Da Summa bei uns dahoam

Ausgabe 232/8
- kostenlose Verteilung -
August 2016
Da Summa bei uns dahoam...
...kann so schee sei
Allen eine unbeschwerte
und erholsame
Sommerzeit
Auch an die Kleinsten gedacht.
Sehr erfreut war die Eltern-Kind-Gruppe Hunding-Lalling, als
Bürgermeister Brandl den Vorschlag brachte, auf dem Hundinger
Spielplatz, den auch die Eltern-Kind-Gruppe mitbenutzen darf,
Spielgeräte für die Kleinsten aufzustellen. Bei der Aktion "Zeit
für Helden" wurde dieses Vorhaben verwirklicht. Und so freuen
sich die Kleinen über das neue Angebot einer Nestschaukel und
eines Wippwales. Herzlichen Dank den Organisatoren und allen
Verantwortlichen- genannt sei hier die Feuerwehr Hunding und
natürlich den "Helden" für ihre Arbeit, den Spielplatz auch für
die Kleinsten auszustatten.
Zeit Abschied zu nehmen
Auch in diesem Jahr musste die Eltern-Kind-Gruppe von insgesamt 8 Kindern, die in den Kindergarten wechseln, Abschied
nehmen.
Thema der diesjährigen Feier war "Behütet sein". In besinnlichen Texten über Schutzengel wurde das Thema aufbereitet. In
Anlehnung daran erhielten die Kinder eine Wanduhr mit der
Aufschrift "Behütet sein", einen Engelstext, sowie das Erinnerungsfotobuch.
Ich wünsche allen einen sehr guten Start im Kindergarten -behütet von den Schutzengeln- und den Eltern großes Vertrauen in
ihre Kinder.
Schön das ihr bei uns ward und ein Stück eures Lebens mit uns
gegangen seid. Mit hat die Zeit mit euch viel Spaß gemacht.
Aber erstmal wünsche ich allen eine schöne, erholsame Ferienzeit mit vielen tollen Erlebnissen!
Nicht vergessen unser Programm in den Ferien:
Bücher-und Spieleflohmarkt am 22.08.16
ab 13:00Uhr
Spielevormittag für die Kleinsten am 29.08.16
ab 9:00 Uhr-11:00Uhr
Start des neuen Eltern-Kind-Gruppen Jahres ist
am 19.09.16 um 9:00 Uhr
Erika Eder
Postzustellung in den
Hundinger Gemeindeteilen
In der letzten Zeit kommt es des Öfteren zu
Problemen bei der Postzustellung.
Der Ortsname Rohrstetten ist zur vollständigen
Anschrift erforderlich, da es sowohl in Hunding
als auch in Rohrstetten eine Hauptstraße sowie
eine Bergstraße gibt.
Um die Orientierung auch für nicht ortskundige
Personen zu gewährleisten, ist es sinnvoll, auch in
den anderen Ortsteilen die Namen anzugeben.
Wir dürfen Sie daher bitten, dafür Sorge zu tragen, bei der Angabe Ihrer Adressdaten die
richtige postalische Schreibweise zu verwenden
und den Ortsteilnamen vor der
Straßenbezeichnung anzuführen.
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
gez. Brandl
1. Bürgermeister der Gemeinde Hunding
Jahresrückblick der
Kindertagesstätte für das
Kindergartenjahr 2015/2016
September 2015:
- Ankommen der neuen Kinder und Inbetriebnahme der
3. Vormittagsgruppe im Guntherhaus (Ameisengruppe)
Oktober 2015:
- Erste-Hilfe-Kurs der Mitarbeiter
- Erntedankfest in der Kirche mit der
Grundschule Lalling
- Start Kooperationsprojekt KiTa Lalling, SchauÀing und Grattersdorf mit
der Grundschule Lalling
- Wandertag der neuen Schulanfänger
zum Brotjacklriegel
November 2015:
- St. Martinsfeier in der Kirche mit anschließender Bewirtung im Feuerwehrhaus
- Vorlesetag für die Schulanfänger in
der Schule
Dezember 2015:
- Nikolausfeier in den Gruppen
Märchenquelle Elfentau. „Die Weihnachtsgeschichte“
Januar 2016:
- Gemeinsame Faschingsfeier aller
Kinder der KiTa,
- Büchereiführerschein der Schulanfänger
Team mit der PQB – Beauftragten, Frau Zietlau (Pädagogische Qualitätsbegleitung)
Februar 2016:
- Verkleiden am „Unsinnigen Donnerstag“ mit Besuch des
Zirkus an der Grundschule
- Pyjamaparty
- Anmeldetage und Infonachmittag der Krippengruppe
- Anmeldetage für Regelkinder
- Feng Shui Fest – Beteiligung mit einem Indianerlichtertanz
März 2016:
- Osterfeiern in den Gruppen
- Team mit PQB – Beauftragter, Frau Zietlau
- Elternabend an der Grundschule in Lalling für alle Schulanfängereltern
- Zahnarztbesuch aller Gruppen
April 2016:
- Bauernhoftag der Krippe (Bewegungsbaustelle auf dem
Bauernhof)
- Eier brüten der Gruppe 2 mit Schmid Silvia,
- Schuleinschreibung
- Boys – Day (in unserer Einrichtung ist ein Junge zu Gast)
Mai 2016:
- PQB-Beauftragte, Frau Zietlau, hospitiert in unserer Einrichtung
- Großes Maifest mit Maiandacht in der Kirche. Anschließend
Festbetrieb im Garten der Kindertagesstätte
Juni 2016:
- „Der Natur auf der Spur“ (alle Gruppen erleben ereignisreiche Tage im Wald hinter der Kirche)
- Hundetraining der Schulanfänger
- Schultütenbasteln
- Besuch der Fotographin Fr. Schmid Julia
- Infonachmittag für alle neue Eltern der Regelkinder
- Besichtigung der Raiffeisenbank Lalling (Schulanfänger)
- PQB – Beauftragte, Frau Zietlau, hospitierte in unserer Einrichtung
Juli 2016:
- Besuch der Grundschule von unseren Schulanfängern
- AusÀug der Regelkinder in den Waldspielplatz nach Spiegelau
- Schnuppern der Eltern – Kind – Gruppe
- Abschlussgottesdienst in der Kirche mit Abschiedsfeier der
Schulanfänger abends in der Einrichtung
- AusÀug zum Bienenlehrstand nach Panholling der Schulanfänger
- „Der Eismann kommt“
Abschließend ein großes Dankeschön an unseren Elternbeirat,
allen voran Hr. Riedl und Hr. Heining für die große Einsatzbereitschaft, viel investierte Zeit, immer ein offenes Ohr für
Mitarbeiter und Eltern, große Arbeitsleistung bei unserem
Maifest, welches ohne diesen Einsatz kein so großer Erfolg
geworden wäre, natürlich auch vielen liebe Dank an Fr. Kölbl,
Fr. Probst, Fr. Bail, Fr. Besl, Hr. Joram, Christina und Wolfgang
KlampÀ und Sylvia Wenig, nicht zu vergessen unseren
„Grillmeister“ Hackl Matthias.
Dank des Elternbeirates konnten heuer viele versch. Dinge
für die Gruppen angeschafft werden, z. B. 2 Sessel für die
Clowngruppe, einen Leuchttisch mit viel Zubehör für die
Bärengruppe, ein Sofa für die Flohkiste, zahlreiche CD´s für die
Ameisengruppe, draußen für den Garten 2 Sitzgarnituren und
ein Wipptier.
Danke auch an unseren“ Hausmeisterpapa“ Christian Streicher,
der mit Kompressor, Werkzeugkasten usw. teilweise schon
wöchentlich für uns im Einsatz ist.
Herzlichsten Dank auch an alle Eltern und Großeltern,
die kistenweise Holz und Werkzeueg für unsere Werkstatt
organisiert und gebracht haben.
Auch ein ganz liebes Dankeschön an Hackl Gitti, die für unser
Traumland den Himmel kostenlos nähte.
Auch ein großes Dankeschön an die Sparkasse mit Frau Gabriele
Duschl und die Raiffeisenbank mit Hr. Holmer, die uns immer
wieder bei Aktionen großzügig sponsoren (Luftballonsteigen,
Schlaufuchs T-Shirt, 500,-€ Spende für Bücher…)
Wir wünschen Ihnen und Ihrem Kind schöne und erholsame
Ferientage, viel Zeit miteinander und tolles Wetter!
Die Kindertagesstätte beginnt wieder am 01. September
2016 für die Kinder.
Unseren Schulanfängern wünschen wir einen guten Start in
den neuen Lebensabschnitt, zu dem wir sicherlich auch einen
wichtigen Beitrag geleistet haben.
Wir freuen uns, wenn es später gerne an seine Kindergartenzeit
denkt und wünschen uns am ersten Schultag einen Besuch Ihres
stolzen Schulanfängers.
Alles Gute wünscht
Das Kindertagesstätten - Team
Feuerwehr Lalling sponsert Ausflug
für die Eltern-Kind-Gruppen
Als Dank für die Betreuung des Kaffee- und Kuchenstandes
beim diesjährigen Mostfest hat die Feuerwehr Lalling den drei
Eltern-Kind-Gruppen Hunding-Lalling den Jahresausflug spendiert.
Die Reise ging zum Erlebnisbauernhof Zeintl nach Schöfweg.
Dort durften 32 Familien zwei wirklich erlebnisreiche Vormittage verbringen. "Hier bewegt sich was! Eine Reise durch den
Bauernhof für alle Sinne war das Motto. Die Kleinsten konnten
ihre Sinne schulen durch sehen, hören, riechen, fühlen und sich
zum Abschluß die leckere Brozteit schmecken lassen. Die Eltern
bekamen einen kleinen Einblick in die Vielfalt der Arbeit auf
dem Hof. Wir bedanken uns herzlich bei der Feuerwehr Lalling
für die gute Zusammenarbeit und der Beitragsspende.
Eder Erika
„Zeit für Helden“
In Hunding war „Zeit für Helden“ und die Jugendfeuerwehr
rückte aus. Ort des Geschehens: Der Kinderspielplatz in Hunding. Ein lang geplantes Projekt, mit viel Eifer und Begeisterung
von den jungen Teilnehmern durchgeführt, konnte erfolgreich
zu Ende geführt werden.
Ergebnis der Bemühungen sind zwei neue Spielgeräte für die
jüngsten Besucher des Spielplatzes: Die Jugendlichen haben einen Rutsche und eine Schaukel – genannt „Willi“ fachmännisch
und sicher aufgebaut. Ganz ohne schweres Gerät ging es freilich
nicht: Die Bauhofmitarbeiter Erwin Weber und Anton Brumbauer unterstützen die jungen Aktivisten mit schwerem Gerät
aus dem Bauhof und waren am Freitag und Samstag mit bei der
Aufbauaktion dabei.
Unter der Aufsicht von Gruppenleiter Manuel Stangl bauten die
Jungen und Mädchen die Spielgeräte fachmännisch zusammen,
schraubten, verankerten und prüften alles ganz genau. Für die
kleine Stärkung zwischendurch sorgte Gitti Krallinger. Pate
der Aktion war Feuerwehrvorstand Robert Krallinger, der den
eifrigen Jugendlichen mit Tipps und Hinweisen zur Seite stand,
genau wie der stellvertretender Bürgermeister Georg Ehrnböck,
der an beiden Tagen für die Gemeinde zugegen war.
Am Ende der Aktion war Bürgermeister Ferdinand Brandl voll
des Lobes für die Jugendlichen und die Verantwortlichen. Zum
Dank war die Truppe am Sonntag zu einer großen Dankes-und
Abschlussfeier von Landrat Christian Bernreiter ins Erlebnisbad
Elypso geladen.
Fotos: Brandl
Dittrich-Heering
Fotos: Dittrich-Heering
Das Bild zeigt die „Helden-Gruppe“ der FW Hunding mit v.l. stellv.
Bürgermeister Georg Ehrnböck, stellv. LR Josef Färber sowie 5 sitzend v.l. Gitti Krallinger „ Mutter „ der Truppe und 5 v.r. Gruppenleiter Manuel Stangl.
Auch die Kleinsten packen mit an
Erfolgreiches CSU-Weinfest
Hunding. Wegen des EM-Spiels zwischen Deutschland und Italien hat der CSU-Ortsverband sein Weinfest kurzerhand in den
Powderhornsaloon verlegt. Ein zufriedener CSU-Ortsvorsitzender Matthias Hackl freute sich über einen ausverkauften Saloon.
Die Gäste konnten das erst im Elfmeterschießen entschiedene
Spiel auf einer großen Leinwand verfolgen. Diskussionsbedarf
gab es da genug. Für das leibliche Wohl gab es Platten mit Käse,
Tiroler Schinken usw., vorbereitet von den Mädels um Katja
Hackl und Helmuth Riedl oder Zwiebelkuchen vom Goldbergwirt Reinhard Wandinger. Die großen Holzteller hatte Michael
Graßl vorbereitet, das CSU-Logo wurde vom Ortsvorsitzenden
geschmiedet und eingebrannt. Ludwig Weber, unterstützt von
Schwiegersohn Ludwig Stiglbauer servierte beste Weine aus
dem Weingut „Klostermühlenhof“ in Rheinhessen. Ein rundum
gelungenes Fest, dass nun jedes Jahr stattfinden soll. Den Reinerlös will der CSU-Verband für die Gestaltung des Dorfplatzes
in Hunding spenden. Matthias Hackl dankte allen Helferinnen
und Helfern für ihren Einsatz. vgl
Fotos: Brandl
Ein Teil der fleißigen Helfer, Katja Hackl mit Crew.
Ein zufriedener Parteichef Matthias Hackl (l) mit den „Weinbauern“
Ludwig Weber und Kurt Stiglbauer
Die beiden Frauen mit einem schon leeren Servierbrett mit CSU-Logo.
Deutsch-Tschechisches, Grenzen
übergreifendes Schulfest
Lalling: Vor drei Jahren haben sich die tschechischen Schulen
in Běšiny und Lhenice sowie die Grundschule Lalling zu einer
Partnerschaft entschlossen. Seitdem treffen sich Lehrkräfte und
Schüler aller drei Schulen zu verschiedenen Anlässen. In diesem
Jahr war es das Schulfest in Lhenice.
Die Klasse 3b startete mit Rektorin Dr. Sibylle Maier, Tanja
Schöffmann-Barth, Eltern und Geschwistern sowie dem Schulverbandsvorsitzenden Bürgermeister Norbert Bayerl aus Grattersdorf, der Triebfeder dieser Begegnungen, zum Sport- und
Spielfest ins tschechische Lhenice. Dort angekommen wurden
die Lallinger von der Schulleitern Lucie Trnkova und der Bürgermeisterin Marie Kabatova herzlich willkommen geheißen.
Die Eröffnung und das gemeinsame Rahmenprogramm, das im
Gemeindesaal stattfand, wurden zweisprachig in Deutsch und
Tschechisch inszeniert. Auch die Kinder aus der Lallinger Schule leisteten hierzu einen gelungenen musikalischen Beitrag mit
den Bhoomwhackers.
Im Anschluss an die Eröffnungsveranstaltung ging es zum Sportplatz. Unter professioneller Anleitung absolvierten die Mädchen
und Buben einen Parcours, der nicht nur sportliches Geschick,
sondern auch Gemeinschaftsgefühl verlangte. Vom Sprint über
Froschsprünge, Rolle vorwärts bis hin zum Speerwurf war alles
dabei. Abschließend durften die Kinder noch einige Male Tauziehen, auch gegen die Eltern und Lehrkräfte. Das war natürlich
Spaß und Freude pur und die Kinder hatten insoweit keinerlei
Verständigungsprobleme. Sport, Spaß und Bewegung verbinden
und überwinden sprachliche Hürden.
Nach den sportlichen Aktivitäten stand in der Mensa ein exorbitantes Büffet mit regionalen Köstlichkeiten und böhmischen
Spezialitäten, das die Eltern vorbereitet hatten, bereit. Sozusagen als Nachspeise besichtigten Schüler und Lehrer noch einige
Klassenzimmer und Schülerarbeiten. Die Kinder waren beeindruckt von der tollen technischen Ausstattung der Schule und
den schön gestalteten Klassenzimmern.
Mit vielen positiven Eindrücken und kleinen Gastgeschenken
der Partnerschule ging es am Nachmittag wieder in den heimischen Lallinger Winkel. Bezuschusst wurde die gemeinsame
Aktion von EUREGIO Freyung, der ein herzlicher Dank galt.
Wie selbstverständlich vereinbarten die Verantwortlichen weitere Treffen zwischen den Schulfamilien. Ein herzlicher Dank galt
den Tschechischen Lehrern, Eltern und Kinder für die Ausrichtung und Vorbereitung. (UP)
Ringstraßenfest – das Fünfte
Zum Jubiläum gab es Rosen
von der Sau blieb nur das Gerippe übrig – das Grillteam um v. li.:
Michael Pletl, Michael Weinberger, Detlef Breith, Josef Weiß jun. und
Roland Ritzinger hat ausgezeichnete Arbeit geleistet.
Hunding Jubiläum beim Hundinger
Ringstraßenfest: zum 5. Mal kamen die Anwohner heuer zusammen, um ihre gute Nachbarschaft
zu feiern und zu pflegen. Initiator
Michael Weinberger organisierte
gewohnt souverän die sommerabendliche Straßenparty. Gekühlte
Getränke und Bier vom Fass löschten den Durst und das gegrillte
Spanferkel schmeckte vorzüglich.
Dies lag sicherlich auch daran, dass
das Grillteam seit mittags hingebungsvoll das Schweinderl betreute
und ihm größtmögliche Aufmerksamkeit schenkte. Die Grillmannschaft um Michael Pletl, Michael
Weinberger, Detlef Breith, Josef
Weiß jun. und Roland Ritzinger ist
seit Jahren bestens eingespielt und
Garant für gute Verpflegung beim
Straßenfest. Abends überraschte
Michael Weinberger die Damen
als Rosenkavalier: er bedankte sich
mit Blumen für die mitgebrachten
Salate, Kuchen und die vielen anderen Köstlichkeiten. Bis spät in
die Nacht saßen die Anwohner gemütlich beisammen und stießen auf weiterhin gute Nachbarschaft an. – aw
Foto und Text: Aurelia Weber
ILE Sonnenwald
kein Freibrief für den Bau einer Villa!“ Bürgermeister Christian Mayer gab zu bedenken, dass die „Bayerische Bauordnung
und das Bundes-Baugesetz“ keine Ausnahme zulassen würden.
Außernzells Bürgermeister Michael Klampfl hielt dagegen, dass
er „heuer bereits sieben Bauvorhaben in Ortsteilen“ genehmigt
bekommen habe. Dennoch einigte sich die Mehrheit der Bürgermeister (und Stellvertreter) auf die Vorgabe von Leopold Ritzinger, „dass man in der Sache“ einig sei. Beschlossen wurde, die
„soziale Dorferneuerung“ anzupacken und die „soziale Komponente“ hervorzuheben.
Konzept für Kernwegenetz liegt vor
Die Arbeitsgemeinschaft ILE Sonnenwald kam im Iggensbacher Rathaus zu einer Sitzung zusammen (v.l.): Vorsitzender Bürgermeister Leopold Ritzinger (Zenting), Albert Meister und Christine Huber (beide
BBV LandSiedlung München) sowie Gastgeber Bürgermeister Wolfgang Haider (Iggensbach). –
Iggensbach. Projektmanagerin Andrea Rothkopf (Grafenau)
brachte in der Sitzung der Arbeitsgemeinschaft ILE Sonnenwald
im Iggensbacher Rathaus einen Vorschlag ein, der schon einmal
Gegenstand einer „längeren Diskussion“ war und der insbesondere in Zentings Bürgermeister Leopold Ritzinger einen starken
Befürworter gefunden hat.
Soziale Dorferneuerung als Modellprojekt
Bis auf einen noch skeptischen Bürgermeister Christian Mayer
(Hengersberg) haben sich die Gemeindechefs (bzw. ihre Vertreter) von Außernzell, Auerbach, Grattersdorf, Hunding, Iggensbach, Lalling, Schaufling, Schöllnach und Zenting für die
„Entwicklung einer Strategie“ entschieden, die „soziale Dorferneuerung“ in betroffenen Ortschaften als „Modellprojekt“ anzupacken. Die Bürgermeister aus dem Sonnenwald wollen erreichen, dass junge Leute im Dorf der Eltern bzw. Großeltern
bauen dürfen und damit „für unsere Gemeinden einen sozialen
und gesellschaftlichen Mehrwert generieren“, so der Arbeitskreis-Vorsitzende.
Bürgermeister Leopold Ritzinger führte als „Musterbeispiel“ die
Ortschaft Simmering in seiner Gemeinde Zenting (Landkreis
Freyung-Grafenau) an: Simmering habe „60 Einwohner und elf
Schulkinder.“ Weil jungen Leuten im Dorf das Bauen verwehrt
werde, „leben in den Häusern meistens alte Leute, die bis zum
Tod dort ausharren.“ Einerseits propagiere die Staatsregierung
in München die „Stärkung der ländlichen Region“, andererseits
„brechen uns die jungen Bürgerinnen und Bürger weg. Das sind
nur Lippenbekenntnisse“, sagte Leopold Ritzinger.
Der Zentinger Gemeindechef bekam Zustimmung von den Kollegen Wolfgang Haider aus Iggensbach („das ist Vertreibung der
jungen Leute, wenn sie am Elternhaus nicht an- oder neu bauen dürfen“) und Norbert Bayerl aus Grattersdorf („in begründeten Fällen sollten Ausnahmen zugelassen werden“). Leopold
Ritzinger beugte „möglichen Missverständnissen“ vor: „Das ist
Eingangs der Arbeitssitzung bekam Iggensbachs Bürgermeister
Wolfgang Haider Komplimente vom Kollegen Leopold Ritzinger: „Man muss staunen, was in Iggensbach bewegt wird. Das
liegt auch am Oberhaupt, Kompliment!“ Der ILE-Vorsitzende
übergab an Projektleiter Albert Meister von der BBV LandSiedlung in München, der die Regierungsbezirke Oberbayern, Niederbayern und die Oberpfalz betreut. Mit dabei in Iggensbach
waren Kollegin Christine Huber und Kollege Wolfgang Karl.
Die Amtsvertreter informierten die ILE-Gemeinden ausführlich über die Vorgehensweise zur Erstellung des in Auftrag gegebenen Kernwege-Netzkonzeptes. Ob und wann das Konzept
umzusetzen sei, konnten weder Leopold Ritzinger noch Harmut
Hofbauer (Amt für Ländliche Entwicklung in Landau a.d.Isar)
sagen. „Aktuell sind keine Gelder da. Es bleibt nur der Blick
in die Glaskugel, lassen wir uns überraschen“, sagte Ritzinger,
fand aber die Erstellung eines Konzeptes „toll und notwendig.“
Albert Meister kündigte in Iggensbach vorrangig die „Erarbeitung einer Netzstruktur“ im 269 Quadratkilometer großen
und 22 500 Einwohner zählenden ILE Sonnenwald sowie die
Installierung einer „Lenkungs- und Arbeitsgruppe“ an. In der
Aussprache einigte man sich darauf, dass zunächst die zehn Gemeinden, dann die Landsiedlung in München weitere Vorschläge ausarbeiten und später Arbeitskreise tätig werden sollen.
Vitalitäts-Check für Kommunen
Die ILE-Arbeitsgemeinschaften „Ilzer Land“ und „Passauer
Oberland“ würden bereits im Besitz des „Vitalitäts-Check 2.0“
sein, der den Kommunen „handfeste Vorteile bei der Innentwicklung in den Orten“ bescheren würde, informierte Florian
Lintzmeyer vom Büro Ifuplan, Institut für Umweltplanung und
Raumentwicklung in München. Der Fachmann bot den Tagungsteilnehmern einen objektbezogenen und detaillierten Überblick
an Entwicklungsmöglichkeiten einer Gemeinde. „Wir müssen
uns der Problematik stellen, obwohl es heute noch keine Lösungen gibt“, fasste Leopold Ritzinger das Referat des Planers aus
München zusammen.
Harmut Hofbauer bezifferte die Kosten für den Vitalitäts-Check
auf etwa 40 000 Euro. Bei einer Förderquote von 75 Prozent
würde auf die ILE-Gemeinden ein Eigenanteil in Höhe von 10
000 Euro entfallen. Bis zur nächsten Sitzung sollen Angebote
eingeholt werden und dann die Vergabe erfolgen. Bürgermeister
Christian Mayer kündigte bereits im Vorfeld sein Veto an.
Prof. Dr. Konrad Schindlbeck (TH Deggendorf) stellte erste Ergebnisse einer Umfrage von drei Studenten an 47 Unternehmen
in der ILE Sonnenwald vor. Eine schriftliche Dokumentation
soll allen Mitgliedsgemeinden noch zugestellt werden. Schindlbeck lobte die „sehr motivierte und kompetente“ Arbeit der Studenten und schlug vor, in einem Treffen der ILE Sonnenwald
mit den Unternehmern „Näheres zu hinterfragen.“
Work-Shop der ILE-Gemeinden im Herbst
Der bereits mehrmals verschobene Work-Shop aller ILE-Gemeinden soll nun am Samstag, 29. Oktober, in der Hochschule
in Deggendorf stattfinden. Die Bürgermeister wurden dazu aufgerufen, pro Gemeinde fünf Personen (pro Handlungsfeld eine)
zu melden. Die nächste Zusammenkunft der ILE Sonnenwald
findet am Mittwoch, 28. September, 14 Uhr, im Rathaus in Lalling statt.
Text und Foto: Baier Reinhold
Neuer Feldgeschworener
vereidigt
Hunding. In der jüngsten Sitzung des Gemeinderates wurde Michael Arbinger aus Rohrstetten nach der Bestellung durch den
Gemeinderat als neuer Feldgeschworener vereidigt. Er ist Nachfolger des ebenfalls in Rohrstetten wohnenden Josef Siedersberger, der Mitte letzten Jahres für 40jährige Tätigkeit in diesem
Ehrenamt ausgezeichnet wurde und altersbedingt das Amt zur
Verfügung gestellt hat. Nach den gesetzlichen Regularien soll
eine Gemeinde vier bis sieben Feldgeschworene haben. Derzeit
hat sie vier aktive Feldgeschworene. Michael Arbinger hat sich
zur Übernahme des Amtes bereit erklärt. Er wurde nach der einmütigen Bestätigung durch den Gemeinderat vom Bürgermeister in sein Amt eingeführt und durch Amtseid verpflichtet. vgl
Foto: Bürgermeister Ferdinand Brandl (v.l.) bedankt sich bei Michael Arbinger für die Übernahme des Ehrenamtes als Feldgeschworener.
Foto: Gemeinde
Tagesmütter
u. –väter gesucht…
Die Tagespflegestelle des Landkreises Deggendorf sucht
Tagespflegepersonen.
Das Anforderungsprofil für diese Tagesmütter/-väter ist
klar: Sie lieben Kinder, haben Interesse und Freude am
Umgang mit den Kleinen und wollten immer schon gerne mit ihnen arbeiten. Zusätzlich haben sie ein kindgerechtes Zuhause mit Platz zum Spielen und Ausruhen.
Personen, die diese Voraussetzungen erfüllen, wären
ideale Tagesmütter/-väter. Besonders geeignet ist diese Tätigkeit für Frauen und Männer, die ihre eigenen
Kinder zu Hause erziehen und sich deshalb vorstellen
könnten, noch ein Kind oder weitere Kinder gegen Bezahlung zu betreuen.
Aber auch für alle anderen könnte diese Tätigkeit ein
neues sinnvolles Aufgabengebiet sein. Interessierte werden für die Tagespflege-Aufgabe gut vorbereitet.
Weitere Informationen zum Ablauf und den Verdienstmöglichkeiten gibt es über das Landratsamt
Deggendorf, Tagespflegestelle unter Telefon:
0991/3100-313 oder auf der Homepage des Landkreises Deggendorf (www.landkreis-deggendorf.de).
Partnerschaften Lalling- Rémy- Bĕšiny Musterbeispiele europäischer
Verbundenheit, Auszeichnung für ein Geschichtsprojekt
Landshut/Lalling. Vor 16 Jahren haben die Gemeinde Lalling
und die nordfranzösische Gemeinde Rémy im Département
Oise eine Partnerschaft vereinbart. Die Partnerschaft ist in dieser Zeit durch die Aktivitäten der in jeder Kommune gegründeten Partnerschaftsvereine gewachsen. Wechselweise besuchen
sich Abordnungen der beiden Kommunen jedes Jahr, wobei die
Unterbringung in Gastfamilien erfolgt. Die Besuche stehen jeweils unter einem anderen Motto. Eine Abordnung aus Lalling
beteiligt sich seit Jahren am Weihnachtsmarkt in Rémy, eine
französische Abordnung am Obst- und Bauernmarkt in Lalling.
Seit einigen Jahren wird an der Lallinger Schule am 22. Januar
ein deutsch-französischer Tag begangen. Seit fünf Jahren hat
sich eine weitere Freundschaft mit der tschechischen Gemeinde
Bĕšiny gebildet. 2014 und 2015 standen die Begegnungen der
beiden Bürgerschaften im Zeichen des Gedenkens an die beiden
Weltkriege.
Dafür durfte der Partnerschaft Lalling- Rémy jetzt vom Institut für europäische Partnerschaften und internationale Zusammenarbeit in Hürth den im vergangenen Jahr ausgelobten Sonderpreis für Geschichtsprojekte entgegennehmen, die sich aus
Anlass des 70. Jahrestages des Kriegsendes mit Ursachen und
Auswirkungen dieser Weltkatastrophe auseinandersetzten. Das
Institut verleiht seit 1993 jährlich einen Europapreis für besondere Projekte oder innovative Ideen, erstmals für ein Projekt
in Niederbayern. Überreicht wurde der IZP-Europapreis 2015
in der Kategorie „Bestes Geschichtsprojekt – Sonderpreis zum
70.Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges“ von Dr. Christoph Müllerleile als Repräsentant des Instituts im Beisein vieler
Ehrengäste an Marianne Maisch, die Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Lalling- Rémy. Die Veranstaltung fand im Hotel
Goldene Sonne in Landshut statt. In seiner Laudatio betonte Dr.
Müllerleile, das Lallinger Projekt „Europäisches Geschichtsbewusstsein, Verhältnis Bayern-Frankreich“ mit der Ausstellung
„Europäische Ansichten“ mit Werken zeitgenössischer Künstler aus Frankreich, Tschechien und Deutschland, die Benennung einer Partnerschaftsbrücke in Lalling, einem Vortrag zum
Verhältnis zwischen Bayern und Frankreich gestern und heute, die gemeinsame Teilnahme an einem Gottesdienst, weitere
geschichtliche und sozialkundliche Vorträge sowie der Besuch
des Landtags und historischer Stätten sei aus zahlreichen Projekten ausgewählt worden. Der Vorschlag stammt von Petra Zierer, Partnerschaftsbeauftragte des Bezirks Niederbayern. Durch
die Veranstaltungen des Projekts wurde die Wertschätzung der
gemeinsamen Wurzeln und das Geschichtsbewusstsein gefördert und die Bedeutung eines vereinten Europas aufgezeigt.
Die gemeinsame Überwindung der Vergangenheit zwischen
deutschen, französischen und tschechischen Kommunen ist ein
wichtiges Ziel kommunaler Partnerschaften. Lalling ist und
bleibt ein Vorbild für eine Gemeindepartnerschaft.
Die Begrüßung blieb Bezirksrat Markus Scheuermann in Vertretung des verhinderten Bezirkstagspräsidenten Dr. Olaf Heinrich
vorbehalten. Er freute sich besonders über den Besuch von Jacqueline Beaufrère, langjährige erste und mittlerweile stellvertretende Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Rémy-Lalling,
die zusammen mit Ehemann Louis für den Festakt aus Rémy
angereist war sowie von Jan Vitovec, dem Vorsitzenden der Komise KaP Bĕšiny-Lalling- Rémy. Die „Dreiecksverbindung“
Bĕšiny-Lalling-Rémy sei ein Musterbeispiel europäischer Verbundenheit. Der Bezirksrat erinnerte an das 25jährige Jubiläum
der Partnerschaft zwischen dem Bezirk Niederbayern und dem
nordfranzösischen Département Oise. Der Bezirk unterstützt
deshalb die gegenseitigen Begegnungen in den schulischen und
kommunalen Verbindungen nach Kräften und ist stolz auf die
Entwicklung der Regionalpartnerschaft, in der aktuell sechs
Schulen und sechs Kommunen in Niederbayern und dem Département Oise „verschwistert“ sind. Mehr als 18 000 Menschen
haben bisher an den regelmäßigen Austauschmaßnahmen teilgenommen und von der Zuwendung des Bezirks Niederbayern
profitiert. Markus Scheuermann freute sich, dass sich der Part-
Freuen sich über die Auszeichnung (v.r.) Dr. Christoph Müllerleile,
Jan Vitovec, Jacqueline Beaufrère, Josef Streicher, Marianne Maisch,
Markus Scheuermann und Petra Zierer
Dr. Christoph Müllerleile überreicht an Marianne Maisch die Ehrenurkunde
Zur Auszeichnung gab es auch einen Pokal, den Marianne Maisch von
Dr. Christoph Müllerleile entgegennahm
nerschaftsverein Lalling- Rémy in die Riege der von der IPZ
Geehrten mit Stadt und Partnerschaftsverein Rheine sowie der
Stadt Bocholt und der Europaschule NRW Mariengymnasium
Bocholt, Kommunen mit jeweils mehr als 50 000 Einwohnern,
einreihen darf.
Marianne Maisch dankte namens der Partnerschaftsvereine für
die Auszeichnung. Ihr besonderer Dank galt Petra Zierer für ihren Einsatz und ihre Unterstützung, allen Mitstreitern, Unterstützern und den Gastfamilien. Sie tragen durch die Bereitschaft
zur Aufnahme von Gästen dazu bei, dass die Freundschaft mit
Frankreich und Tschechien lebendig bleibt. Für Petra Zierer gab
es einen Blumenstrauß.
Gasthaus Oswald und Brauerei
Irlbach honorieren
25 Jahre Stammtisch „Zur Linde“
(cg) Der Stammtisch „Zur Linde“ hält sein Versprechen, und
feiert sein 25-jähriges Jubiläum tatsächlich ein ganzes Jahr lang.
Waren bislang schon viele Feste und Veranstaltungen abgehalten
worden, sorgte jetzt das Stammlokal für die nächste Feier!
Unser Wirt, und langjähriges Mitglied „Cook“ sorgte dafür,
dass die Brauerei Irlbach ein 50-Liter-Faß zur Verfügung stellte,
das Gasthaus Oswald sorgte für die entsprechende Brotzeit. Angerichtet wurde im neuen und gemütlichen Biergarten in Ranzing, eine laue Sommernacht sorgte für das i-Tüpfelchen.
Marianne Maisch (v.r.) dankte Petra Zierer, der Partnerschaftsbeauftragten des Bezirks mit einem Blumenstrauß für die Unterstützung
Jacqueline Beaufrère überbrachte die Glückwünsche aus Rémy
von der Gemeinde und dem Partnerschaftsverein. Sie erinnerte
in ihrem Grußwort an die Entwicklung der Partnerschaft und
die vielen Freundschaften, die sich seit dem Jahre 2000 entwickelt haben.
Bürgermeister Josef Streicher dankte Marianne Maisch und der
Vorstandschaft des Partnerschaftsvereins für ihr Engagement
und gratulierte zur Auszeichnung. Der Gemeindechef blickte
auf die Partnerschaft mit Rémy zurück, die sich trotz der großen
Entfernung der beiden Kommunen gut entwickelt hat. vgl
Fotos: Schröck
Die Anwesenden erlebten wieder einen Abend voller Gespräche
und lustiger Geschichten. Das Hauptziel, das Fass leer an die
Brauerei zurück zu geben, wurde selbstverständlich erreicht. Bis
in die frühen Morgenstunden saß man zusammen, ein Mitglied
zog es sogar vor, auf einer Biergarnitur zu nächtigen. Eingehüllt
in Sitzkissen genoss er die frische Ranzinger Abendluft.
Der Stammtisch „Zur Linde“ sagt nochmals
DANKE an das Gasthaus Oswald und die
Brauerei Irlbach für das Freibier und die
köstliche Brotzeit.
Chr. Geiss
Das hat uns wirklich sehr gefreut!
Priesterjubiläum - Gedenken an Pater
Erich Liebl
Wetterkapriolen beim Annafest
Hunding Auf Regen folgte Sonnenschein: bravourös meisterten
die Verantwortlichen der Dorfgemeinschaft Sondorf die Wetterkapriolen beim diesjährigen Anna-Fest. Im Zelt und unter den
vielen Marktschirmen blieben die Besucher beim Regenschauer
während des Gottesdienstes weitgehend trocken. Mit Humor reagierte auch Pfarrer Philipp Höppler: er schlug vor, künftig die
4. Strophe aus dem Lied „Lobe den Herren“ mit dem Wortlaut
"aus dem Himmel mit Strömen der Liebe geregnet" zu streichen,
da diese wohl von „oben“ etwas zu wörtlich genommen werde. Der Festgottesdienst wurde dem kürzlich überraschend verstorbenen Pater Erich Liebl gewidmet. Der gebürtige Sondorfer
Geistliche hätte sein 50-jähriges Priesterjubiläum beim AnnaFest in seiner Heimat gefeiert. Aus diesem Grunde ist auch Msg.
Alfons Eiber aus Hauzenberg angereist und hat konzelebriert.
Das Bushäusl vor der Anna-Kapelle wurde zum Schmink-Studio: Anna
Muhr (Mitte) erfüllte Kinderwünsche
Die bisher im Pfarrverband Hunding-Lalling-Schaufling Erfahrung sammelnde Praktikantin Teresa Aigner wurde von Pfarrgemeinderatsvorsitzender Anna Schneider und Pfarrer Philipp
Höppler verabschiedet. Musikalisch gestaltete die Bläsergruppe
des Pfarrverbandes unter der Leitung von Hermann Hupf den
Gottesdienst. Evi Straßer, Vorsitzende der Dorfgemeinschaft
Sondorf begrüßte als Ehrengäste Bürgermeister Ferdinand
Brandl, die anwesenden Gemeinderatsmitglieder, die Vereinsvorstände und deren Abordnungen sowie den Ehrenvorsitzenden
der Dorfgemeinschaft Hans Ehrnböck. Nach dem Gottesdienst
blieben die Besucher noch gemütlich sitzen und ließen sich von
den Sondorfern vorzüglich bewirten. Ein tolles Kinderprogramm sorgte für Freude bei den kleinen Besuchern: Anna Muhr
schminkte die Kinder und unter der Anleitung von Manuela Ellerbeck bastelten die Kleinen sommerliche Blumenkränze und
Gestecke. Die Nachfrage nach diesen blumigen Kostbarkeiten
war so groß, dass die Kinder so manche „Auftragsarbeiten“ für
die Erwachsenen anfertigten. Die mit schönen Preisen bestückte
Tombola war kurz nach Mittag bereits ausverkauft. – aw
Foto und Text: Aurelia Weber
Stammtisch des Bayernpartei
Ortsverbandes ein voller Erfolg
Am 02.07.2016 veranstaltete der Bayernpartei Ortsverband
Lalling-Hunding, direkt im Anschluss an die Bezirksvorstandswahlen im Gasthof „Griabige Pizzastubn“ in Rohrstetten, einen
politischen Stammtisch. Insgesamt 45 Gäste zählte die Veranstaltung, davon etwa die Hälfte aus dem Lallinger Winkel. Die
erwartete Besucherzahl von 30 Personen wurde somit zur Freude der anwesenden Ortsverbands-Mitglieder deutlich übertroffen.
Als Gastredner zum politischen Stammtisch reiste extra aus
München der 1. Generalsekretär der Bayernpartei, Hubert Dorn,
an. Dieser referierte über eines der Hauptziele der Bayernpartei,
den Austritt Bayerns aus der Bundesrepublik Deutschland. Detailliert ging Dorn außerdem auf den Brexit ein, den Ausstieg
Großbritanniens aus der EU. Schuld daran sind laut Ansicht
Dorns die zunehmende Bürokratisierung und Zentralisierung in
der EU. Auch die Flüchtlingskrise und die Erfahrungen Dorns
aus dem oberbayerischen Bezirkstag waren Teil seiner Rede.
Nach der Rede Dorns wurde noch ausgiebig zu verschiedenen
Themen diskutiert. Thomas Pfeffer, erster Ortsvorsitzender der
Bayernpartei, der zuvor zum stellvertretenden Bezirksvorsitzenden gewählt wurde, stieß eine Diskussion zum Zustand des
bairischen Dialekts an, welchen er ganzheitlich betrachtet als
massiv gefährdet einstuft. Erfreulich fanden es die Teilnehmer,
dass Pfeffer Ende August ein Rettungskonzept für die Dialekte
im Freistaat Bayern vorstellen möchte.
Auch zu kommunalpolitischen Themen wurde ausgiebig diskutiert. Einig waren sich die Stammtisch-Teilnehmer, dass die Ortsbezeichnung in den zukünftigen Kaußinger Adressen dringend
erhalten werden muss, da sich dies ein Großteil der Kaußinger
Bürger/innen wünscht und darüber hinaus die Identifikation zur
Ortschaft besser erhalten bleibt. Gegen eine Neunummerierung
der Hausnummern spricht dagegen nichts, jedoch nur unter Beibehaltung der Ortsbezeichnung.
Einige Teilnehmer des Stammtisches monierten die Öffnungszeiten des Kurpark-Restaurants. Der Ortsverband hat sich mittlerweile dazu per Brief an den Bürgermeister und den aktuellen
Pächter gewandt, um die Angelegenheit einvernehmlich zu klären.
Der Stammtisch endete erst nach einigen Stunden zur vollen Zufriedenheit des Ortsverbandes.
von Andreas Maier,
2. Ortsvorsitzender BP Lalling-Hunding
Die Veranstaltung war sehr gut besucht
Generalsekretär Hubert Dorn hielt eine leidenschaftliche Rede
19.09./ 17.10./ 21.11./ 19.12.
Ausflug in fremde Kultur
Lalling. Die Waldvereinssektion „Lallinger Winkel“ lud auch
dieses Jahr wieder zu einem Sommerausflug ein. 45 Teilnehmer
folgten der Einladung , darunter auch 12 Mitglieder des KneippVereins. Waldvereinsvorsitzender Sepp Oswald freute sich über
die große Teilnahme an der Fahrt, zuerst nach Oberaltaich, wo
nach einem Gottesdienst in der herrlichen Barockkirche noch
eine kurze interessante Kirchenführung von Pfarrer Kilian angeboten wurde. Nach einem beeindruckenden Streifzug durch
die über 1000 jährige Geschichte Oberaltaichs ging es weiter
nach Wörth a. D. zum Mittagessen und anschließend zum Nepal
Himalaya Park in Wiesent. 6,5 Hektar Natur mit über 3500 verschiedenen Pflanzen beeindruckten alle Besucher des exotischen
Parks und schafften einen Einblick in die Welt des Himalaya.
Buddhadarstellungen aus Burma, Tibet und Nepal und hinduistische Götter ließen die Besucher eintauchen in die faszinierende Kultur anderer Länder. Höhepunkt der Führung durch den
Nepal Himalaya Park war die Besichtigung des Nepal Himalaya
Pavillons. 800 Handwerkerfamilien arbeiteten drei Jahre an den
traditionellen Kunstwerken für den Pavillon. Dabei wurden 450
Tonnen Salholz für die verschiedenen Schnitzereien verarbeitet. Der Pavillon symbolisiert Toleranz und Frieden, in denen
Religionen und Kulturen miteinander leben können. In vielen
Meditationsstationen mit Glockenklängen und anderen Tonvariationen konnten die Besucher zur Ruhe kommen und sich
von den verschiedenen Sinneseindrücken berühren lassen. Zum
Abschluss des interessanten Rundgangs konnten die Besucher
nochmals eintauchen in die bezaubernde Welt der Drachen und
Löwen am sog. „China-Tor“. Die schwarzen Drachen stehen in
China für Kraft, Macht und Glück. Beeindruckend waren auch
die sieben chinesischen Glocken, die zu den ältesten der Welt
gehören.
Alle Mitreisenden waren sich einig, dass der Rundgang im Nepal Himalaya und Chinagarten ein Ausflug in eine fremde Kultur war und nachhaltigen Eindruck hinterließ.
Gebhard Schöffmann
den Wanderweg vom Recyclinghof über Kaussing nach Gerholling herzurichten. Die Waldlehrpfadschilder und Wegweiser
wurden gesäubert oder wenn nötig erneuert. Der Weg wurde
… aus dem Tagebuch:
Dienstag, 14. Juni um 08:00 Uhr:
Die 3. Klassen der Lallinger Schule besuchten uns.
Freitag, 17. Juni um 19:30 Uhr:
Vorstandssitzung im Florianstüberl – die Nachbereitung des
Mostfestes war Hauptpunkt des Programms.
Mittwoch, 22. Juni um 19:30 Uhr:
Wir beteiligten uns an einer Funkübung im Raum Hunding.
Freitag, 24. Juni um 21:00 Uhr:
Beim Sonnwendfeuer auf dem Festplatz in Lalling stellten wir
die Sicherheitswache.
Sonntag, 26. Juni um 08:38 Uhr:
Beim „Tag der offenen Gartentür“ in Lalling übernehmen wir
die Verkehrslenkung.
Sonntag, 03. Juli um 11:30 Uhr:
Zum „Schupfafest“ des Lallinger Wintersportvereins trafen uns
an der „Schupfa“ des Wintersportvereins am westlichen Ortsrand von Ranzing.
Mittwoch, 06. Juli um 19:30 Uhr:
Beim monatlichen Treffen der Maschinisten und Interessierten
wurden die Überflurhydranten ihrer jährlichen Prüfung unterzogen.
Sonntag, 17. Juli um 11:00 Uhr:
Beim Sommerfest des Lallinger Sportvereins treffen wir uns
zum „Frühschoppen“ am Lallinger Sportplatz.
Freitag, 15. bis Sonntag, 17. Juli:
Im Zuge der Aktion „Zeit für Helden 2016“ begann die Jugendfeuerwehr Lalling am Freitag, 15.07. um 09.00 Uhr mit dem Projekt „Waldlehrpfad“.
Dreizehn Jugendliche mit Gruppenleiter Thomas Wurm und
Projektleiter Ludwig Jacob hatten es sich zur Aufgabe gemacht,
ausgeschnitten sowie Rastbänke und Tische gestrichen oder
komplett neu gemacht. Am Freitagabend wurde dann gezeltet
und ausgiebig gegrillt. Auch Pate Bürgermeister Josef Streicher
war am Abend dabei und brachte ein Eis als Nachspeise.
Nach einem ausgiebigen Frühstück wurde am Samstag um
08.00 Uhr wieder begonnen, zu arbeiten. Um 16.00 Uhr war das
Projekt fertig und die Aktion wurde abgeschlossen.
Am Sonntag, den 17.07. traf man sich wieder um 14.00 Uhr und
brach auf zur Abschlussfeier ins Elypso.
Freitag, 22. Juli um 19:30 Uhr:
Aufgrund der „Scharfschaltung“ des Digitalfunks ab dem 01.
August 2016 fand eine Praxisausbildung an den Funkgeräten
statt.
… die nächsten Termine:
Samstag, 23. Juli um 19:30 Uhr
Ferienprogramm der Feuerwehr Lalling mit Drehleiter, Demonstration einer Fettexplosion, Spielen rund um die Feuerwehr und
vielem mehr. Zum Abschluss gibt es noch eine kleine Brotzeit.
Wer mithelfen möchte, meldet sich bei 1. Kdt. Ludwig Jacob,
Tel:0175 2021414
Treffen beim TC Lallinger Winkel in deren Vereinsheim anlässlich der „Lallinger Open“.
Georg Streicher, Schriftführer
Freitag, 26. August um 14:00 Uhr:
Freitag, 26. August um 19:30 Uhr:
Vorstandssitzung im Florianstüberl
Samstag, 27. August um 19:30 Uhr:
Die nächste Hauptübung findet im Schutzbereich der FFW Grattersdorf statt. Wir fahren pünktlich am Gerätehaus ab.
Samstag/Sonntag, 03./04. September:
Vereinsausflug, Ziel Schwäbische Alb, Abfahrt am Samstag um
05.30 Uhr in Lalling, Rückkehr am Sonntag gegen 21.00 Uhr,
Unterbringung im Maritim Hotel Ulm. Auf dem Programm stehen die Tiefenhöhle Laichingen, der Blautopf in Blaubeuren,
die historische Altstadt in Ulm, eine Fahrt mit dem Museumsdampfzug von Amstetten nach Gerstetten und eine Stadtrundfahrt durch Ulm/Neu-Ulm. Es gibt aber auch Zeit zur freien
Verfügung.
Mittwoch, 07. September um 19:30 Uhr:
Treffen der Atemschutzgeräteträger, Maschinisten und Interessierten am Gerätehaus.
Spannendes Turnier, 19. Lallinger
Open beim TC Lallinger Winkel
Lalling. Die 19. Auflage der vom Tennisclub Lallinger Winkel
veranstalteten „Lallinger Open“ brachte eine Rekordbeteiligung. Vorsitzender Gianni Weber konnte zu dem Doppelturnier 24 Mannschaften begrüßen, sieben mehr als im Vorjahr.
Zu diesem Turnier gehört Jahren, dass die Mannschaften sich
fantasievolle Namen zulegen. So waren auf der Teilnehmerliste Namen wie „Stutzlschwinger“, „Duselbauer“, „Festhunter“,
„Hänsel und Gretel“, „Running Gag“ oder „Amore, Amore“
zu finden. Die Mannschaft „Aldi und Norma“ fiel außerdem
durch ein wahrlich ausgefallenes Outfit auf. Daniel Jungbauer
und „Schnauf“ Trenner erschienen in gelben Warnwesten. Statt
einer Tennistasche hatten sie ihr Spielgerät in Plastiktüten der
namensgebenden Discounter eingepackt.
Nach den Vorrundenmatsches kam es bereits im Viertelfinale
zu Aufeinandertreffen von Favoriten. „Hänsel und Gretel“ (Geschwister Marion Kagerbauer und Franz Huber), als Geheimfavorit gehandelt, mussten gegen die Ranzinger Devils (Nik Greiler und Murph Reitberger) eine knappe Niederlage einstecken.
Nach spannenden Halbfinals stand die Finalbegegnung SVL I
gegen die Ranzinger Devils fest. In diesem Endspiel spielte Vorjahressieger SVL I mit Hans Hüttinger und Walter Geiger ihre
Routine aus und gewannen klar gegen die Ranzinger Devils.
Die Ergebnisse:
1. SV Lalling I (Hans Hüttinger und Walter Geiger),
2. Ranzinger Devils (Nik Greiler und Murph Reitberger),
3. SV Lalling II (Mane Hüttinger und Franz Zierer),
4. Amore Amore (Franz Duschl und „Penzi“ Penzenstadler),
5. Hänsel & Gretel (Marion und Franz),
6. Duselbauer (Fred Ober und Wolfgang Mader),
7. Stani und Arun,
8. Sprenzi und Mike,
9. Festhunter (Vinc und Simon),
10. EC Sondorf Stutzlschwinger.
Spieler und Zuschauer wurden während und nach dem Turnier
aus der TC Küche bestens versorgt. Lisa Weber und ihr Breitensportteam gaben sich alle Mühe, die Besucher mit Köstlichkeiten sowie selbstgemachte Kuchen bei Laune zu halten. Beim
Gartenfest nach dem Turnier wurde ausgiebig gefeiert. Begrüßt
werden konnte auch Bürgermeister Josef Streicher. Musikalisch unterhalten wurden die Gäste von DJ Christian Zierer und
Christian Wandinger an der Gitarre. vgl
Foto: TC
TC-Chef Gianni Weber (v.r.) übergab den Siegerpreis an Walter Geiger und Hans Hüttinger
Junioren des TC Lallinger
Winkel ungeschlagen Meister
Lalling. Eine tolle Saison spielten die Junioren I des TC Lallinger Winkel und wurden mit 10:0 Punkten Meister in der Kreisklasse 1 und steigen somit in die Bezirksklasse auf. Relativ klar
konnten die Spiele gegen TC Winzer, TC Hengersberg III, TC
Rot-Weiss Deggendorf und TC Ottmaring gewonnen werden.
Gegen den TC Schöllnach kam es dann zum erwarteten Endspiel um die Meisterschaft. Nachdem die Lalliner nach den
Einzeln schon 2:6 im Rückstand war, haben sie zwei Doppel
gewonnen und somit den nicht mehr geglaubten 8:6 Sieg doch
noch geschafft. Die erfolgreichen Spieler waren Lukas Petraska
(2:3 Bilanz), Lukas Salzinger (4:1), Fabian Reitberger (5:0) und
Johannes Weiss (4:1). vgl
Foto: TC
Trainer Jan Zednik (v.l.) und Vorsitzender Gianni Weber gratulierten
den erfolgreichen Spielern
Aug/Sept 16
Die aktuellen Veranstaltungen
können auch immer über
www.lallingerwinkel.de/
veranstaltungen
abgerufen werden.
Führungen im Feng Shui Kurpark Lalling
jeden Donnerstag um 15.00 Uhr – Treffpunkt Kurparkpavillon,
Dauer ca. 1,5 Stunden
Anmeldung bis 12.00 Uhr in der Tourist-Info Lallinger Winkel,
Tel. 09904/374
mail: [email protected]; www.lallingerwinkel.de
Eltern-Kind-Gruppe Hunding-Lalling
am 22.08.16 im Gemeindehaus Hunding.
Großer Bücher- und Spieleflohmarkt. Näheres siehe im Blatt.
Wichtig! zusätzliche schriftliche Anmeldung bis spätestens
22.Juli bei der VG-Lalling unter 09904-83120
Allen schöne und erholsame
Ferien- und Urlaubstage

Download Report