann für eine Schutzgebühr von 1,50 € in den Rathäusern der Samtgemeinde Lachendorf und Eschede, der Gemeinde Unterlüß sowie im Neuen Rathaus der Stadt Celle erworben werden. Aufgrund von innerbetrieblichen Fortbildungsveranstaltungen sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus am 08. und 09.09.2016 nur eingeschränkt erreichbar! 4 Bekanntmachung über die Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Kommunalwahlen in Niedersachsen sowie für die Wahl des Kreistages Celle, des Rates der Samtgemeinde Lachendorf und der Räte der Gemeinden Ahnsbeck, Beedenbostel, Eldingen, Hohne und Lachendorf am 11. September 2016 1. Das Wählerverzeichnis/Die Wählerverzeichnisse zu den oben genannten Wahlen für die Wahlbezirke der Samtgmeinde Lachendorf kann/können in der Zeit vom 22.08.2016 bis 26.08.2016 während der allgemeinen Öffnungszeiten von 08:00 bis 12:00 Uhr von Montag bis Freitag sowie Montag und Donnerstag von 14:00 bis 17:30 Uhr in Lachendorf, Oppershäuser Str. 1, Rathaus, Zimmer 104 eingesehen werden. Der Ort der Einsichtnahme ist barrierefrei. Für verbundene Wahlen wird ein gemeinsames Wählerverzeichnis geführt. Das Recht zur Einsichtnahme besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, über die eine Auskunft nach § 51 oder § 52 des Bundesmeldegesetzes unzulässig wäre. Erkenntnisse, die bei der Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis gewonnen wurden, dürfen nur für die Begründung eines Berichtigungsantrages oder für die Begründung eines Wahleinspruchs verwendet werden. Das Wählerverzeichnis/Die Wählerverzeichnisse wird/werden im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich, welches nur von einer oder einem Beschäftigten der Gemeinde bedient werden darf. 2) 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann bis zum Ablauf der Einsichtnahmefrist, spätestens am 26.08.2016 bis 12:00 Uhr bei der Samtgemeinde Lachendorf, Rathaus, Oppershäuser Str. 1, Zimmer 104 einen Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen. Der Antrag muss schriftlich gestellt oder zur Niederschrift gegeben werden. Soweit die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind, hat die Antragstellerin/der Antragsteller die erforderlichen Beweismittel beizubringen. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens 21.08.2016 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss das Wählerverzeichnis einsehen und gegebenenfalls einen Antrag auf Berichtigung stellen, wenn sie/er nicht Gefahr laufen will, dass sie/er ihr/sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 4. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 4.1 eine wahlberechtigte Person, die in das Wählerverzeichnis eingetragen ist. 4.2 eine wahlberechtigte Person, die in das Wählerverzeichnis nicht eingetragen ist, a) wenn sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist für die Berichtigung des Wählerverzeichnisses versäumt hat, oder b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist für die Berichtigung entstanden ist. 5. Wahlscheine und Briefwahlunterlagen können schriftlich oder mündlich bei der Samtgemeinde Lachendorf, Rathaus, Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf beantragt werden. Die Schriftform wird auch durch Telegramm, Fernschreiben, Telefax, E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare Übermittlung in elektronischer Form Genüge getan. Telefonische und mit SMS-Kurznachrichten versendete Anträge sind unzulässig. Die beantragende Person muss Familiennamen, Vornamen, Geburtsdatum und ihre Wohnanschrift (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort) angeben. 5 Wer den Wahlschein für eine andere Person beantragt, muss ihre/seine Berechtigung durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen; Absatz 1 Satz 2 findet keine Anwendung. Bewerberinnen, Bewerber und Vertrauenspersonen für Wahlvorschläge können nur für nahe Familienangehörige einen Antrag stellen. Für verbundene Wahlen wird nur ein Wahlschein erteilt. Ist die wahlberechtigte Person nicht für jede Wahl wahlberechtigt, so muss dies aus dem Wahlschein hervorgehen. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragenen sind, können Wahlscheine und Briefwahlunterlagen bis zum 09.09.2016, 13.00 Uhr beantragen. Wahlberechtigte, die nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, können Wahlscheine noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr beantragen. Gleiches gilt, wenn die wahlberechtigte Person schriftlich erklärt, wegen einer plötzlichen Erkrankung den Wahlraum nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen zu können. Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Tag vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. 6. Wahlberechtigte mit Wahlschein können nur durch Briefwahl wählen. Die wahlberechtigte Person erhält für jede Wahl, für die sie wahlberechtigt ist, einen Stimmzettel, für alle Wahlen aber nur einen Stimmzettelumschlag und einen Wahlbriefumschlag. Bei der Briefwahl hat die wählende Person im verschlossenen Wahlbriefumschlag a) ihren Wahlschein, b) ihren/ihre Stimmzettel im Stimmzettelumschlag so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Wahlleitung zuzuleiten, dass der Wahlbrief spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Er kann auch dort abgegeben werden. Nähere Hinweise darüber, wie durch Briefwahl gewählt wird, sind dem Wahlschein zu entnehmen. Holt die wahlberechtigte Person persönlich den Wahlschein und die Briefwahlunterlagen ab, so soll ihr Gelegenheit gegeben werden, die Briefwahl an Ort und Stelle auszuüben. An eine andere als die wahlberechtigte Person dürfen Wahlschein und Briefwahlunterlagen nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird. Von der Vollmacht kann nur Gebrauch gemacht werden, wenn die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie vor der Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Lachendorf, den 21.07.2016 _______________________ Uta Lüßmann stellv. Wahlleitung Niedersächsisches Gesetz über den Wald und die Landschaftsordnung (NWaldLG) Vom 21. März 2002 (Nds.GVBl. Nr.11/2002 S. 112), geändert durch Art.16 des Gesetzes v. 12.12.2004 (Nds.GVBl. Nr.31/2003 S. 446), des Gesetzes v. 16.12.2004 (Nds.GVBl. Nr.42/2004 S. 616), durch Art.5 des Gesetzes v. 10.11.2005 (Nds.GVBl. Nr.23/2005 S. 334), Gesetz vom 26.3.2009 (Nds.GVBl. Nr.7/2009 S. 112), Art. 16 des Gesetzes v. 13.10.2011 (Nds.GVBl. Nr.24/2011 S. 353) und Art.4 des Gesetzes vom 16.12.2014 (Nds. GVBl. Nr. 27/2014 S. 475) Siebenter Teil Verhalten in der freien Landschaft § 33 Pflichten zum Schutz vor Schäden (1) In der freien Landschaft ist jede Person verpflichtet, 1. dafür zu sorgen, dass ihrer Aufsicht unterstehende Hunde a. nicht streunen oder wildern und b. in der Zeit vom 1. April bis zum 15. Juli (allgemeine Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit), an der Leine geführt werden, es sei denn, dass sie zur rechtmäßigen Jagdausübung, als Rettungs- oder Hütehunde oder von der Polizei, dem Bundesgrenzschutz oder dem Zoll eingesetzt werden oder ausgebildete Blindenführhunde sind, 2. Koppeltore, Wildgattertore und andere zur Sperrung von Eingängen in eingefriedete Grundstücke oder von Wegen dienende Vorrichtungen nach dem Öffnen zu schließen, 3. das eigene und das anvertraute Vieh außerhalb eingefriedeter Grundstücke zu beaufsichtigen oder zu sichern. (2) Die Feld- und Forstordnungsbehörden können durch Verordnung bestimmen, dass Hunde in der freien Landschaft auch außerhalb der Zeit vom 1. April bis zum 15. Juli an der Leine zu führen sind 1. zum Schutz der Rückzugsmöglichkeiten des Wildes oder sonstiger wild lebender Tiere vor Beunruhigung durch Festlegung von Schongebieten oder 2. zum Schutz von Erholungssuchenden vor Belästigungen durch frei laufende Hunde auf Grundflächen, die besonderen Formen der Erholung dienen, insbesondere auf Liegewiesen, Spielplätzen und Sportanlagen. Die Ausnahmen nach Absatz 1 Nr.1 Buchst. b bleiben unberührt. 6 Als Viehweide genutzte Gewässergrundstücke sind beim Weidegang entlang des Ufers grundsätzlich mit einem kehrenden und zuverlässigen Zaun zu versehen. Der Zaun ist in einem Abstand von mindestens 1,00 m von der oberen Böschungskante zu setzen. Der Uferzaun darf nicht höher als 1,00 m sein. Bei befahrbarem Gewässerrand sind Querzäune beidseitig und 1,00 m von der oberen Böschungskante ansetzend mit mindestens 4 m breiten und einfach zu öffnenden Durchfahrten zu versehen. Die Durchfahrten sind im o.g. Zeitraum unverschlossen zu halten. Es wird darauf hingewiesen, dass Schäden, die durch Nichtvorhandensein von Durchfahrten in den Querzäunen oder die an oder durch nicht erkennbare Hindernisse entstehen, durch den Anlieger zu verantworten sind. Ackergrundstücke dürfen nur in einem Abstand von mindestens 1,00 m von der oberen Böschungskante beackert werden. Bei bestellten Ackerflächen besteht zur Herstellung des ordnungsgemäßen Abflusses, ebenso wie bei Grünland, die Notwendigkeit den Räumstreifen zu befahren. Die Anlieger sind verpflichtet, die Ufergrundstücke so zu bewirtschaften, dass die Unterhaltungsarbeiten nicht verzögert und beeinträchtigt werden. Der Unternehmer hat den Auftrag, die Flächen auch bei Zuwiderhandlungen zu befahren. Die rechtzeitige Aberntung des Räumstreifens auf beiden Gewässerseiten wird empfohlen, um Konflikte zu vermeiden. Auf im o.g. Zeitraum nicht abgeernteten oder schon wieder bestellten Flächen entstehende Kulturschäden kann kein Schadensersatz geleistet werden. Blühstreifen im Zuge von Agrarumweltmaßnahmen (AUM, NAU, Greening, Blühstreifenprogramm) an gewässerseitigen Ackerrändern/im Bereich des Räumstreifens sind nur dann möglich, wenn der Unterhaltungspflichtige dem vorher ausdrücklich zugestimmt hat. Im anderen Fall erfolgt bei im Jahresgang eintretendem Bedarf eine Befahrung des Blühstreifens. Offene Viehtränken innerhalb des Abflussquerschnittes sind nicht gestattet und müssen entfernt werden. Für die Viehtränkung sind Weidepumpen einzusetzen. Das Ablagern von Abfällen, u.a. von Gartenabfällen, im Gewässernahbereich ist nicht zulässig. Die Anlieger haben zu dulden, dass der zur Unterhaltung Verpflichtete die Ufer bepflanzt, soweit es für die Unterhaltung erforderlich ist. Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen der Unterhaltungsverordnung können als Ordnungswidrigkeit geahndet werden. Zur Abstimmung erhalten Sie beim Unterhaltungsverband weitere Informationen unter der Tel.-Nr. 05141 / 9388-22 oder -96." - Kostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte im Rathaus Lachendorf Sie benötigen Informationen, Beratung oder Hilfe rund um das Thema Pflege? Wir sind vor Ort für Sie da: jeden 3. Donnerstag im Monat von 14:00 bis 16:00 Uhr Anmeldung dafür bitte bei Herrn Brüsting im Rathaus, Tel. 05145 – 970 136. Wir bieten Beratung zu folgenden Themen: Ambulante, teilstationäre und stationäre Pflegeangebote, Leistungen sozialer Stellen und Kassen, Hilfsmittel und Versorgung, Entlastungsangebote für pflegende Angehörige, Ehrenamtliche Dienste, Wohnraumanpassung, Selbsthilfegruppen, Rehabilitation, Vorsorge und mehr. Sie haben außerdem die Möglichkeit einen Beratungstermin im Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen - Bereich Pflegeberatung - in der Blumlage 20 in Celle oder bei Bedarf einen Hausbesuch zu vereinbaren. Tel. 05141 – 2 08 47 40 Netzwerkpartner SPN "Die Unterhaltungsverbände Lachte und Mittelaller werden in der Zeit zwischen dem 01. September und 20. Dezember die Gewässer 2. Ordnung in ihren Verbandsgebieten bei Bedarf maschinell unterhalten und hierzu ggf. Grundstücke der Anlieger und Hinterlieger betreten und benutzen. Anlieger und Hinterlieger haben gemäß Unterhaltungsverordnung des Landkreises die Befahrung der Gewässerränder in einem 5,00 m breiten Streifen entlang der oberen Böschungskante mit Räumgeräten zu dulden und die Befahrbarkeit zu gewährleisten! Anlieger haben bei der Nutzung ihrer Grundstücke die Erfordernisse des Uferschutzes zu beachten. Anlieger und Hinterlieger müssen das Einebnen des Aushubes auf ihren Grundstücken dulden, wenn es die bisherige Nutzung nicht dauernd beeinträchtigt. Im Räumstreifen vorhandene Hindernisse sind zu entfernen; vorhandene Einrichtungen (z.B. Dränausmündungen) in geeigneter Weise zu markieren oder sichtbar freizustellen (z.B. Weidepumpen). Dränausmündungen sind unter die Böschungsoberfläche einzutiefen. Bauliche Einrichtungen jeglicher Art im Räumstreifen erfordern eine Anlagengenehmigung nach Nds. Wassergesetz. 7 SAMTGEMEINDE LACHENDORF Landkreis Celle Alte Fotos gesucht! Für unser Archiv werden ständig Fotos, Ansichtskarten und sonstige Heimatbelege aus der Samtgemeinde Lachendorf gesucht. folgende Stellen sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt mit einer Erzieherin/einem Erzieher zu besetzen: ● für den Kindergarten Storchennest, Ahnsbeck, eine befristete Teilzeitstelle mit 30 Std. wöchentlich als Brückenjahrkraft incl. Sonderöffnungs- und Verfügungszeiten in der Zeit von 7:00 Uhr bis 13:00 Uhr; ● für die Krippengruppe im Kindergarten Zauberwald, Beedenbostel, eine unbefristete Teilzeitstelle mit 33 Std. wöchentlich incl. Verfügungszeit, Arbeitszeit von 7:00 Uhr bis 13:00 Uhr; ● in der Kinderkrippe Am Südhang, Lachendorf, eine befristete Vollzeitstelle als Vertretung bis 07.01.2017, danach als unbefristete Teilzeitstelle mit 22 Std. wöchentlich incl. Verfügungszeit, Arbeitszeit von 12:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Sägeplatz in Lachendorf, um 1910 (Zur Verfügung gestellt v. W. Brunner) Egal ob Ortsansichten, einzelne Gebäude oder Motive aus den Themenbereichen Vereinsleben, Landwirtschaft, Beruf und Freizeit – historische Fotos und Dokumente sind nicht nur unterhaltsam, sondern auch stets Zeugnisse der Geschichte. Diese gilt es dauerhaft zu bewahren. Ihre Originale erhalten Sie selbstverständlich zurück! Samtgemeinde Lachendorf, Martin Bollbach, 05145-9700, [email protected] Die Bekanntmachungen für die August-Ausgabe werden hiermit veröffentlicht. Der Samtgemeindebürgermeister (Warncke) Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Wir suchen teamfähige, engagierte Kräfte, die die Voraussetzung einer abgeschlossenen Berufsausbildung mit staatlicher Anerkennung erfüllen. Eine Langzeitfortbildung in Kleinstkindpädagogik für die Stellen in den Krippengruppen wäre wünschenswert, ist aber nicht Einstellungsvoraussetzung. Wenn Sie in einer modernen, zukunftsorientierten Kindertagesstätte mit den Vorzügen des Tarifrechtes der Kommunen tätig sein wollen, dann richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 19.08.2016 an die Samtgemeinde Lachendorf, Personalabteilung, Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf. Auskünfte erteilt Frau Lüßmann (Tel. 05145 970104). Impressum Herausgeber: Samtgemeinde Lachendorf Anschrift: Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf Tel.: 05145/9700 – Fax: 05145/970111 Auflage: 5.900 Exemplare Das Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Lachendorf erscheint monatlich zu festen Terminen an alle Haushalte in der Samtgemeinde Lachendorf. Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der Samtgemeindebürgermeister. Für eingesandte Artikel oder Fotos wird keine Haftung übernommen. Der auszugsweise Abdruck von Veröffentlichungen ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Z. Zeit gültige Anzeigenpreisliste vom 01.02.2008. Redaktions- und Anzeigenschluss: jeweils der Mittwoch vor dem ersten Montag im Monat um 12.00 Uhr. E-Mail [email protected] 8 DSL in der Gemeinde Hohne Hohne Celler Straße 15A Entgegen der Aussage im letzten Mitteilungsblatt werden in bestimmten Straßen im Ortskern von Hohne keine DSLAnschlüsse über den Landkreis Celle verlegt. Dem Landkreis ist es verboten dort ein eigenes Netz aufzubauen wo die sogenannten Hauptverteiler der Telekom stehen. Dort darf nur die Telekom entsprechende Anschlüsse bereitstellen. Diese Information wurde vom zuständigen Bundesministerium leider erst jetzt übermittelt. Daher fallen einige Straßen heraus. Die aktuelle Straßenliste ist nachfolgend aufgeführt: Hohne Celler Straße 16 Hohne Celler Straße 18 Hohne Celler Straße 3 Hohne Celler Straße 3A Hohne Celler Straße 5 Hohne Celler Straße 7 Hohne Ahnsbecker Weg 1 Hohne Celler Straße 9 Hohne Ahnsbecker Weg 10 Hohne Danziger Straße 1 Hohne Ahnsbecker Weg 12 Hohne Danziger Straße 10 Hohne Ahnsbecker Weg 14 Hohne Danziger Straße 11 Hohne Ahnsbecker Weg 16 Hohne Danziger Straße 13 Hohne Ahnsbecker Weg 18 Hohne Danziger Straße 15 Hohne Ahnsbecker Weg 2 Hohne Danziger Straße 17 Hohne Ahnsbecker Weg 20 Hohne Danziger Straße 2 Hohne Ahnsbecker Weg 22 Hohne Danziger Straße 21 Hohne Ahnsbecker Weg 24 Hohne Danziger Straße 23 Hohne Ahnsbecker Weg 26 Hohne Danziger Straße 27 Hohne Ahnsbecker Weg 28 Hohne Danziger Straße 29 Hohne Ahnsbecker Weg 3 Hohne Danziger Straße 3 Hohne Ahnsbecker Weg 4 Hohne Danziger Straße 31 Hohne Ahnsbecker Weg 5 Hohne Danziger Straße 4 Hohne Ahnsbecker Weg 6 Hohne Danziger Straße 5 Hohne Ahnsbecker Weg 7 Hohne Danziger Straße 6 Hohne Ahnsbecker Weg 8 Hohne Danziger Straße 7 Hohne Bornkamp 1 Hohne Danziger Straße 8 Hohne Bornkamp 3 Hohne Danziger Straße 8A Hohne Bornkamp 5 Hohne Danziger Straße 9 Hohne Bornkamp 7 Hohne Herrenhausen 1 Hohne Breslauer Straße 1 Hohne Herrenhausen 2 Hohne Breslauer Straße 2 Hohne Herrenhausen 3 Hohne Breslauer Straße 3 Hohne Herrenhausen 4 Hohne Breslauer Straße 4 Hohne Hohnhorster Straße 1 Hohne Breslauer Straße 5 Hohne Hohnhorster Straße 11 Hohne Breslauer Straße 6 Hohne Hohnhorster Straße 13 Hohne Breslauer Straße 8 Hohne Hohnhorster Straße 3 Hohne Celler Straße 1 Hohne Hohnhorster Straße 5 Hohne Celler Straße 13 Hohne Hohnhorster Straße 7 Hohne Celler Straße 14 Hohne Hohnhorster Straße 9 Hohne Celler Straße 15 Hohne Königsberger Straße 10 9 Hohne Königsberger Straße 11 Hohne Stettiner Straße 6 Hohne Königsberger Straße 12 Hohne Stettiner Straße 7 Hohne Königsberger Straße 14 Hohne Stettiner Straße 8 Hohne Königsberger Straße 15 Hohne Altes Hohes Feld 10 Hohne Königsberger Straße 16 Hohne Altes Hohes Feld 13 Hohne Königsberger Straße 17 Hohne Altes Hohes Feld 14 Hohne Königsberger Straße 18 Hohne Altes Hohes Feld 16 Hohne Königsberger Straße 19 Hohne Altes Hohes Feld 18 Hohne Königsberger Straße 2 Hohne Altes Hohes Feld 19 Hohne Königsberger Straße 21 Hohne Altes Hohes Feld 21 Hohne Königsberger Straße 23 Hohne Altes Hohes Feld 23 Hohne Königsberger Straße 24 Hohne Altes Hohes Feld 25 Hohne Königsberger Straße 25 Hohne Altes Hohes Feld 27 Hohne Königsberger Straße 26 Hohne Altes Hohes Feld 29 Hohne Königsberger Straße 27 Hohne An den Buchen 10 Hohne Königsberger Straße 28 Hohne An den Buchen 12 Hohne Königsberger Straße 29 Hohne An den Buchen 14 Hohne Königsberger Straße 2A Hohne An den Buchen 16 Hohne Königsberger Straße 30 Hohne An den Buchen 17 Hohne Königsberger Straße 31 Hohne An den Buchen 18 Hohne Königsberger Straße 4 Hohne An den Buchen 19 Hohne Königsberger Straße 6 Hohne An den Buchen 20 Hohne Königsberger Straße 8 Hohne An den Buchen 21 Hohne Stettiner Straße 1 Hohne An den Buchen 22 Hohne Stettiner Straße 10 Hohne Bohlhorst 1 Hohne Stettiner Straße 11 Hohne Bohlhorst 10 Hohne Stettiner Straße 12 Hohne Bohlhorst 11 Hohne Stettiner Straße 14 Hohne Bohlhorst 12 Hohne Stettiner Straße 15 Hohne Bohlhorst 14 Hohne Stettiner Straße 16 Hohne Bohlhorst 15 Hohne Stettiner Straße 17 Hohne Bohlhorst 16 Hohne Stettiner Straße 18 Hohne Bohlhorst 17 Hohne Stettiner Straße 19 Hohne Bohlhorst 18 Hohne Stettiner Straße 2 Hohne Bohlhorst 19 Hohne Stettiner Straße 20 Hohne Bohlhorst 2 Hohne Stettiner Straße 22 Hohne Bohlhorst 20 Hohne Stettiner Straße 24 Hohne Bohlhorst 22 Hohne Stettiner Straße 3 Hohne Bohlhorst 24 Hohne Stettiner Straße 4 Hohne Bohlhorst 26 Hohne Stettiner Straße 5 Hohne Bohlhorst 28 10 Hohne Bohlhorst 3 Hohne Mueßloh 18 Hohne Bohlhorst 4 Hohne Mueßloh 1A Hohne Bohlhorst 6 Hohne Mueßloh 2 Hohne Bohlhorst 7 Hohne Mueßloh 3 Hohne Bohlhorst 8 Hohne Mueßloh 4 Hohne Haßloh 15 Hohne Mueßloh 4A Hohne Haßloh 18 Hohne Mueßloh 5 Hohne Haßloh 20 Hohne Mueßloh 6 Hohne Herdkamp 1 Hohne Mueßloh 6A Hohne Herdkamp 10 Hohne Mueßloh 8 Hohne Herdkamp 12 Hohne Mueßloh 9 Hohne Herdkamp 14 Hohne Hauptstraße 1 Hohne Herdkamp 18 Hohne Hauptstraße 10 Hohne Herdkamp 2 Hohne Hauptstraße 12 Hohne Herdkamp 20 Hohne Hauptstraße 16 Hohne Herdkamp 26 Hohne Hauptstraße 18 Hohne Herdkamp 3 Hohne Hauptstraße 19 Hohne Herdkamp 30 Hohne Hauptstraße 2 Hohne Herdkamp 32A Hohne Hauptstraße 20 Hohne Herdkamp 34 Hohne Hauptstraße 21 Hohne Herdkamp 36 Hohne Hauptstraße 22 Hohne Herdkamp 36A Hohne Hauptstraße 23 Hohne Herdkamp 38 Hohne Hauptstraße 24 Hohne Herdkamp 3A Hohne Hauptstraße 25 Hohne Herdkamp 4 Hohne Hauptstraße 26 Hohne Herdkamp 40 Hohne Hauptstraße 27 Hohne Herdkamp 42 Hohne Hauptstraße 30 Hohne Herdkamp 7 Hohne Hauptstraße 31 Hohne Herdkamp 8 Hohne Hauptstraße 32 Hohne Langlinger Straße 1 Hohne Hauptstraße 33 Hohne Langlinger Straße 2 Hohne Hauptstraße 37 Hohne Langlinger Straße 3 Hohne Hauptstraße 4 Hohne Langlinger Straße 4 Hohne Hauptstraße 43 Hohne Langlinger Straße 4A Hohne Hauptstraße 45 Hohne Langlinger Straße 6 Hohne Hauptstraße 5 Hohne Mueßloh 10 Hohne Hauptstraße 7 Hohne Mueßloh 11 Hohne Hauptstraße 8 Hohne Mueßloh 12 Hohne Am Schwimmbad 51 Hohne Mueßloh 14 Hohne DEA-Straße 1 Hohne Mueßloh 16 Hohne DEA-Straße 10 11 Hohne DEA-Straße 10A Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 29 Hohne DEA-Straße 11 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 30 Hohne DEA-Straße 12 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 31 Hohne DEA-Straße 13 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 32 Hohne DEA-Straße 14 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 33 Hohne DEA-Straße 15 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 34 Hohne DEA-Straße 16 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 35 Hohne DEA-Straße 17 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 37 Hohne DEA-Straße 18 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 38 Hohne DEA-Straße 2 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 39 Hohne DEA-Straße 20 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 40 Hohne DEA-Straße 21 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 42 Hohne DEA-Straße 2A Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 46 Hohne DEA-Straße 4 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 52 Hohne DEA-Straße 6 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 54 Hohne DEA-Straße 7 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 55 Hohne DEA-Straße 8 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 56 Hohne DEA-Straße 9 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 58 Hohne Sandförth 1 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 60 Hohne Sandförth 2 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 62 Hohne Sandförth 3 Hohne Spetzengasse 1 Hohne Sandförth 4 Hohne Spetzengasse 10 Hohne Sandförth 5 Hohne Spetzengasse 11 Hohne Oesinger Weg 1 Hohne Spetzengasse 12 Hohne Oesinger Weg 2 Hohne Spetzengasse 15 Hohne Oesinger Weg 3 Hohne Spetzengasse 2 Hohne Oesinger Weg 5 Hohne Spetzengasse 3 Hohne Runde Straße 1 Hohne Spetzengasse 5 Hohne Runde Straße 2 Hohne Spetzengasse 6 Hohne Runde Straße 3 Hohne Spetzengasse 7 Hohne Runde Straße 5 Hohne Spetzengasse 8 Hohne Runde Straße 6 Hohne Wendesche Loh 1 Hohne Runde Straße 7 Hohne Wendesche Loh 2 Hohne Runde Straße 8 Hohne Wendesche Loh 3 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 22 Hohne Wendesche Loh 5 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 23 Hohne Wendesche Loh 6 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 24 Hohne Wendesche Loh 7 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 25 Hohne Wendesche Loh 8 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 26 Hohne Wiesenstraße 1 Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 28 Hohne Wiesenstraße 10 12 Hohne Wiesenstraße 18 Hohne Wiesenstraße 19 Hohne Wiesenstraße 2 Hohne Wiesenstraße 20 Hohne Wiesenstraße 21 Hohne Wiesenstraße 22 Hohne Wiesenstraße 22A Hohne Wiesenstraße 23 Hohne Wiesenstraße 24 Hohne Wiesenstraße 5 Hohne Wiesenstraße 6 Hohne Wiesenstraße 7 Hohne Wiesenstraße 8 Hohne Am Eichhof 6 Hohne Am Dorffeld 10 Hohne Am Dorffeld 12 Hohne Am Dorffeld 14 Hohne Hohne Am Dorffeld 16 Am Dorffeld 18 Hohne Am Dorffeld 6 Hohne Am Dorffeld 7 DRK OV Hohne konnte den 10.000 Blutspender begrüßen Beim letzten Blutspendetermin am 28.06.2016 konnten wir den 10.000 Blutspender Michael Polz in Hohne begrüßen. Wir bedanken uns bei allen Blutspendern. Der nächste Blutspendetermin ist der 07.Oktober 2016 ab 17.00 Uhr in der Grundschule Hohne von links. Nora Bischoff, Hermann Schmidt, Michael Polz, Heiko Rode, Heiko Licht Altpapiersammlungen 2016 Fördervrein IKARUS e. V. der Grundschule Lachendorf TERMINE FÜR 2016: 16./17. September 2016 11./12. November 2016 Auch im Jahr 2016 nehmen wir wieder gern Ihr Altpapier entgegen, um mit dem Erlös die Projekte an der IKARUS Grundschule in Lachendorf zu unterstützen. Helfen Sie mit!!! Die Kinder danken Ihnen schon jetzt! Die Container stehen wie immer auf dem Schulhof der IKARUS Grundschule (Nikolaus-Lenau-Weg 17) bereit am: 16. + 17. September 2016 Die Einwurfzeiten sind wie folgt: Freitag: 15-18 Uhr, Samstag: 9-16 Uhr. In dieser Zeit helfen Ihnen Schüler und Eltern der Klasse 4A gerne. Die Classic-Tankstelle Lachendorf wäscht für die Ikarus Grundschule!!!! Bei dieser Gelegenheit möchten wir auch noch kurz darauf hinweisen, dass wieder eine Waschaktion in Zusammenarbeit mit Mark Jorczyk, Geschäftsführer von der Jorczyk Energie KG, für unser Zirkusprojekt an der Grundschule Lachendorf läuft. Wir freuen uns jetzt schon auf Euer/Ihr Altpapier bei unseren nächsten Sammlungen und viele saubere Autos und wünschen Ihnen und Euch einen schönen Sommer. Der Vorstand des Fördervereins I. Trumann M. Herz 13 APOTHEKENNOTDIENST SCHNUCKEN-APOTHEKE, Eschede, Tel.: 05142/92100 KLOSTER-APOTHEKE, Wienhausen, Tel.: 05149/92244 LINDEN-APOTHEKE, Steinhorst, Tel.: 05148/92070 LACHTE-APOTHEKE, Lachendorf, Bahnhofstr. 15, Tel.: 05145/8033 DIE APOTHEKE LACHENDORF, Lachendorf, Ackerstr. 2, Tel.: 05145/1078 BÄREN-APOTHEKE, Lachendorf, Ackerstr. 9 a, Tel.: 05145/9398610 EICKLINGER APOTHEKE, Eicklingen, Tel.: 05144/560560 KF Südheide ist Kubb Niedersachsenmeister 2016 Am 11. Juni fand in Lengede (Landkreis Peine) das 7. lengeder kubb open statt. Verbunden war dieses KubbTurnier mit der 4. Niedersachsen-Meisterschaft. Teams aus ganz Deutschland hatten gemeldet und fanden bei bestem Sommerwetter hervorragende Bedingungen auf dem Sportplatz in Lengede vor. Die Kubb Freunde Südheide spielten ein erfolgreiches Turnier und konnten sich so die Niedersachsen-Meisterschaft 2016 sichern. Notdienst an Sonn- und Feiertagen 11.00 – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr 14.08. 21.08. 28.08. 04.09. 11.09. LACHTE-APOTHEKE SCHNUCKEN-APOTHEKE DIE APOTHEKE LACHENDORF KLOSTER-APOTHEKE LINDEN-APOTHEKE Notdienst an Werktagen Montag bis Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr 04./05.+08.-10.08. 11./12.+15.-17.08. 18./19.+22.-24.08. 25./26.+29.-31.08. 01./02.+05.-07.09. 08./09.+12.-14.09. BÄREN-APOTHEKE EICKLINGER APOTHEKE LACHTE-APOTHEKE SCHNUCKEN-APOTHEKE DIE APOTHEKE LACHENDORF KLOSTER-APOTHEKE Samstag von 8.00 – 12.30 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr 06.08. 13.08. 20.08. 28.08. 03.09. 10.09. EICKLINGER APOTHEKE LACHTE-APOTHEKE SCHNUCKEN-APOTHEKE DIE APOTHEKE LACHENDORF KLOSTER-APOTHEKE LINDEN-APOTHEKE 24-Stundendienst 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des folgenden Tages So., 07.08. EICKLINGER APOTHEKE Die Mannschaft KF Südheide nimmt seit 2015 mehrmals pro Jahr an offenen Kubb Turnieren teil und „kubbt“ in der Besetzung Ingo Jörke aus Lachendorf, Michael Herz aus Ahnsbeck und Heiko Weber aus Hohne. Nach einem 11. Platz bei den Deutschen Meisterschaften im letzten Jahr in Leipzig und dem Gewinn der Niedersachsenmeisterschaft 2016, wurden mittlerweile am 1. Juli-Wochenende erneut die Deutschen Meisterschaften in Leipzig ausgetragen. Mit einem 12. Platz wurde das aktuelle Leistungsniveau bestätigt Kubb ist ein sportliches Geschicklichkeitsspiel, das vor allem in Skandinavien sehr beliebt ist. Es ist auch bekannt unter dem Namen Wikingerschach. Die KubbSzene in Deutschland ist in den letzten Jahren stetig gewachsen. Auch international sind die deutschen Teams führend. In den letzten Jahren dominierten diese Teams die Europameisterschaften in Berlin als auch die Weltmeisterschaften auf der schwedischen Insel Gotland. Weitere Infos gibt’s hier: www.sv-lengede.de/wp/ www.kubb-deutschland.de https://de.wikipedia.org/wiki/Kubb#Deutschland 14 Veranstaltungen - Termine 05.08.2016 10:30 Einschulung Lachendorf, Gymnasium Immanuel-Kant-Gymnasium 05.08.2016 19:30 22:00 Freitagschießen für alle Mitglieder ab 16 Jahre Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 06.08.2016 Einschulung Hohne, Grundschule Wiehetal-Grundschule Hohne 06.08.2016 14:00 18:00 Kriegelpokal Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 07.08.2016 13:00 Fahrrad-Rallye Beed., Schützenhaus Schützengesellschaft Beedenbostel 07.08.2016 Generationentreffen (Alt- und Jungmitglieder) Lachendorf Kanu-Club Lachendorf 07.08.2016 09:00 Teilnahme am Volksradfahren Bergen, Truppenübungsplatz RK Lachtetal 08.08.2016 14:30 16:30 Seniorentreffpunkt Ldf., Altenwohnungen Im Lohe, AWO OV Lachendorf 10.08.2016 19:00 Übungsschießen Damenschießgruppe Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 10.08.2016 19:00 Fraktionssitzung "Sprechen wir d'rüber" Hohne, Haus Hohne SPD Hohne 12.08.2016 19:30 Übungsdienst - Zuschauer willkommen Lachendorf, Feuerwehrhaus OF Lachendorf 12.08.2016 19:30 3. Landwehrversammlung Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 12.08.2016 20.08.2016 Schützenfest Ahnsbeck, Festplatz Schützenverein Ahnsbeck 12.08.2016 18:00 22:00 Jubiläumsmarsch Lachendorf, DRK-Heim Reservistenkameradschaft Lachtetal 13.08.2016 15:00 Vogelschießen Landwehr Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 14.08.2016 Paddeln auf der Fuhse Uelzen - Lüneburg Kanu-Club Lachendorf 14.08.2016 10:30 15:00 Königsschießen Ahnsbeck, Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck 14.08.2016 10:00 Speicher-Treff Ldf., Speicher ODH SoVD Lachendorf 14.08.2016 18.08.2016 Sängerfahrt Obing am See/Chiemgau Männergesangverein Lachendorf 15.08.2016 18.08.2016 16:00 Konfirmandenseminar Hanstedt Kirchengemeinde Hohne 15.08.2016 14:30 16:30 Seniorentreffpunkt Ldf., Altenwohnungen Im Lohe, AWO OV Lachendorf 17.08.2016 19:30 Einwohnerstammtisch "Düt un Dat in Lachendorf", Lachendorf, Alter Bahnhof SPD Ortsverein Lachendorf 17.08.2016 19:00 Übungsschießen Damenschießgruppe Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 19.08.2016 18:00 Eieressen Ahnsbeck, Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck 19.08.2016 21.08.2016 Erntefest Hahnenhorn Freiwillige Feuerwehr Hahnenhorn 19.08.2016 19:00 "UB vor Ort": Grill- und Klönabend Lachendorf, Grillplatz UB Samtgemeinde Lachendorf 19.08.2016 19:30 Jungschützen Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 19.08.2016 19:00 Clubabend Ahnsbeck, Heidehof Oldtimer Club Lachendorf 20.08.2016 10:00 Familientag Beedenbostel, DGH Ortsfeuerwehr Beedenbostel 20.08.2016 19:00 Erntefest Hohnhorst, Kartoffelscheune Bürgerverein Hohnhorst 22.08.2016 14:30 16:30 Seniorentreffpunkt Ldf., Altenwohnungen Im Lohe, AWO OV Lachendorf 22.08.2016 13:30 Heidefahrt Tiefental (Treffpunkt: ODH, Lachendorf) Männergesangverein Lachendorf 24.08.2016 19:00 Übungsschießen Damenschießgruppe Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 26.08.2016 19:30 Monatspokal Landwehr KK Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 26.08.2016 28.08.2016 Befahrung Wasserstraßenkreuz Magdeburg Kanu-Club Lachendorf 27.08.2016 Landwehrveranstaltung Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 29.08.2016 14:30 16:30 Seniorentreffpunkt Ldf., Altenwohnungen Im Lohe, AWO OV Lachendorf 30.08.2016 Er- und Sie- sowie Familien-Pokalschießen Beed., Schützenhaus Schützengesellsch. Beedenbostel 31.08.2016 19:00 Übungsschießen Damenschießgruppe Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 01.09.2016 02.09.2016 Schweinepreis- und Jedermannschießen Eldingen, Schützenheim Schützengesellschaft Eldingen 01.09.2016 19:30 BILA-Stammtisch Ldf., Das kleine Café, Ackerstraße, Bürgerinitiative Lachendorf für Tier- und Umweltschutz 02.09.2016 19:30 22:00 Freitagschießen für alle Mitglieder ab 14 Jahre Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 03.09.2016 Radtour Treff: Ldf., Speicher ODH SoVD Lachendorf 03.09.2016 18:00 Schweinepreis- und Jedermannschießen Eldingen, Schützenheim Schützenges. Eldingen 04.09.2016 Er- und Sie- sowie Familienpokal-Schießen Beed., Schützenhauf Schützengesellsch. Beedenbostel 05.09.2016 19:00 21:00 Treffen Zukunftswerkstatt Helmerkamp, DGH Zukunftswerkstatt 05.09.2016 14:30 16:30 Seniorentreffpunkt Ldf., Altenwohnungen Im Lohe, AWO OV Lachendorf 07.09.2016 19:00 Übungsschießen Damenschießgruppe Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 09.09.2016 19:30 Jungschützen Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 09.09.2016 11.09.2016 12. Burgenlandfahrt Naumburg Kanu-Club Lachendorf 09.09.2016 11.09.2016 08:00 Reitturnier Beedenbostel Reit- und Fahrverein Beedenbostel 10.09.2016 11.09.2016 10:30 30. Herbst-Markt Helmerkamp Werner und Sven Knoop GbR 11.09.2016 10:00 Gottesdienst zum Tag des offenen Denkmals und Führungen in der Kirche Hohne, Himmelfahrtskirche Kirchengemeinde Hohne 11.09.2016 10:00 Speicher-Treff Ldf., Speicher ODH SoVD Lachendorf 11.09.2016 Tag des offenen Denkmals Ahnsbeck, Backhaus Verein Dat ole Backhus 11.09.2016 Kommunalwahlen Samtgemeinde Lachendorf 15 Ausleihzeiten der Fahrbibliothek Ahnsbeck: Donnerstag, 18.08.+01.09. Bücherei 17.05 – 17.50 Uhr Montag, 08.+22.08.+05.09. Bargfeld: Gasthaus Bangemann 15.25 – 15.40 Uhr Dienstag, 16.+30.08. Beedenbostel: Bushaltestelle Ortsmitte17.15 – 17.45 Uhr Bunkenburg: Dienstag, 16.+30.08 Bunkenburger Straße 16.40 – 17.05 Uhr Mittwoch, 10.+31.08. Gockenholz: Dorfstraße/ 16.30 - 16.50 Uhr Garßener Str. Montag, 08.+22.08.+05.09. Grebshorn: Zahrenholzer Weg 14.30 – 14.45 Uhr Helmerkamp: Donnerstag, 18.08.+01.09. Bushaltestel13.15 – 13.30 Uhr le Hauptstr. Hohnhorst: Montag, 08.+22.08.+05.09. Querweg 14.10 – 14.25 Uhr Montag, 08.+22.08.+05.09. Metzingen: Schulbus14.55 – 15.20 Uhr Haltestelle Lachendorf: Montag, 08.+22.08.+05.09. Parkplatz Schulzentrum 13.15 – 14.00 Uhr Lachendorf: Donnerstag, 11.+25.08.+08.09. Parkplatz Schulzentrum 17.10 – 18.05 Uhr Lachendorf: Montag, 08.+22.08.+05.09. Gymnasium 12.30 -13.10 Uhr Sozialverband VdK NiedersachsenBremen e.V. – Außensprechstunde Lachendorf Ab sofort wird die Juristin und neue Kreisgeschäftsführerin der Geschäftsstelle Celle, Frau Maria von Grönheim, jeden 1. Dienstag im Monat in der Zeit von 13:30 – 14:30 Uhr in Lachendorf im Olen Drallen Hoff, einen Außensprechstunde abhalten. Der Sozialverband VdK ist der größte Sozialverband Deutschlands mit 1,7 Millionen Mitgliedern. Rat, Hilfe und Rechtsschutz gibt es in folgenden Bereichen des Sozialrechts: Kranken-, Pflege-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosenversicherung, Behindertenrecht, Sozialhilferecht, soziales Entschädigungsrecht. Der Sozialverband VdK unterstützt und vertritt seine Mitglieder bei Anträgen, Widersprüchen, Klagen und Berufungen vor Sozialträgern, Behörden und den Sozialgerichten. Die Sprechstunde des VdK ist offen und wird ohne vorherige Anmeldung durchgeführt. An alle Mitglieder des SoVD Lachendorf Einladung zur Radtour rund um Lachendorf Wann: am 20.08.2016 um 13:00 Uhr vom Speicher!! Für das leibliche Wohl ist am Nachmittag gesorgt, d. h. Kaffee & Kuchen im Grünen, ebenso andere Getränke. Gegen Abend am Speicher ein lockeres Abendessen. Bitte: Tasse-Teller-Besteck und Gläser nicht vergessen!! Kostenbeitrag:12,50 € pro Person. Bitte verbindlich anmelden bis zum : 10. August 2016 bei: Karl- Heinz Schliewe: Tel.:05145-28140 Ursula Bauer: Tel.:05145-1381 Christine Koch: Tel.:05145-93288 Dörte Jack: Tel.:05148-1432 Allen bis dahin eine schöne, sonnige Zeit, das SoVD-Team! Annahmeschluss für die September-Ausgabe ist am Mittwoch 31. August 2016, 12.00 Uhr. 16 DRK-Ambulante Pflege Eschede / Lachendorf Celler Straße 54, 29348 Eschede Tel. 0 51 42 – 41 00 260 Tel. 0 51 41 – 90 32 32 Wir helfen und unterstützen in jeder Lebenslage, nicht nur bei der häuslichen Pflege, sondern auch bei Tätigkeiten im Haushalt. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern. www.drkcelle.de 17 Einladung zum Sommerfest „Die 50er/60er Jahre“ Sonntag, 14. August 2016 von 13 - 18 Uhr Unser diesjähriges Sommerfest steht unter dem Motto „Die 50er/60er Jahre“. Dazu laden wir Sie herzlich ein. Wir freuen uns, Sie zu einem tollen Programm mit der Lachendorfer Oldtimer Ausstellung, einem musikalischem Show Act Rock’n Roll und kulinarischen Spezialitäten begrüßen zu dürfen. Ackerstraße 27 E | 29331 Lachendorf Tel. 05145-28 66 0 | Fax. 05145-28 66 444 [email protected] www.medicare-pflege.de www.wodasherzwohnt.de 18 28. Kinder-Kleider-Börse in der Grundschule Hohne (Mit Kaffee – und Kuchenverkauf!) Samstag, 03.September 2016 von 13.00 bis 16.00 Uhr Wir bieten fast ALLES rund um das Baby/ Kind: gut erhaltene Bekleidung (auch Markenware), Spielzeug, Kinderwagen/Buggys, Autositze u.s.w.! Anmeldung und Info unter folgender Telefonnummer: nur am 09.08.2016 von 17-18 Uhr unter 05083/911819 K. Enskonatus Helfer-Hotline: 05083/911048 Wir freuen uns über jede tatkräftige Unterstützung! Anlieferung: Freitag, 02.09.2016 von 16.00 bis 17.00 Uhr – Haupteingang Abholung: Samstag, 03.09.2016 von 19.30 bis 20.00 Uhr – Seiteneingang der Pausenhalle Die Spende aus der März-Börse 2016 ging an den Kindergarten Drachenburg und die Kinderturn-Gruppe des TUS Hohne/Spechtshorn! Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Hohne Hahnenhorn - Helmerkamp – Pollhöfen – Spechtshorn – Ummern Gottesdienste/Termine im August/September 2016 07.08.2016 10.00 Uhr Schwimmbadgottesdienst mit Taufen 14.08.2016 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Erika Bühring) 21.08.2016 10.00 Uhr Diakoniegottesdienst in Lachendorf 28.08.2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 04.09.2016 10.00 Uhr Gottesdienst 11.00 Uhr Gottesdienst a. Kinderkirchentag in Nienhagen 11.09.2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen - Tag des offenen Denkmals Motto 2016: Gemeinsame Denkmale erhalten; Führungen in der Himmelfahrtskirche, Kaffee, Kuchen und Torten, im Gemeindehaus Der Abwasserverband Matheide ist für die Abwassersammlung /-reinigung in folgenden Gebieten zuständig: Gemeinde: Eschede, Faßberg, Gemeinde Südheide für das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Unterlüß, Winsen (Aller), Wietze, Hambühren, Samtgemeinde: Flotwedel, Lachendorf. Bei Störungen im Abwassernetz ist das technische Personal der Kläranlagen während der ortsüblichen Arbeitszeit für den Bereich der Samtgemeinde Lachendorf zu erreichen: Kläranlage Lachendorf, Westerkampsweg Telefon: 05141 / 164540, Fax: 05141 / 164541 Für Störmeldungen bei Abwesenheit des Kläranlagenpersonals bzw. nach Dienstschluss können Sie Ihre Nachricht an die ständig besetzte Netzleitstelle der Celle-Uelzen-Netz GmbH, Celle, unter der Telefonnummer 0800 / 7864357 weitergeben, die dann unseren Bereitschaftsdienst informiert. Die Geschäfts- und Betriebsführung ist während der ortsüblichen Arbeitszeit wie folgt zu erreichen: Geschäftsführung Verbandsgeschäftsführer Fritz Kiemann………… Sprengerstraße 2, 29223 Celle……………… Betriebsführung im Gebäude der Celle-Uelzen Netz GmbH (ehemals SVO Energie GmbH)……..………… … Sprengerstraße 2, 29223 Celle……………..... E-Mail: [email protected] 05141 / 16-4584 Fax: 05141 / 16-4500 05141 / 16-4581 Fax: 05141 / 16-4500 Allgemeine Verwaltung, Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten, Personalwesen, Rechtsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit Ulrike Kramer…………………………………….. 05141 / 16-4591 -VerwaltungsleitungStephanie Beyer……………………………..… .. 05141 / 16-4592 Planung /Betreuung von Kläranlagen und Kanalnetz AbwasserpumpWerke / Pumpentechnik Dipl.-Ing. Gerd-Rüdiger Eichel-Bilke………..… 05141 / 16-4580 -Technische LeitungBeitrags- und Gebührenangelegenheiten, Zweitwasserzähler Christian Wolf……………………………….…… 05141 / 16-4590 Anja Wicke………………………………….……. 05141 / 16-4595 Abwasserabgabe, Fäkalschlammgebühren, Kleinkläranlagen, Klärschlammverwertung, Beschaffung Technik Armin Beck……………………………….…..….. 05141 / 16-4594 Rechnungswesen, Sonderkunden Beate Steudte…………………………….….…. . 05141 / 16-4581 Entwässerungsanträge, Kanalreinigung, - sanierung, Indirekteinleiterüberwachung Peter Graf………………………………………… 05141 / 16-4582 Birgit Smid…………………………………….….. 05141 / 16-4593 Geografisches Informationssystem (GIS) Günter Lautner………………………………… … 05141 / 16-4583 Die Guttempler-Gemeinschaft Lachtetal mit ihrer Gesprächsgruppe bietet Hilfe in allen Sucht- und Abhängigkeitsfragen an. Die Gespräche werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Die Gesprächsgruppe für alle, auch Angehörige, die über Suchtprobleme reden möchten, trifft sich jeden Dienstag um 19.00 Uhr in der Arche Noah, Südfeld 15, 29331 Lachendorf. Ansprechpartner: Klaus Horstmann, Tel.: 0170/1166877 Die Gemeinschaft für alle, die abstinent leben, trifft sich jeden Dienstag um 20.00 Uhr. Ansprechpartner: Rudolf Thies Tel.: 05145/346 Wir sind auch zu erreichen unter www.guttempler-lachendorf.de 19 Besuchen Sie unsere Facebook-Seite: Die Feuerwehren der Samtgemeinde Lachendorf berichten: Am 14.07. um 17.41 Uhr Alarm für die Ortsfeuerwehr Lachendorf. H1 Wiesenstraße in Lachendorf. Getriebeöl ausgelaufen. Am 17.07. um 04.43 Uhr Alarm für die Ortsfeuerwehren Ahnsbeck und Beedenbostel. VU eingeklemmte Person im Fussbereich eine weitere Person im PKW nicht eingeklemmt. Beide Personen waren ansprechbar. Die Kameraden aus Beedenbostel haben gemeinsam mit dem Rettungsdienst die Person mit Hilfe von zwei hydraulischen Rettungsgeräten und der Seilwinde des Rüstwagens aus dem PKW befreit. Einsatzende 06:30 Uhr. Im Einsatz drei Fahrzeuge der Ortsfeuerwehr Beedenbostel mit 20 Kameraden, zwei Fahrzeuge der Ortsfeuerwehr Ahnsbeck mit 17 Kameraden, ein Notarzt, zwei Rettungswagen, zwei Helfer vor Ort des DRK Lachtetal und zwei Streifenwagen. Feuerwehr Samtgemeinde Lachendorf Ferienpassaktion in Lachendorf Am 23.Juli fand von 15 bis 18 Uhr eine Ferienpassaktion der Ortsfeuerwehr Lachendorf mit 30 Kindern am Feuerwehrhaus statt. Es wurden Waffeln gegessen, mit dem Musikzug musiziert und Wasserfussball gespielt. Natürlich kam auch die Brandschutzerziehung nicht zu kurz. Auch konnten die Kinder bei Rundfahrten mit dem TLF das Innere des Feuerwehrautos erkunden. Am 16.07. um 18.01 Uhr Heckenbrand im Pommernweg in Ahnsbeck Am 18.07. um 17.08 Uhr Alarm für die Ortsfeuerwehr Lachendorf zu einer Ölspur in der Wiesenstraße. 10 Kameraden streuten die 100 m lange Ölspur ab. Gegen 18 Uhr war der Einsatz beendet. Am 20.07. um 5.39 Uhr Alarm für die Ortsfeuerwehr Spechtshorn und Hohne. In der Wiesenstraße in Spechtshorn brannte aus unbekannten Gründen ein PKW. Das Fahrzeug wurde gelöscht und nach einer Stunde war der Einsatz für die 12 Spechtshorner und 10 Hohner Kameraden beendet. Ebenfalls vor Ort waren die Polizei und der stellvertretende Gemeindebrandmeister Stefan Dehmel. Feuerwehr spendet Blut Die Ortsfeuerwehr Lachendorf unterstützte am 12. Juli 2016 das DRK beim Blutspenden im neuen Feuerwehrhaus. Isabell Ehms Pressewartin der Feuerwehren in der Samtgemeinde Lachendorf 20 Die Jugendpflege im August Impressionen aus den Aktionen im Ferienpass: Luftballonwettbewerb bei dem Beerenfest Volle Konzentration beim Käfer – Rennen! Beim Quilling sind viele kreative Ideen entstanden! Schmetterlinge, Blumen und Co. in allen Farben. Fahrrad – Check! Dank der Reservistenkameradschaft Lachtetal sind die Fahrräder der teilnehmenden Kinder nun verkehrssicher. Ein erlebnisreicher Tag rund um den Hund mit dem HSF -Südheide Spaß am Pferd – Mit dem RFV Beedenbostel gab es allerhand rund um das Pferd zu entdecken und zu lernen ☺ 21 Designer – Stühle á la JUZ: Rechts sind die bunten und kreativen Ergebnisse der selbst geschliffenen und bemalten Stühle zu bestaunen. Lese – Nacht bei Decius Das tapfere Schneiderlein – auch ein Theaterstück wurde für die Kinder der SG Lachendorf in den Ferien aufgeführt. Die Ergebnisse der T – Shirt Werkstatt Nicht nur für die Kinder gab es auf dem Jahrmarkt Beedenbostel Einiges zu entdecken ☺ und vieles mehr … Die Ferien sind vorbei… und nun?!? Ab dem 08. August werden die Jugendzentren wieder wie gewohnt geöffnet. Für die Aktionen an den jeweiligen Tagen beachtet bitte die Aushänge und schaut auf die Internetseite der Jugendpflege Lachendorf. Wir freuen uns schon darauf, euch auch nach den Ferien wieder zu sehen. Euer JUZ - Team 22 Wieder landwirtschaftlich geprägte Fahrt nach Bricquebec Unter der Federführung des Landvolkes Hohne fand wieder ein Gegenbesuch bei den französischen Landwirten statt. Wie ist es mal mit Privatwagen statt mit dem Bus zu fahren? Diese Erfahrungen machten wir in diesem Jahr auf unserer Fahrt nach Bricquebec. Unsere 7 PKW’s waren auf der Hinfahrt mit 26 Personen besetzt bis obenhin vollgepackt. 4 Schüler/innen hatten die Möglichkeit wahrgenommen, um mit uns wieder zurück oder hin zu fahren. Für die Strecke hatten wir immer wieder Treffpunkte abgesprochen, sodass wir uns nicht aus den Augen verlieren konnten. Vollständig und pünktlich kamen wir auf dem Hof von Marie-Claire Lecoffre an und wurden bei einem Apéritif von unseren Gastgeberfamilien in Empfang genommen. Nach dem ausgiebigen Mittagessen trafen sich viele von uns am Strand von Carteret zum Boule spielen. Leider mussten wir feststellen, dass die Franzosen in dieser Disziplin die Nase vorn hatten, obwohl uns auch einige große Würfe gelungen sind. Den Abend verbrachten wir in geselligen Runden und schauten während des Abendessens das Spiel Deutschland-Italien an, doch niemand von uns konnte zum Elfmeter schießen noch die Augen offenhalten. Ein ganz besonderes Ereignis sollte am Sonntag folgen. Die Tour de France war erstmalig im Cotentin, der Halbinsel des Départements Manche zu Gast. Die französischen Organisatoren hatten eine Weide unweit der Etappe im malerischen Küstenort Diélette für einen Tag gepachtet und gegen den morgendlichen Regen ein Zelt aufgestellt. Hier erwarteten wir den Tross bei dem gewöhnlichen fünf-Gänge-Menü. Zuerst nahmen wir am frühen Nachmittag die Caravane, die aus Motivwagen der Sponsoren besteht, in Augenschein. Die Wagen waren mit vielen Werbegeschenken ausgestattet und diese wurden wie Regen in die Zuschauer-reihen geworfen. Gegen 16.30 Uhr kamen die Radfahrer. Es hatten sich fünf Fahrer erheblich vom Feld abgesetzt und fuhren schon 2 Minuten früher an uns vorbei. Doch ging alles so schnell, dass man kaum Einzelheiten bemerken konnte. Noch ein Sonderapplaus und Anfeuerung für die gestürzten Nachzügler und schon löste sich die Veranstaltung vor Ort auf. Tatkräftig fassten alle beim anschließen-den Zeltabbau mit an und die Weide konnte ihre normale Bestimmung wieder einnehmen. Montag ist Markttag. Man trifft sich im Café de Paris, trinkt dort einen Kaffee oder Pastis, schlendert an den Ständen vorbei und betrachtet die für uns ungewöhnlichen Offerten. Der eine oder andere Gegenstand wechselt auch den Besitzer. Als der Markt sich seinem Ende zugeneigt hatte, fuhren wir zu einem Geflügelmastbetrieb mit Freiland-haltung. Hier werden hauptsächlich Enten aufgezogen. Auch einige Hühner waren auf den Weidepazellen zu sehen. Anschließend wurden wir durch das neue Schlachthaus geführt und konnten der Weiterverarbeitung des geschlachteten Geflügels zusehen. Dass auch Kühe gerne Karussell fahren, konnten wir anschließend bestaunen. Die normannischen Kühe drängelten sich auf dem Hof von Alexis Rose vor der Eingangspforte und konnten es nicht abwarten, ihren Platz einzunehmen. Oder lockte vielleicht nur das Kraftfutter? Gefüttert haben wir unsere Gastgeber beim am Abend stattfindenden deutschen Abend mit traditionellem deutschen Essen, in Form von Pumpernickel, Wildgulasch, Spätzle und Eis mit heißen Kirschen in der Scheune von Marie-Claire und ihrem Mann Patrick Lecoffre. In sehr großen Töpfen auf dem Gasfeuer konnten wir unsere mitgebrachten Speisen wunderbar zubereiten. Am Dienstag teilte sich unsere Gruppe. Während der eine Teil sich den Mont St. Michel ansah, genoss der andere Teil die Ausfahrt zum La Hague, wo Fredo die schönsten Ausblicke und Ansichten kannte und viel Zeit zum Genießen der Sonne eingeplant hatte. Am Mittwoch besuchten wir eine kleine Manufaktur, die Karamelkonfitüre und andere Leckereien auf Milchbasis herstellt. Gerne hätten einige von uns die Rezepte in Erfahrung gebracht, doch diese blieben ein Geheimnis. Nach einem ausgiebigen Picknick am Fuß der Burg von St. Sauveur de Vicomte fuhren wir zu einer kleinen Töpferei, wo die Inhaberin in kürzester Zeit zeigte, wie man Gefäße auf einer Scheibe herstellt. Die Exponate ihrer Kreativität waren in den kleinen Räumen ihrer Werkstatt zu bestaunen. Weiter ging es nun zu einem Ziegenhof. Die beiden Eigentümerinnen erläuterten uns die Zusammensetzung ihrer Herde und wir hatten die Möglichkeit frisch gemolkene Ziegenmilch zu probieren, um dabei festzustellen, dass der Geschmack sich kaum von Kuhmilch unterschied. Es war eventuell etwas salziger. Aber auch Frischkäse und Eis wurden zum Kosten angeboten, wobei das Eis nicht nur für die Kinder am leckersten war. Karamell gehört neben dem Käse zur Normandie, so führten Fredo und Marie-Claire uns am Donnerstag zu einem anderen Betrieb in Isigny, der professionell Milch, Zucker und Butter in die besonderen Süßigkeiten verwandelt. Im angrenzenden herrlich dekorierten Fabrikladen konnten wir anschließend einkaufen und das eine oder andere Souvenir mitnehmen. Unser Picknick nahmen wir diesmal am Rande eines Bagger-sees ein, wo wir die Füße im Wasser und die Seele baumeln lassen konnten. Unser letzter Besuch des Tages galt nun einem landwirtschaftlichen Betrieb, auf dem eine Stiftung Menschen mit psychischem Handicap die Möglichkeit gibt, wieder in der Gesellschaft Fuß zu fassen. Bei der Arbeit auf dem Feld, in der Gärtnerei oder mit dem Milchvieh können sie wieder Zugang zum täglichen Leben finden. Beim Rundgang über den Hof erklärte uns eine Betreuerin, auf welche Aspekte Rücksicht genommen wird und dass die Technik in vielen Facetten Einzug gehalten hatte. 23 Weil wir mit PKW’s gereist waren, wurde der Abschiedsabend um einen Abend vorverlegt und es hieß nun für uns oder unsere Gast-geber doppelt Abschied zu nehmen. Einerseits, dass sich der Austausch dem Ende zuneigte und andererseits musste sich eine unserer Nationalmannschaften von der Europameisterschaft verabschieden. Um dem zweiten Abschied hautnah mitzuerleben, war einen Beameranlage in der Scheune der Familie Lecoffre installiert worden und wir konnten während des Essens mit unseren Mannschaften mitfiebern. Leider war Fortuna mehr auf der französischen Seite, sodass wir aber das Glück hatten, als erste den Franzosen zu ihrem Sieg gratulieren zu können. Unser letzter Tag in Bricquebec bescherte uns noch eine Fahrt mit dem Schiff in der Reede von Cherbourg, zu der großen Deichanlage, deren Bau schon unter Ludwig, dem 16. begonnen hatte und die in ihrer über 300-jährigen Geschichte viele Stürme erlebt hat. Nun hieß es Abschied nehmen, da die meisten von uns unterschiedliche Uhrzeiten für die Rückreise ins Auge gefasst hatten. Wir sind aber alle am Samstagmorgen wohlbehalten Zuhause angekommen und waren vollgepackt mit wunderschönen Erinnerungen und vielen französischen Spezialitäten. Betriebe öffnen sich interessierten Bürgern In einer Serie von Betriebsbesichtigungen versuchen wir, Sie in einer Vielzahl von Veranstaltungen über den Wirtschaftsstandort Samtgemeinde Lachendorf zu informieren. Wir bieten Ihnen Einblicke in Betriebe und Einrichtungen unterschiedlicher Art im Bereich unserer Samtgemeinde und stellen Ihnen deren Produktion und Arbeitsweise vor. Diese, bisher erfolgreich seit einem Jahr gelaufene Initiative wird weiter durchgeführt. Die vierzehnte Veranstaltung wird am Freitag, d. 26. August 2016 stattfinden. Wir besuchen die Niederlassung der Herrmann Otte Landhandel GmbH in Lachendorf Partner für die Landwirtschaft und Privatkunden Freudiges Wiedersehen (mehr Bilder unter www. gemeinde-hohne.de) Treffpunkt: 14.55 Uhr auf dem Betriebsgelände Langer Balkenweg 8 29331 Lachendorf Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr! Da nur eine beschränkte Anzahl von Besuchern teilnehmen kann, bitten wir um Anmeldung bis zum 22.08.2016 (s. nachstehende Telefonnummern) Für die Organisation: Elke Burrack (Fon: 05145-6412) Wolfgang Helbig (Fon: 05145-1796) 24 25 Familienanzeigen Ferienzeit.... Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen. ROLF WIRD 30! Der Schweinetrieb zum Rathaus findet am 17.08.16 ab 18 Uhr statt!! Wir liefern: Fensterbänke, Abdeckplatten, Treppenstufen, Bodenplatten aus Bauen mit Naturstein Ihr Fachbetrieb Granit, Marmor, Sandstein und Schiefer in eigener Fertigung. ________________________________________ GRABMALBERATUNG Marmor- und Granit-Grabmale in großer Auswahl Peter Schaper Steinmetzmeister Eschede, Osterstraße 2 Telefon (05142) 795 Beratung auch bei Ihnen zu Hause All den Menschen, die meinem lieben Mann Albert Pfeifer *04.10.1931 +22.06.2016 in den Stunden des Abschieds so liebevoll gedachten und mir in Wort und Tat Trost spendeten, sage ich hiermit meinen herzlichen Dank. Danke auch an das Seniorenheim Marquardt, Herrn Pastor Gottschalk für die tröstenden Worte sowie dem Bestattungshaus Lange. Käte Pfeifer sowie alle Angehörigen Lachendorf, im Juni 2016 26 Statt Karten Für die herzliche Anteilnahme und Beileidsbekundungen zum Tode meines Sohnes und Vaters sagen wir herzlichen Dank. Erika Bühren und Familie Kathleen Bühren mit Peter Oliver Bühren + 14.06.2016 Ahnsbeck, im August 2016 Herzlichen Dank möchten wir allen sagen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und auf so vielfältige Weise ihrer Anteilnahme am Tod unseres Bruders Horst Vizente zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Gottschalk für die einfühlsamen Worte sowie dem Bestattungsinstitut Bühring in Hohne. Waltraud Tillmann und Gisela Würtz mit Familien Hohne, im Juni 2016 Freiwillige Feuerwehr der Samtgemeinde Lachendorf Ortsfeuerwehr Beedenbostel Ortsbrandmeister: Florian Beck, Unter den Eichen 2 Tel. priv. 05145/2855291 Mobil 0172 1386044 E-Mail [email protected] An alle Mitglieder, der Einsatzabteilung, der Jugendfeuerwehr, des Musikzuges, der Altersabteilung und alle fördernden Mitglieder, Einladung zum Familientag Wir möchten gern als kleines Dankeschön einen schönen Sommertag mit allen Mitgliedern und deren Familien verbringen. Geplant ist eine gemeinsame Fahrradtour, die jeder bewältigen kann, durch unsere schöne Heimat. Im Anschluss soll ein gemütlicher Abend mit Grillen in und am Feuerwehrhaus folgen. Stattfinden soll dieser Familientag am Samstag den 20.08.2016 ab 13:00 Uhr. Für die bessere Planung ist eine Anmeldung beim Ortsbrandmeister Florian Beck bis zum 12.08.2016 erforderlich. Es werden auch Anmeldungen nur für den Abend angenommen. Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit vielen Teilnehmern. 27 SONSTIGE MITTEILUNGEN ETW in Lachendorf zu verkaufen: Schönes Frühstück und selbstgebackene Torten Ackerstraße 19, Lachendorf Do-So 9-18Uhr Telefon 05145 9396834 1. OG im Landhaus (Ortskern), 150 qm. DHH-Flair mit Garten und Do.-Garage. Energieausweis vorhanden. VB: 119.000 €. Tel: 0152-04957940 Evers & Holtz Saalvermietung [email protected] - [email protected] Dorfstraße 36, 29362 Hohne Tel.: 05083/869 - Fax: 05083/911954 Nordsee/Norden 2 Pers., NR, FeWo im 1. OG, 25,-- € pro Nacht, Endreinigung 15,-- €. Tel.: 04931/9188407 Ahnsbeck: Biete Übernachtung in einem neu renovierten Bauernhaus in ruhiger ländlicher Lage. Zwei Doppelzimmer und 1 Bad. Kinderbett kann gestellt werden. Preise auf Anfrage. Hinrich und Martina Bruns Tel.: 05145/1733 [email protected] „Gestalttherapie zum Kennenlernen“ Fortbildung / Workshop vom 16. - 18.09. 16 im Wendland Infos / Anmeldung: www.igt-ev.de „Stressbewältigung durch Achtsamkeit“ (MBSR) 5 Tage, als Bildungsurlaub anerkannt, vom 10.10. 14.10. 2016 in Bad Bevensen Infos / Anmeldung : www.gsi-bevensen.org Interesse / Fragen: Psychotherapeutische Praxis Ulrich Fochtler Lachendorf, Tel. 05145 / 28 53 33 oder www.achtsam-leben-gestalten.de OG-Wohnung in Eldingen OT Metzingen zu vermieten: Separater Eingang, ca. 113 m² Wohnfläche, 4 Zimmer, EBK, Bad mit Bw + Du, Abstellraum, Garage, Gartenbenutzung, Biogas-Heizung, zus. Kaminheizung. KM 500 € + NK + Mietkaution. Tel.: 05148/1096 Sie möchten feiern – wir haben die Räumlichkeit Wir bieten Ihnen drei Saalgrößen für 20 – 150 Personen, Sektbar und Gartenterrasse. Bestecke, Gläser und Geschirr sind im Mietpreis inbegriffen. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns per Fax oder E-Mail Ihre Wünsche. Bauplatz in Hohne im Bornkamp zu verkaufen! Das Grundstück hat eine Größe von insgesamt 1.628 m², kann aber auch geteilt werden. Bei einer Teilung würde ein Grundstück ca. 960 m² und das andere 668 m² betragen. Das Grundstück war ursprünglich mit zwei Doppelhäusern bebaut, die aber bereits abgerissen wurden. Die Erwerbskosten betragen 35,00 €/m². Weitere Informationen erteilt Herr Tostmann, Tel.: 05145/970 144 Verkaufe: 26er Damenfahrrad, Nabenschaltung, 7 Gänge, wenig gefahren. 100,-- €. Tel.: 0173/2346552 Suche Einstellplatz für Wohnwagen! Tel.: 0175/3677876 Chariklia Lyta 0176 / 240 110 57 Von Gardinen über Hosen –auch Leder- , Kleider, und Röcke bis zur Tischdecke Kurze Str. 11, 29331 Lachendorf 28 Scheune in Jarnsen zu vermieten. Tel.: 05145/6720 oder 0171/5392218 Unser Kükemück - man glaubt es kaum ist für uns Behinderte ein Traum! Wir bedanken uns bei der Firma und Belegschaft für die freundliche Hilfe. H. + M. Büroräumlichkeiten zur Miete in Lachendorf gesucht. Ab 01.11.2016, ca. 80 m², ebenerdig, gern zentral. Steuerberaterin Andrea Cordes www.steuerberatung-nordheide.de [email protected] Tel.: 04184-850785 Beedenbostel: 3-Zim.-Komf.-Whg., 68 m² Wfl., sep. Eingang, Laminatboden, Abstellr., Einbauküche, Duschbad, Garten, PKW-Einstellpl., v. privat, zum 01.09.2016, KM = 345,-- €, Bj. 1996, Gas.-ZH, Verbrauchsausweis, 175,5 kwh (m²a). Tel.: 05145/783 Lachendorf: 2-Zimmer-Wohnung, 48 m², Küche und Bad, an ältere Dame zu vermieten. Tel.: 05145/345 Oldtimerfreunde Lachendorf - Ahnsbeck Suche Lagerraum, Garage o. ä. in Lachendorf oder Umgebung, um den Hausstand meines Vaters (82 J.) zwischenzulagern. So muss dieser nicht aufgelöst werden und er kann nach seiner Genesung selbst entscheiden, wo bzw. wie er dann wohnen möchte. Tel.: 0157/83457779 Säge Brennholz bis zu 27 cm Durchmesser, einschl. Förderbandverladung, Scheitlänge zw. 20-52 cm, mit E-Motor oder Traktorantrieb, Tel.: 0172/1567742 Mobile Fusspflege *Fussmassage (Inkl. Hühneraugen, Schwielen und eingewachsene Nägel entfernen falls vorhanden) *Maniküre Classic Termine nur nach telefonischer Vereinbarung. (Fahrkosten zwischen 2€ und 5€ nach Absprache) Kim's Studio- Fußpflege & mehr Bernstorffstr. 19, 29221 Celle, Tel.: 0160/8076638 Suche ab September freundliche Haushaltshilfe in Ahnsbeck. 1 x wöchentlich 3 Stunden. Tel.: 05145/8902 Historische Traktoren und Landtechnik Machen Sie mit: Hans-Jürgen Zimmermann Tel. 05145 / 2617 Förderverein Lachendorfer Papiergeschichte e. V. Papier ohne Ende … Vereinbaren Sie einen Besuch. Tel.: 05145/6269 Annahmeschluss für die September-Ausgabe ist am Mittwoch, 31. August 2016, 12.00 Uhr. 29 Willkommens – Café „Aus Fremden werden Freunde“ Schützengesellschaft Eldingen von 1862 e.V. Am Samstag, 27. August 2016 um 15.00 Uhr im „Olen Drallen Hoff“in Lachendorf, Oppershäuserstr. 3 – 5 Wir reden, spielen, lachen und vieles mehr. Willkommen ist jeder! PS.: Wir freuen uns über Kuchenspenden. Außerdem suchen wir dringend Fahrdienste, gerne mit Kleinstkindersitzen, spontan oder sporadisch, alles gern gesehen. Kontaktadresse: [email protected] Ortsverein Lachtetal e.V. Blutspende: 13.09.2016 von 16 bis 20 Uhr Olen Drallen Hoff, Oppershäuser Str. 5, Lachendorf Weitere Termine: 13.12.2016 Ansprechpartner: Marlies Schröder, Tel. 0 51 48 – 9 20 20 ………………………………………………………… Kleiderstube: DRK-Heim, Öffnungszeiten: jeden 2. Donnerstag von 16 bis 19 Uhr jeden letzten Mittwoch von 16 bis 19 Uhr Ansprechpartner: Claudia Schackeit, Tel. 0 51 45 – 61 15 E-Mail: [email protected] Bereitschaft: Treffen im DRK-Heim dienstags09. und 23.08. von 19 bis 21 Uhr Ansprechpartner: Susanne Zache, Tel. 01 75 – 1507440 Erste Hilfe Ausbildung: Im DRK-Heim: jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 17 Uhr Anmeldung erforderlich über DRK-Kreisverband Celle e.V., Tel. 0 51 41 – 37 47 711 oder www.drkcelle.de DRK-Ortsverein Lachtetal e. V. DRK-Heim und Geschäftsstelle: Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf Ortsverein Lachtetal e.V. Blutspende Dienstag, 13. September 2016 von 16 bis 20 Uhr Olen Drallen Hoff, Oppershäuser Str. 5 29331 Lachendorf Auch Ihre Blutspende ist wichtig! Schenke Leben, spende Blut! Internet: www.blutspende-nstob.de kostenlose Service-Hotline: 0800 – 11 949 11 DRK-Ortsverein Lachtetal e. V. DRK-Heim und Geschäftsstelle: Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf Landesmeisterschaft Bogenschießen im Für uns EL-Bogen als Bogensparte der Schützengesellschaft Eldingen von 1862 e.V. war die Ausrichtung der Kreismeisterschaft im Freien am 19.06.2016 bereits ein großer Erfolg. Einige unserer jungen Schützen waren dabei sogar so erfolgreich, dass sie sich für die Landesmeisterschaft qualifizieren konnten. Dort starteten Sie auch gleich sehr gut. In der Altersklasse Schüler B männlich errang Justus Ludwig den 13. Platz. Die 12-jährige Charleen Brüggemeyer erkämpfte sich in einem spannenden Wettbewerb in der Klasse Schüler B weibl. den 2. Platz und ist somit die erste stolze Vizemeisterin aus Eldingen. Geschlagen geben musste sie sich nur der neuen Landesmeisterin Tabea Poppe aus Loccum. Wir sind sehr stolz auf unsere Schützen und wünschen uns auch für die Zukunft weiterhin so tolle Ergebnisse. Auch Sandra Pleick, unsere Trainerin, konnte am selben Wochenende bei der Landesmeisterschaft in Wickenberg einen Sieg verbuchen. Sie hat nach dem Wettkampf ihre Prüfung zur Kampfrichterin geschrieben und mit Erfolg bestanden. Somit ist die Schützengesellschaft Eldingen von 1862 e.V. mit 3 Schießsportleitern, 2 Trainern C Basis, 1 Trainer C Leistung und einer frisch gebackenen Kampfrichterin sehr gut für die Zukunft gerüstet. Die EL-Bogen trainieren im Sommer jeden Sonntag von 10:00 Uhr – 13:00 Uhr und Dienstag 17:30 Uhr – 20:30 Uhr auf dem Schützengelände in Eldingen. Wir freuen uns auf DICH. 30 Eindrücke und Zahlen vom gut besuchten Beerenfest: Für alle, die nicht dabei sein konnten, freuen wir uns auf die Wiederholung im nächsten Jahr! www.werbegemeinschaft-lachtetal.de Thomas Knorr Erdbau Haus- und Gartendienst annähernd 3000 Lose fanden reißenden Absatz… Kaminholz -Lieferung möglich- Baumfällung -Stammholz kann verrechnet werdenThomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13 Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720 alle 10 Hauptgewinne gingen an glückliche Gewinner. Auch bei 30 Grad und viel Sonne schmeckten die 120 Torten den Besuchern... ...mehr als 99 Luftbalons stiegen in den Himmel. 31 Uthai Grundschule Eldingen Traditionelle Thai-Massage und Wellness Autoren lesen in der Grundschule Eldingen Für In der Woche vom 30.05.16 bis 03.06.16 hatten wir in der Grundschule Eldingen drei Kinder- und Jugendbuchautoren zu Gast, die den Kindern in jahrgangsbezogenen Gruppen ihre Werke näherbrachten. Neben Frau Alice Pontermüller und Herrn Georg Bydlinski war auch Herr Thomas Fuchs mit von der Partie. Alle drei sind namenhafte Kinderbuchautoren, die es verstehen, ihre Leserschaft durch geeignete Stilmittel in ihren Bann zu ziehen. So waren auch die Vorleseveranstaltungen getragen von Spannung und knisternder Stille. Die Kinder der Jahrgangsstufen 1 bis 3 erfuhren darüber hinaus auch eine Menge aus dem Schaffensprozess eines Autors, der zu Hause schreibt und „wartet“, bis ihm die richtige Geschichte zum „richtigen“ Zeitpunkt einfällt. Aber auch das familiäre Umfeld, so konnten wir hören, wird ab und an mit in die Geschichten eingebaut oder gibt Verbesserungsvorschläge, wenn der Autor selbst einmal eine kleine „Schaffenskrise“ hat. Insgesamt war der Einblick in die Arbeit der Autoren sehr interessant und gab viele neue Einsichten in die Arbeit des Schreibens. Sehr herzlich danken wir der Arno-SchmidtStiftung für die freundliche Unterstützung sowie der Büchereileiterin Frau Brendel-Müller für die gute Organisation! Herr Fuchs berichtet den Drittklässlern von seiner Arbeit als Kinderbuchautor. alle GUT Uthai Pollak Heidkamp 4 | 29331 Lachendorf Telefon: 05145 - 2 840 840 Mobil: 0162 - 3 51 67 96 Mas sage SCH n sin EIN d E erhä ltlich Ich freue mich auf Ihren Besuch Zahlst du noch oder steuerst du schon? Faire Beratung in allen steuerlichen Lebenslagen Mozartstraße 53 +++ 29331 Lachendorf Telefon: 05145 93 90 311 +++ Mobil: 0151 742 00 728 Email: [email protected] Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pflicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häufig. Meyer A. Rothschild, Bankier (1744-1812) 32 Winkelmann Fahrzeug-Technik Eldingen – Instandhaltung und Reparatur – Werkstatt kannWerkstatt von A bis Z.kann Meine Meineauch? von A bis Z. Deine auch? Deine Meisterhaft auto reparatur:Inspektionen • Reparatur und Service HU-/AU-Abnahmen für alle Marken und Modelle Elektronische Fahrzeug-Diagnose • Vielfältiges Leistungsspektrum Auspuff-, Bremsen- und Reifendienst • Faire Preise • Individueller,Unfallservice/ perfekter Service durch -reparaturen Fachkompetenz, Beratung und Klimaanlagenwartung Zuverlässigkeit S Achsvermessungen Motorradservice Claus Winkelmann Kfz.-Meister • Behrbom 1 • 29351 Eldingen Telefon 05148 910108 • Telefax 05148 910104 [email protected] • www.winkelmann-eldingen.de • individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgeräte aller Hersteller • Hörgerätereparaturen • Zubehör Gemeinsam finden wir ein passendes Concept für Ihre Ohren! Filiale Lachendorf: Ackerstr. 9 A 2 OG im Ärtzehaus 29331 Lachendorf 05145-773 93 77 OHR-CONCEPT - Hörakustik aus Meisterhand Ann-Katrin Jäger www.ohr-concept.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 09:00 Uhr - 13:00 Uhr Mo, Di, Do 15:00 Uhr - 18:00 Uhr 33 Hält Ihr Dach bei Regen dicht? Sanierung, Reparatur, Dämmung Fragen Sie uns. Wir machen das! Schauen Sie doch mal nach oben! Lachendorf . Fon 0 51 45 - 9 36 36 www.heine-bedachungen.de LE SCHU Wasc hen f ür uten Zwec Vom 1 .8.201 k. 6 bis kön den g nen S ie nich 31.8.2016 Auto t nur e sonde twas Gute Ihrem rn au ch de s tun, Schule r die A in Lachend Ikarus u o spend towäschen rf. Für e an un n wir jewe 1 - 3 seren il s 1,Nachw uchs. € 1,-r dEieuro fü US IKAR E L SCHU Danke! Tankstelle Oppershäuser Str. 27 | 29331 Lachendorf 10 Jahre Feiern sie mit! Samstag, den 27.08.2016, von 13-17Uhr Tag der offenen Tür Mit einem Glas Sekt, Kaffee und Kuchen, einer Tombola mit vielen Preisen und einer Handmassage Exotic Hair & Nail Studio (Master Nagelstudio) Westerfeld 6, 29351 Eldingen/Hohnhorst Tel: 05145-9395137 Fingernagel- und Fußpflege- Studio 34 Besuch aus Barrigsen vom Backhausverein Bei gutem Wetter und Musik vom Musikzug Hankensbüttel fand im Juli der Backtag in Ahnsbeck statt. In Barrigsen kann man stolz sein auf ein sehr schönes wiederaufgebautes Backhaus und einer Remise, sowie einem Toilettenhäuschen mit Herz in der Tür und zwei fahrbare Backöfen, die für Veranstaltungen im Umkreis auch angemietet werden können. In Barrigsen findet am 4. September ein Backtag statt, zu dem herzlich eingeladen wurde. Am Abend fanden sich die Mitglieder des Vereines „Dat ole Backhus“ am alten Spritzenhaus unter dem Storchennest zum gemütlichen Ausklang zusammen. Musikzug Hankensbüttel Die vorbereiteten Plätze waren schnell besetzt und Jung und Alt ließen sich Butterkuchen und Kaffee schmecken. Der nächste Ahnsbecker Backtag findet am 24.09.16 statt! So manch ein Besucher war mit dem Fahrrad angereist, um bei sommerlichen Temperaturen die Atmosphäre unter den Eichen am Backhaus zu genießen. Der Vorsitzende des Vereines Backhaus Barrigsen, Harald Wieder, übergibt der Vorsitzenden des „Olen Backhuses“ Ahnsbeck e.V. das Gastgeschenk! Dabei hatte der Verein „Dat ole Backhus“ e.V. Ahnsbeck auch besondere Besucher zu begrüßen: eine Abordnung des Backhausvereines aus Barrigsen (bei Barsinghausen), die den Besuch der Ahnsbecker Vereinsmitglieder im Juni zu dieser Gelegenheit erwiderten. Dabei gab es ein Gastgeschenk, die Gäste wussten, was vor dem heißen Ofen am Meisten gebraucht wird: schützende Handschuhe! 35 36 Bürgerverein Hohnhorst Einladung zum Erntefest Der Bürgerverein Hohnhorst lädt recht herzlich zum Erntefest ein. Die Feier findet am Samstag, dem 20.08.2016 um 19.00 Uhr in der Kartoffelscheune der Familie Ernst am Blockkamp statt. Folgendes Festprogramm ist geplant: Gemeinsames Abendessen Die Erntekrone wird vom Hof der Familie Bokelmann, Hohner Chaussee, mit musikalischer Begleitung durch die Feuerwehrkapelle Eldingen-Beedenbostel abgeholt. Tanz unter der Erntekrone mit der Band „Da Capo“ Für das leibliche Wohl wird, wie in den Vorjahren auch, selbstverständlich gesorgt. Der Bürgerverein würde sich über eine rege Beteiligung sehr freuen. ----------------------------------- Neuer Step-Aerobic-Kurs beim MTV Beedenbostel Kursbeginn: 2. August 2016 Dauer: 8 Abende Termine: 1. Kurs 18.00 – 19.00 Uhr 2. Kurs 19.10 – 20.10 Uhr Ort: Im Sportheim des MTV Beedenbostel, Ahnsbecker Straße Kursdauer: Jeweils 60 Minuten Kosten: Für Mitglieder des MTV: frei / Für Nichtmitglieder: EUR 24,00 Anmeldungen und Rückfragen: Trainerin Marion Rajewski, Tel. 0177-3776085 oder [email protected] Nach den Herbstferien werden weitere Kurse angeboten. Opfer von Straftaten erreichen die Außenstelle Stadt und Landkreis Celle unter Tel. 0151 / 55 16 47 06 Außenstellenleiterin: Anne Wycisk Einladung zum Bürgerfrühstück Der Bürgerverein Hohnhorst lädt recht herzlich zum Bürgerfrühstück ein. Das Bürgerfrühstück findet am Sonntag, dem 21.08.2016 um 11.00 Uhr in der Kartoffelscheune der Familie Ernst, Blockkamp, statt. Musikalisch wird das Bürgerfrühstück von der Feuerwehrkapelle Eldingen-Beedenbostel begleitet und anschließend wird unser Discjockey Werner seine flotte Musik auflegen. Die Mitglieder des Bürgervereins haben sich einiges zur Unterhaltung und zum Schmunzeln einfallen lassen. Das Kommen lohnt sich! Die Mitglieder des Bürgervereins würden sich über eine rege Beteiligung sehr freuen. Liebe Grüße gez. Joachim Lübbe, 1. Vorsitzender PS: Bei Teilnahme melden Sie sich/meldet euch bitte bei Joachim Lübbe (Tel.-Nr.: 05145/8221 oder bei Fam. Steffen (Tel.-Nr.: 05145/8589) an. Thomas Knorr Erdbau Haus- und Gartendienst - Baggerarbeiten - Planierarbeiten - GaLa-Pflasterarbeiten - Sickerschächte - Entrümpelungen - Kleintransporte - Rasenschnitt - Vertikutieren - Ausastung - Baumfällung - Stubbenrodung - Stubbenfräsen - Schreddern - Gartenanlagen u. Neubepflanzungen - Gartenbrunnen - Zaunbau - Rindenmulch u. Brennholz frei Haus Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13 Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720 37 Kinderkrippe Zwergenwald Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr in Hohne „Tatü-Tata“- begeistert schon die Kleinsten und ist sehr früh im kindlichen Wortschatz zu finden. Wir nahmen daher die Einladung von Kai von Steuber sehr gerne an und machten uns auf den Weg zur Freiwilligen Feuerwehr Hohne. Dort durften die Kinder in die großen Feuerwehrautos hinein klettern und bestaunen, was sich dort alles befand. Helme durften aufgesetzt und verschiedene Arbeitsmaterialien in die Hände genommen werden. Unsere Kinder hatten einen interessanten und erlebnisreichen Vormittag. Vielen Dank! Mit unserem Krippenwagen unternehmen wir oft Ausflüge in unsere nähere Umgebung und haben dabei schon viele Tiere kennengelernt. Wir besuchen oft die Kühe, die Schweine, Hühner, Kaninchen und Pferde , aber auch Kängurus, Schneeeulen und Pampashasen gibt es in Hohne zu sehen. Für einige Kinder hieß es Abschied nehmen, sie werden nach den Ferien den Kindergarten besuchen. Wir sind ein bisschen traurig, freuen uns aber, dass wir sie ein Stück des Weges begleiten durften. Bevor wir auseinander gehen mussten, haben wir in diesem Jahr mit den Krippenkindern und den Eltern einen Ausflug unternommen. Gemeinsam sind wir nach Bokelberge gefahren und haben dort den Hof von Frau Michelsen besucht. Sie beschäftigt sich mit dem Thema „Tiere, Kinder, Kommunikation“. Für unsere Kinder gab es da viel zu fühlen und zu entdecken: das flauschige Fell der unterschiedlichen Tiere, die langen Ohren des Esels, die harten Hörner der Ziege und das Schaf „Emma“ durfte gekämmt werden. Wir hatten einen sehr schönen Nachmittag, der mit einem gemeinsamen Picknick endete. Unseren „Großen“ wünschen wir nun eine schöne Kindergartenzeit. 38 „Meine Bestattungswünsche“ Für Ihre persönlichen Unterlagen kostenlos anfordern. Telefon: 05145/333 E-Mail: [email protected] 39 Schützengesellschaft Beedenbostel e.V. Internet: http//www.schuetzen-beedenbostel.de e-Mail: [email protected] Freunde aus Rocheville zu Gast bei den Schützen in Beedenbostel Am 16. Juli reisten unsere Freunde aus Rocheville bei Bricquebec in der Normandie in Beedenbostel an. In einem tollen Programm, ausgearbeitet vom Orga-Team um Ute Kisser, fanden die Wünsche unserer französischen Freunde gerne Berücksichtigung. So ist es mittlerweile schon Tradition, am Mittwochabend am Schützenhaus den treffsichersten Rocheviller zu ermitteln. Mit viel Spaß und Spannung wurden bei den Kindern mit dem Luftgewehr und bei den Erwachsenen mit dem KK-Gewehr die besten Schützen ermittelt. Beim Abschiedsabend am Freitag wurden dann die Sieger bekanntgegeben. Alle Teilnehmer erhielten eine Jubiläumsnadel der Schützengesellschaft und die jeweils drei Besten eine Plakette sowie der Sieger einen Erinnerungspokal aus den Händen des Schießwartes Hans-Jürgen Rogal. Bei den bis 15 Jährigen siegte Matin Catherine vor Quentin Masson und Anais Pichon. Bei den Erwachsenen traf Gerad Doguet am besten vor Melodie Guillosou und Herve Catherine. Der Abend fand einen tollen Abschluss bei einem gemeinsamen Essen und vielen tollen Gesprächen. Wir freuen uns schon auf 2020 am Mittwochabend am Schützenhaus. 40 41 Bären Apotheke Westermann Steuerberatungsgesellschaft mbH echt bärig! Beraten · Prüfen · Vertreten • Steuerliche Gestaltungsberatung • Steuerrechtsdurchsetzung • Finanz- und Lohnbuchführung • Jahresabschlüsse und Revision • Steuererklärungen • Betriebsprüfungen • Unternehmensberatung • Rechtsformoptimierung für Unternehmen • Existenzgründungsberatung • Krisenmanagement • Erbschaftsteuer Kanzlei Gehrden: Kanzlei Lachendorf: Cordes Steuerberaterin gem. § 58 StBerG Wolfgang Westermann, Steuerberater Andrea Petra Cordts, Otto-Lilienthal-Str. 3, 30989 Gehrden Bahnhofstr. 15, 29331 Lachendorf Tel. (05108) 9288-0 Tel. (05145) 2787210 E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] Cordes www.westermann-steuerberater.de AKTIONSWOCHEN -solange der Vorrat reicht- seit 1990 TAXI Ih� Aj Gof .K. Tag & Nacht Orthomol arthroplus Bewegung aktiv erleben! 6HBGSHFD-GQRSNƤD5HS@LHMD,HMDQ@KRSNƤD2OTQDMDKDmente für Knorpel und Knochen! KAUNE Lachendorf (0 51 45) 9 32 20 (01 60) 1666 374 Krankenfahrten sitzend* wie • Fahrten zur/von Reha oder Kur • Fahrten zur Dialyse • Fahrten zur Bestrahlung • Fahrten zur Chemotherapie • Fahrten zum/vom Krankenhaus (*Abrechnung mit allen Krankenkassen) ts- n ona 1 M g kaufe kun pac • Einkaufsund Kurierfahrten • Schülertransporte (für den LK Celle) • Fahrten zum Flughafen n one rti spo ge a +7 T gratis ... und nutzen Sie schon unser Apotheken-Bonusheft und sparen damit bares Geld? Wir informieren Sie zu dazu gerne in unserer Apotheke! Ihre Service-Apotheke Tel.: 05145-93 98 610 Ackerstraße 9a | 29331 Lachendorf Tel.: 05145-93 98 610 Fax: 05145-93 98 616 [email protected] www.baerenapotheke-lachendorf.de (zu Pauschalpreisen) Fahrdienst Wienhausen (0 51 49) 98 77 500 • Fahrten zum Bahnhof • Allgemeine Fahrten • Ausflugsfahrten Hi �! k Erfahrung · Kompetenz · Zuverlässigkeit Gerald Krößmann e. K. Kfz-Service – Meisterwerkstatt Celler Straße 14 a · 29331 Lachendorf Terminvergabe unter Telefon (0 51 45) 284 290 • Reparaturen für alle Fabrikate • Inspektions-Service • Reifen-Service • Klima-Service - E-Mail: [email protected] · www.kroessmann.go1a.de - 42 Tag des offenen Denkmals am 11. September 2016 Zeitablauf Am 11. September 2016 wird wieder der „Tag des offenen Denkmals“ in Europa begangen; die Deutsche Stiftung Denkmalschutz koordiniert diesen Tag. Auch die Samtgemeinde Lachendorf beteiligt sich wieder an diesem Objekt, um den Bürgerinnen und Bürgern die Gelegenheit zu geben, in verschiedene Baudenkmale zu schauen, die sonst zum Teil nicht täglich geöffnet sind. Bitte nutzen Sie die Gelegenheit. Allen Beteiligten und Besuchern wünschen wir einen erlebnisreichen Tag. Eine Außenbesichtigung ist an folgenden Orten möglich: • ehem. Zweiständerbauernhaus von 1608 in Beedenbostel, Höfersche Straße 8 • Nordgut Hohnhorst, Mühlenmasch 6 in Hohnhorst 09:00 – 18:00 Uhr Besichtigung Gutsscheune in Bargfeld, Im Luttertal 18 • Führungen durch den Besitzer, Herrn Friedrich Rose • 18:00 Uhr Lesung Arno Schmidt durch die Stiftung 11:00 – 18:00 Uhr Besichtigung der Ev.-luth. Martinskirche Beedenbostel Um 15:00 Uhr Führung durch Herrn Rudi Franke 13:00 – 17:00 Uhr Besichtigung des Backhauses von 1764 in Ahnsbeck Erläuterungen durch Mitglieder des Vereines. 10:00 – 17:00 Uhr Besichtigung der Himmelfahrtskirche in Hohne 10:00 Uhr Gottesdienst Fotos der Denkmäler mit Text zur Geschichte Karte mit Denkmäler zur Erkundung ab 11:30 Uhr stündlich Führungen zum Thema „Gemeinsam Denkmale erhalten“ – Schwerpunkt: • Kaffee, Torten und Kuchen • • • • 15:00 – 17:00 Uhr Besichtigung der Dorfkirche Hohnhorst Führungen durch Mitglieder des Kirchenvorstandes 12:00 – 17:00 Uhr Arno Schmidt Stiftung – Haus und Archiv in Bargfeld Keine Führungen 14:00 – 18:00 Uhr Besichtigung des Energiemuseums Spechtshorn Führungen durch ehemalige DEA-Mitarbeiter 11:00 – 17:00 Uhr Ev. – Luth. Sankt Marienkirche Führung durch Margrett Fuhlrott. 09:00 – 18:00 Uhr Besichtigung DAS BÜCHERHAUS in Bargfeld • Führungen durch Herrn Hermann Wiedenroth. • Kostenlose Begutachtung und Bewertung alter Bücher (pro Person nicht mehr als 5 Titel) 43 Tag des offenen Denkmals in der Samtgemeinde Lachendorf am 11. September 2016 Dat ole Backhus Ahnsbeck Von der Ahnsbecker Hofstelle Hauptstr. 21 wurde das alte Backhaus umgesetzt auf den ehemaligen Schulhof, der von hohen Eichen umsäumt ist und vollständig restauriert. Es wird heute vom Verein Dat ole Backhus betreut Zweiständerhaus in Beedenbostel Zweiständerbau, Kübbungshaus Torgiebel dreifeldig; beidseits des Tores je zwei Vollfache und Kübbungsfache, Dachbalken mit Inschrift Anno 1608. Durch die Instandsetzung ist mit der nebenstehenden Scheune, die ebenfalls als Zweiständerbauweise mit einem Fundament aus gespaltenen Findlingen im 19. Jahrhundert errichtet wurde, ein Dorfbildprägendes Ensemble entstanden. Energiemuseum Spechtshorn Spechtshorn ist heute Gemeindeteil von Hohne. Hier wurde 1951 in einer Endtiefe von 1768,1 m der ölführende Angulate Sandstein vorgefunden. Hohne 1 war eine von 77 Bohrungen, die durch die DEA im Ölfeld Hohne niedergebracht wurden. 1997 wurde das einst drittgrößte Ölfeld Deutschlands für immer geschlossen. In 2 Gebäuden auf einer Gesamtfläche von 55 qm wird mit Technik, Büchern und alten Originalfotos diese Geschichte dem Besucher vorgestellt. Arno Schmidt Stiftung Nach dem Tod Arno Schmidts gründeten Alice Schmidt und Jan-Phillip Reemtsma die Arno Schmidt Stiftung, die die Werke herausgibt, den Nachlass betreut, Haus und Archiv in Bargfeld verwaltet. Arno Schmidt war freier Schriftsteller und hat zahlreiche Ehrenpreise unter anderem 1973 dem Goethepreis der Stadt Frankfurt am Main erhalten. 44 Tag des offenen Denkmals in der Samtgemeinde Lachendorf am 11. September 2016 Himmelfahrtskirche Hohne Nordgut Hohnhorst Ein neuromanischer Massivbau von 1913, zweischiffige Anlage, bestehend aus Mittelschiff und schmalem nördlichen Seitenschiff, rechteckigem Choranbau von geringer Tiefe, nördlichen Querhaus – teilweise in Fachwerk – für Gemeinderäume, kleinen Windfang an der Nordseite vor dem Kirchenportal und mit mächtigem quadratischem Westturm mit steilem Pyramidendach. Schiff unter einheitlichem Satteldach, niedriges über Chorannex und Querhaus. Im Inneren sind Taufe und Kanzel sowie Orgel und Altar aus dem Vorgängerbau übernommen worden. 1706 erbautes Herrenhaus, in Verbindung mit großem Park an der Ostseite und anschließendem Forst. Schlichter zweigeschossiger Fachwerkbau mit Halbwalmdach in Pfannendeckung. Von zwei kleinen Fachwerkgebäuden umrahmte Hofeinfahrt. Der Garten und das Gebäude können von außen besichtigt werden. Gutsscheune Bargfeld Martinskirche Beedenbostel Herr Rudolf Franke, Kirchenvorsteher, wird um 15:00 Uhr eine Führung in dieser renovierten Kirche anbieten. Hierbei wird er viele Details erklären und „Geschichtchen“ über die Kirche preisgeben. Zum Abschluss wird ein Blick hinter die Orgel geworfen. Der barocke Säulenaltar mit wieder verwendetem Schrein eines Flügelaltars stammt aus dem 16. Jahrhundert. Auch die alte Kirchturmuhr ist zu sehen. 1650 als Vierständerhaus umgebautes Gutshaus mit repräsentativem Torgiebel. Heutige Nutzung zu Veranstaltungen in der ehemaligen Gutsscheune. Eine Führung durch den Besitzer und um 18:00 Uhr eine Arno Schmidt Lesung organisiert durch die Stiftung. 45 Tag des offenen Denkmals in der Samtgemeinde Lachendorf am 11. September 2016 Bücherhaus Bargfeld Ein Ende des 19. Jahrhunderts errichtetes Einzelgebäude im ehemaligen Stall. 1967 – 1972 Umbau durch Dr. Wilhelm Michels mit Einrichtung einer Bibliothek. Heute betreibt Hermann Wiedenroth hier ein Antiquariat. Gezeigt werden ca. 40.000 Bücher aus den Bereichen Literatur und Kunst; darunter seltene Ausgaben von Arno Schmidt. Thematische Schwerpunkte: Literatur in Erst- und Gesamtausgaben, illustrierte Bücher, Bibliophilie, Musik und Theater. 25 Jahre Kfz-Reparaturen AED GmbH Kfz- und Diesel-Werkstatt Braunschweiger Heerstraße 49 A für alle Automarken 29221 Celle ∙ S (0 51 41) 7 50 60 w w w. a e d - c e l l e . d e HEIZUNGSBAU Otto Linneweh ...alles ums Heizen! Sanitär / Kaminöfen / Schornsteine Info unter: Zahrenholzer Weg 57, 29351 Grebshorn Tel. 05148-92100 www.linneweh-heizung.de Gockenholzer Weg 26, 29331 Lachendorf Tel. 05145-939687 46 der neuen Website wurden von Carsten Schulz vorgestellt und erläutert. Dominik Pritsch ging anschließend noch auf das langfristige Ziel ein, Gockenholz digital besser zu vernetzen und dabei auch die ältere Generation „Offline“ mit einzubeziehen. Mitgliederversammlung Bürgerverein Gockenholz e.V. Am 27.05.2016 um 18.00 Uhr fand in der Hofscheune Joachim Soltau die Mitgliederversammlung des Bürgervereins Gockenholz e.V statt. Eingeladen waren neben den zwischenzeitlich rund 100 Mitgliedern die politischen Vertreter der Gemeinde Lachendorf, die Herrn Bürgermeister Erwin Kriegel (SPD), Vorsitzender der CDU, Hartmut Ostermann, Vorsitzender der UB Egbert Ehm und stellvertretender Vorsitzender der FDP, Andreas Schulze. Der 1. Vorsitzende Joachim Soltau begrüßte alle Anwesenden und eröffnete die Versammlung. Nach dem Bericht von Joachim Soltau stellte der Geschäftsführer Stefan Nitt im Rahmen einer Präsentation die Wünsche und Ziele des Bürgervereins vor. Im Anschluss daran wurden die Beisitzer und Stellvertreter vorgestellt: Familie & Frauen: Kristina Detlaff und Jessica Engel Jugend: Jonas Kaiser und Sönke Busch Senioren & Kultur: Jan Hendrikx und Klaus Scholtyssek Presse: Michaela Mohr Im Anschluss an die Regularien hatten die Vertreter der geladenen Parteivertreter Gelegenheit, in einem kurzen Statement zu dem Vorhaben des Bürgervereins, einen Kinderspielplatz mit Mehrgenerationenplatz und Bürgerhaus zu bauen, den Mitgliedern vorzutragen. Im Anschluss an die Darstellung und Diskussion der Vereinsthemen hatten die anwesenden Parteivertreter die Möglichkeit, zu den Vorhaben Stellung zu nehmen. Insbesondere zum Vorhaben des Bürgervereins einen Kinderspielplatz mit Mehrgenerationenplatz und Bürgerhaus zu bauen erklärte Bürgermeister Erwin Kriegel in seinem Grußwort seine Bereitschaft dieses Vorhaben zu unterstützen. Man sei bei der Grundstücksfindung schon mit Eigentümern im Gespräch. Die Herrn Hartmut Ostermann, Egbert Ehm und Andreas Schulze erklärten, dass sie die Vorhaben des Bürgervereins und die Gestaltung des Ortsteils Gockenholz unterstützen wollen. Anschließend folgte eine interessante Diskussion mit den Gockenholzer Bürgern. Der stellvertretene Vorsitzende Karsten Lübbe bedankte sich bei den Ratsherren der Gemeinde Lachendorf und den Mitgliedern des Bürgervereins für die interessante Diskussion und Teilnahme an der Mitgliederversammlung. Das anschließende gemeinsame Spargelessen in geselliger Runde und mit netten Gesprächen endete erst zu später Stunde. Alle Beteiligten waren mit dem Verlauf des Abends hochzufrieden. Bericht: Michaela Mohr, Pressewartin Fotos: Klaus Scholtyssek Digitale Kommunikation & Öffentlichkeitsarbeit: Carsten Schulz und Dominik Pritsch https://www.facebook.com/Gockenholz/ Das neue Logo des Bürgervereins sowie der Entwurf -------------------------------------- 47 Hilfe !!! Wer hat Lust den TCA wiederzubeleben ? „Wandern zwischen Tau und Tag“ Am Sonntag den 17.07.2016 lud der Bürgerverein Gockenholz e. V. zu einer ganz besonderen Veranstaltung ein: Einer Wanderung zwischen Tau und Tag. Morgens um sieben Uhr trafen rund 30 Wanderer mit ihren Kindern und Hunden am Treffpunkt ein. Das jüngste Kind gerade einmal 3 Wochen alt. Der erste Vorsitzende Joachim Soltau begrüßte alle Teilnehmer und wünschte allen eine schöne Tour trotz des leichten Regens. Die Tour von knapp 8 km ging über den Wehenberg, Lüscheberg, Richtung Alvern. Zwischendurch erklärten Joachim Soltau und Wilhelm Alps Wissenswertes und Geschichtliches zu den Wäldern rund um Gockenholz. Nach einer kurzen Getränkepause in Alvern ging es durch den Märchenwald Richtung Biogasanlage. Dort begrüßte Joachim Soltau den Eigentümer und Betreiber der Biogasanlage Carsten Helms. Nach einer interessanten Führung und Erklärung der Biogasanlage, bedankten sich die Teilnehmer bei Herrn Helms, anschließend trat die Wandergruppe den Rückweg an. Nach gut drei Stunden Wandern kam die Gruppe an der Scheune von Joachim Soltau an, die schon von Mitgliedern des Bürgervereins zum gemeinsamen ausgiebigen Frühstück hergerichtet war. Der Tennisverein wurde vor 23 Jahren mit viel Schwung und Engagement ins Leben gerufen. Inzwischen sind die Gründungsmitglieder alters- und gesundheitsbedingt nicht mehr dabei und der Mitgliederbestand schrumpft immer mehr. Es gibt nur noch zwei Möglichkeiten: 1. Es finden sich einige die Spaß am Tennisspielen haben und den Verein wieder in Gang bringen oder 2. Der Verein löst sich auf, was sehr schade wäre. Die Tennisplätze und die zwei Umkleideräume im Sportheim sind bezahlt. Die Nachfolger können also mit einem schuldenfreien Verein weiterarbeiten. Wenn der Verein erst aufgelöst ist, wird es in Zukunft keine Tennisplätze mehr in Ahnsbeck geben. Tennis ist ein schöner Sport und macht viel Spaß. Wer Interesse hat den TCA aktiv zu beleben, melde sich bitte beim bisherigen Vorstand. 2. Vorsitzender Andre Thalau, Tel. 01702629728 oder Roswitha Schatz Tel. 05145 6376 SMARTPHONE ODER TABLET KAPUTT? Bericht: Michaela Mohr, Pressewartin Fotos: Klaus Scholtyssek DOC SMARTPHONE HILFT: SCHNELL UND PREISWERT! IHR DOC SMARTPHONE PARTNER VOR ORT: Fernseh Gottschlich Gockenholzer Weg 5 · Gewerbegebiet 29331 Lachendorf Öffnungszeiten: mo.–fr. 16.00–18.00 Uhr und nach Vereinbarung https://www.facebook.com/Gockenholz/ 05145 9399do-c-9sm0artphone.de 48 49 Reservistenkameradschaft Lachtetal Im Quäloh 17, 29331 Lachendorf – Tel. 051451029 Email: [email protected] www.Reservistenverband.de/Regional/2200251105.de: Einladung an interessierte Wanderer, Läufer, Nordic Walker, Jogger, Marschierer usw. zum 6. Lachendorfmarsch am 12. 8. Wir treffen uns bis 18:00 Uhr beim DRKHeim, Rehrkamp 33 in Lachendorf und tragen uns in die Teilnehmerlisten ein. 18:30 Uhr ist Start für alle, die 6 km lange Strecke zu wandern, laufen oder mit 15 kg Gepäck zu marschieren. Die Reservisten müssen im Rahmen der Sport/Körperlichen Leistungsfähigkeit innerhalb einer Stunde das Ziel erreichen. Als Belohnung gibt es für alle Teilnehmer eine Erinnerungsurkunde. Ein Startgeld wird nicht erhoben. Die Teilnahme geschieht auf eigene Gefahr. Wer mehr erfahren möchte, spricht den Leitenden Oberfeldwebel der Reserve Dirk Schlüter Tel. 05145280041, Vorsitzenden Hauptgefreiten d.R. Eckhard Grimm Tel. 05083-748 oder Schriftführer Heinrich Westermeyer Tel. 05145-1029 an. Eine Anmeldung wäre wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich. Im Anschluss findet ein gemütliches Beisammen statt, Getränke und Gegrilltes halten wir bereit. Rückblick. Ferienpassaktion - Fahrradüberprüfung hierzu berichtete die Cellesche Zeitung: Start in die Sommerferien – Aber SICHER! Dank der Ferienpassaktion der Reservistenkameradschaft Lachtetal starten die Lachendorfer Kinder sicher in die Ferien. Helge ist zu Recht stolz, sein Fahrrad hat eine Plakette sofort bekommen. Für alle sichtbar, prangt diese nun auf seinem Fahrrad, so dass alle sehen können, dass sein Fahrrad verkehrssicher ist. Bremsen funktionieren, Licht auch – und die Reifen sind tadellos. Auch an den übrigen Prüfpunkten wie „Katzenaugen vorhanden?“ gibt es kein Manko festzustellen. Helge kann somit sicher in die Ferien starten. Kleiderschwimmen im Waldbad Hohne Die Reservistenkameradschaft Lachtetal führte erstmalig im Rahmen der militärischen Ausbildung ein Kleiderschwimmen auf der Basis des DLRG-Rettungsschwimmabzeichens Bronze durch. Gefordert sind dabei 100 m in Kleidung innerhalb von 4 Minuten zu schwimmen, anschließend die Kleidung im Wasser abzulegen. Bei strahlendem Sonnenschein und einer Wassertemperatur von 24 Grad legten die Reservisten Oberstabsgefreiter Torben Schrader, Oberfeldwebel Friedhelm Kaune, Oberfeldwebel Dirk Schlüter, Oberstleutnant Ralf-Peter Stechert und Schriftführer Heinrich Westermeyer die Prüfung erfolgreich ab. Schlüter, Stechert und Westermeyer erfüllten anschließend die Bedingungen des Deutschen Sportabzeichens für Ausdauer bzw. Schnelligkeit. Es schloss sich ein Familientag an. Zu danken ist dem Förderverein Waldbad HohneSpechtshorn e.V. für die unbürokratische Zurverfügungstellung der Bahnen in dem sehr gepflegten Waldbad. Im nächsten Jahr soll die Veranstaltung am 17. Juni durchgeführt werden. Auf dem Foto sind die Teilnehmer zu sehen, bevor sie in das kühle Nass sprangen. Fotos: Jugendpflege SG Lachendorf, Westermeyer 50 Volkshochschule Samtgemeinde Lachendorf Natur und Garten Außenstelle der VHS Celle Problemzone Garten?! Leitung: Mit guter Gartengestaltung zu ihrem Garten(t)raum Christel Charbonnier-Brinkmann Stralsundstr. 5, 29331 Lachendorf Telefon: (0 51 45) 81 10 E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Volksbank Südheide eG BIC: GENODEF1HMN IBAN: DE85 2579 1635 0800 9996 00 Anmeldung: ab Mittwoch, 10. August, montags, dienstags, mittwochs und freitags von 16.30 Uhr bis 19.00 Uhr sowie donnerstags von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Persönliche und telefonische Anmeldungen sind verbindlich und verpflichten zur Zahlung der Kursgebühr. Grundsätzlich gelten die Bedingungen der VHS Celle, siehe Programm: Seite 2. Lachendorf Warten Sie nicht auf eine Benachrichtigung, wenn Sie sich zu einem Kurs angemeldet haben. Nur wenn ein Kurs abgesagt werden muss, erhalten Sie eine Nachricht. Junge VHS Ute Kisser, Trainerin C für Inlinespeedskating Klangschalen für Kids im Alter von 5 bis 6 Jahren Kurs-Nr. LA0903 Dienstag, 04. Oktober, 10.00 - 12.15 Uhr Mittwoch, 05. Oktober, 10.00 - 12.15 Uhr (6 UStd.) Klangschalen für Kids - Übungen der Stille Kinder bekommen die Möglichkeit, die kraftvollen Schwingungen der Klangschalen zu fühlen und u.a. durch eine Klangfantasiereise aktive und passive Stille in sich zu erfahren. Wir wollen den Klangkreis, den Klangstern und das Klangrad kennenlernen. Erlebnisvielfalt erfahren die Kids bei spielerischen Übungen mit Wasser und anderen Materialien in der Klangschale. Alle Nachmittage finden ohne Eltern statt. Bitte bringt eine Decke, Kissen und warme Socken mit. Anja Vogel, Klangschalentherapeutin Kurs-Nr. LA0901 mittwochs, ab 09. November 16.00 - 17.30 Uhr, 3 Nachmittage (4,67 UStd.) Im Klanghaus, Im Dreieck 1, Lachendorf 17,00 € Klangschalen für Kids im Alter von 7 bis 8 Jahren Anja Vogel, Klangschalentherapeutin Kurs-Nr. LA0902 montags, ab 07. November 16.00 - 17.30 Uhr, 3 Nachmittage (4,67 UStd.) Im Klanghaus, Im Dreieck 1, Lachendorf 17,00 € Inline-Skaten für Kinder Schnupperkurs für Kids von 6 bis 10 Jahren in den Herbstferien Für alle Kinder, die Spaß am Inline-Skaten haben und spielerisch die Technik und das Bremsen lernen möchten. Bitte bringt Turnschuhe, Knie-, Ellenbogen- und Handschützer, Fahrradhelm, ein Getränk und eure Inline-Skates mit. Grundschule Lachendorf, Sporthalle 16,80 € Ute Kisser, Trainerin C für Inlinespeedskating Kurs-Nr. LA0904 Dienstag, 04. Oktober, 14.00 - 16.15 Uhr Mittwoch, 05. Oktober, 14.00 - 16.15 Uhr (6 UStd.) Grundschule Lachendorf, Sporthalle 16,80 € „Dem Kopf ein bisschen auf die Sprünge helfen“ für Kinder der 3. und 4. Klasse Mit Leichtigkeit sich Dinge gut merken, gut zuhören und sich super konzentrieren können, nicht lange im Kopf nach Worten suchen ... das üben wir hier mit viel Spaß, Spiel und entspannten Momenten. Bitte bringt eure Federmappe und Papier mit, evtl. auch etwas zu trinken. Leopoldine Landsrath, Reitlehrerin/A-Trainerin; Gedächtnistrainerin Kurs-Nr. LA0905 Montag, 17. Oktober, 10.00 - 11.30 Uhr Dienstag, 18. Oktober, 10.00 - 11.30 Uhr Mittwoch, 19. Oktober, 10.00 - 11.30 Uhr (6 UStd.) Oberschule Lachendorf, Südfeld 2 18,00 € Sie möchten einen schönen Garten, wissen aber nicht, wie und wo sie anfangen sollen? Sie fragen sich vielleicht, welche unentdeckten Potentiale und Möglichkeiten in Ihrem Garten stecken? Was wird aus der alten Spielecke der Kinder? Soll Ihr Garten pflegeleicht oder doch lieber ein Garten für Selbstversorger sein? Liegt Ihre Terrasse immer im Schatten wenn Sie abends Zeit haben? Welche Bedürfnisse, Vorstellungen und Wünsche haben Sie für Ihren Garten? Dieser Kurs vermittelt Ihnen die wichtigsten Grundregeln einer guten Gartenplanung. Anhand vieler Fotos werden verschiedene Gartenideen und -stile, Materialien und Pflanzen vorgestellt. Sie lernen, wie Ihre Wünsche und Vorstellungen in Verbindung mit Funktionalität zu Ihrem eigenen Garten(t)raum werden können. Es besteht die Möglichkeit, Fotos oder Skizzen ihrer eigenen Garten-Problemzonen mitzubringen, die bei Bedarf besprochen werden können. Andrea Wrede, Dipl. Ing. Landschafts-Freiraumplanung Kurs-Nr. LA1301 Donnerstag, 27. Oktober, 19.00 - 21.15 Uhr (3 UStd.) Oberschule Lachendorf, Südfeld 6 10,00 € Literatur Großstadtbilder in der Lyrik der Moderne Baudelaire Mit seinen „Pariser Bildern“ („Tableaux parisiens“) in den „Blumen des Bösen“ („Les Fleurs du Mal“) entsteht in Frankreich Mitte des 19. Jahrhunderts eine durch großstädtische Erfahrung geprägte Lyrik. Anhand ausgewählter Gedichte aus den „Blumen des Bösen“ soll diskutiert werden, ob diese Texte einer „Ästhetik der Moderne“ (Baudelaire) den Weg bahnen und was das für uns, die wir Nachgeborene des von Baudelaire konstatierten „Zeitalters der Nervosität“ sind, heute bedeuten könnte. Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Die Texte werden in Übersetzung gelesen, Rückgriffe auf Originaltexte (werden übersetzt!) sind gelegentlich hilfreich. Dieser Kurs kann bei Interesse fortgesetzt werden. Teilnehmerinteressen stehen bei der Themenwahl grundsätzlich im Vordergrund Fred Budweth Kurs-Nr. LA2100 dienstags, ab 06. September 18.30 - 20.00 Uhr, 8 Termine (16 UStd.) Oberschule Lachendorf, Südfeld 6 48,00 € 51 Kreatives und Textiles Sprachen Verschiedene Sticktechniken Englisch V Zauberhafte Handarbeiten entstehen aus edlen Materialien wie reinem Leinen und hochwertigen Baumwollstoffen. Im Mittelpunkt des Kurses stehen Sticktechniken, wie z.B. Schwälmer Stickerei, Weißstickerei, Schattenstich, Ajour, Nadelspitze, Schwarzsticken, Myreschkastickerei, Monogramme, Masurenstickerei, Russischer Hohlsaum, Kreuz- und Makrameestich. Headway B 1 , part 1, Student‘s Book & Workbook Zum ersten Treffen bitte mitbringen: Stickschere, Stecknadeln, Maßband und Heftgarn. Oberschule Lachendorf, Südfeld 6 67,20 € ISBN 978-0-19-471655-0 ab unit 1, alternativ lesen wir eine Lektüre (A2 Niveau) Dr. Anke Heins Kurs-Nr. LA3101 donnerstags, ab 01. September 16.00 - 17.30 Uhr, 12 Nachmittage (24 UStd.) Dorothee Ziebarth Kurs-Nr. LA2700 donnerstags, ab 20. Oktober 19.30 - 21.45 Uhr, 5 Abende (15 UStd.) Conversational English Interessante Themen von persönlichen Erlebnisberichten bis zu aktuellem Tagesgeschehen sollen zum Austausch in englischer Sprache anregen. Oberschule Lachendorf, Südfeld 6 45,00 € „Frau“ benötigt nicht nur ein kleines Täschchen für Kosmetik, Stifte und und und. Denken Sie bereits jetzt an Geschenke zu Weihnachten. Diese kleinen Täschchen sind dafür bestens geeignet. Bitte mitbringen: Nähmaschine, Endlosreißverschluss und Stoffe, Vlies H 250 oder H 640. Das Material kann aber auch bei der Dozentin im Kurs erworben werden. Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an. Regine von Bodenhausen Kurs-Nr. LA2701 Mittwoch, 09. November, 17.00 - 21.00 Uhr (5,33 UStd.) Oberschule Lachendorf, Südfeld 2 17,30 € Dr. Anke Heins Überzieh-Pulli mit Stehkragen aus Fleece- oder Walkstoff Wunderbar weich und bequem, perfekt für die kalten Tage im Herbst und Winter. Bitte mitbringen: Nähmaschine, Fleeceoder Walkstoff: 1,60 m bei 1,40 m Breite und passende Garne Regine von Bodenhausen Kurs-Nr. LA2703 Mittwoch, 26. Oktober, 17.00 - 21.00 Uhr (5,33 UStd.) Oberschule Lachendorf, Südfeld 2 17,30 € (plus 5,00 Euro für den Schnitt, der direkt mit der Dozentin abgerechnet wird) Weihnachten - ganz kreativ 2.0 Auch in diesem Jahr wartet wieder schönes Bastelpapier darauf, verarbeit zu werden. An zwei Abenden falten wir eindrucksvolle Sterne aus Papier - ohne Einsatz von Klebemitteln! Bitte eine Schere mitbringen. Brigitte Baron-Lehmann Kurs-Nr. LA2704 montags, ab 07. November 18.30 - 20.00 Uhr, 2 Abende (4 UStd.) Walkrock nach Ihren Maßen Schmaler Rock für viele Gelegenheiten gut sitzend, bequem und einfach zu nähen! Der Rock wird nach Ihren Maßen zugeschnitten. Bitte mitbringen: Nähmaschine, Walkstoff: 0,80 m bei 1,40 Breite, 1 m Gummiband (3 cm breit) und Nähutensilien Regine von Bodenhausen Kurs-Nr. LA2702 Mittwoch, 02. November, 17.00 - 21.00 Uhr (5,33 UStd.) Oberschule Lachendorf, Südfeld 2 17,30 € (plus 4,00 € für den Schnitt, der direkt mit der Dozentin abgerechnet wird) Oberschule Lachendorf, Südfeld 6 12,00 € (+ 2,00 Euro Materialkosten, die direkt mit der Dozentin abgerechnet werden) Kurs-Nr. LA3102 donnerstags, ab 01. September 17.40 - 19.10 Uhr, 12 Abende (24 UStd.) Oberschule Lachendorf, Südfeld 6 67,20 € Gesundheit Fantasiereise mit Klangschalen am Abend Gönne dir eine kleine Auszeit vom Alltagsstress und entspanne zu den harmonischen Klängen von tibetischen Klangschalen, Gongs und anderen Instrumenten. Wir beginnen mit einer Fantasiereise und gehen anschließend in die Klangmeditation. Erläuterungen über die Wirkungsweise der Klangtherapie werden ergänzt durch das eigene Erleben. Ziel ist es, Ruhe zu finden und Kraft zu tanken. Bitte bequeme Kleidung, warme Socken, Isomatte, Decke und Kissen mitbringen. Anja Vogel, Klangschalentherapeutin Kurs-Nr. LA4301 dienstags, ab 08. November 19.00 - 21.30 Uhr, 3 Abende (8,67 UStd.) Im Klanghaus, Im Dreieck 1, Lachendorf 30,50 € Yoga Hatha-Yoga Körperübungen - Atemübungen - Meditation Dieser Kurs ist besonders geeignet für Teilnehmende mit Yoga-Erfahrung. Mit einfachen und wohltuenden asanas (Körperbewegungen), verbunden mit einer bewussten Atmung, kannst Du den Weg zur inneren bis zur geistigen Ruhe finden. Da alles miteinander verbunden ist, kann Dein Ziel sein: • Stress abbauen • Regeneration deiner Körpersysteme Lachendorf Kleine Täschchen mit und ohne Reißverschluss 52 • Gesundheit erhalten oder wieder aufbauen • Neue Energie aufbauen Bitte bequeme Kleidung, Turnschuhe, kleines Kissen, Handtuch und eine Decke/ Matte mitbringen. Bitte bequeme Kleidung, Socken, Yogamatte, Kissen und deine Lieblingsdecke mitbringen. Sigrun Einsel, Übungsleiterin für Gesundheitssport Astrid Berwald, Yogalehrerin, BDY/EYU Kurs-Nr. LA4302 mittwochs, ab 31. August 17.15 - 18.45 Uhr, 12 Abende (24 UStd.) Kurs-Nr. LA4500 mittwochs, ab 07. September 17.00 - 18.00 Uhr, 10 Abende (13,33 UStd.) Dorfgemeinschaftshaus Beedenbostel 41,90 € Arche Noah, Lachendorf 73,20 € Astrid Berwald, Yogalehrerin, BDY/EYU Kurs-Nr. LA4303 mittwochs, ab 31. August 19.15 - 20.45 Uhr, 12 Abende (24 UStd.) Bücherei Ahnsbeck, Hauptstr. 28 73,20 € T'ai chi T‘ai Chi Chuan Lachendorf Chinesische Bewegungskunst und Gesundheitsmethode Anfängerkurs - Beginnerform T‘ai Chi Chuan ist eine Jahrhunderte alte chinesische Bewegungskunst. Die Bewegungen sind langsam, geschmeidig und fließend. Millionen von Menschen Asiens erhalten sich durch regelmäßiges T‘ai Chi-Üben ihre körperliche und geistige Bewegungsfähigkeit und Gesundheit bis ins hohe Alter. Regelmäßiges Üben fördert die Kräftigung der Muskulatur und des Bewegungsapparates, schult den Rücken, stabilisiert den Kreislauf, aktiviert die ausgewogene Aktivität der Gehirnhälften, stärkt den Atem, ist körperlich belebend und mental entspannend. Die Teilnehmer erlernen schrittweise eine kleine Beginnerform (festgelegter Bewegungsablauf) zur täglichen Ausführung. Gleichwohl kann T‘ai Chi auch sportlich trainiert werden, da ein komplettes Lockerungs-, Dehnungs- und Muskelstärkungsprogramm durchgearbeitet wird. Männer und Frauen sind gleichermaßen angesprochen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte bequeme Kleidung und leichte Schuhe mitbringen. Jessica Trettin, T‘ai Chi Chuan Lehrerin Kurs-Nr. LA4304 dienstags, ab 30. August 18.45 - 19.45 Uhr, 12 Abende (16 UStd.) Oberschule Lachendorf, Südfeld 6, Forum 48,00 € Gymnastik und Bewegung Training der Bauch- und Beckenbodenmuskulatur Dieser Kurs beinhaltet Übungen zur Wahrnehmung, Anspannung und Kräftigung der Beckenboden- und Bauchmuskulatur für ein wirkungsvolles Zusammenspiel als Muskelkorsett. Dieser Kurs eignet sich für Frauen aller Altersgruppen. Rückengymnastik mit sanfter Nackenschule Das ganzheitliche Konzept dieses Kurses spricht sowohl den mittleren und unteren Rücken als auch die Probleme im Schulter-/ Nackenbereich an. Neben der Kräftigung des Rückens werden sehr viele Übungen zur Wahrnehmung, Lockerung und Entspannung durchgeführt. Bitte rutschfeste Unterlage, ein kleines Kissen, Turnschuhe und Sportkleidung mitbringen. Ingrid Brandes, Übungsleiterin für Rehaund Präventionssport Kurs-Nr. LA4501 dienstags, ab 13. September 18.00 - 19.30 Uhr, 12 Abende (24 UStd.) Praxis Gottschalk, Ackerstr. 7, Lachendorf 75,60 € Für Rückfragen steht Ihnen die Dozentin Frau Ingrid Brandes, Tel.-Nr.: 05141/881715, zur Verfügung. Präventive Gymnastik für Osteoporosebetroffene Immer mehr Menschen sind ab der Mitte ihres Lebens von der Osteoporoseerkrankung betroffen, d.h. die Knochen werden porös, es folgt ein erhöhtes Risiko für Knochenbrüche. Bewegungsarmut -- als falsche Schonhaltung -- fördert zusätzlich den Abbau der Muskulatur. In einem theoretischen Teil erfahren Sie Wissenswertes über die Krankheit und welche Rolle ernährung und Bewegung spielen können. Die ganzheitliche Körpergymnastik dieses Kurses zielt darauf ab, Erwärmung, Lockerung, An- und Entspannung, Dehnung, Kräftigung, Mobilisierung, Lagerung, Gehund Haltungsschulung zu erfahren. Bitte rutschfeste Unterlage, ein kleines Kissen, Turnschuhe und Sportkleidung mitbringen. Ingrid Brandes, Übungsleiterin für Rehaund Präventionssport Kurs-Nr. LA4502 mittwochs, ab 14. September 08.45 - 09.45 Uhr, 12 Vormittage (16 UStd.) Arche Noah, Lachendorf 50,40 € Ingrid Brandes, Übungsleiterin für Rehaund Präventionssport Kurs-Nr. LA4503 mittwochs, ab 14. September 09.45 - 10.45 Uhr, 12 Vormittage (16 UStd.) Arche Noah, Lachendorf 50,40 € Kniefitness und Knieschule Dieser Kurs richtet sich an jeden, der schon Bekanntschaft mit Kniebeschwerden gemacht hat und an all jene, die diese Erfahrung erst gar nicht machen wollen! Das gymnastische Übungsprogramm hat drei wichtige Ziele: • Training der Beinmuskulatur, um das Kniegelenk bei Belastung und Bewegung zu stabilisieren, • Verbesserung der Beweglichkeit, wenn z.B. durch arthrotische Veränderungen (Verschleiß) die Beweglichkeit eingeschränkt ist, • Erlernen von gelenkschonendem Verhalten beim Sport und im Alltag. Bitte rutschfeste Unterlage, ein kleines Kissen, Turnschuhe und Sportkleidung mitbringen. Ingrid Brandes, Übungsleiterin für Rehaund Präventionssport Kurs-Nr. LA4504 mittwochs, ab 14. September 10.50 - 11.50 Uhr, 12 Vormittage (16 UStd.) Arche Noah, Lachendorf 50,40 € „RÜCKENsmove am Vormittag“ Die Bewegung mit den smoveyVibroswings erzeugt Impulse, die die Wirbelsäule ganz automatisch aufrichten. RÜCKENsmove ist ein schwingendes Bewegungsprogramm mit effektiven Kräftigungsübungen für unseren Rücken und rund um die Wirbelsäule. Außerdem wird der gesamte Körper stabilisiert und mobilisiert. Verspannungen können sich sanft lösen, es stärkt die Knochenstruktur, fördert den Lymphfluss (Entgiftung) und den Ausgleich der Gehirnhälften und lindert neurologische Erkrankungen. Die Smoveys werden gestellt, begrenzte Teilnehmerzahl. Bitte Sportzeug, Turnschuhe, eine Matte und ein Getränk mitbringen. Tanja Wiedemann, Klangmassagenpraktikerin & Smovey-Coach Kurs-Nr. LA4505 donnerstags, ab 08. September 09.00 - 10.00 Uhr, 8 Vormittage (10,67 UStd.) Arche Noah, Lachendorf 36,60 € Aufbauendes Rückentraining für Frauen Mit gezielten Übungen erhalten wir die Beweglichkeit der Wirbelsäule, beugen Verschleisserscheinungen vor und erlernen ein rückengerechtes Alltags- und Bewegungsverhalten. Bitte Sportzeug, Turnschuhe, eine Matte und ein kleines Kissen mitbringen. Ulrike Schärfl, Gymnastiklehrerin Kurs-Nr. LA4506 mittwochs, ab 14. September 16.45 - 17.45 Uhr, 10 Nachmittage (13,33 UStd.) Immanuel-Kant-Gymnasium Lachendorf, Sporthalle 40,60 € 53 für Männer Mit gezielten Übungen erhalten wir die Beweglichkeit der Wirbelsäule, beugen Verschleisserscheinungen vor und erlernen ein rückengerechtes Alltags- und Bewegungsverhalten. Oberschule Lachendorf, Südfeld 2 14,00 € (einschl. der Nutzung der „smoveys“) Bitte Sportzeug, Turnschuhe, eine Matte und ein kleines Kissen mitbringen. Ulrike Schärfl, Gymnastiklehrerin Kurs-Nr. LA4507 mittwochs, ab 14. September 17.45 - 18.45 Uhr, 10 Abende (13,33 UStd.) Immanuel-Kant-Gymnasium Lachendorf, Sporthalle 40,60 € Verbesserung der allgemeinen Fitness mit viel Musik Gezielte Übungen für Bauch, Beine, Po verbessern Ausdauer, Beweglichkeit und Körperhaltung. Bitte bequeme Kleidung, feste Schuhe und eine Isomatte mitbringen. Diana Berner-Wottke, Übungsleiterin Prävention Kurs-Nr. LA4508 montags, ab 29. August 18.45 - 19.45 Uhr, 13 Abende (17,33 UStd.) Oberschule Lachendorf, Südfeld 6, Forum 52,80 € „Zeit für mich - mein Körper, mein Geist“ Teil 1: swing & smove & smile Outdoor: Smovey-Fitness ist ein schwingendes Bewegungsprogramm für jung und alt. Wir trainieren die Bauch-, Beine-, Pound Rückenmuskulatur. Smovey formt und strafft den ganzen Körper und das Fasziengewebe, trainiert die Tiefenmuskulatur, löst Verspannungen, stärkt die Knochenstruktur, fördert den Lymphfluss (Entgiftung), fördert den Ausgleich der Gehirnhälften und lindert neurologische Erkrankungen. Teil 2: Fantasievolle Klangreise zum Entspannen Indoor: Viele Menschen befinden sich im Dauerstress und es fällt ihnen schwer abzuschalten. Erleben sie die wohltuenden Klänge und Schwingungen der Klangschalen und spüren Sie deren sanften Vibrationen am Körper. Es entsteht ein Zustand sanfter Entspannung für Körper, Geist und Seele. Es liegen uralte Erkenntnisse über die Wirkung von Klängen zugrunde, die schon vor über 5000 Jahren in der vedischen Heilkunst in Indien Anwendung fanden. Klingende Fantasiereisen helfen neue Ideen im Leben zu entwickeln, gesunde Wege zu erkennen, Lernen zu erleichtern und kreative Lösungen zu finden. Wir treffen uns in bequemer Kleidung und Sportschuhen. Bitte warme Socken, Sportschuhe, Matte, Decke, evtl. Kissen, ausreichend Wasser oder Tee, evtl. einen kleinen Snack mitbringen Kurs-Nr. LA4509 Samstag, 29. Oktober, 11.00 - 14.00 Uhr (4 UStd.) Indische Küche für den Alltag sowie Festtage Einführung in die multikulturelle Küche Indiens! In diesem Land gibt es eine Vielzahl bedeutender Festtage! Sie werden authentische indische Festtags- als auch Alltagsgerichte kennenlernen und zubereiten. Bitte ein Geschirrhandtuch mitbringen. „RÜCKENsmove und noch ein bisschen mehr“ Die Bewegung mit den smoveyVibroswings erzeugt Impulse, die die Wirbelsäule ganz automatisch aufrichten. RÜCKENsmove ist ein schwingendes Bewegungsprogramm mit effektiven Kräftigungsübungen für unseren Rücken und rund um die Wirbelsäule und löst Verspannungen. Rückensmove fördert den Ausgleich der Gehirnhälften und lindert neurologische Erkrankungen. Nach einem ausgiebigen Smovey-Workout erfolgt die wohltuende Smovey-Massage. Sie entspannt und löst den gesamten Körper und wird in Partnerarbeit durchgeführt. Im Anschluss an die Smovey-Einheiten werden wir in einen regen Dialog darüber gehen, was uns „auch“ guttun könnte; Wie stärke ich meinen Körper? Was brauche ich, um mich richtig gut zu fühlen? Sollten Sie Ihre eigenen Smoveys mitbringen, geben Sie dies bitte bei der Anmeldung an. Bitte warme Socken, Sportschuhe, Matte, Decke, evtl. Kissen, ausreichend Wasser oder Tee, evtl. einen kleinen Snack mitbringen. Die Smoveys werden gestellt. Tanja Wiedemann, Klangmassagenpraktikerin & Smovey-Coach Kurs-Nr. LA4510 Freitag, 30. September, 19.00 - 21.15 Uhr (3 UStd.) Oberschule Lachendorf, Südfeld 2 10,50 € Küche Spanische - und lateinamerikanische Küche Backofengerichte Wir werden Gerichte vorwiegend aus dem Backofen zubereiten. Diese Rezepte sind für die kalte Jahreszeit und die kommenden Festtage bestens geeignet. Ich werde euch auch vorstellen, wie man diese Gerichte in einem 3-Gänge-Menü ohne Stress verwandeln kann. Unter anderem werden wir folgendes kochen - für Vegetarier geeignet: - Canelones auf argentinische Art - Empanadas (gefüllte Teigtaschen mit selbstgemachtem Teig) - Budin ingles (eine Art Früchtebrot, auch ideal für Weihnachten) - einen argentinischen Salat Bitte ein scharfes Messer, Plastikgefäße für evtl. Reste und ein Geschirrhandtuch mitbringen Monica Buchheim Kurs-Nr. LA4800 Samstag, 29. Oktober, 10.30 - 15.00 Uhr (6 UStd.) Lachendorf; Oberschule Lachendorf, Küche 36,30 € (inklusive Lebensmittelkosten). Für diesen Kurs ist die Gebühr mit der Anmeldung zu entrichten. Shruthi Malur Kurs-Nr. LA4801 dienstags, ab 08. November 18.30 - 21.30 Uhr, 2 Abende (8 UStd.) Lachendorf; Oberschule Lachendorf, Küche 42,40 € (einschließlich Lebensmittelkosten) Ein Zusatzkurs kann eingerichtet werden. EDV Mein individuelles Fotobuch Vom digitalen Bild zum CEWE-Fotobuch Familienfotos, Bilder von der Urlaubsreise oder der spontane Schnappschuss - es gibt unzählige Momente, die Sie in einem Fotobuch festhalten und ansprechend präsentieren können. Auch als Geschenk kommt ein Fotobuch sehr gut an. Im Laufe dieses Kurses erhalten Sie eine Reihe von Tipps & Tricks und lernen beispielhaft, wie Sie mit der kostenlosen CEWE-FOTOWELT-Software einfache Bildkorrekturen durchführen, ein Fotobuch arrangieren, mit Texten versehen und anschließend bestellen. Sie lernen ... • Download eines Fotoalbumprogramms • Umgang mit der Software • Bilderimport, Texteingabe • Gestaltung des Fotoalbums • Informationen zur Abgabe bzw. Upload ins Internet zum Anbieter. Wer auf einem USB Stick eine Auswahl eigener Bilder (ca. 50 Stück) mitbringt, kann gleich mit der Gestaltung seines persönlichen Fotobuchs beginnen. Für die Teilnehmenden gibt es vom Hersteller (Ce-We-Color) einen Gutschein für ein Fotobuch im Wert von 26,95 €. Bitte einen USB-Stick mit einer Auswahl eigener Bilder (30 - 40 Stück) mitbringen. Vorausgesetzt werden Grundkenntnisse in Windows Heinz-Wilhelm Hauke, Systemprogrammierer Kurs-Nr. LA5100 Samstag, 05. November, 08.00 - 17.00 Uhr (12 UStd.) Oberschule Lachendorf, Südfeld 6, Computerraum 42,00 € Ein Zusatztermin kann eingerichtet werden am 19.11.2016. Lachendorf Aufbauendes Rückentraining Tanja Wiedemann, Klangmassagenpraktikerin & Smovey-Coach 54 NABU Lachendorf informiert: E-Mail: [email protected] Homepage: www.nabu-lachendorf.de Wir konnten helfen… Ein Hornissenschwarm? Aus Luttern erreichte uns die Schilderung von einem aufgeregt umherfliegenden großen Insektenschwarm mit mehreren großen Hornissen und vielen kleineren – aber was waren das denn? Die Tiere seien offensichtlich aus einem der Nistkästen gekommen. Die Situation erschien kurzfristig richtig bedrohlich, beruhigte sich aber bald wieder. Was war geschehen? Auf Nachfrage auch bei Imkern scheint klar: Hornissen, zu deren Beuteschema auch Wespen gehören, waren am Nistkasten auf Jagd gewesen, woraufhin die Wespen ausschwärmten und die Angreifer attackierten. Verletzt oder Nestflüchter? „In unserem Garten bewegt sich seit kurzem ein Rotschwänzchen nur hüpfend. Weitere sind in der Nähe. Könnte es verletzt sein oder ist es eher ein noch nicht ganz flügger Jungvogel?“ Unsere Antwort auf diese Anfrage aus dem Rebhuhnweg in Lachendorf: Vieles spricht dafür, dass es sich um einen jungen Hausrotschwanz aus der zweite Brut handelt. Ein Eingreifen ist wohl nicht erforderlich. Er müsste bald flügge sein. –So war es dann auch. Beobachtungen… Neubürger auf dem Vormarsch Die Nutria- kleiner als der Biber, größer als die Bisamratte- hat sich in den letzten Jahren immer mehr bei uns ausgebreitet- insbesondere an Teichen, Flüssen, Bächen und Gräben. Einen weiteren Foto-Beleg erhielten wir nun von einem Teich an der Aschau bei Beedenbostel. Auf einem Grundstück an Lachte und Katzenkuhle in Lachendorf wurden sogar bis zu zehn (!) Nutrias gesichtet. Attacke aus der Luft Eine Spaziergängerin, die mit ihrem Hund westlich vom Luttern unterwegs war, wurde von einem Roten Milan angeflogen. Vermutlich hat der Greifvogel mit dem Gabelschwanz (darum auch Gabelweihe genannt) im nahegelegenen Wäldchen ein Nest und empfand vor allem den näher kommenden Hund als Bedrohung für seine Jungen. Schwarze und weiße Störche Dass Weißstörche Lachendorf überfliegen oder hier auf den Wiesen Nahrung suchen, kommt ab und zu vor. Seltener allerdings ist der Anblick eines den Ort überquerenden Schwarzstorches. S. Oberender hat uns davon ein Foto geschickt. Schwarzstörche gibt es auch im Bereich unserer Samtgemeinde, nur bekommt sie aufgrund ihres heimlichen Verhaltens kaum jemand zu Gesicht. Ihr Nest bauen sie an unzugänglichen versteckten Stellen im Wald. Das ist auch gut so, weil bei Störungen leicht die Gefahr besteht, dass sie ihre Brut aufgeben, Ein Weißstorch wurde uns von einer Pferdeweide an der Aschau bei Beedenbostel gemeldet. Eine Woche lang hielt er sich tagsüber dort auf, wohl um Mäuse und Grashüpfer zu erbeuten. Gegen Abend flog er dann Richtung Westen ab. Wahrscheinlich handelte es sich um einen nichtbrütenden Übersommerer. Ein besonderes Badevergnügen Am Altenceller Weg in _Lachendorf haben Haussperlinge einem trockenen Erd-Sand Haufen entdeckt, in dem es sich herrlich baden lässt. Zeitweise bestand dort ein solcher Andrang, dass sich etliche Spatzen in eine Warteschleife einreihen mussten, bis endlich auch sie drankamen. Sandbaden ist bei vielen Vögeln beliebt und dient auch der Gefiederreinigung. Seltene Libellen im Schmarloh Erstmals nachgewiesen konnten am Sothbach südlich von Hohnhorst mehrere Exemplare der grünen Keiljungfer und vom Kleinen Blaupfeil. Dies sind neben sowieso schon anspruchsvollen Fließgewässerlibellen wie der Quelljungfer weitere BeobachtungsHighlights in der Region. Sommerzeit-Schmetterlingszeit Bei dem schönen Sommerwetter sind nun viele Schmetterlinge zu sehen, darunter auch etliche Distelfalter, die aus dem Süden über die Alpen Weitere Meldungen: Am 12. Juni machte ein Seeadler vier Anflüge über Lachte und Katzenkuhle in Lachendorf, bevor er wieder gen Osten abzogIn einem faulenden Un(Wild)krauthaufen in Eldingen hielt sich eine ca. 25 cm lange Blindschleiche auf, sicher auf der Jagd nach Asseln, Schnecken, Regenwürmern und anderem Kleingetier –Zahlreiche schon ziemlich große Larven in einem Gartenteich im M.Ottens-Ring in Lachendorf erwiesen sich als junge Bergmolche. Für Mitteilungen danken wir dieses Mal u.a. Th.Dresen, R.Genzel, S.Glogowski, J.Henheik, H.Holland, B.Holz, I.Knoop, K.Koch, A.Knauff, C.Mauri, S.Oberender, U.Stratmann Haben auch Sie interessante Naturbeobachtungen gemacht? – bitte melden Sie sich unter 05145 284289 (H.J. Behrmann) oder e-mail: [email protected]. Das Spendenkonto für unsere Naturschutzarbeit in der SG lautet: NABU Lachendorf IBAN DE21 2575 0001 0065 502288 bei der Sparkasse Celle. Gerne stellen wir auch Spendenbescheinigungen aus. 55 306 Jahre Schützenwesen Schützenfest in AHNSBECK „Unter den Eichen“ vom 12. bis 20. August 2016 Begrüßung durch den Vorsitzenden. Ehrungen, Beförderungen und Pokalverleihung auf dem Festzelt. 21:30 Uhr Gemeinsamer Fackelumzug zum Ehrenmal. Kranzniederlegung anschließend gemütliches Beisammensein auf dem Festzelt Samstag, 13.8.2016: 09:30 Uhr Jungschützenkönigsschießen auf dem Schießstand 13:00 Uhr Antreten vor dem Festzelt. Abholung der Fahnen, des Bürgermeisters und der Majestäten. Jungschützenproklamation und Anbringen seiner Königsscheibe Es musiziert der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Lachendorf und der Spielmannzug Scheuen. 16:30 Uhr Eröffnung des Schützenfestes 2016 durch den ersten Vorsitzenden. 20:45 Uhr Treffen am Feuerwehrgerätehaus in Uniform. 21:00 Uhr Gemeinsamer Aufmarsch auf das Festzelt. Anschließend TOP 40 BAND „GRACE“!!! Eintritt: 7,--€ Sonntag, 14.8.2016: 09:30 Uhr Treffen am Heidehof Ahnsbeck mit dem Spielmannzug Ahnsbeck. 10:00 Uhr Kleines Frühstück beim König. Anschließend Abmarsch zum Schießstand. 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr Königsschießen 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr Ausschießen der Damenehrenscheibe 14:30 Uhr Begrüßung aller Gäste durch den amtierenden König und Kaffeetafel auf dem Festzelt. Es musiziert der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Lachendorf. 15:30 Uhr Uffz-Prüfungen auf dem Festzelt anschließend Beförderungen der Jungschützen. 17:00 Uhr Königsproklamation auf dem Festzelt und Umzug zum neuen König. 20:00 Uhr Rückkehr zum Schützenplatz. Schlager-Party mit Wimmer-Events und dem neuen Königshaus auf dem Schützenzelt. Eintritt: FREI Samstag, 20.08.2016: 09:30 Uhr Königsfrühstück mit Kinderkönigsproklamation und Ehrungen. Unterhaltungsmusik mit „DJ Marcel“ 13:00 Uhr Antreten vor dem Festzelt. Bunter Umzug zum Kinderkönig Es musiziert der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Lachendorf und der Spielmannzug Scheuen. 16:30 Uhr Kinderschützenfest mit Tanz und Animation auf dem Schützenzelt mit „DJ Marcel von Partyalarm“. 20:45 Uhr Treffen am Feuerwehrgerätehaus in Uniform. 21:00 Uhr Gemeinsamer Aufmarsch auf das Festzelt. Anschließend Jungschützenball mit „PartyAlarm“ Tanzen, feiern, flirten bis der Zeltboden kracht . Die besten Hits von heute und mega Partyknaller. Eintritt: 6,- €. Weitere Infos unter: www.niedersachsenfeiert.de Freitag, 12.8.2016: 20:00 Uhr www.schuetzenverein-ahnsbeck.de Änderungen vorbehalten! 56 Gemeindebücherei Ahnsbeck Das Literaturcafé macht Sommerpause und geht im September weiter. Wir haben viele neue Bücher aufgenommen: Das Seelenleben der Tiere- Peter Wohlleben Tödliche Mitgift- Eva Almstädt Horizont in deinen Augen- Patricia Koelle Landkarte des Chaos- Felix J. Palm Mörder Anders und seine Freunde- Jonas Jonasson Konrad Wimmel- Jan von Holleben Schweinchen Katze Kuh- Sybille Schumann Pippa Pepperkorn Band 01, 02 und 04 –Charlotte Habersack Mein Lotta Leben 10- Alice Pannemüller Black Blade 02, Das dunkle Herz der Magie- Jennifer Estep und viele weitere… auch zu finden auf unserer Website im Internet. Die Ausleihe ist kostenlos. Wir freuen uns auf ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montags: 10.00 - 12.00 Uhr u. 16.00 - 18.00 Uhr Dienstags: 15.00 – 20.30 Uhr Donnerstags: 10.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 20.00 Uhr www.buecherei-ahnsbeck.jimdo.com Tel.: 05145 - 9 39 63 95 Aufgrund von innerbetrieblichen Fortbildungsveranstaltungen Die E-Mail-Adresse für Anzeigen für das Mitteilungsblatt lautet: [email protected] sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus am 08. und 09.09.2016 nur eingeschränkt erreichbar! 57 Das machen die auch...... Treppenbau in allen Facetten Lassen Sie sich in unserem Ausstellungshaus(Showroom) oder auch gern Zuhause beraten. 58 Schützengesellschaft Wohlenrode/Grebshorn von 1927 e.V. Joachim Lübbe „ der doppelte Snack-König“ regiert die Schützen in Wohlenrode–Grebshorn Die Schützengesellschaft Wohlenrode-Grebshorn feierte vom 1.bis 3. Juli ihr diesjähriges Schützenfest. Das Fest begann wie in jedem Jahr am Freitag um 18.00 Uhr mit einer Kranniederlegung am Ehrenmal in Grebshorn. Nach dem Ausschießen der Ehrenscheibe fand um 19.00 Uhr die Proklamation des Jugendkönigs statt, die Jugend hatte ihren neuen König schon 1 Woche vorher mit den Kindern und den Damen ermittelt. Als neuer Jugendkönig wurde vom 1. Vorsitzenden Gilbert Klie aus Eldingen. ausgerufen. 1. Ritter wurde Lukas Thölke und 2. Ritter Pascal Kramer. Beim anschließenden Kommers, welches wie immer von der Feuerwehrkapelle Eldingen-Beedenbostel musikalisch begleitet wurde, wurden Auf eine 50-jährige Mitgliedschaft können Elfriede Tostmann, Gertrud Tostmann, Traude Schmidt Christa Otte, Elisabeth Lindmüller, Ursula Krümmel, Edith Hoffmann, Doris Heine, Renate Drangmeister, Annegret Dralle und Waltraut Bollbach zurückblicken und wurden ebenfalls von der Kreisschriftführerin Bianca Bruns geehrt. Für besondere Verdienste wurde Andreas Eichner mit der Bronze-Verdienstnadel des KSV Celle, Ehrenscheibengewinner bekanntgegeben: Bei den Herren siegte Nils von Rossius, bei den Damen Carmen Eichler und bei den Jungschützen Melvin Herr. Am Samstagmorgen trafen dann alle Kinder, Jungschützen, Rotkehlchen und Altschützen um 8.30 Uhr wieder am Schützenplatz ein, um die Fahne und die Könige abzuholen. Der scheidende König ließ es sich nicht nehmen sein Schützenvolk noch einmal ausgiebig zu bewirten. Zurück auf dem Festzelt konnte der 1. Vorsitzende Bernd Bühring über 300 Vereinsmitglieder und Gäste zum Frühstück begrüßen. Während des Frühstücks, welches von den Celler Knappen musikalisch begleitet wurde, konnten schließlich viele Ehrungen vorgenommen werden. So wurden für 15-jährige Mitgliedschaft Lothar Trampenau, Daniel Haufe, Stefan Herr, für 25-jährige Mitgliedschaft wurden Ellen Braun, Dorothea Buhr, Volker Braun, Andreas Köhler, und Hans Werner Meyer geehrt. Für eine 40-jährige Mitgliedschaft konnte, Hans Buhr und Horst Jesse ihre Ehrennadel in Empfang nehmen. sowie Otto Linneweh mit der Bonze-Nadel des NSSV ausgezeichnet. Der Tag wurde mit dem Ausschießen des neuen Königs und Gästekönigs fortgesetzt. Als Gästekönig wurde um 17.00 Uhr Sabine Schmidt aus Ahnsbeck ausgerufen. Ebenfalls um 17.00 Uhr konnten die Kinder und unsere Wichtel ihre neuen Würdenträger feiern. Kinderkönigin 2016 ist Nele Wenderoth, 1. Ritter Luisa Thölke und 2. Ritter Lina Marie Schulze. 59 1.Wichtel Jara Behncke, 2.Wichtel Lena Zimmermann und 3.Wichtel Vanessa Timmermann. Bevor der Samstag mit dem Festball ab 21.00 Uhr mit der Sandos-Band fortgesetzt wurde (Fußballinteressierte, es waren nicht wenige, hatten die Möglichkeit anstatt zu Tanzen und feiern sich das Viertelfinale gegen Italien anzusehen) ließ der Oberst Otto Linneweh, die zahlreich erschienenen Schützen und Schützinnen antreten um die Proklamation des neuen Königshauses mitzuerleben. König 2016 ist Joachim Lübbe, Vizekönig, Bernd Bühring 2. Mann Günter Stolze und schwarzer König Herbert Kadow. Damenbeste 2016 ist Heike EichnerHoffmann, 1. Dame Evelyn Kadow und 2. Dame Franziska Barten. Anschließend wurden die neuen Würdenträger bis in die frühen Morgenstunden gefeiert Antreten am Sonntag zum Umzug mit dem Anbringen der Königsscheiben war um 11.30 Uhr. Zurück auf dem Festzelt erhielten die neuen Würdenträger ihren Ehrentanz. Nachdem die Kinder ihr kleines Fest hatten endete mit einem geselligen Beisammensein im Festzelt. Lustiger Sonnabend am 09.07.2016 Am Sonnabend nach unserem Schützenfest fand noch einmal ein schöner Ausklang statt. Die Nachfeier begann um 19:00 Uhr. Zahlreiche Schützen und Rotkehlchen waren versammelt um das vergangene Schützenfest noch einmal Revue passieren zu lassen. Essen und Trinken kamen auch nicht zu kurz und wie bereits im letzten Jahr wurden wieder Orden aus geschossen. Die glücklichen Sieger waren: Gold Bernd Bühring, Silber Andreas Eichner und Bronze Christina Homann. Für unsere Schiesswarte Andreas Eichner und Ursula Heß war es ein willkommener Anlass während dieser Nachfeier unserem 1.Vorsitzenden Bernd Bühring ihren Dank auszusprechen. Dies geschah nicht nur mit Worten. Sie überreichten ihm einen prall gefüllten Geschenkkorb, um sich für die geleistete Unterstützung, Beratung und Hilfe in den letzten Jahren zu bedanken. Die freudige Überraschung war ihm anzusehen und er bedankte sich herzlich für diese Anerkennung. Scheibe anbringen beim Schwarzen König Unser Schwarzer König Herbert Kadow hatte zum 13.07.2016 eingeladen um seine Scheibe anbringen zu lassen. Altschützen, Rotkehlchen und Jungschützen sowie eine Abordnung aus Hohne und LüscheRäderloh hatten es sich nicht nehmen lassen dabei zu sein. Nach dem Anbringen der Scheibe lud der Schwarze König zum Umtrunk und Imbiss ein. Bis in die frühen Morgenstunden wurde gefeiert. Es war ein gelungener Abend. Herzlichen Dank noch einmal an unseren Schwarzen König. 40 Jahre Rotkehlchen Damengruppe der Schützengesellschaft Wohlenrode/Grebshorn Im Jahre 1975 wurde die Damengruppe von Henny Würz gegründet. Zu diesem Zeitpunkt wurde Henny auch zur ersten Damenleiterin gewählt. Diese Gründung war die Grundsteinlegung im Folgejahr zum Schützenfest erstmals als Rotkehlchen aufzutreten, die roten Westen wurden zum Wahrzeichen von allen Schützendamen. Geschossen wurde damals nur Luftgewehr und das abwechselnd in den damaligen Gaststätten in Wohlenrode und Grebshorn. Aber dabei sollte es nicht bleiben, denn 1977 wurde das erste Mal die Damenbeste der Rotkehlchen aus geschossen. Welch ein Ereignis, Annegrete Dralle war die glückliche, die diesen Titel erhielt. Im gleichen Jahr entwickelte sich zu der Damengruppe Lüsche - Räderloh eine Freundschaft. Jährlich wurde und wird zum Damenteller schießen eingeladen. Ein besonderes Ereignis, zu dem in den Folgejahren weitere Damengruppen aus befreundeten Vereinen hinzukamen. Eine kurze Rückblende zur Damenleiterin. Henny war nicht die einzige Damenleiterin. 1987 wurde Elfriede Tostmann zu ihrer Nachfolgerin gewählt. Ihr folgten in den nächsten Jahren Gertrud Thiele, Ursula Heß und Petra Linneweh. In 2008 wurde Ursula Heß erneut gewählt und begleitet die Rotkehlchen bis heute. Juli 1985 60 Viele sportliche Ereignisse wurden im Laufe der vier Jahrzehnte geschossen. Einige seien hier erwähnt, in den frühen Jahren die Teilnahme an Biathlon, die jährliche Teilnahme am Samtgemeinde Pokalschießen der Damen, viele Freundschaftspokal-schießen und nicht zu vergessen im letzten Jahrzehnt die erfolgreiche Teilnahme an Rundenwettkämpfen und besonders auch die sehr erfolgreiche Teilnahme am Kreisdamenalterskönigin Schießen. In 2010 beschlossen die Rotkehlchen einen für sie neuen Wettkampf ins Leben zu rufen, begründet darin, warum sollen nur die Schützen einen König der Könige haben? Daher wurde erstmals am 18.09.2010 die Beste der Damenbesten ausgeschossen. Würdenträgerin wurde Edeltraud Bühring. Die Freude darüber war ihr deutlich anzusehen und die Feier danach war ein tolles Erlebnis. Zum Schluss darf nicht vergessen werden, dass jährlich und das nach wie vor, von den Rotkehlchen eine Fahrrad- oder Bustour organisiert wird, an der auch die Partner teilnehmen können. Im Anschluss daran findet immer ein gemütliches Grillen am Schützenhaus Wohlenrode/Grebshorn statt, wo sich auch die Rotkehlchen einfinden, die nicht an der Tour teilnehmen konnten. Wir sind stolz auf unsere Rotkehlchen und hoffen, dass sie noch sehr lange bestehen werden. Juli 2007 Einladung zum Schützenfest Hannover am 08.07.2016 Suse, Heike, Monita, Evelyn Die Gildebrauerei hatte zum Schützenfest in Hannover, dem größten der Welt, einige Schützenvereine aus der Südheide eingeladen und wir waren dabei. Eine Abordnung von 4 Rotkehlchen und 5 Schützen machten sich auf den Weg, um sich dieses nicht entgehen zu lassen. Vor dem Neuen Rathaus in Hannover sammelten sich alle eingeladenen Vereine, der Anblick war imposant. Um 19:00 Uhr begann dann der Marsch zum Schützenplatz. Begleitet wurde der Zug von 3 Musikcorps. Hunderte von Menschen säumten die Straßen um sich dieses Schauspiel nicht entgehen zu lassen. Der Einmarsch auf das Gilde Zelt war ein Erlebnis, ca. 300 Schützinnen und Schützen waren anschließend dort versammelt. Nach der Begrüßung gab es Freibier und einen Imbiss für alle. Die Stimmung war großartig und die Musik lud zum Tanzen ein. Den Schluss dieses tollen Abends bildete das Feuerwerk um 22:45 Uhr. Es war einfach fantastisch und wir waren froh, dass wir dies erleben konnten. Anschließend ging es wieder nach Hause, wir werden noch lange an diesen Abend denken. Das Königshaus und Würdenträger aus Wohlenrode-Grebshorn 61 Sagen und Legenden Der Werwolf in Lachendorf Ein Bauer in Lachendorf hatte einen Knecht. Mit einem anderen Knecht lag dieser nun eines Tages außerhalb des Ortes auf der Wiese hinter einem Busch und beiden hielten ihre Mittagsruhe. Bereits sehr schläfrig blinzelte der erste doch mit den Augen und war sehr erschrocken über das, was er da sah: der andere legte sich nämlich einen ledernen Gürtel um und verwandelte sich langsam in einen Werwolf. Der Werwolf stand auf, lief auf die Koppel und fiel dort über ein junges Fohlen her, das dort friedlich und ahnungslos graste. Mit Haut und Haaren fraß die Bestie das arme Tier auf, kehrte zu dem anderen Knecht zurück, band den Gürtel ab und nahm wieder seine menschliche Gestalt an. Dann legte er sich ebenfalls nieder und schlief. Nach der Pause standen beide auf, erledigten ihre Arbeit auf dem Felde und gingen am Abend gemeinsam nach Lachendorf zurück. Unterwegs sagte der Knecht zum Werwolf: „Ich möchte mich doch nicht an einem lebendigem Pferde satt fressen.“ Der Werwolfsknecht schaute ihn an und antwortete: „Das hättest Du draußen nicht sagen dürfen – es wäre Dir übel ergangen.“ Ein andermal stand der Knecht wieder von der Mittagsruhe auf, legte sich den ledernen Gürtel um und lief davon. Aber nun verfolgten ihn die Lachendorfer Knechte, hetzten ihm die Hunde nach und erschlugen ihn. Diese Sage berichtet davon, dass Menschen sich in Werwölfe verwandeln, indem sie sich einen Gürtel umlegen. Ferner wird erwähnt, dass die Menschen in Wolfsgestalt den Leuten allerlei stehlen. Den Knechten, die Korn auf dem Rücken tragen, nehmen sie z. B. die Säcke weg. Im Gegensatz zu den blutrünstigen Bestien aus den uns bekannten Hollywood-Filmen, haben sich die Lachendorfer Werwölfe also tatsächlich mit dem Diebstahl von Kornsäcken und dem gelegentlichen Fressen eines Fohlens begnügt. Den einsamen Wanderer wird’s freuen. Sollten Sie aber trotzdem einmal auf einen verwandelten Knecht treffen, dann rufen Sie ihn einfach bei seinem menschlichen Namen – dann muss das Untier nämlich so lange laufen, bis es umkommt. Abgabetermine für das Mitteilungsblatt 2016 2016 September Mi. 31.08.2016 Oktober Mi. 28.09.2016 November Mi. 02.11.2016 Dezember (Weihnachten) Mi. 30.11.2016 2016 2016 Fr. 09.09.2016 Fr. 07.10.2016 Fr. 11.11.2016 Fr. 09.12.2016 Änderungen bleiben vorbehalten. Für Berichte für das Mitteilungsblatt gelten folgende Formatierungen: Schrift: Times New Roman Schriftgröße: 11 Zeilenabstand: 1 Blocksatz Seitenränder: schmal e-mal-Adresse: [email protected] Spalten: 2 Fotos bitte einfügen 62 Ahnsbeck Chronik Ahnsbeck von Matthias Blazek, 2003 Hohne 31,00 € Beedenbostel Chroniken Beedenbostel Band I Kirche und Schule von Ernst Mertsch, 1984 10,00 € Band II Beedenbostel als Verwaltungssitz von Adolf Meyer, 1987 13,00 € Band III Vereine – Beiträge zur Dorfgeschichte von Hans-Joachim Brederlow und Joachim Westermann, 1991 10,00 € Band IV Höfe, Häuser und Menschen von Hans-Joachim Brederlow und Joachim Westermann, 2000 18,00 € Chroniken Spechtshorn und Hohne Spechtshorn: Beiträge zur Geschichte des Dorfes und seiner Einwohner von Karl-Heinrich Dralle, 1997 18,00 € Hohne: Band I Häuser und Menschen, 2009 Band II Vereine und Verbände, 2006 Band III Gründung und Entwicklung 30,00 € 25,00 € 30,00 € Helmerkamp: Dorfbuch Helmerkamp, 2009 10,00 € Lachendorf Chroniken Lachendorf Band I Beiträge zur Geschichte des Dorfes von Martin Wittmann und Karl-W.Seebo, 1988 (ausverkauft) Band II Lachendorfer Höfe von Martin Wittmann, 1991 14,00 € Eldingen Chroniken Eldingen Menschen der Gemeinde Eldingen – Quellen und Darstellungen zur Geschichte Dörfer und ihrer Einwohner von Adolf Meyer Band I Metzingen, 1982 23,00 € Band II Grebshorn, 1990 (ausverkauft) Band III Wohlenrode, 1993 23,00 € Band IV Hohnhorst, 1995 23,00 € Band VI Bargfeld, 1997 23,00 € Band VII Heese-Luttern, 2000 23,00 € Band VIII Eldingen I, 2002 23,00 € Band IX Eldingen II, 2003 23,00 € 100 Jahre rund um die Eldinger Schule 1820-1920, 1996 von Gerhard Drangmeister 8,00 € Geschichte der Schule Lachendorf, 1979 1,50 € Informationen und Verkauf der Chroniken im Rathaus, Zimmer 210 (Kasse), Oppershäuser Straße. 1, 29331 Lachendorf Tel. 05145-970-0 63 Katholische Kirchengemeinde St. Raphael zu Lachendorf 29331 Lachendorf, Heidkamp 22 Pfarrer: Kirchenvorstand: P. Andreas Tenerowicz C.Or. >>Dechant>> 29221 Celle, Julius-von-der-Wall-Straße 1 Tel.:05141/9744817, Mobil> 0175/1858958 E-mail: [email protected] oder: [email protected] Bernward Hundertmark Tel.: 05145/6947 Kirchliche Mitteilungen ab August 2016 -an jedem Sonntag 9.00 Uhr Hl. Messe -jeden Di. 8:30Uhr, Hl. Messe, ab 8:00 Uhr Rosenkranzgebet -am Fr. 03.08. um 11:00 Uhr Uhr Herz-Jesu-Messe -jeden Freitag 19.00 Uhr Friedensgebet (Arche Noah) ------------------------------------------------------------------------Seniorentreffen im Aug.: Auskunft unter 05145-8100. Bitte unterstützen Sie die Steyler Missionare durch ein Abonnement der Monats-Zeitschrift „Stadt Gottes“. Auskunft unter obiger Tel.-Nr. (Frau Much) Treffen der Frauengruppeim August: Info unter Tel unter 05145-6947 Die Kleiderkammer In St.Raphael ist im Aug. für die Unterstützung der Asylbewerber jeden Mittwoch ab 10:00Uhr bis 12:30Uhr geöffnet. Aufgrund von innerbetrieblichen Fortbildungsveranstaltungen sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus am 08. und 09.09.2016 nur eingeschränkt erreichbar! Wöchentlich laufender Yogakurs ab August 2016 Ich freue mich, ab August folgende Kurse anbieten zu können: 10 Veranstaltungen mit 80 Minuten, Gebühr: 100 € Beginn: Dienstag, 23.August, 18.00 Uhr und Donnerstag, 25. August, 20.00 Uhr Leitung: Barbara Kretzschmar; Yogaübungsleiterin, Heilpraktikerin Ort: Hühnerkamp 12, Ahnsbeck, Tel. 05145 280719 64 TART: -S N O IS A -S L L ZUM FUSSBA VOLLTREFFER! STAR KE MAR KE N FÜ R WE N IG E R G E LD! www.wennde.de Große Auswahl an Fußbällen TrinkflaschenSet mit Träger statt 59.90 nur 3990 40% 40 RABATT! * 33% RABATT! 20% 20 % RABATT! 20% 20 % RABATT! *Ab 11 € pro Ball bei Abnahme von 10 Bällen im Netz evoSPEED statt 199.95 nur 159 95 ACE 16.1 statt 249.95 nur 19995 20% RABATT! X 15.3 Mercurial jun. statt 49.95 nur 3995 Auch erhältlich als Herrenschuh statt 69.95 nur 5595 20% 20 % RABATT! Mercurial statt 169.95 nur 13595 20% RABATT! X 16.4 jun. oder ACE 16.4 statt 39.95 3195 je Paar 16.1 SG statt 199.95 nur 15995 20% 20 % RABATT! Magista. statt 209.95 nur 16795 20% RABATT! LachteCenter • Im Bulloh • Lachendorf • Telefon: 05145-28500 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr • Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr facebook.com/Wennde-Schuh-Sport-Fashion Liebe Kunden, wir behalten uns vor bei späterer Lieferung, bei Nichtlieferung oder Modelländerung des Fabrikanten, Nachlieferung oder Ersatzartikel anzubieten. Sollten trotz sorgfältiger Planung nicht alle Schuhe in allen Größen vorrätig sein, bitten wir Sie um Ihr Verständnis. Farbabweichungen zum Original sind drucktechnisch nicht auszuschließen. Keine Haftung bei Druckfehlern. Preisangaben in Euro. Anbieter: Wennde Schuh Sport + Fashion GmbH, Im Bulloh 35, D-29331 Lachendorf, Tel.: 05145/28500, Fax: 05145/285079 07/2016
© Copyright 2024 ExpyDoc
