Postwurfsendung an alle Haushaltungen
Amtskurier
Geltinger Bucht
Nachrichten aus den Gemeinden
Ahneby • Esgrus • Gelting • Hasselberg • Kronsgaard • Maasholm • Nieby • Niesgrau • Pommerby
Rabel • Rabenholz • Stangheck • Steinberg • Steinbergkirche • Sterup • Stoltebüll
Jahrgang 07
AUGUST / SEPTEMBER 2016
Ausgabe 04/2016
Die Klasse 4a der Heinrich-Andresen-Grundschule Sterup und ihr „Sieger-Wandteppich“ zum
Thema „Gegensätze“ im Textilwettbewerb der Universität Flensburg und der Initiative Handarbeit,
einen Bericht dazu finden Sie auf Seite 20.
Angebote und Aktionen
August / Sept. 2016
G ärtnerei F loristik F . Tischler
&
Gutschein ausschneiden
und im Laden einlösen.
Gelting/Ostsee
4 Dinkelbrötchen
bezahlen
s
+ 1 GRATIS dazu
1 Tüte Zwieback
statt 1,99
s
für nur
Montag - Freitag
8 - 12 und 13 - 18 Uhr
Samstag 8 - 13 Uhr
Sonntag 10 - 12 Uhr
1,49
4 Roggenbrötchen
bezahlen
s
+ 1 GRATIS dazu
4 Stück Butterkuchen
für nur
3,00
R
s
statt 4,00
n
e
s
o
4 Kieler bezahlen
n
e
i
s
Horten
s
+ 1 GRATIS dazu
1 DinkelWeißbrot 500 g
s
statt 2,29
für nur
1,69
1 Roggen-Dinkelbrot
1.000 g
für nur
2,59
s
statt 3,29
s
1 Dinkel-Roggenbrot
1.000 g
statt 3,29
für nur
2,59
- Angebote nur für außer Haus -
Bäckerei Petersen
2 x in Gelting
und in Maasholm
S o m m e ta u d e n
rs
… aus eigener Produktion
Gurken
und Tomaten
- Kaufen, wo es wächst Gärtnerei & Floristik F. Tischler
Schmidsberg 8 • 24395 Gelting
www.blumen-gelting.de
Terminkalender
Datum
Tag
Uhrzeit
19.08.16
02.09.16
05.09.16
16.09.16
07.10.16
10.10.16
21.10.16
Fr
Fr
Mo
Fr
Fr
Mo.
Fr
20.00
20.00
19:30
20.00
20.00
19.30
20.00
wöchentl.
monatlich
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
20.08.16
21.08.16
28.08.16
Mo
1. So
Mo
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Do
Do
Do
Di + Do
Di + Do
Di + Do
Di + Do
Di
Sa.
So.
So
Ereignis
3
Veranstalter
Terminvorschau für die Gemeinde Ahneby
Spielabend
Skatclub Ahneby
Spielabend
Skatclub Ahneby
Übungsabend
FFW Ahneby
Spielabend
Skatclub Ahneby
Spielabend
Skatclub Ahneby
Übungsabend
FFW Ahneby
Spielabend (Ersatz)
Skatclub Ahneby
Terminvorschau für die Gemeinde Esgrus
Probenabend
Singkreis Esgrus
Seniorenessen 2014
Kochgruppe "Essen in Gemeinschaft"
Power - Frauen
TSV Rundhof - Esgrus
Mutter - Kind - Turnen
TSV Rundhof - Esgrus
Fußball E-Juniorinnen
TSV Rundhof - Esgrus
Fußball D-Juniorinnen
TSV Rundhof - Esgrus
Tischtennis für Jugendliche
TSV Rundhof - Esgrus
Tischtennis Freizeitgruppe
TSV Rundhof - Esgrus
Fußball Training Damen
TSV Rundhof - Esgrus
Badminton
TSV Rundhof - Esgrus
Fußball F - Junioren
TSV Rundhof - Esgrus
Fußball G - Junioren
TSV Rundhof - Esgrus
Fußball C - Junioren
TSV Rundhof - Esgrus
Fußball Training 1. Männer
TSV Rundhof - Esgrus
Fußball D-Junioren
TSV Rundhof - Esgrus
Fußball E-Junioren
TSV Rundhof - Esgrus
Fußball Training Altliga
TSV Rundhof - Esgrus
Ort
FFW - Gerätehaus Ahneby
FFW - Gerätehaus Ahneby
FFW - Gerätehaus Ahneby
FFW - Gerätehaus Ahneby
FFW - Gerätehaus Ahneby
FFW - Gerätehaus Ahneby
FFW - Gerätehaus Ahneby
19.30-21.00
11:30
Gemeinderaum Esgrusschauby
19.00 - 22.00
Mehrzweckhalle Bojum
15.30 - 16.30
Mehrzweckhalle Bojum
16.30 - 18.00
Sportplatz Bojum
17.00 - 18.30
Sportplatz Bojum
17.00 - 18.30
Mehrzweckhalle Bojum
18.30 - 20.00
Mehrzweckhalle Bojum
19.00 - 20.30
Sportplatz Bojum
20.00 - 21.30
Mehrzweckhalle Bojum
16.00 - 17.30
Sportplatz Bojum
15.00 - 16.00
Sportplatz Bojum
17.30 - 19.00
Sportplatz Bojum
19.00 - 20.45
Sportplatz Bojum
16.00 - 17.30
Sportplatz Bojum
16.00 - 17.30
Sportplatz Bojum
19.30 - 21.00
Sportplatz Bojum
10.00 -12.00
Ausstellung Sommeratelier
Martina Grützmacher
Esgrusschauby 53
14.00 - 18.00
16.00
Gut gegen Nordwind/Daniel Glattauer Frauenhofer Torhauskonzerte
Frauenhof 1, 24402 Esgrus
Terminvorschau für die Gemeinde Gelting
wöchentl. Do
20.00-22.00 Probenabend
Geltinger Männerchor von 1921 e. V.
Gasthof Gelting
14 täglich Mi
18.30-20.00 Probenabend
Gospel Chor Gelting · Tel. 0 46 43-25 15 Peter Schwennsen-Haus Gelting
wöchentl. Fr
18.30-19.45 Probenabend
Geltinger Shanty Chor
Gasthof Gelting
wöchent- Di
15.00 - 17.00
Gelting
Bücherei Gelting
Bücherei
lich
Do
17.00 - 18.00
Norderholm
wöchentl. Mo
18.00
Probenabend
Singkreis der Landfrauen
Alte Schule Gelting
wöchentl. Mo
17.00
Probe Neueinsteiger
Geltinger Blasorchester von 1998 e.V.
Georg Asmussen Schule
Mo
17.30-19.30 Probe Nachwuchs
Tel.
0172-4
58
61
94
Alte Turnhalle
Mo
20.00-22.00 Probe Orchester
wöchentl. Mo u. Do 14.00
Boule
Boulegruppe
Geltinger Bürgerpark
gemeinsamer Mittagstisch
Arbeiterwohlfahrt
Katharinenhof Gelting
wöchentl. Mo
12.00
Tel. 0 46 43-8 90
Gelting-Rabel-Maasholm
Schmiedestraße
14.30 +
Sport für besondere Kinder
wöchentl. Mo
MTV Gelting 08
Schulsporthalle GAS Gelting
15.30
ab 4 u. ab 7 Jahre
Hospizdienst Nieharde u. Gelting e.V.
Katharinenhof, Schmiedestraße
wöchentl. Do
09.00-11.00 Sprechstunde
Tel.: 04 6 43-18 65 00, 0151-57 81 84 71
monatl.
3. Mi. i.M. 15.00-17.00 Gemeindenachmittag
Sozialausschuss der Gemeinde Gelting Peter Schwennsen-Haus Gelting
monatl.
1. Mi
15.00-17.00 Seniorenkaffee
Kirchengemeinde Gelting
Gemeindehaus am Norderholm
Kirchengemeindehaus am
14 täglich 2. u. 4. Mi 14.30-16.30 Handarbeitskreis mit Gisela Petersen Kirchengemeinde Gelting
Norderholm
wöchentl. Di
16.00-17.30 Amtsarchiv
Amt Geltinger Bucht
Alte Schule Gelting
Wir fahren Sie zur
Dialyse
Chemo- und Strahlentherapie
Ambulante und stationäre
Augenoperationen (RD · ECK · Kiel)
Uniklinik Kiel · Hamburg · Lübeck
Genehmigungen für Fahrten zu ambulanten Untersuchungen holen wir gern für Sie ein.
Auftragsannahme und Auskünfte unter Telefon 0 46 32 - 3 53 sowie 0 46 32 - 74 47
Terminkalender
4
Datum
Tag
wöchentl. Mo
Di
Do
monatl.
1. Do
monatl.
4. Mi.
wöchentl. Di
wöchentl. So
Di
monatl.
2. Mo
wöchentl. Di
wöchentl. Di
wöchentl. Mo
wöchentl. Do
wöchentl. Do
wöchentl. Do
wöchentl. Die.
wöchentl. Die.
07.08.16
So
12.08.16
Fr
27.08.16
25.09.16
06.09.16
10.10.16
15.10.16
Sa.
Sa.
So
Die.
Mo.
Sa.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
Mo
Mo
Mo
Di
wöchentl. 2. Di
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Do
Do
Do
Do
Do
Do
02.09.16
25.09.16
Fr.
So
13.08.16
Sa
09.08.16
Di
23.08.16
Die.
06.09.16
Die.
18.09.16
So.
wöchentl. Fr
12.08.2016 Fr.
13.08.16
Die.
Uhrzeit
15.00-17.30
15.00-19.00
15.00-18.00
10.00-11.00
14.30 - 16.30
10.00 - 11.00
18.00-21.00
19.00-21.00
19.30-21.30
16.00
15.00
20.00-21:30
19.00 - 20.00
15.30 - 17.30
18.00 - 19.30
18.00 - 19.00
15.15, 16.00,
16.45 Uhr
09 - 16.00
Ereignis
Offener Jugendtreff, Konfi Gospels
Jugendtreff
Jugendtreff, 17:30 Schräge Vögel Probe
Denksportgruppe "Sechzig-plus=60+"
Seniorennachmittag
Sitzgymnastik
Tanzen
Tanzen
Schnack op Platt
Gitarrenunterr. f. Anfänger ab 10 J.
Sitzgymnastik
Chorprobe
MTV - Aquagymnastik mit Boris Kratz
MTV Dance - Kids mit Yvonne/B. Kratz
MTV Body-Attack, S. Norden, B. Kratz
Sportabzeichen, Training u. Abnahme
Veranstalter
Ort
Jugendtreff Gelting
Gemeindehaus am Norderholm
Diakonie Sozialstation
Gelting-Sörup-Steinbergkirche
Katharinenhof Gelting
Schmiedestraße
Tanzclub Angeln e. V.
Tel. 0 46 43-28 98
Klönschnackkring
Bernd Jochimsen
MTV Gelting 08
Chorios, Joachim Schmidt
MTV Gelting 08
MTV Gelting 08
MTV Gelting 08
MTV Gelting 08
Gemeendehus bi't Pastorat
Gemeindehaus am Norderholm
Turnhalle G.A. -Schule
alte Schule Gelting
Schwimmbad Pottloch
Schulsporthalle Gelting
Schulsporthalle Gelting
Sportplatz
Tanzkurse für Kinder
Ballett-Center-Flensburg
Kleine Turnhalle Norderholm 38
Gasthof Gelting
Straßenflohmarkt
Anlieger
Wilhelmstraße
Konzert mit Shantys und Liedern von
19.00
Geltinger Shanty-Chor
St. Katharinenkirche Gelting
der Seefahrt
20.00
"Nabucco" Sommer Klassik Open Air Paulis Veranstaltungsbüro
Gelting Schloss Kurpark
15.00
Birklauf
MTV Gelting 08
Birkhalle
11.00
Diakonie Gottesdienst
Diakonie Sozialstation
Kirche Gundelsby
16.30
Nordic Walking
LandFrauenVerein Gelting
Gelting Mole
14.30
Was uns krank oder gesund macht
LandFrauenVerein Gelting
Gasthof Gelting
Herbstball
Landjugend Quern
Birkhalle Gelting
Terminvorschau für die Gemeinde Hasselberg
14.00 - 15.00 Seniorentanz u.- gymnastik
DRK Kieholm
Schule Kieholm
18.00 - 18.45 Gymnastik für Jedermann
SV Kieholm 65
Turnhalle Kieholm
17.00 - 17.45 Step Fitness für Anfänger
SV Kieholm 65
Sporthalle Kieholm
17.30 - 18.15 Volks-Kreis-und Mediationstänze
SV Kieholm 65
Turnhalle Kieholm
DRK Kieholm
wechselnde Örtlichkeiten
15.00 - 17.30 Spielenachmittag bei Kaffee u. Kuchen
(erfragen bei M. Haase T. 0 46 43-7 66)
14.30 - 15.30 Seniorengymnastik
DRK Kieholm
Alte Schule Rabel
16.00 - 17.00 Yoga
DRK Kieholm
Alte Schule Maasholm
17.30 - 18.30 Yoga
DRK Kieholm
Alte Schule Maasholm
19.00 - 20.00 Yoga
DRK Kieholm
Alte Schule Maasholm
20.00 - 21.00 Yoga für Männer
DRK Kieholm
Alte Schule Maasholm
17.00 - 18.00 Zumba fitness
SV Kieholm 65
Sporthalle Kieholm
15.00 - 15.45 Eltern-Kind-Turnen 0 - 3 Jahre
SV Kieholm 65
Sporthalle Kieholm
16.00 - 16.45 Trampolin Fitness für Kinder
SV Kieholm 65
Sporthalle Kieholm
18.15 - 19.00 Bauch - Beine - Po
SV Kieholm 65
Sporthalle Kieholm
14.00 - 14.45 Kinderturnen 3 - 8 J., KIGA u. Schüler SV Kieholm 65
Sporthalle Kieholm
15.00 - 15.45 Zumba Kids und Trommeln auf Bällen SV Kieholm 65
Sporthalle Kieholm
16.00 - 17.00 Zumba Gold
SV Kieholm 65
Sporthalle Kieholm
14.00 - 14.45 Kinderturnen 3 - 6 J. Ki-Ga-Kinder
SV Kieholm 65
Sporthalle Kieholm
18.30 - 19.15 Trampolin Fitness
SV Kieholm 65
Sporthalle Kieholm
17.30 - 18.15 Step - Fitness ab 31.08.2015
SV Kieholm 65
Sporthalle Kieholm
Bei Fragen zu Kursen vom SV Kieholm 65 bitte bei Carmen Becker melden. Tel.: 04643 - 18 68 66
12.00
Fahrt zur Landesgartenschau
Kirchengemeinde Gundeslby-Maasholm Gundelsby
11.00
Diakonie Gottesdienst
Diakonie Sozialstation
Kirche Gundelsby
Terminvorschau für die Gemeinde Kronsgaard
18.00
Grillabend
Freiwillige Feuerwehr Kronsgaard
Gerätehaus
Terminvorschau für die Gemeinde Maasholm
Vortrag: Die Arktis 19.30
NEZ-Maasholm
Exhöft, Seeberg 1
ein Lebensraum verändert sich
Vortrag: Das Leben in einem
19.30
NEZ-Maasholm
Exhöft, Seeberg 1
Tropfen Meerwasser
Vortrag: Das Küstenforschungsprojekt
19.30
NEZ-Maasholm
Exhöft, Seeberg 1
GeoHab.BALDESH
11.00
Ausfahrt und Motorradgottesdienst
Peter Welsch / Udo Petersen
Fischereihafen
Terminvorschau für die Gemeinde Nieby
09 - 10:30 Wichtelgruppe ab 1 Jahr in Begleitung Waldkindergarten Geltinger Birk
Treffpunkt Bauwagen
19.00
Froh zu sein bedarf es wenig
Dr. phil. Jutta Schulke-Vandre
Cafe Lichthof, Falshöft
Amphibienführung für Familien und
18.00
Kinder mit Begleitung "Laubfrosch und Förderverein Integrierte Station
Parkplatz Mühle Charlotte
Rotbauchunke auf der Spur"
Terminkalender
Datum
Tag
Uhrzeit
15.08.16
Mo.
11.00
22.08.2016 Mo.
15.00
26.08.
Fr.
11.00
24.09.16
Sa
15.30
16.08.
30.08.
Die.
Die.
19.00
19.30
14-tägig
Do
ab 10.09.15
13.08.16 Sa
Ereignis
Veranstalter
Pflanzenführung für Familien und
Kinder mit Begleitung "Guck mal, was Förderverein Integrierte Station
da blüht"
Vogelführung für Familien und Kinder
mit Begleitung "Von Zaunkönig bis
Förderverein Integrierte Station
Seeadler"
Pflanzenführung für Familien und
Kinder mit Begleitung "Guck mal, was Förderverein Integrierte Station
da blüht"
Terminvorschau für die Gemeinde Niesgrau
Bosseln
Gemeindl. Festausschuss Niesgrau
Terminvorschau Gemeinde Pommerby
Vielfältige Vogelwelt auf der Birk
NABU Ortsgruppe Ostangeln
Schleswig-Holsteins Fledermäuse
NABU Ortsgruppe Ostangeln
Terminvorschau Gemeinde Rabel
19.00 - 21.00 Sing- und Musiziertreff
11.00
Dorffest
Linda und Sven Kortum
Gemeinde Rabel
Terminvorschau Gemeinde Rabenholz
25.07. wöchentReiterferien Anreise So 17 Uhr bis
Ferien- und Reiterhof Mon Cheval
03.09.
lich
Freitag 14 Uhr
Anmeld. Für alle Termine erforderlich Tel.: 0151 - 211 85 223
Terminvorschau Gemeinde Stangheck
März - Okt Do
17.00
Treffen der Schützen
Schießclub Rundhof
Terminvorschau Gemeinde Steinberg
wöchentl. Di
ab 15.30
Spielenachmittag
Helmut u. Inge Hansen, Steinbergholz
wöchentl. Di
17.30
Training Jugendliche
Schützenverein Steinberg
wöchentl. Di
20.00
Training Erwachsene
Schützenverein Steinberg
wöchentl. Mi
19.30 - 20.30 Sprechstunde
Kirchspielarchiv Steinberg
wöchentl. Do
14.00 - 16.30 DRK Tanzkreis
DRK Ortsverein Steinberg
monatlich 1. Do
19.30 - 21.30 Plattdeutscher Abend
Plattdüütsche Kring
16.07. täglich
ab 11.00 Uhr Maislabyrinth
18.09.
Flens-Jazzfrühschoppen
Kulturscheune Oestergaard
07.08.
So
11.00 - 14.00
mit der Holiday Jazz-Band
Kammerkonzert
Kulturscheune Oestergaard
10.08.
Mi
20.00
der Kammerphilharmonie Köln
12.08.
Fr
20.00
Stone
Kulturscheune Oestergaard
19.08.
Fr.
21.00
Gespensternacht im Maislabyrinth
Gut Oestergaard
Mathias Stührwoldt mit Georg Schröter
26.08.
Fr.
20.00
& Marc Breitenfelder "Blues und
Kulturscheune Oestergaard
Geschichten"
02.09.
Fr.
21.00
Gespensternacht im Maislabyrinth
Gut Oestergaard
10. +11.09. Sa. + So. 11.00 - 18.00 Herbstmarkt
Kulturscheune Oestergaard
16.09.
Fr.
21.00
Gespensternacht im Maislabyrinth
Gut Oestergaard
Terminvorschau für die Gemeinde Steinbergkirche
Kirchspielchronik Quern - Neukirchen
monatlich 1. Di
17.00 - 19.00 Sprechzeit Archivbüro
www.chronik-quern.de
wöchentKleiderstube für Jedermann
Mo
16:00 - 18:00
DRK Ortsverein Steinberg
lich
Achtung im August geschlossen!
monatlich 3. Do
10.00-11.00 Gedächtnistraining
Diakonie-Sozialstation
Bürgerstunde im
wöchentl. Mi
16:00 - 18:00
Der Bürgermeister
Amtshaus Geltinger Bucht
wöchentl. Di
19:00
Wandern (April bis September)
Wandergruppe Steinbergkirche
wöchentl. Fr
10.00-11.00 Seniorensitzsportgruppe 60plus
Diakonie-Sozialstation
wöchentl. Mo
20.00
Übungsabend
Singkreis Scheersberg
14täglich Mi
19.30
Übungsabend
Kammerorchester Scheersberg
monatl.
2. Di
19.30
Treffen BI Schönes Angeln
BI Schönes Angeln,Tel.: 04632-556
monatl.
1. Do
19.30
Übungsabend
FFW Steinbergkirche
monatl.
1. Fr.
19.30
Spielabend
Skatclub Steinbergkirche
monatl.
1. Mi
19.00
HGV - Stammtisch
HGV Steinbergkirche
monatl.
2. Do
10.00-11.00 Gedächtnistraining
Diakonie Sozialstation
14.00-15.00 Kinderturnen 6 - 8 Jahre
wöchentl. Mi
15.00 - 16.00 Kinderturnen, 4 - 6 Jahre
TSG Scheersberg, Anja Freystedt
ab 02.09.15
15.30-16.15 3 - 4 Jahre Mutter - Kind-Turnen
16.45-18.15 Sport für Kinder ab 9 Jahre
TSG Scheersberg, Petra Möller
19.00-20.00 Frauengymnastik
wöchentl. Mo
TSG Scheersberg, Marita Bade
20.00-21.00 Aerobic
5
Ort
Parkplatz Mühle Charlotte
Parkplatz Mühle Charlotte
Parkplatz Mühle Charlotte
Feuerwehrgerätehaus Niesgrau
Möwe Jonathan
Möwe Jonathan
Alte Schule
Schulstraße
Stenderuper Str. 1
Schießstand Rundhof
Alte Schule Norgaardholz, R.3
Schützenheim
Schützenheim
Alte Schule Norgaardholz
Alte Schule Norgaardholz
Alte Schule Norgaardholz
Gut Oestgergaard
Gut Oestergaard
Gut Oestergaard
Gut Oestergaard
Gut Oestergaard
Gut Oestergaard
Gut Oestergaard
Gut Oestergaard
Gut Oestergaard
Dorfhaus Großquern
Sportlerheim Steinbergkirche
Gemeindeh. KirchGem.Qu/Neuk
Amtsgebäude Steinbergkirche
Steinbergkirche , Schule
Gemeindeh. KirchGem.Qu/Neuk
Jugendhof Scheersberg
Jugendhof Scheersberg
Steinbergholz 39
Feuerwehrgerätehaus
Gasthaus Gintoft
Steinberger Hof
Pastor-Sohrt-Haus
Schulturnhalle Steinbergkirche
Terminkalender
6
Datum
Tag
Mi u.
monatlich
So
wöchentl. Di
Uhrzeit
10.00
14.30
20.00
wöchentl. Di
17.00 - 18.00
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
16.00
16:00
18:30
20.00
20.00
16.30-17.30
20.00
17.00
17.00
16.00
10.00-11.00
19.00
14.00-16.30
wöchentl.
wöchentl.
14-täglich
wöchentl.
Di
Di
Mi
Mi
Do
Mo
Mo
Di
Do
Fr
Mi
Do
Do
wöchentl. Mi
16.00
14-täglich Mi
wöchentl. Di.
18.00-20.00
17.30 - 18.30
wöchentl. Do.
9.00 -10.30
10.30 - 12.00
Ereignis
Veranstalter
Ort
NABU - Vogeltour
NABU Ostangeln
Parkplatz Mühle Charlotte
Übungsabend
Leichtathletik f. Kinder und Jugendliche
Schwimmkurs Seepferdchen
Schwimmkurse für Kinder ab 6 Jahren
Volleyball, Ltg. Michael Fricke
Basketball, Ltg. Dennis Hansen
Freizeitsport Herren, Ltg. R. Riebesam
Übungsnachmittag
Übungsabend
Tennis-Training Männer
Tennis-Training Frauen
Tennis-Training Jugend
Seniorensitzsportgruppe 60 plus
Spielabend
DRK Tanzkreis
ab 15.1. Gitarrenunterr. f. Anfänger
ab 10 J.
Übungsabend Jugendfeuerwehr
Meditationsgruppe Nada Brahma
Internationaler Frauentreff und ab
10.30 Uhr Sprachkurs für Frauen (mit
Kinderbetreuung)
Kirchenchor
Pastor-Sohrt-Haus
TSG Scheersberg
Grundschule Steinbergkirche
TSG Scheersberg
TSG Scheersberg
TSG Scheersberg
TSG Scheersberg
TSG Scheersberg
Kinderchor
Gospelchor Steinbergkirche
Schwimmhalle Sterup
Schwimmhalle Sterup
Grundschule Steinbergkirche
Grundschule Steinbergkirche
Grundschule Steinbergkirche
Pastor-Sohrt-Haus
Pastor-Sohrt-Haus
TSG Scheersberg
Tennisplatz
Diakonie Sozialstation
Skatclub Hattlund
DRK Ortsverein Steinberg
Pastor-Sohrt-Haus
Gastwirtschaft Lutzhöft
Alte Schule Norgaardholz
Bernd Jochimsen
Jugendtreff
Jugendfeuerwehr Amt Steinbergkirche
Grundstein Neukirchen
Gerätehaus
Grundstein Neukirchen 85
Helen Ströh
Bredegatter Str.12b, Jugendtreff
Amt Geltinger Bucht, Stbk.,
Holmlück 2, Zi. 1.1
Weitere Termine der Rentensprechstd.: 07.09., 14.09., 05.10., 12.10. · Terminvereinbarung Herr M. Klatt Tel.: 04636 - 13 16, Mo-Fr. 9 - 12 und 15 - 18 Uhr
12. Kunstbergwerk 2016 Internationale Bildungsstätte
Fr-So
Scheersberg
14.08.2016
Motto "Tanz auf dem Papier"
Jugendhof Scheersberg
26.08.16 Fr.
Blutspende
DRK Ortsverein Steinberg
Grundschule Steinbergkirche
29.08. Sommertheater für Kinder von 8 bis
Internationale Bildungsstätte
Scheersberg
03.09.
11 Jahre
Jugendhof Scheersberg
31.08.16 Mi.
Ganztagesausfahrt
DRK Ortsverein Steinberg
31.08. Mi. - Sa.
Kinderbibelwoche
KG Quern-Neukirchen
Quern
03.09.
01.09.16 Do.
19.30
Märchen am Meer Rot wie Blut
Grundstein Neukirchen
Grundstein Neukirchen
05.09.16 Mo.
19.30
Frauen-Treffen
Scheersberg
09.-11.09. Fr.-So.
Hip Hop total ab 13 Jahre
Internationale Bildungsstätte
Scheersberg
16.09. Outdoor Werkstatt
Jugendhof
Scheersberg
Fr.-So.
Scheersberg
18.09.
"Meuterei auf der Bounty"
17. u.
Kirchenkreisposaunenfest
Sa.+So.
Posaunenchor Quern
Sterup und Quern
18.09.
(125jähriges Jubiläum)
Internationale Bildungsstätte
18.09.16 So.
15.00
Kinderkino
Scheersberg
Jugendhof Scheersberg
Gemeindefest
Kirchengemeinde Quern-Neukirchen
Auftaktveranstaltung Herbstprogramm
20.09.16 Die.
19.00
LandFrauen Bezirksverein Scheersberg Gemeindehaus Quern
"Kinoabend m. gemeins. Buffet"
Jahreshauptversammlung TSG
30.09.16 Fr.
19.30
TSG Scheersberg
TSG Vereinsheim
Scheersberg
06.10.16 Do.
19.30
Märchen am Meer · Zw. Ebbe und Flut Grundstein Neukirchen
Grundstein Neukirchen
09.10.16 So.
15.00
Kinderkino
Scheersberg
Internationale Bildungsstätte
10.10.16 Mo.
19.30
Frauen-Treffen
Scheersberg
Jugendhof Scheersberg
14.-16.10. Fr.-So.
Vater-Kind-Abenteuer
Scheersberg
15.10.16 Sa.
Herbstball
Landjugend Quern
Birkhalle Gelting
Terminvorschau für die Gemeinde Sterup
wöchentl. Di
19.00 - 20.30 Probenabend Posaunenchor
Kirchengemeinde Sterup
Gemeindehaus
wöchentl. Di
17.30 - 18.30 Gymnastik
DRK
Kita Sonnenblume
wöchentl. Do
18.15 - 19.45 Probenabend Chor St. Laurentius
Kirchengemeinde Sterup
Gemeindehaus
wöchentl. Mi
19.30 - 21.00 Übungssingen Frauenchor Sterup
Frauenchor Sterup
Grundschule
wöchentl. Fr
16.00 - 18.00 Pfadfinder St. Laurentius
Kirchengemeinde Sterup
Gemeindehaus
wöchentl. Mo u Fr 18.30 - 20.00 Seniorensport für Frauen/Männer
VSG Sterup
kleine Sporthalle, Schulzentrum
wöchentl. Fr
14.00 - 15.00 Tanzkreis
DRK
Musikraum Grundschule Sterup
wöchentl. Sa
10.00 - 11.00 Gymnastik
DRK
Kita Sonnenblume
monatl.
2. Mi
14.30 - 16.30 Seniorennachmittag
Kirchengemeinde Sterup
Gemeindehaus
monatl.
3. Mi
14.00
Senioren - Ausflüge
Kirchengemeinde Sterup
ab Gemeindehaus
monatl.
4. Mi
14.30
Fahrten Senioren - Aktiv
Kirchengemeinde Sterup
ab Gemeindehaus
monatl.
2. Mo
19.30
Tauschabend
Briefmarkenfreunde Sterup
Kirchengemeindehaus
10.08.,
Mi
14.00 - 18.00 Rentensprechstunde
Terminvereinbarung
Terminkalender / Veranstaltungstipps
Datum
Tag
monatl.
2. Die
14-täglich Mi
14.08.16
Uhrzeit
Ereignis
20.00
Steruper Stammtisch
18.00 - 20.00 Übungsabend Jugendfeuerwehr
So
Rassehundausstellung
17. - 18.09. Sa., So.
13.08.16
Sa.
19.00
20.08.16
Sa.
19.00
Veranstalter
Jugendfeuerwehr Amt Steinbergkirche
Rassehundeclub Nord Sterup
Rassehundausstellung
Rassehundeclub Nord Sterup
Terminvorschau für die Gemeinde Stoltebüll
Gitarrensommer im Galeriegarten:
Andrea Gose
Claude Bourbon
Gitarrensommer im Galeriegarten:
Andrea Gose
Martin C. Herberg
Gut Oestergaard / Steinberg
Das „Irrland“ von Angeln
Seit dem 16. Juli ging es endlich wieder los: Das Maislabyrinth auf Gut Oestergaard bei Steinberg öffnet zum
sechszehnten Mal seine Pforten und lädt in diesem Jahr
erstmals zu drei
Gespensternächten
(19. August und der
2. + 16. September
/ 21.00 Uhr) ein.
Gut neun Wochen
wird das knapp drei
Fußballfelder (2,5
Hektar) große Maislabyrinth täglich von
11.00 Uhr bis 18.00
Uhr geöffnet sein.
„STONE“ bringen den Rolling Stones-Sound in die Kulturscheune
auf Gut Oestergaard
Am Freitag, 12. August 2016 ab 20.00 Uhr wird „STONE“, die norddeutsche
Instanz für Rolling Stones Musik, im Stil von Jagger & Co, in der historischen Kulturscheune von Gut Oestergaard gelebten Rock´n´Roll, schwingenden Blues oder samtweiche Balladen präsentieren.
HOECK Tiefbau GmbH
www.hoeck-tiefbau. de
E-Mail: [email protected]
Tel.:
0 46 32 / 78 95
Fax:
0 46 32 / 76 57
Autotel.:
0171 / 6 90 12 00
Steinbergholz · 24972 Steinberg
über 100 Jahre
Tradition und
Qualität von
Fleisch- u. Wurstspezialitäten
aus der Landschlachterei
Kai-Jürgen Bruhn · Schlachtermeister
Niesgrau · Telefon (0 46 32) 3 29
Gelting · Versorgungszentrum · Tel. (0 46 43) 18 60 64
7
Ort
bei Sophie Jensen
Gerätehaus
Vereinsheim Teamallee 10,
Süderbrarup
Campingplatz Bokholmwik
Galeriegarten Gulde
Galeriegarten Gulde
Matthias Stührwoldt mit Georg Schröter & Marc Breitfelder
Am Freitag, den 26. August 2016 ab 20.00 Uhr werden Matthias Stührwoldt mit Georg Schröter & Marc Breitfelder in der Kulturscheune auftreten
und die Konzertsaison auf Gut Oestergaard abschließen.
Herbstmarkt auf Gut Oestergaard
In diesem Jahr wird am 10. und 11. September 2016 der Herbstmarkt
von 11.00 bis 18.00 Uhr zum 4. Mal auf Gut Oestergaard stattfinden.
Jörg Lempelius · Gut Oestergaard · 24972 Steinberg · Tel. 04632-7249
Fax 04632-87309 · Mail: [email protected] ·
www.gut-oestergaard.de
Nabucco – Gelting
Schloss Gelting, Samstag, 27.08.2016 – 20 Uhr
Sommer Klassik Open Air Highlight 2016
Die Festspieloper Prag präsentiert: Nabucco von Giuseppe Verdi
Giuseppe Verdis weltberühmter Gefangenenchor unter freiem Himmel!
Karten an allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen und Konzertkassen!
Weitere Infos und Ticketverkauf auch unter: www.paulis.de - Karten gibt
es ab 44€!
Mehr Infos und Fotos finden Sie unter:
http://presse.paulis.de/sommer-klassik-open-air-nabucco.html
8
Veranstaltungstipps
Fahrt zur
Landesgartenschau in Eutin
Am FREITAG, 2. September 2016 startet die Kirchengemeinde GundelsbyMaasholm um 12 Uhr ab Gundelsby zur Landesgartenschau in Eutin. Auf
dem Hinweg kehren wir zum Kaffeetrinken ins Restaurant Fegetasche ein,
haben nach unserer Ankunft in Eutin 2 Stunden Zeit, das Gelände zu erkunden und uns an den Herbstpflanzen zu erfreuen. Um ca. 19 Uhr treffen wir
wieder in Gundelsby ein.
Einige Plätze sind für diese Fahrt noch frei, Gäste herzlich willkommen. Der
Preis für diese Fahrt beträgt € 30,00.
Interessenten melden sich bitte bei Margret Thimm 04643/647.
Vielen Dank im Voraus.
Margret Thimm
Kindertheaterschule Angeln
„Die verrückte Zeitreise”
In diesem Jahr möchten wir alle Kinder zwischen 7-13 Jahren einladen
zu einer verrückten Zeitreise. Wir reisen zum Mond, zu den Dinos oder ins
Schlaraffenland! Wenn du Lust hast, mit auf die Reise zu gehen, solltest du
donnnerstags Nachmittag Zeit haben. Wir spielen Theater, haben Spass und
am Ende machen wir natürlich eine Aufführung!
Hier kommen weitere Informationen zur Kindertheaterschule:
Gesamtzeitraum:
22.09.16 – 05.03.17
Kinder 7-10 Jahre:
Donnerstags 14.30 – 16.00 Uhr
Kinder 11-13 Jahre: Donnerstags 16.00 – 17.30 Uhr
Abschlusswochenende: 03.-05. März auf dem Scheersberg
Abschlussaufführung: 05.03.2017 um 13 Uhr auf dem Scheersberg
Proben im Kirchen-Gemeindesaal Quern
Teilnehmergebühr inkl. Abschlusswochenende
(Verpflegung+Übernachtung): 180 €
Am 22.9. findet vorab um 14.30 bzw. 16.00 Uhr ein kurzes Info-Gespräch
für die Eltern statt.
Für eventuelle Fragen oder deine verbindliche Teilnahme, melde dich bitte
bei Ulla (Bay Kronenberger). Am besten per Mail: [email protected] oder per
Telefon: 04632 40 30 285 oder 0173 6012454. Schicke einfach eine Mail mit
dem Namen des Kindes, Alter und Telefonnummer. Ulla Bay Kronenberger
ANGELITER UMWELTFEST 2016
am Sonntag, 04. September 2016,
„Energiewende – JETZT!
Die BürgerInneninitiative „Angeliter Bohren
Nach“ (ABN) veranstaltet das Angeliter Umweltfest 2016 am Sonntag, den 04. September 2016
von 10-17 Uhr. Gegründet aus einer Bewegung
gegen die Erdölförderung in Angeln möchte die
BürgerInneninitiative mit dem Angeliter Umweltfest gemeinsame Wege in
eine klimafreundliche und CO2-neutrale Zukunft aufzeigen, www.angeliterbohren-nach.de. Die BürgerInneninitiative ABN sowie mehrere bekannte
Umweltorganisationen und Vereine stellen sich vor und präsentieren sich
mit wegweisenden Infoständen.
Veranstaltungsort ist die Internationale Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg in 24972 Steinbergkirche.
Für eine Reihe interessanter Kurz-Vorträge wurden ausgewiesene ExpertInnen gefunden:
11:45 Uhr Grüner Wasserstoff für die Region
(EES e.V. - Andreas Szech, Peter Hamann)
13:15 Uhr Warum wir Fracking nicht brauchen – Energiewende konsequent und Jetzt! (Greenpeace - Dirk Turlach) und
Aktueller Stand der Ölsuche in Angeln (ABN - Ingrid Lohstöter)
15:00 Uhr Regionale Nahwärmekonzepte und Folgen der EEG Umstellung
(e:K:u S.-H. - Gerrit van den Toren)
Dazwischen gibt es musikalische Einlagen von Hans Boysen mit Gitarre und
Gesang, 10 Uhr, und der JazzConnection Angeln, 14.15 und 16 Uhr, sowie
Kinderaktionen und Spielen für Groß & Klein. Von den Höfen aus der Region gibt es Leckeres gegen Hunger und Durst.
Eine Ausstellung mit themenbezogenen Cartoons von Doi Germann und
Kim Schmidt runden den Angeliter Umwelttag 2016 ab. Wir freuen uns auf
Euch und Sie! Wenn wir unsere Erde nicht achten, zerstören wir unseren
Lebensraum.
Ingrid Lohstöter; Pressesprecherin
Hinweis in eigener Sache:
Wer sich beim Umwelttag oder in der BI mit einbringen möchte (aktiv oder
passiv), melde sich bitte unter [email protected] oder Tel.
0177 40 36 720.
Sommeratelier
„Das Schwein“ lädt ein: „Das Schwein“ und andere Tierbilder sowie Objekte
und „Scherbenbilder“ laden ein ins „Sommeratelier“ Esgrusschauby 53 in
Esgrus. Die Ausstellung in meines Atelierhaus ist Teil einer landesweit organisierten Veranstaltung der künstlerischen Berufsverbände in SchleswigHolstein (BAK, BBK, Gedok). Mitglieder öffnen an diesem Wochenende ihre
Ateliers und ermöglichen Einblicke in ihre Arbeit. Weitere Informationen
unter www.sommerateliers-sh.de
Martina Grützmacher
Familien-Programm für Besucher
der Geltinger Birk
Die Saison hat begonnen. Immer mehr Feriengäste besuchen unsere Ausstellung der Integrierten Station Geltinger Birk in Falshöft. Und sie fragen öfters nach einem Programm für Kinder.
Dies Jahr können wir erstmals ein Familien-Programm anbieten, das
auf die Geltinger Birk zugeschnitten ist. Hier geht es vor allem darum,
die Lebewesen an der Birk kennen zu lernen, in diesem Falle Pflanzen,
Vögel und Amphibien. Verpackt in Spiele bzw. spielerische und kreative
Aufgaben nähern wir uns dabei den Themen, damit es besonders für die
jungen Besucher anschaulich und verständlich wird. Erwachsene sollen dabei auch auf ihre Kosten kommen und umfassendere Informationen zur Natur und Schutzmaßnahmen an der Birk mitnehmen können.
Die Termine sind unten abgedruckt, erscheinen aber auch zusammen mit
allen anderen Veranstaltungen des Fördervereines in unserem Fleyer und
auf unserer Internetseite unter www.geltinger-birk.de. Die aktuellsten Infos
finden Sie zudem in den Schaukästen, manchmal in der Zeitung oder bei
der Touristinformation.
Übrigens bietet die Ausstellung der ISGB ebenfalls ein paar Neuigkeiten:
So gibt es dort eine Broschüre zu erwerben, mit der Sie die Birk eigenständig entdecken können. Die entsprechenden Stationen (Steine mit blauen
Zeichen bemalt) sind Ihnen bei einem Spaziergang vielleicht schon aufgefallen. In einer Umhängetasche finden Sie eine Menge Utensilien, mit deren
Hilfe Sie selber Bestimmungen durchführen oder die Natur mit allen Sinnen
wahrnehmen können.
Und freitags um 15.00 Uhr findet ab jetzt in der Regel eine kurze Ausstellungsführung statt - vor allem mit inhaltlichen Impulsen zur Wiedervernässung und ihren ersten Erfolgen.
Wir hoffen, Sie neugierig gemacht zu haben.
Also, bis bald in der Integrierten Station oder bei einer (Familien-)Veranstaltung.
Datum
Veranstaltung
Treffpunkt
22.8.2016,
Von Zaunkönig bis Seeadler Parklatz Mühle
15.00 Uhr
Vogelführung für Familien und Charlotte,
28.10.2016,
Kinder mit Begleitung
Goldhöftberg,
17.00 Uhr
Bitte, wenn vorhanden,
24395 Nieby
ein Fernglas mitbringen!
13.08.2016,
Laubfrosch und Rotbauchunke Parklatz Mühle
18.00 Uhr
auf der Spur Charlotte,
Amphibienführung für Familien Goldhöftberg,
und Kinder mit Begleitung
24395 Nieby
15.8.16, 11.00 Uhr Guck mal, was da blüht Integrierte Station
26.08.2016,
Pflanzenführung für Familien Geltinger Birk,
9.30 Uhr
und Kinder mit Begleitung
Falshöft 11
Die Veranstaltungen dauern etwa eine Stunde.
Es wird um eine Spende von 5,- € pro Teilnehmer gebeten.
Inke Koch, Handy: 0152/ 03193843
Neues aus Ihrer Diakonie Sozialstation:
Hilda Plath, seit 20 Jahren in der Diakonie Sozialstation angestellt und seit Jahren verantwortliche Pflegefachkraft ist „in Rente“ gegangen, aber Langeweile hat Hilda nicht, denn sie ist ständig auf Reisen
und genießt die neu gewonnene Freizeit mit ihren Lieben.
Wir Kollegen und der beratende Ausschuss wünschen Hilda für diesen neuen Lebensabschnitt alles
erdenklich Gute, aber gleichzeitig wird Hilda uns auch fehlen. Denn wir haben über 20 Jahre miteinander gearbeitet, uns gegenseitig vertraut und einander geholfen. Alle von ihr versorgten Patienten
sind voll des Lobes über Hildas fachliche Fähigkeiten und ihre verlässliche Arbeit. „Nun kommt Hilda
ja gar nicht mehr…“ hören wir in diesen ersten Tagen öfter – ja Hilda, Du fehlst! Auch die Ärzte haben
sehr gerne mit Dir zusammengearbeitet, waren sie sich doch darüber im Klaren: das organisiert Hilda
schon! – und wussten ihre Patienten in versierten Händen.
Die Aufgaben der verantwortlichen Pflegefachkraft für das Einzugsgebiet Gelting / Gundelsby-Maasholm
hat Anna Lass schon ab 1.1.2014 übernommen und nimmt diese gewissenhaft wahr. Schon nach einer
kurzen Einarbeitungszeit ist Anna vollständig in die Materie eingestiegen und kümmert sich liebevoll
und voller Elan um alle Belange, die mit der Versorgung unserer Patienten zu tun haben. Ihr zur Seite
steht Timm Paulsen, der sie tatkräftig unterstützt.
Evelyn Singh hat mittlerweile Renate Schweder als verantwortliche Pflegefachkraft für das Einzugsgebiet Sörup/Steinbergkirche abgelöst und sich dort sehr gut eingearbeitet. Dementsprechend werden
zur Zeit neue Büroräume in Sörup geschaffen und eine zusätzliche Tagespflege in Sörup eingerichtet,
die ab 2017 eröffnet werden soll.
Vor dem ehemaligen „Stickstübchen“ in Sörup trafen
sich (vor den Abrissarbeiten) der Bürgermeister D.
Stoltmann, der Bauherr St. Kramp, der Geschäftsführer
der Diakonie Sozialstation L. Jacobsen, K. Petersen, R.
Schweder, E. Singh und B. Beyer mit dem Grundriss
des Neubaus.
Die Örtlichkeit ist mittlerweile nicht wiederzuerkennen,
die Baumaßnahmen sind mittlerweile fortgeschritten
und der Rohbau nimmt bereits gute Form an.
Rebecka Plath organisiert als verantwortliche Pflegefachkraft die Belange der Tagespflege in Gelting, die
sich einer sehr guten Nachfrage erfreut. Unseren Trägergremien ist bewusst: das Rad dreht sich beständig
weiter! Mit so guten Nachwuchskräften im Leitungsteam kann die Diakonie Sozialstation Gelting Sörup Steinbergkirche zuversichtlich in die Zukunft blicken und steht für kommende Aufgaben bereit.
Darum wird das 90-jährige Bestehen des Krankenpflegeverbandes Ostangeln in diesem Jahr im Diakonie Gottesdienst am 25.09.2016 in Gundelsby gefeiert.
Wir hoffen, auch Sie begrüßen zu dürfen und verbleiben mit
herzlichen Grüßen
Ihre
Diakonie Sozialstation
Gelting Sörup Steinbergkirche
Tel. 04643 189292 Tel. 04635 2928445
10
• Wohnen in einem lebendigen
offenen Haus
•
•
•
•
•
in einer häuslichen, familiären Atmosphäre
mit rollstuhlgerechtem Garten
von erfahrenem Personal fürsorglich betreut
mit regionaler Küche unseres Küchenteams
in einem Zimmer mit eigener Terrasse
Besuchen Sie uns ganz unverbindlich
oder rufen Sie an.
Wir freuen uns auf Sie !
Schulz-Elektro
Elektro - Beratung
- Installation
- Reparaturen
Elektroinstallateurmeister
Volker Schulz
Gartenstraße 9
24972 Steinbergkirche
Telefon: 0 46 32 - 70 04
Mobil:
0175 - 40 28 902
E-Mail: [email protected]
www.schulz-elektro.info
Telefon
(0 46 41)
über 30 Jahre · Meisterbetrieb
13 70
Strandkorb Greetsiel
Pinienholz in Brushed-Optik
Aufwendig geflochtenes
Sonnenmuster
Großer Neigungswinkel bis ca. 80°
6-fach verstellbar mit
Liegefunktion
Der Landschlachter aus Ahneby
Kissenausstattung komplett
herausnehmbar, mit Reißverschluss und waschbar
entsprechend Etikett.
XL-extra breite und
tiefe Sitzfläche
Laufrollenmontage
möglich.
Gesamtmaße außen:
135 x 92 x 165 cm (B/T/H)
Tel.: 04637 / 350
Jetzt nur noch
vorher
€ 1.398,- € 1.260,-
Baustoffe & Zubehör nach Maß!
Hauptstr. 22 · 24975 Hürup · Tel. 04634-9317-0
www.seemann-baustoffe.de
Veranstaltungstipps / Aus der Jugendarbeit
Tanzkurse für Kinder
Immer dienstags bietet das Ballett-Center Flensburg in Gelting Tanzkurse
für Kinder und Jugendliche an. Mit Musik und Spaß schult unsere Trainerin Diana Petersen unter anderem die Motorik und das Körpergefühl der
kleinsten Tänzer/innen, die ab 3 Jahren in der tänzerischen Früherziehung
mitmachen können. Bei den größeren Kindern (ab 6 J.) werden bereits kleine Choreographien einstudiert, wobei verschiedene Tanzstiele (von HipHop
– Ballett) vermittelt werden. Die Großen (ab 10 J.) erlernen dann bereits
ganze Formationen wobei neben der Synchronität hauptsächlich die Freude
an der Bewegung zur modernen Musik im Vordergrund steht.
Wer Lust hat mitzutanzen, ist herzlich eingeladen bei einem kostenlosen
Probetraining bei uns im Spielkreisel, Norderholm 38 vorbeizuschauen. Der
1. Kurs (Kinder ab 3 J.) beginnt immer um 15:15 Uhr, Kurs 2 (Kinder ab 6
J.) um 16:00 Uhr und der 3. Kurs (ab 10 J.) um 16:45 Uhr.
(WL)
Neues aus der
Jugendfeuerwehr Ostangeln
Lange haben wir nichts mehr von uns hören lassen, das heißt aber nicht,
dass wir nicht mehr da sind !
Im letzten halben Jahr drehte sich fast alles um das Thema CTIF – ein
internationaler Feuerwehrwettkampf. Wir hatten die große Ehre, als erste
Jugendfeuerwehr im Kreisgebiet diesen Wettkampf auszurichten. Dieser
Wettkampf soll nun alle zwei Jahre im Wechsel mit dem Bundeswettbewerb
ausgetragen werden. Für alle Jugendfeuerwehren unseres Kreises etwas
neues, da der CTIF sich in den Disziplinen zum Bundeswettbewerb unterscheidet. Es musste also zunächst eine neue Wettkampfbahn gebaut werden,
dieses übernahmen unser Betreuer Willi Kunde und Jugendwart Michael
Weber.
11
es dann nach Schwarzenbek zum Landesentscheid, hier belegten wir den
achten Platz, Busdorf wurde fünfter und unsere Kameraden aus Steinbergkirche holten den ersten Platz!
Wir bedanken uns auf diesem Wege beim MTV für die Bereitstellung der
Sportanlage, sowie bei unseren Kameradinnen und Kameraden aus Steinbergkirche für die Hilfe beim Auf- und Abbau der Wettkampfbahn.
Liebe Kameradinnen und Kameraden aus Steinbergkirche: Wir drücken
Euch für den Bundesentscheid in Rostock die Daumen - ihr werdet das Ding
schon rocken !
Für alle Großen und Kleinen der Jugendfeuerwehr Ostangeln!
Text und Bild Dörthe Weber
Haussammlung der Jugendfeuerwehr Steinbergkirche
Vom 09.09.-14.10.2016 führt die Jugendfeuerwehr Steinbergkirche in den Gemeinden Ahneby, Esgrus, Niesgrau, Steinberg,
Steinbergkirche und Sterup eine Haussammlung durch. In dieser Zeit werden
Jugendliche der Jugendfeuerwehr, in Uniform und mit
einer personalisierten, vom Jugendwart unterschriebenen und gestempelten
Spendenliste, bei Ihnen an der Haustür klingeln und um eine Spende zugunsten der Jugendfeuerwehr Steinbergkirche bitten. Mit Ihren Spenden
können wir dann Ausflüge, Fahrten, Zeltlager etc. günstiger anbieten, sowie
den einen oder anderen kleineren Wunsch der Jugendlichen finanzieren.
Wir möchten uns jetzt schon einmal für die großzügigen Spenden recht
herzlich bei Ihnen bedanken! Wenn Sie sich über Fahrten, Ausflüge, usw.
der letzten Jahre informieren wollen, dann gucken Sie doch mal auf unserer
Homepage www.jf-steinbergkirche.de vorbei! Mit freundlichen und kameradschaftlichen Grüßen
Ihre Jugendfeuerwehr Steinbergkirche
Jugendfeuerwehr nimmt am Bundesentscheid teil -
Feuerwehrnachwuchs wird
Kreis- und Landesmeister
Dann sollte man, so dachten wir uns, als ausrichtende Jugendfeuerwehr
auch eine Wettkampfgruppe haben, doch diese zusammen zu stellen, stellte
sich als schwieriger heraus. Es dürfen nur Jugendliche im Alter von 12-15
Jahren teilnehmen, was für uns eigentlich kein Problem wäre, aber eine
Klassenfahrt kam uns dann für den Veranstaltungstag in die Quere. So
mussten neue Kameradinnen und Kameraden gefunden werden, die auch
Zeit zum Üben finden, denn es mussten zusätzliche Übungsabende eingefügt werden. Viviane und Sven Weber stellten sich als Betreuer der Wettkampfgruppe zur Verfügung und hatten große Schwierigkeiten, zusätzliche
Übungstermine zu finden an den alle konnten – aber, es zählte der Spaß
und das Prinzip „Dabei sein ist alles“ !
Dann kam der große Tag, am 4. Juni war der erste CTIF im Kreis Schleswig
Flensburg und Austragungsort waren die Sportanlagen des MTV Gelting.
Nun kam die große Überraschung- aus dem Kreis Schleswig Flensburg hatten sich nur drei Mannschaften zum CTIF angemeldet.
Das bedeutete, egal wie es für uns läuft – wir fahren zum Landesentscheid
nach Schwarzenbek. Die Veranstaltung hatte einen guten Verlauf , das Wetter
spielte mit und am Ende konnten sich unsere Kameraden aus Steinbergkirche über den ersten Platz freuen. Wir belegten den dritten Platz und unsere
Kameraden aus Busdorf den zweiten! Wir konnten aber auch noch jubeln,
denn der erste Platz beim Ausspielen des Hans Jürgen Reimer Pokals ging
an uns! Das Foto zeigt unsere beiden Jugendwarte mit der Wettkampfgruppe
(Ersatzfrau Anna-Lena Grube fehlt) und dem Siegerpokal! Am 25.Juni ging
Die Wettkampfgruppe der Jugendfeuerwehr ( JF) Steinbergkirche vertritt
vom 27.07.2016-31.07.2016 gemeinsam mit der JF Schwarzenbek das Land
Schleswig-Holstein beim Bundesentscheid im CTIF in Rostock.
Wie es dazu kam:
Seit März übten die 11 Jugendlichen der Wettkampfgruppe schon an jedem
Mittwochabend auf dem Sportgelände in Sterup für den Kreisentscheid, dieser fand dann am Samstag den 04.06.2016 in Gelting statt (fast ein Heimspiel). Bei sehr warmen sommerlichen Temperaturen haben sich hier drei
Gruppen aus dem Kreis Schleswig-Flensburg dem Wettkampf gestellt. Von
Beginn an war klar, daß alle drei Jugendfeuerwehren zum Landesentscheid
12
Aus der Jugendarbeit / Neues vom Sport
nach Schwarzenbek fahren werden, da sich immer die drei Besten vom
Kreisentscheid für den Landesentscheid qualifizieren. Nun galt es nur noch
herauszufinden welche Gruppe welchen Platz belegt und wer den Kreispokal
mit nach Hause nehmen darf. Nach einem tollen fairen Wettkampf kam
dann folgendes Ergebnis zustande:
1. Platz JF Steinbergkirche 970 Punkte, 2. Platz JF Busdorf 828 Punkte, 3.
Platz JF Ostangeln 814 Punkte.
Am 25.06.2016 war es dann soweit, wir fuhren nach Schwarzenbek zum
Landesentscheid. Jugendliche und Ausbilder waren bis in die Zehenspitzen
motiviert und gingen voller Optimismus in den Wettkampf. Wir begannen
mit dem 400m Staffellauf, bei dem auch feuerwehrtechnischen Aufgaben zu
absolvieren sind. Mit einer guten Zeit, aber leider auch einigen Fehlerpunkten brachten wir den Staffellauf hinter uns und hofften nun auf eine fehlerfreie Feuerwehrhindernisübung. Die Feuerwehrhindernisübung besteht aus
einem Löschangriff, bei dem Hindernisse überwunden werden müssen und
mit Kübelspritzen ein fiktives Feuer gelöscht werden soll, natürlich alles auf
Zeit und fehlerfrei. Hier absolvierte unsere Gruppe der JF Steinbergkirche
auch einen guten Durchgang, leider aber mit ein paar Fehlern. Wir hofften
aber dennoch auf eine gute Platzierung und liebäugelten weiterhin mit dem
zweiten Platz, der zur Teilnahme am Bundesentscheid berechtigt.
Nachdem dann alle anderen Gruppen durch waren, wir unser Mittag gegessen, die Bewerter alle Punkte zusammen gezählt hatten ging es zur Siegerehrung - wegen starken Regens in die nahegelegene Schützenhalle.
Die Spannung bei den Jugendlichen und Ausbildern stieg - nachdem bekanntgegeben wurde 3. Platz JF Dassendorf, brach die ganze Gruppe in Jubel
aus, jetzt war klar, wir fahren auf jeden Fall nach Rostock.
Aber waren wir jetzt zweiter, oder waren wir doch unerwartete sogar ganz
oben gelandet? Man konnte die Spannung in der Gruppe merklich spüren.
Als dann der Landesjugendwart das Geheimnis lüftete und wir mit 979
Punkten Landesmeister wurden, war die Freude riesengroß. Jetzt durfte
unser Gruppenführer den großen Pokal, der ja 2014 schon einmal in Steinbergkirche war, wieder in Empfang nehmen.
Die Platzierungen im Landesentscheid:
1. Steinbergkirche Kreis Schleswig-Flensburg (979,00 Punkte)
2. Schwarzenbek Kreis Herzogtum Lauenburg (978,00 Punkte)
3. Dassendorf Kreis Herzogtum Lauenburg (956,00 Punkte)
4. Lebrade Kreis Plön (945,00 Punkte)
5. Lütjenburg Kreis Plön (937,00 Punkte)
6. Busdorf Kreis Schleswig-Flensburg (916,00 Punkte)
7. Ascheberg Kreis Plön (909,00 Punkte)
8. Ostangeln Kreis Schleswig-Flensburg (844,00 Punkte)
9. Neustadt in Holstein Kreis Ostholstein (831,00 Punkte)
Mit dem Pokal in den Armen traten wir dann, mit einem Stopp beim goldenen M in Schleswig, die Heimreise an. In Steinbergkirche angekommen
kam der Pokal gleich auf seinen alten Platz im Jugendraum.
Schon drei Tage nach diesem Erfolg ging das Training für den Bundesentscheid in Rostock weiter.
In Rostock hoffen wir auf eine schöne Zeit und vielleicht klappt es ja auch
mit einer guten Platzierung! ;-)
Drückt uns die Daumen!!!!
JF Steinbergkirche
Paddeln mit der Jugendfeuerwehr
Steinbergkirche
Kanufahrt von Langstedt nach Hünning
Am Samstag, den 09.07.2016, trafen sich 23 Jugendliche und 9 Ausbilder
in Langstedt zum Kanu fahren auf der Treene. Um 13 Uhr ging es für alle
mit einer Einweisung vom Vermieter der Kanus (Herrn Petersen) an der
Anlegestelle in Langstedt los. Nachdem sich alle einig waren, wer mit wem
fahren möchte, setzten wir die Boote nacheinander in die Treene ein. Die
ersten Kanus warteten an der Böschung bis das letzte Kanu im Fluss war, um
gemeinsam zu starten. Während alle „Paddler“ bei schönstem Wetter, mit
ihren Kanus flussabwärts paddelten, fuhren unsere Ausbilder Michael und
Boris mit dem „Verpflegungswagen“ zum Ziel in Hünning. Auf einer Brücke
überraschten sie uns mit der Fotokamera um ein paar Bilder zu machen
und taten so, als ob sie uns mit Wasser von oben nass machen wollten. Nach
www.gitarrenschule-angeln.de
DĂƌƟn Liehr 04632 - 1361
einer Zeit von ca. 2 Stunden kamen die ersten Kanus schon in Hünning an,
hier haben wir dann, nachdem alle angekommen waren (die letzten nach
3,5 Stunden), gegrillt, in der Treene gebadet, Fußball und Wikingerschach
gespielt und den Tag gemeinsam ausklingen lassen. Um 20 Uhr wurden wir
von unseren Eltern abgeholt und konnten auf einen tollen lustigen, für
einige auch nassen und anstrengenden Tag mit unseren Kamerad/innen
zurückblicken.
Jugendfeuerwehr Steinbergkirche
MTV Gelting 08 – Infos
17. Birklauf 2016
am Samstag 27.08 ab 15:00 Uhr in der Birkhalle: Sport
– Spaß – Natur – Pur. Ein Lauf für die Wertung Zippel‘s
Nord Cup 2016. Wettbewerbe: 10 Meilen (16,4 km) Birklauf – 5 km Nordschaulauf – 750 m MTV-Sprottenlauf.
Infos/Anmeldung: www mtv-gelting-08.de
Hallo liebe Lauf-, Sport- und Naturfreunde, kære løb, udendørs og natur
entusiaster , ab sofort kann man sich online für den 17. Birklauf (in Schleswig-Holstein ganz oben) anmelden, einfach folgende Verlinkung anklicken:
https://www.davengo.com/event/overview/17-birklauf-2016
Wir freuen uns Euch am 27.08.2016 in Gelting begrüßen zu dürfen / Vi
glæder os til at byde dig velkommen på 27.08.2016 i Gelting. Viele Grüße /
mange hilsner Euer MTV-Birklaufteam 2016 / Din MTV Birklaufteam 2016
MTV Kollektion
uns ist es gelungen mit der Firma Na Logo Sport Heideland und dem Sportausrüster Erima ein MTV Vereinskatalog zu erstellen, wo ALLE Mitglieder
des MTV sich dort ermäßigt Kleidung bestellen können, so dass wir hoffen
das ganz viele - von allen Sparten- das machen und wir einheitlich als MTV
werden.nun auch in der Sportkleidung, wir denken es ist für Alle was dabei..
falls Fragen sind bitte bei Boris melden, Kataloge gibt es in der Birkhalle oder im Jugend & Vereinsheim; also bitte ordentlich bestellen, sind TOP
Preise. An dieser Stellen vielen Dank an Mark Schumacher von Na Logo
Sport für die tolle Zusammenarbeit.
Facebookseite: https://www.facebook.com/Mtvgelting08
Aktuelle Spiele, Sportangebote und Infos unserer Mannschaften unter: http://www.mtv-gelting-08.de
Boris Kratz
Badminton
Und wieder fliegen die Federbälle: Badminton Renaissence bei MTV Gelting.
Mehr als 15 Jahre nach dem Austritt aus dem Meisterschaftsbetrieb wagt die
Abteilung einen Neuanfang. Mit einem 9:7 bei der SG Kopperby/Kappeln II
gelang den MTV-Oldies ein Einstand nach Maß. Für den unerwarteten Erfolg konnten Simone Lauer, Tanja Henningsen, Boris Kratz, Thomas Pauly,
Jürgen Fockenberg, Uwe Hagen und Dirk Kellermann die Punkte einfahren.
Den Fokus auf die zukünftige Arbeit legen die „Federballer“ nun auf die
Schüler- und Jugendar-beit. Bei den Geltinger Tagen kann jederman am
MTV Stand den Schläger schwingen.
Dirk Kellermann
Neues vom Sport
13
TSG Scheersberg e.V.
Erfolgreiche Punktspielsaison der
Einladung zur Mitgliederversammlung TSG Scheersberg
am 30. September 2016 um 19.30 Uhr im TSG-Vereinsheim
Tagesordnung
1. Begrüßung/Grußworte
2. Ehrungen
3. Feststellung der Stimmberechtigten
und Beschlussfähigkeit
4. Bestätigung der Tagesordnung
5. Genehmigung des Protokolls der MV vom 25.9.2015
6. Bericht des Vorstandes (Vorsitzender u. Kassenwartin)
7. Berichte der Sparten Basketball, Fußball, Freizeitsport, Handball,
Schwimmen, Tennis, Turnen, Volleyball.
8. Bericht Kassenprüfer
9. Erläuterung und Genehmigung des Haushaltsplanes 2016/17
10. Entlastung der Kassenwartin und des Vorstandes
11. Wahlen
2. Vorsitzende(r)
KassenwartIn
techn. Leiter In
Beisitzerin (evtl. Beisitzer)
2 Kassenprüfer und Ersatz
12. Anträge
13. Verschiedenes
Anträge müssen bis zum 15. September 2016 dem Vorstand der TSG Scheersberg vorliegen.
Wir freuen uns auf viele Mitglieder und rege Teilnahme.
Für den Vorstand
Konrad Scholz (1. Vorsitzender)
Schockemöhle rennt schnelle 800 m
Beim ursprünglichen Termin machte das Wetter den Leichtathleten des KLV
SL-FL einen Strich durch die Rechnung, sodass der Wettkampf bereits vor
dem ersten Start abgebrochen werden musste. Doch
beim zweiten Anlauf eine
Woche später lief es umso
besser. Bis auf kurze Schauer
konnte die Kreismeisterschaft
Einzel U16 in Satrup planmäßig durchgeführt werden.
Über 100 7 bis 15jährige aus
13 Vereinen ließen sich in die
Meldelisten eintragen, um
sich in den Einzeldisziplinen im Laufen (Sprint, 800 m), Werfen (Ball, Kugel) als auch Springen (Weit, Hoch) zu messen.
Nach der erfolgreichen Teilnahme am Stadtlauf „Kappeln Rund“ ging es
für Tristan Schockemöhle bei der Meisterschaft des Kreises auf die Mittelstreckendistanz über 800 m. Hier konnte sich der Nachwuchsathlet der TSG
Scheersberg von Anfang an sich zu seinen Altersgenossen einen klaren Vorsprung rausarbeiten. Der Sechsjährige sicherte sich souverän den Kreismeistertitel in der M7, nachdem er nach 3 Stunden und 35 Minunten die beiden
Stadionrunden abschloss. Schockemöhle führt mit seiner Zeit aus Satrup
die aktuelle Bestenliste mit einem deutlichen Vorsprung an und verfehlte
den Kreisrekord um 12 Sekunden.
Hanno Reese
Foto: Helga Tollknäpper
Die Tennissparte hat für die Sommersaison 2016 eine Knaben-Mannschaft
und eine Herren 50-Mannschaft gemeldet. Zusätzlich gab
es noch eine Spielgemeinschaft
mit dem TV Grundhof bei den
Juniorinnen. Die KnabenMannschaft in der Besetzung
Simon Christiansen, Jeremias
Klindworth und Niklas Christiansen, konnte die Saison ungeschlagen mit 10:0 Punkten und
14:1 Matchpunkten beenden
und wurden somit Meister der
2. Bezirksklasse. In der Spielgemeinschaft mit dem TV Grundv.l. Niklas Christiansen, Jeremias
hof spielte Marie Klindworth
Klindworth, Simon Christiansen,
(TSG) mit Lea Henningsen vom
Trainer Jens Gerull
TV Grundhof zusammen. Die
Beiden wurden ebenfalls mit 6:0 Punkten und 8:1 Matchpunkten Meister der 2.
Bezirksklasse. Nicht ganz so erfolgreich
war die Herren-Mannschaft. Derzeit
belegt die Mannschaft mit 7:5 Punkten
und 18:18 Matchpunkten den 3. Platz in
der 2. Bezirksklasse. Die nächste Veranstaltung ist die Vereinsmeisterschaft in
der Zeit vom 22.7. bis 09.09.2016. Die
Endspiele finden am 9. September 2016
ab 14:00 Uhr statt. Zuschauer sind recht
herzlich willkommen. Der Saisonabschluss wird mit einem Boßel-Turnier
v.l. Marie Klindworth, Lea
der Tennissparte am 29. Oktober 2016
begangen.
Christian Hannig Henningsen, Trainer Jens Gerull
Brauchen Sie Hilfe ?
Sie erreichen uns
24 h am Tag unter der Nummer:
0 46 41 - 986 13 77
oder 0162 - 677 62 71
Pflege
Schwester Ute & Sohn GbR
Bahnhofstr. 2 · 24392 Süderbrarup
B
Tel: 04641 - 986 13 77
Fax: 04641 - 986 13 76
[email protected]
www.schwester-ute.de
$%
&
'
(
(
!"
#$
#$&
!!"#
Mobiler Pflegedienst
M
Beratung Öffnungszeiten:
Haushalt
H au
snotruf
SAPV
De
ng
men
zbetreuu
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
08:30 bis 12:00
08:30 bis 12:00
08:30 bis 12:00
08:30 bis 12:00
08:30 bis 12:00
--- Von der Geltinger Bucht bis zur Schlei ---
14
Bildungslandschaft Geltinger Birk
Ein Jahr „Bunter Mittwoch“Dankeschön für die Unterstützung
Am Anfang des Schuljahres sind wir mit unserem
Programm des „Bunten Mittwochs“ gestartet
und haben damit die Angebotspalette für Kinder
und Jugendliche erweitert. Die Angebote sind
gut angenommen worden. Im zweiten Halbjahr
konnten wir sogar eine Steigerung der Teilnehmerzahlen vermerken. Auch der Fahrdienst wurde mit steigender Tendenz
genutzt. Jetzt gehen wir in die Sommerpause, werden aber im September
wieder mit einem neuen Mittwochskalender starten. Wir danken allen Akteuren, die Zeit, Räume, Material, Ideen und vieles mehr zur Verfügung
gestellt haben. Wir danken allen, die uns beim Fahrdienst unterstützt haben, insbesondere Herrn Sörensen aus Gelting, der jeden Mittwoch Kinder
sicher zu den Angeboten gefahren hat und wieder zurück. Wir danken den
Eltern, die ihre Kinder zu den Projekten geschickt haben und natürlich den
Kindern, die mit Begeisterung dabei waren und die Bildungslandschaft mit
Leben gefüllt haben!
Wir wünschen ihnen allen einen schönen Sommer mit Sonne, Strand, baden in der Ostsee, grillen, miteinander Zeit verbringen, und was einem sonst
noch so einfallen könnte! In den Sommerferien können Sie auf unserer
Website unter www.bildungslandschaft-gb.de einsehen, was sonst noch so
los ist im Raum Geltinger Bucht.
Anja Lindner, im Namen der örtlichen Lenkungsgruppe der Bildungslandschaft Geltinger Bucht
„Erkennen – beteiligen – planen – wir schieben an“
3. Bildungskonferenz
des Kreises Schleswig-Flensburg am 25.05.2016
Mit dem Thema Bildung beschäftigen wir uns in der Bildungslandschaft
Geltinger Bucht natürlich sehr intensiv. Wir versuchen Bedarfe zu erkennen. Was fehlt uns an Angeboten im Amtsbereich? Können wir Familien in
irgendeiner Form entlasten und unterstützen? Daraus ist der „Bunte Mittwoch“ entstanden mit seinem kostenlosen Fahrdienst. Aber wie sieht es aus
mit der Beteiligung von Kindern und Jugendlichen in diesen Findungsprozessen? Genau mit dieser Frage setzte sich die 3. Bildungskonferenz
im Kreishaus in Schleswig auseinander. Die Bildungskonferenz wurde von
Kreispräsident Ulrich Brüggemeier eröffnet. Die Moderation der Veranstaltung übernahm Karsten Stühmer, Kulturausschussvorsitzender. Die etwa 80
Teilnehmer kamen aus den verschiedensten Bereichen, Politik, Verwaltung,
Schule, Ehrenamt, Bildungsträger und Verantwortlichen der Bildungslandschaft aus dem gesamten Kreisgebiet zusammen. Auch aus unserem Gebiet
sind einige Interessierte gekommen. Die Koordinatorin der Bildungslandschaft Geltinger Bucht, Anja Lindner, durfte sich an der Podiumsdiskussion
beteiligen.
Doch zunächst wurde im Fachvortrag von Professor Dr. Bernhard Rohde
(Hochschule Leipzig) der erweiterte Bildungsbegriff nochmals verdeutlicht.
Der Begriff Bildung hat sich in seiner Bedeutung verändert. Er wird ganzheitlicher verstanden. Bildung soll neben (Schul-)Wissen auch die Lust an
Gemeinschaft, Freude an Bewegung, die Neugierde und Kreativität wecken.
Ralf Lausen (Amt Ahrensharde), Prof. Dr. B. Rohde (Hochschule Leipzig), Bendix Junker (Jugendkonferenz Schleswig), Stefanie Hellriegel
(Kreis Schleswig- Flensburg), Karsten Stühmer (Kulturausschussvorsitzender), Anja Lindner (Bildungslandschaft Geltinger Bucht),
Bente Nielsen (Kreis Schleswig- Flensburg),
Svenja Carstensen (Kreis Schleswig- Flensburg)
Ein weiterer Schwerpunkt seines Vortrages war das Thema „Partizipation“
(Beteiligung), welches auch in der anschließenden Podiumsdiskussion weiter vertieft und diskutiert wurde. Die Beteiligung von Kindern und Jugendlichen stellt eine große Herausforderung dar und muss von beiden Seiten
„geübt“ werden. Viel Frust entsteht auf beiden Seiten, wenn das nicht gelingt. Deshalb ist es wohl so, dass Beteiligungsprozesse im Kreisgebiet kaum
stattfinden. Trotzdem war das Ergebnis, dass Beteiligung von Kinder und
Jugendlichen wichtig ist und vorangebracht werden soll. Dies bedarf einer
guten Planung und Umsetzung mit Menschen, die diesen Prozess überzeugt
mit anschieben.
Anja Lindner
Bildungslandschaft – Kneippnachmittage -
Kinder erleben Kräuter
An fünf Nachmittagen im Mai, haben wir uns mit acht Kindern, im Alter
von 5-9 Jahren, an den „Bunten Nachmittagen“ der Bildungslandschaft, im
ADS-Kneipp-Kindergarten getroffen.
Da wir ein Kneipp- Kindergarten sind, stand das Thema für die Bildungslandschaft schnell fest.
Die fünf Säulen der kneippschen Lehre (gesunde Ernährung, seelisches
Wohlbefinden, Bewegung, Wasseranwendung und Kräuter) sollten Bestandteile dieser Nachmittage sein.
Der Monat Mai, ein reicher Monat an Küchen-und Wildkräutern und somit
auch der Schwerpunkt der Nachmittage. Wir wollten den Kindern, die allerdings schon ein tolles Wissen mitbrachten, einen Zugang vermitteln, was
alles in der Natur geschieht und was wir für uns zum eigenen Nutzen daraus
ziehen können. Das Erkennen von Küchen- und Wildkräutern, das Ernten
und die Verarbeitung bis zum Verzehr. So hat jedes Kind einen eigenen
Kräuter-Ordner angelegt, der an den Nachmittagen mit dem Wissenswerten
an Erlebten und Gemachten gefüllt wurde. Da war z.B. der Aufbau vom Löwenzahn, der Unterschied zwischen Küchen- und Wildkräutern, Rezepte von
Sonntags
Brötchenverkauf
von 07.30 Uhr
bis 10.30 Uhr
Am Wasserwerk 3
Steinbergkirche
Tel. 0 46 32 - 876 19 95
Flensburger Str. 10 · OT Satrup · 24986 Mittelangeln · Tel. 0 46 33 - 83 56
Auch in Husby · Flensburger Straße 18 · Telefon 0 46 34 - 2 27
FASHION
SCIENCE
INSPIRATION
REDKEN
24972 Steinbergkirche
Einkaufs-Centrum
An der Schafslück
Tel. 0 46 32 - 87 63 99
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.00-18.30
Sa. 8.30-13.30
Bildungslandschaft Geltinger Birk
Ringelblumensalbe und Öl, Löwenzahngelee und
Quarkbrötchen,
Gedichte ... die in
diesem
Ordner
gesammelt wurden. Diesen durften die Kinder zur
Erinnerung am
Ende mitnehmen.
Unterstützt wurden wir an einem
Nachmittag von
Frau Axt, die mit
den Kindern Ringelblumensalbe und Ringelblumenöl herstellte. Vielen
Dank an dieser Stelle, es bringt immer wieder Freude, Sie in unserem Haus
zu erleben. Nach der Einheit der „Kleinen Kräuterlehre“, hatten die vier
anderen Säulen noch genügend Platz. So wurde Wassertreten im eigenen
Kneippbecken als Erfrischung empfunden. Es gab immer eine gemütliche
„Kaffeepause“ mit Obst, den selbstgebackenen Brötchen, selbst hergestellten Tees aus Zitronenmelisse und Brennesel, Eiswürfel mit Gänseblümchen,
Kräuterbutter und natürlich den selbst gekochten Löwenzahngelee. Zeit
zum Bewegen auf dem Kindergartenspielplatz und viele gute Gespräche
über Schule und Zukunftsträume der Kinder gab es auch. So wurde aus den
„Bunten Nachmittagen“ auch eine Begegnungsstätte für neue Freundschaften. An diese Stelle möchten wir uns bei Fabian, Max, Lisa Marie, Jule, Kjell,
Celia, Emma und Lucas bedanken für euer Interesse, eure Offenheit und
würden uns freuen, wenn ihr uns mal wieder besucht.
Eure Christa, Munja und Petra aus dem ADS-Kneipp-Kindergarten, Gelting.
Auswertung der Evaluationsrunde, mit den Kindern:
1. Platz: Salbe und Ringelblumen- Öl herstellen.
2. Platz: Alles war schön.
3. Platz: Brötchen backen und Kräuterbutter herstellen.
4. Platz: Das wir zusammen waren.
Petra Kluge
15
Wolfgang Kuhn kommt !
Sanitär · Heizung
Beratung · Verkauf · Montage
Werkzeugverleih
Pferdekoppel 26
24395 Kronsgaard
Telefon 0 46 43 - 185 348
Mobil 0151 - 270 39 219
moin.
Gernot Müller · Seit 21 Jahren in Steinbergkirche
- Beratung
- Planung
- Verkauf
- Einbau
Telefon 0 46 32 - 876 117
ZEIT FÜR NEUES
EIN PERFEKTES BAD
·
www.kuechenprofi-mueller.de
Keine Kompromisse
beim Verkauf
Ihrer Immobilie!
Eckernförde 04351-89 50 30
Schleswig 04621-30 57 10
IVD-Makler
Oliver Jury UG (haftungsbeschränkt), Steinbergkirche
Telefon: 04632 / 87 66 055, Mobil: 0151 / 4010 0004
E-Mail: [email protected], www.oliverjury.de
#FEBDIVOHFOp'BTTBEFOp3FHFOSJOOFOp7FMVYGFOTUFS
.FJTUFSCFUSJFC
TFJU
4DIPSOTUFJOWFSLMFJEVOHFOp8ÅSNFEÅNNVOH
4DIJFGFSp5SBQF[CMFDIp4UFIGBM[UFDIOJL
"TCFTU[FNFOUTBOJFSVOH
Paulsen
Dachdeckerei / Bauklempnerei
5FMFGPOr5FMFGBYr5FSLFMTNBJr4UFSVQ
&.BJMLMFNQOFSFJQBVMTFO!HNYEFrwww.klempnerei-paulsen.de
16
Bildungslandschaft Geltinger Birk / Aus den Schulen
Arbeitsnachmittag an der
dänischen Schule in Hattlund
Am 27. Mai trafen sich die Eltern und Schüler, um gemeinsam den Schulhof der dänischen Schule Hattlund zu verschönern. Als alle fleißigen Hel-
fer eintrafen, verteilte der Schulleiter Klaus Farbe, Pinsel und Leitern und
wir arbeiteten an den verschiedenen Stationen. Im dänischen Kindergarten
wurde zur gleichen Zeit auch gearbeitet. Auf dem Schulhof wurde u.a. eine
riesige Dänemark-Flagge (DANNEBROG) auf die langweilige Holzwand des
Pavillions gemalt. Auch der Marterpfahl neben der Sandkiste wurde neu
angemalt. Die schönen Holzfiguren auf dem Pfahl bekamen einen neuen
Anstrich. Die Torwand sieht nach einer kunstvollen Verschönerung wieder
wie neu aus, nachdem einige Helfer sie bemalt hatten. Nach getaner Arbeit
wurde gemeinsam mit allen Kindern und Eltern des Kindergartens und der
Schule gegrillt. Die Erwachsenen brachten einen Salat mit und die Schule
spendierte Wurst und Getränke. Das war ein sehr gemütlicher (hyggelig)
Nachmittag. Wir Kinder sind sehr dankbar für den großen Einsatz.
Helena Jürgensen, 3.Klasse, Nieke Mentges, 6.Klasse · Foto: Klaus Andersen
„Kieholmer Fußballschule“ mit dem
DFB MOBIL
Passend während der Fußball-Europameisterschaft besuchte wieder einmal das DFB Mobil die Grundschule Kieholm. „DFB MOBIL“ ist ein Weiterbildungsprojekt des Deutschen Fußballbundes (DFB) um Trainer und
Lehrkräfte weiterzubilden und um Kinder und Jugendliche für das Fußballspielen zu motivieren. In Kieholm waren keine großen Motivationsanstrengungen nötig, um insgesamt 26 Jungen und 1 Mädchen für die Teilnahme
an diesem besonderen Unterrichtsangebot zu gewinnen. Gekommen war der
Fußballtrainer Lothar Rath vom Schleswig-Holsteinischen Fußballverband,
dabei hatte er einen Kleinbus, der mit allem notwendigen Trainingsgerät
ausgestattet war. Und die Kinder aus den Klassen 1 bis 4 machten unter
der professionellen Anleitung einsatzbereit und ausdauernd alle Koordinationsübungen und Spiele mit. Zum Aufwärmen gab es verschiedene Lauf-
Plissees
inkl. Aufmaß u. Montage ab 55,-
€
www.folienrollos-carstensen.de
Plissees
Sonnenschutz
Insektenschutz
Ich liefere und montiere Sonnenschutz mit Durchblick
Gerne besuche ich Sie zu einer unverbindlichen kompetenten
Beratung mit meiner großen Musterkollektion.
Peter - Christian Carstensen GbR · Neukirchen 15
24972 Steinbergkirche · Tel.0 46 32 / 87 65 927· Mob.0160 / 90 25 67 65
und Ballspiele. Danach wurde die Trainingsintensität bei Übungsspielen
auf mehreren Kleinfeldern sichtlich gesteigert. Das Abschlussturnier in den
Gruppierungen „Bundesliga“, „Europa-Liga“ und „Champions-League“
fand dann zum Schluss noch einmal allgemeine Begeisterung. Alles hatte sichtlich Schweiß gekostet, aber auch allen teilnehmenden Kindern viel
Spaß gemacht und zudem vielseitige Bewegungserfahrungen vermittelt.
Bild und Text: Jörg Koschnitzke
Neues aus der GAS
Der Endspurt hat uns mit all seinen Aktivitäten fest im Griff. Viel Schönes
haben wir in den letzten Wochen erlebt.
Unser Gesundheitsförderprojekt „Klasse 2000 – fit und stark fürs
Leben“ wurde in der 4. Klasse beendet und Frau Elstorpff, unsere Gesundheitsberaterin, zeigte sich sehr zufrieden mit dem Wissen, das die Kinder auf
ihrem weiteren Lebensweg mitnehmen.
Die große Reise des Schulchores in die Barclaycard-Arena zu dem gigantischen Chorfestival „Young Voices“ wird unvergesslich bleiben. Der
gemeinsame Auftritt mit insgesamt 6000 Kindern, bestimmt für viele ein
einmaliges Erlebnis! Unter der Leitung von Wiebke Theet-Meints und Marit
Lobsien machten sich unsere Erst- bis Viertklässler auf den weiten Weg, um
vor Ort stundenlang zu proben für den Auftritt abends um 19 Uhr. Viele
Geltinger Eltern und Fans waren angereist und ließen sich nichts entgehen.
Nicht nur beim „Ave Maria“ oder „Dat du mien Leevsten büst“, wurde allen
sehr warm ums Herz… Ich danke an dieser Stelle dem Verein der Eltern
und Freunde der Schule und der Gemeinde Gelting, die diese Reise unterstützt und damit erst möglich gemacht haben.
Ein großer Höhepunkt für alle Kinder war natürlich die Kindergilde, zu der
wir auch wieder die Kinder aus Tschernobyl begrüßen konnten. Spannende
Königsspiele mussten absolviert werden, bei denen es um Geschicklichkeit,
aber auch Glück ging. Dann standen unsere sieben Königspaare fest, die mit
einer Schärpe, der Krone sowie der Medaille geehrt wurden. Am zweiten Gildetag konnten wir zum Glück den Umzug „trockenen Fußes“ absolvieren,
um dann die Spielwiese und alle kulinarischen Köstlichkeiten genießen zu
können. Es war ein schönes Fest, das wir nur durchführen können, weil sich
viele Väter und Mütter bereit erklären Spenden zu sammeln und weil viele
Menschen gern für die Kindergilde spenden. Dafür sage ich: Vielen, vielen
Dank!
Auch unsere Forschertage, die Frau Schütt ausführlich beschrieben hat,
waren ein Erlebnis. Der Forscherraum, übrigens der frühere Physikraum, ist
nun fertig. Wir konnten ihn offiziell am 7. Juli einweihen und dazu Vertreter
des Schulträgers, Elternvertreter und die Leiterinnen der KiTas begrüßen.
Es wurde viel Geld investiert und wir können schon sagen, dass sich diese
Investition gelohnt hat. Neben dem Schulträger, der die baulichen Arbeiten
sowie die Einrichtung des Raumes übernommen hat, unterstützten uns der
Verein der Eltern und Freunde der Schule, die Deutsche Physikalische Gesellschaft, Queisser Pharma sowie der Fonds der Chemischen Industrie mit
Geldzuwendungen für Unterrichtsmaterialien.
Eine Abordnung der Kinder aus der Natur-AG fuhr mit ihrer Lehrerin Levke
Thomsen nach Tönning ins Multimar Wattforum, um dort die „Auszeichnung der Zukunftsschulen 2016 – heute etwas für morgen bewegen“
Aus den Schulen
entgegen zu nehmen. Seit 2008 dürfen wir uns Zukunftsschule nennen und
alle zwei Jahre müssen wir uns erneut um die weitere Auszeichnung bewerben. In diesem Jahr lag der Schwerpunkt zum Thema Nachhaltigkeit auf
unserem Seegras-Hochbeet, in dem die Kinder nicht nur Kartoffeln angebaut haben. Die wachsen übrigens rasant und wir freuen uns schon auf die
Ernte im September. Gespannt sind wir darauf, wie die Kartoffeln, die nur
in Seegras, geerntet in Wackerballig, angebaut wurden, schmecken werden.
Unsere Bundesjugendspiele standen unter einem guten Stern, denn wir
konnten sie so gut wie ohne Regen auf dem Sportplatz durchführen. Wochenlang hatten die Kinder im Sportunterricht das Laufen, Weitspringen
und Werfen trainiert. Aufgeregt gingen sie nun an den Start, um die vier
Disziplinen zu absolvieren: Weitsprung, Weitwurf mit dem 80 g-Ball, 50 mSprint und 800- bzw.1000 m-Ausdauerlauf. Stolz nahmen sie am Ende die
insgesamt 48 Ehren-, 13 Sieger- und 18 Teilnehmerurkunden in Empfang.
Die Klassen 3 und 4 fuhren kurz vor Schluss noch einmal nach Glücksburg,
um sich dort auf dem Schloss märchenhaft verzaubern zu lassen. Dort erlebten sie die Welt der Gebrüder Grimm, nachdem sie vorher im Unterricht
mit dem Thema Märchen beschäftigt hatten.
Eine große Brandschutzübung, unter der Beteiligung von fünf Ortwehren
brachte noch einmal richtig Unruhe in unsere Schule.
Nebenbei bereiten sich die Viertklässler auf die feierliche Entlassungsfeier mit den Eltern vor. Zuvor hatten sie die Schule als Herberge genutzt
und dort eine letzte gemeinsame Nacht verbracht. Am 22. Juli gibt es für sie
und alle anderen Kinder die hart erarbeiteten Zeugnisse, dann beginnen die
Sommerferien, die hoffentlich auch sommerlich sind… Gertrud Lorenzen
Tönning, wir kommen!
Die Schlauen Füchse (Klasse 3) der Georg-Asmussen-Schule-Gelting machten sich auf die Reise an die Westküste Schleswig-Holsteins, an die Nordsee
nach Tönning. Vom Montag, den 20. bis Freitag, den 24.Juni verbrachten
die Kinder eine Woche in der Jugendherberge Tönning mit einem vollen
Pogramm. Die Fahrt war schon aufregend und mit ersten Erkundungen
des Geländes der Bann gebrochen. Hier bleiben wir, hier ist es in Ordnung!
In den Zimmern wurden die Koffer ausgepackt und danach gleich gespielt.
Abends schliffen die Schüler unter Anleitung von Georg de Jong Bernsteine
Computer-Service
Willemer
und fertigten ihre Talisman-Ketten an. Zur guten Nacht hörten die Kinder
Geschichten, untermalt mit Gitarrenspiel von Frau Lobsien. Eine wunderschöne Reise in den Schlaf wiederholte sich jeden Abend.
Das Wattprogramm beinhaltete Untersuchungen im Wasserlabor des
Hauses, eine Watterkundung und den Besuch des Multimar-Wattforums. Die
Umweltpädagogin Frau Margret Häger begleitete uns liebevoll und stand
geduldig Rede und Antwort. Beeindruckend war auch die Eiderschifffahrt
mit der „MS Adler II“. Wir fuhren zum Eidersperrwerk und erlebten eine
Schleusung, betrachteten einen Netzfang und beobachteten die neugeborenen Heuler auf den Seehundsbänken. Die schlauen Füchse waren außerordentlich interessiert und sogen die Informationen auf. Natürlich hat jedes
Kind einen kleinen Seehund (Stoff) als Erinnerungsstück mit nach Hause
genommen.
Es durfte aber auch nicht die Freizeit fehlen, die die Kinder selbst bestimmen durften. Das Spiel im Freien bei sommerlichen Temperaturen musste
zu häufig von der Essensaufnahme unterbrochen werden. Wirklich köstlich mit Salatbuffett, kindgerechten Gerichten und wechselndem Nachtisch
wurden die Schüler verwöhnt. Alles, was sonst noch geschah, bleibt unser
Geheimnis. Am Ende hieß es nur: „Wann machen wir die nächste Fahrt mit
Übernachtung?“
Text: Birthe Schütt, Foto: Marit Lobsien
Norgaardholz 7
24972 Steinberg
Tel. (0 46 32) 10 27
Fax (0 46 32) 87 15 74
[email protected]
Ihr Linux-Spezialist
• Server
• Netzwerke
(Auch Windows
• Laptops und Mac)
Tischlermeister und Holztechniker
Harald Kramp
Fenster und Türen
Innenausbau · Treppen
Reparaturarbeiten
17
Winderatt 24
24966 Sörup
Tel. 0 46 35 - 16 50
Fax 0 46 35 - 16 05
Mobil 0172 - 45 41 592
www.tischlerei-kramp.de
[email protected]
Ihr kompetenter Meisterbetrieb
für Regenerative Energien
•
•
•
•
•
Holzvergaser-Kesselanlagen
Pellets-Heizkesselanlagen
Solaranlagen
Wärmepumpenanlagen
Öl- und Gas-Brennwertanlagen
Bad- und Heizungsausstellung
Flensburger Straße 51a · 24975 Husby
Tel. 0 46 34 - 5 01 · Fax 0 46 34 - 92 78
Neue Störungsnummer !!! - 01 75 - 9 10 05 01
www.jensen-husby.de
18
Aus den Schulen
Leselöwen-Vorlesewettbewerb
Dass Lesen nicht nur eine Pflichtübung, sondern auch ein echtes Erlebnis
für Schüler sein kann, zeigt die durchweg positive deutschlandweite Resonanz auf den Leselöwen-Vorlesewettbewerb. Bereits seit 1995
unterstützt der Loewe-Verlag
Schulen bei der Organisation
und Durchführung solcher
Lese-Events. So gingen auch die
Zweitklässler der Georg-Asmussen-Schule an den Lesestart.
Zuerst galt es, einen geübten Text drei Minuten lang in der eigenen Klasse
vorzulesen. Gemeinsam wurde dann entschieden, welche drei Kinder die Zebras und die Igel jeweils zum Schulentscheid schicken wollten. Dort musste
zuerst ein bekannter und im Anschluss eine unbekannter Text möglichst
flüssig und gut betont vorgelesen werden. Und das mit viel Lampenfieber
und unter den Augen einer kritischen Erwachsenenjury. Überzeugt haben
alle mit ihrem Können, die Entscheidung fiel nicht leicht. Am Ende war
es Mika Almstadt, der sich als Sieger über ein großes Leselöwenkuscheltier
freuen konnte. Außerdem gab es für die drei Erstplatzierten noch Buchgutscheine der Buchhandlung Gosch und für alle Schüler Urkunden und
Süßigkeiten. Das Mitmachen hat sich also in jedem Fall gelohnt.
Text: Levke Thomsen, Foto: Gertrud Lorenzen
Großer Erfolg beim Stadtlauf in Kappeln
Am 19. Juni fand der diesjährige Stadtlauf „Kappeln Rund“ in Kappeln statt
und die Grundschule Steinbergkirche war diesmal mit drei Staffeln (5 x 2
km) am Start. Und sie waren sehr erfolgreich: 1., 2. und 3. Platz! Die „Marsrunners“ aus der Klasse 4 konnten ihren Erfolg wiederholen. Bei 12 teilnehmenden Staffeln in dieser Altersgruppe benötigten sie 48:45 min für die
10-km-Strecke und hatten damit zwei Minuten Vorsprung vor der zweitplatzierten Staffel. Die zweite Staffel aus aus der Klasse 4, die „Stony-Runners“
waren erstmalig dabei und belegten den 3. Platz (52:11 min), eine tolle Leistung! Auch zum ersten Mal am Start waren die „SK-Roadrunners“ aus der
3. Klasse. Sie schafften bei 15 teilnehmenden Staffeln in dieser Altersgruppe
auf Anhieb den 2. Platz (50:58 min), auch eine beeindruckende Leistung.
Ein herzliches Dankeschön gilt allen begleitenden Eltern und Großeltern
sowie Frau Keyser und Herrn Hinrichsen für Training und Betreuung!
Aus dem Schulleben der
Grundschule Steinbergkirche
Zum Ansitz mit den Jägern
Wie in jedem Jahr, so durften auch in diesem Jahr die Viertklässler einmal
morgens mit den Jägern zum Ansitz. Am 20. Mai war es soweit, da hieß
es früh aufstehen, denn schon
um 5.00 Uhr sollten wir uns an
der Schule treffen. Dort warteten schon die Jäger auf uns
und wir durften allein oder zu
zweit mitfahren ins Revier. Das
war sehr spannend. Wir haben
viele Tiere gesehen, Rehe, Hasen, Kaninchen, Fasanen und
sogar einen Fuchs. Es war so
still auf dem Hochsitz, dass
wir viele Vögel hören konnten,
auch den Kuckuck. Anschließend haben wir uns noch auf
einem Ferienhof in Langballig
getroffen, dort haben die Jäger
in einem Gartenhäuschen viele
ausgestopfte Tiere ausgestellt.
Danach fuhren wir zurück zur
Schule, dort hatten schon Frau
Doose und Frau Buck ein leckeres Frühstück zubereitet und wir haben noch
genüsslich mit den Jägern gefrühstückt.
Loreen und Henry, Klasse 4
Am 18. Mai fand in unserem Schulwald wieder ein Waldtag statt. Bei Sonnenschein und milden Temperaturen war es eine wunderschöne Atmosphäre in dem kleinen Waldstück gegenüber unserer Schule und im angrenzenden Kirchwald („Krähenwald“). Es gab Aufgaben an verschiedenen
Stationen zu bewältigen und dabei vieles zu entdecken. Mit dem Fernglas
wurden versteckte Tiere (Präparate) gesucht, Bäume wurden bestimmt,
Jahresringe gezählt, Waldbilder zusammengestellt und Kletterübungen
bewältigt. Außerdem gab es in stillen Momenten Waldgeräusche und am
Waldrand eine lebendige Gänsefamilie zu entdecken. Ein Fühlpfad war ein
Erlebnis für die Füße. Zwischendurch rundete ein gemütliches Picknick den
Vormittag im Wald ab.
Besonders herzlich begrüßten die Kinder Martin Willers, der es sich nicht
nehmen ließ, dabei zu sein. Außerdem unterstützten uns an diesem Tag Jörg
Keyser und Hartmuth Hansen - herzlichen Dank!
Folgende Kinder waren dabei:
„Marsrunners“ (Kl.4): Luis Hesse, Luca Johannsen, Niklas Callsen, Marten
Ritte, Clara Otzen
„Stony-Runners“ (Kl.4): Phil Cayden Buck, Kevin Kienapfel, Ali Mousa,
Quentin Stern, Henry Beland
„SK-Roadrunners“ (Kl.3): Lena Hinrichsen, Marcel Beer, Alba Heyn, Bosse
Asmussen, Rasmus Otzen
Ausflug nach Schleswig
Am 16. Juni machten wir – die
Klassen 3 und 4 – uns mit dem
Bus auf den Weg nach Schleswig. Dort waren wir abwechselnd im Dom und im Bibelzentrum angemeldet. Im Dom
erwartete uns Frau Ulrich, die
uns ganz viel über den Schleswiger St.-Petri-Dom erzählen
konnte. Wir haben gestaunt,
wie groß er ist und dass man an
den unterschiedlichen Steinen
verschiedene Bauzeiten erkennen kann. Im Dom gingen wir
zunächst mit Bildern auf Entdeckungsreise. Manches war
leicht zu finden, anderes aber
auch ziemlich schwer. Um zu
sehen wie hoch die Kuppel ist,
haben wir uns als Schlange hintereinander auf den Fußboden gelegt, so als
würden wir übereinander stehen. Wir waren sehr erstaunt, wie lang (hoch)
25 m sind.
Das Tollste aber war, dass wir anschließend die 243 Stufen in den Turm steigen durften. Wir haben das Gewölbe von oben bestaunt, eine tolle Sicht auf
Schleswig genossen und neben den Glocken gestanden – ganz schön laut!!
Nach diesen 2 Stunden, die ziemlich schnell vergingen, hatten wir richtig
Aus den Schulen
Hunger und Durst und wir fanden am Seglerhafen ein gemütliches Plätzchen in der Sonne. Frisch gestärkt machten wir uns auf den Weg ins Johanniskloster, wo Herr Bruhn schon auf uns wartete. Die erste Gruppe wurde
von Frau Andresen durchs Bibelzentrum begleitet.
Auch der Besuch im Bibelzentrum war sehr spannend. Wir hörten etwas
über Martin Luther und Johannes Gutenberg und jede Gruppe durfte einen
Druck mit der Gutenberg-Presse anfertigen. Die ersten Bibeln wurden auf
Tierhaut geschrieben, sie wurden von Mönchen und Nonnen mit Federkiel
und Tinte abgeschrieben. Eine solche Bibel würde heute einige Millionen
Euro kosten.
Dann gingen wir in Gruppen auf Entdeckungsreise. In der Schreibstube
konnten wir probieren, mit Feder und Tinte zu schreiben, gar nicht so einfach. In der Lutherstube gab es ein Modell der Wartburg. Dort hat Martin
Luther die Bibel ins Deutsche übersetzt. Wir lernten Früchte, Getreide und
Gewürze kennen, die es schon zu biblischen Zeiten gab und im Bibelgarten
wachsen all die Pflanzen, von denen auch schon in der Bibel erzählt wird,
z.B. Wein, Oliven und viele Kräuter. Wir saßen im Nomadenzelt und hörten
eine Geschichte und wir konnten auf einem Schofarhorn (Widderhorn)
blasen. Auch einige Rätsel gab es zu lösen, z.B. In welcher Geschichte der
Bibel kommen alle Tiere vor? oder: In welcher Geschichte hat das Brot eine
Bedeutung?
Es war für uns alle ein spannender Tag in Schleswig.
Zum Schuljahresabschluss
Wir freuen uns darüber, wieder das Zertifikat Zukunftsschule erhalten zu
haben. Bei einer großartig ausgerichteten Veranstaltung im Wattforum
Multimar in Tönning wurden nicht nur die Urkunden übergeben, sondern
in jahrgangsgemischten Workshops arbeiteten Kinder, Jugendliche und Erwachsene gemeinsam zum Thema Nachhaltigkeit. Henry Beland, Klasse 4,
Valeria Schwarz, Klasse 2 und Leif Willemer, Klasse 1 sowie die Schulleiterin
Frau Keyser vertraten die Grundschule Steinbergkirche.
Das Kinderfest fiel in diesem Jahr leider teilweise ins Wasser. Morgens fan-
r.de
upe
ler
dol
w.
ww
Gerade im Falle eines Schadens ist Schnelligkeit und
Verlässlichkeit eine der Grundvoraussetzungen für eine
reibungslose Schadensabwicklung. Und gerade das
schätzen viele an ihrer Gilde aus der Nachbarschaft.
19
den die Königsspiele noch bei Sonnenschein statt, und die Gäste der Schulfreundschaftsgruppe der Schule am Markt konnten mit allen anderen Kindern die traditionellen Glücksspiele erleben. Nach dem Eröffnungstanz am
Nachmittag lockte die Cafeteria alle in die Turnhalle und in die Räume, in
denen es tolle Spiel- und Bastelangebote gab. Das regnerische Wetter ließ
die Stimmung nicht absinken. Sowohl im Kindergarten, als auch auf dem
Schulgelände gab es viele vergnügte Gesichter. Leider konnten die Hüpfburg
und die Rollerbahn wegen der Nässe nicht eingesetzt werden. Dennoch war
die Veranstaltung in Kooperation mit dem Kindergarten ein voller Erfolg.
Unsere langjährige Kollegin Marlene Hansen geht in den wohlverdienten
Ruhestand. Wir wünschen auf diesem Weg eine tolle Zeit in den XXL- Ferien
und hoffen, Sie als Seniorexpertin gelegentlich in unserer Schule zu sehen.
Andrea Keyser
20
Aus den Schulen
Mit Fleiß und Engagement
Am Freitag, den 15.07.2016, wurden 62 SchülerInnen der erneut als Zukunftsschule ausgezeichneten Heinrich-Andresen-Schule Gemeinschaftsschule Amt Geltinger Bucht in Sterup in ihre Zukunft entlassen. In einem
feierlichen Rahmen beglückwünschte Frau Clausen-Sievers, kommissarische Schulleiterin, die frisch gebackenen Absolventen. Auch wurden
Glückwünsche durch den Amtsvorsteher sowie den Bürgermeister übermittelt. Frau Clausen-Sievers stellte jedoch auch fest, dass nicht nur Glück
zum Erlangen des Ersten Allgemeinbildenden Schulabschluss (ESA) bzw.
des Mittleren Schulabschlusses (MSA) genügt hat, sondern der größte An-
Erster Platz beim Schülerwettbewerb
Im Januar erfuhren wir, die Klasse 4a der Heinrich-Andresen-Grundschule,
von dem Textilwettbewerb „Gegensätze“, der von der Universität Flensburg
und der Initiative Handarbeit ausgerufen wurde. Wir wollten teilnehmen
und hatten gleich die Idee mit Farben zu arbeiten, da wir gerade den Farbkreis besprochen und getuscht hatten. So entstand der Wunsch, etwas mit
warmen und kalten Farben zu versuchen. Wir entschieden uns für einen
Wandteppich, an
dem alle gemeinschaftlich arbeiten können. Wir
zeichneten, inspiriert von unserem
Thema
Weltall,
Sonne und Mond
auf festes Papier
vor und zerschnitten das Motiv in
16
gleichgroße
Stücke. Bevor wir
loslegen durften, erprobten wir verschiedene textile Techniken. Wir legten
Fadenbilder, webten, filzten, nähten Knöpfe an, legten Stoffcollagen und
stickten Muster. Im April durfte dann jeder mit seinem Quadrat anfangen.
Wir mussten uns nur entscheiden, ob wir die warmen Farben der Sonnenseite oder die kühlen Töne der Mondseite besser fanden. Zusätzlich wurde
besprochen, dass auf der feurigen Seite eher spitze Formen sein sollten und
auf der kühlen Seite sanfte runde Formen. Viele Kinder klebten Stoff auf
und stickten. Andere zerschnitten ihre vorher gefilzten Arbeiten und klebten
sie auf. Zwei Kinder legten Wollfäden und ein Kind hatte viel Ausdauer und
stickte die Sonne mit Kreuzstichen. Verschiedene Knöpfe eigneten sich wunderbar für die anderen Planeten und Sterne im Weltraum. Alle Materialien
fanden wir in unserem Kunstraum. Jedes Kind versuchte, mindesten zwei
der erlernten textilen Techniken anzuwenden. Als wir alle fertig waren,
legten wir unsere Quadrate zu einem großen Wandteppich zusammen und
teil selbstverständlich durch die Initiative und das Engagement der Schülerinnen und Schüler vollbracht wurde. In diesem Jahr wurden vier Schülerinnen besonders geehrt, vor allem für ihr soziales Engagement über lange
Zeit innerhalb der Schulgemeinschaft. Im Anschluss an die Zeugnisvergabe
fanden sich die Absolventen zu einem Fototermin zusammen. Abschließend
genossen die AbschlussschülerInnen, Gäste und das Kollegium bei alkoholfreien Cocktails sowie kleinen Snacks, alles frisch zubereitet durch Schülerinnen und Schüler der neunten Klassen unter Leitung von Frau Martensen
und Frau Henningsen, diesen besonderen Tag.
Stephanie Sauer. Das Foto ist auch von Stephanie Sauer
es passte! Pünktlich reichten wir unsere Arbeit ein und warteten gespannt.
Einige Wochen später wurden wir tatsächlich zur Siegerehrung nach Neumünster ins Tuch & Technik Museum eingeladen. Dort war es sehr aufregend. Als dann erklärt wurde, dass wir den ersten Platz errungen hatten,
nahmen Lea und Lars lächelnd und voller Stolz die Urkunde und unser
Preisgeld entgegen. Außerdem bekamen wir drei tolle Handarbeitsbücher
und hochwertige Stoffscheren.
Der Wandteppich wird einen schönen Platz in unserem Schulflur bekommen.
Die Klasse 4a, Heinrich-Andresen-Grundschule, Sterup
Grundschule Sterup Klasse Leistung beim Südenseelauf!
Am 2.7. nahmen 19 Mädchen- und Jungen der Grundschule Sterup am 7.
Südenseelauf in Sörup teil.
Die Schüler/innen aus Klasse 1 - 4 starteten in vier Mannschaften und alle
mussten eine 5 km Strecke rund um den Südensee laufen. Alle Kinder schafften die Strecke und wurden im Ziel von Eltern und Geschwistern mit großem Beifall empfangen. Bei der anschließenden Siegerehrung wurde klar,
Aus den Schulen / Aus den Kindergärten
dass alle ihr Bestes gegeben hatten. Neben vielen Einzelplatzierungen unter
den ersten drei in den jeweiligen Altersklassen, konnte das Team „Tiger“
(Klasse 3 /4) und das Team „Löwen“ (Klasse 1 / 2) den Mannschaftssieg
und somit den Pokal nach Sterup holen. Zu den Läufern und Läuferinnen
gehörten: Piet, Lucas, Laura, Gero, Matthias, Elias, Mara, Lasse, Marla, Svea
(Kasse 3 /4), Timo, Cedrik, Laura, Kaya, Lena Sofie, Merle, Janne, Hanna,
David (Klasse 1 / 2)
Ein großes Dankeschön an alle Eltern, die die Kinder so tatkräftig unterstützt haben.
T. Buntin, Grundschule Sterup
Grundschule Sterup erfolgreich
beim Schwimmwettkampf in Tarp
Am 2. Juni 2016 ging es für fünf Mädchen und fünf Jungen mit unserer
Lehrerin Frau Brandt nach Tarp zum Schwimmwettkampf. Wir mussten
zwei verschiedene Schwimmdisziplinen schwimmen (Brustschwimmen und
Freistil). Außerdem sollten wir soweit tauchen wie wir konnten. Dies wurde
mit Punkten bewertet. Unsere Eltern und wir haben uns ordentlich angefeuert. In diesem Dreikampf wurden wir 4te von 11 Mannschaften. Dann
gab es noch das Staffelschwimmen. In der Vorrunde waren wir mit eine der
schnellsten Mannschaften. Im Finale wurden wir knapp mit einer Armlänge
hinter Munkbrarup und Harrislee Dritter. Es war ein schöner, sportlicher
Vormittag und wir freuten uns sehr über unsere Medaillen und Urkunden.
Johanna Hansen, Kl.4b Tiger für die Sport-AG
Neues aus dem ADS-Kneipp-Kindergarten Gelting
Abschied
Schon wieder neigt sich ein Kindergartenjahr dem Ende.
Große Vorfreude auf die wohlverdienten Ferien, aber auch
Spannung bei den Kindergartenkindern, die den Kindergarten bald verlassen werden und dann, endlich große Schulkinder sind.
Wir freuen uns mit Euch und Euren Eltern. Ihr habt viel gelernt, erforscht
und euch zu Persönlichkeiten entwickelt in der Kindergartenzeit. Viele Ereignisse haben wir gemeinsam erlebt. Da war z.B.: Familienmittagstisch,
Sommerfeste und Ausflüge, Strand- und Waldwochen, Spiel- und Spaßaktivitäten . Wir haben viel miteinander besprochen, gelacht,gesungen, gebastelt, manchmal gestritten, Krokodilstränen getröstet und vertragen, gekuschelt, Freundschaften geschlossen und uns das
Leben lustig gemacht.
Liebe Tjorven, Jonna, Lea und Leyla, lieber Mark,
Noel, Henrik und Marcel, wir wünschen Euch für
eure Schulzeit:
ganz viel Glück - jede Menge Abenteuer - gute
Freunde, mit denen ihr Pferde stehlen könnt -
Zimmerarbeiten
Innenausbau
Renovierung
Tel. (0 46 32) 6 04 · Fax 2 58 · Großquern 27 · 24972 Steinbergkirche
21
Sternschnuppen für Extra-Wünsche - dass IHR genau so bleibt wie ihr seid,
denn so seid IHR genau richtig. Ganz liebe Grüße aus eurem ADS-KneippKindergarten, senden Euch:Munja, Bente, Christa, Britta, Plattdeutsch Birthe, Katharina, Gaby, Veronika und Petra.
P.S.: Vielleicht kommt ihr uns in den Ferien mal besuchen. Wir freuen uns
auf ein Wiedersehen!!!
Zum Schluss ein Kneippchen:
Vor einigen Jahren zur Einschulungsfeier. Frau Lorenzen zählte alle Fächer
und Fähigkeiten, wie Mathe, Deutsch, Lesen und Schreiben lernen in ihrer
Ansprache, an die Kinder auf. Ein Schulanfängermädchen fragte seine Mutter: „Wenn wir das alles morgen lernen, warum müssen wir dann so lange
zur Schule gehen?“
Text: Petra Kluge
Brandschutzerziehung in der
Evangelischen Kita Kieholm
Endlich hatte ich meinen ersten offiziellen Einsatz als
Brandschutzbeauftragte im Amt Geltinger Bucht. Die Evangelische Kita Kieholm hat mich zum Thema Feuerwehr
und der Brandschutzerziehung, bzw. der Brandschutzaufklärung eingeladen. An drei Tagen besuchte ich die Kleinen und Großen
der Kita Kieholm. Der erste Tag führte mich zu den Wanderfalken, die an
diesem Tag im NEZ-Maasholm zu Gast waren. Der zweite Tag in die Kita
zu den Möwen und am dritten Tag auch in die Kita zu den Seeadlern und
anschließend zu den Seepferdchen.
Ich war sehr aufgeregt, doch es legte sich schnell, als ich bemerkte wie interessiert die Kinder meinen Erzählungen und Bildern folgten. Die Mitarbeiter
der Kita haben tolle Vorarbeit geleistet, denn meine Fragen konnten alle
beantwortet und ergänzt werden. Groß Auftrumpfen konnte ich mit meiner
Feuerwehrausrüstung , die die Kinder am Ende alle anfassen und anziehen
durften. Überrascht war ich am Ende von der Seepferdchengruppe, in der
Kinder zwischen zwei und drei Jahren sind. Sie lauschten aufmerksam meiner Geschichte, die ich mit Playmobil vorspielte und im Anschluss schauten
auch sie sich die Feuerwehrausrüstung an. Auch als ich mir die Atemschutzmaske aufsetzte, schreckte es die Kinder nicht ab, sondern sie suchten den
Kontakt zu mir, hielten sich an mir fest, schlüpften in meine Stiefel, zogen
meinen Helm auf oder versanken in meiner Jacke.
Mir hat das ganze großen Spaß gemacht und ich komme gerne einmal
Aus den Kindergärten
22
wieder. Gerne Besuche ich auch andere Kitas, Schulen oder auch Seniorenheime. Sie dürfen sich gerne mit mir in Verbindung setzen. Mein Name ist
Viviane Weber, ich bin examinierte Altenpflegerin, gehöre zu der Gemeindefeuerwehr Hasselberg und der Jugendfeuerwehr Ostangeln. Kontakt über
E-Mail : [email protected]
Text: Viviane Weber, Foto: Dettmer
Kita Kinder aus Kieholm sind
Experten im Straßenverkehr
Die Kinder aus unserer Ev. Kita Kieholm haben sich im Juni mit dem Thema
Straßenverkehr beschäftigt. Zum Einstieg gab es viele Fragen z.B.
• Wo gehen Fußgänger?
• Warum heißt Gehweg „ Gehweg“?
• Wo fahren die Autos und Motoräder
• Gibt es eine Seite des Gehweges, die gefährlicher ist als die andere?
Unsere Kinder konnten viele Fragen beantworten und erklären. Dabei
lernten sie auch einfache Lieder und Texte wie z.B. „ Die Fahrbahn ist zum
Fahren da, der Gehweg ist zum Gehn“. Straßenschilder wurden nicht nur
gelernt, gebastelt oder ausgemalt sondern auch von der Straßenmeisterei
ausgeliehen. So konnten die Kinder im NEZ mit Fahrrädern und Rollern
Straßenverkehr nachspielen, mal als „Autofahrer“ und mal als Fußgänger.
Die Zugvögel, unsere Vorschulkinder, haben den Straßenverkehr auch genau beobachtet: An einem Vormittag, gegen 12.00 Uhr, stellten sie
sich an einem sicheren Platz auf
seit
1889
ODEFEY & SOHN
Natursteinarbeiten · Grabmale
Ihr Ansprechpartner
für moderne Elektrotechnik.
Sterup
0 46 37 - 18 06
Süderbrarup
0 46 41 - 98 71 70
MEISTERWERKSTATT
UND MITGLIED DER
STEINMETZINNUNG
Brunsholm 13
24402 Esgrus
Tel. 0 46 37/2 29
www.elektro-wende.de
und beobachteten
die Straße und
den
Parkplatz
direkt bei der
Schule und der
Kita. Sie haben
festgestellt, dass
einige Autos und
Trecker viel zu
schnell an diesem
Ort vorbeifahren.
Viele Schulkinder
waren achtsam,
einige waren auch
etwas unvorsichtig und die Kita Kinder konnten die Gefahren sehr gut erkennen. Der Höhepunkt des Projektes war für die Kinder der Besuch von
Rolf Greulich, erster Polizeihauptkommissar a. D. in den Gruppen. Er nahm
sich für jede Gruppe ein Vormittag Zeit, besuchte den Morgenkreis und ging
mit den Kindern draußen auf den Gehweg. Dort übten sie gemeinsam das
Überqueren der Straße: „Schau mal, hör mal, bleib erst stehn!“ Den Kindern hat dieses Projekt viel Freude gemacht und wir bedanken uns bei Herrn
Greulich für die tolle Begleitung, auch der deutsche Verkehrssicherheitsrat
e.V. und die Unfallkasse Nord hat uns viel Material geliefert.
Wir haben noch eine Forderung: Bitte helfen Sie mit, dass Kinder in unserer Welt unbeschadet aufwachsen können! Sie alle sind Vorbilder und die
Kinder lernen von ihnen, wie sie sich jetzt und später im Straßenverkehr
verhalten sollen. Denn unser Ziel muss doch sein: Kein Kind darf im Straßenverkehr ums Leben kommen.
Text und Bild Britta Greve
Ev. Bewegungskindergarten Esgrus
Waldtage
Waldtage fangen mit hören und fühlen an und so hielten wir jeden Tag am
Waldeingang inne, schlossen unsere Augen, horchten und fühlten den beginnenden Tag. Wir stellten fest: Uns begrüßten jeden Morgen die gleichen
Vögel mit dem gleichen Gezwitscher. Die Luft war angenehm, feucht oder
kühl. Wir horchten, ob wir den Wind hören konnten und betraten den Wald
erst, nachdem wir unseren Waldspruch gesagt hatten.
Willst du Zwerge sehn, musst du leise gehen.
Willst du Wichtel hören, darfst du sie nicht stören.
Darum sei nicht dumm, schau dich leise um.
Im Wald angekommen begrüßte uns „Hugo Egon von Blattgrün“ er kannte
sich mit den Waldregeln gut aus, die da sind:
• In der Au wird erst nach dem Frühstück gespielt.
• Mit Stöckern in der Hand nicht laufen, hauen, rutschen.
• Keine Äste vom Baum abrechen.
• Gepischt wird am Waldrand.
• Schnitzmesser nur auf dem Waldsofa, dabei
das Messer immer vom Körper weg führen.
Zunächst war für alle Kinder rutschen,
schnitzen, sammeln, spielen wichtig. Gegen
9.45 Uhr wurde meist gefrühstückt, aber
am Mittwoch hatten wir Besuch von Herrn
Langner, der mit Jagdhorn blasen auf sich
MONTAGEBAU
Inh. Benjamin Hänsgen
Baugrundstücke
Einbau von: Fenster und Türen · Schränke
Zimmertüren · Zäune und Tore
Laminat und Parkett · Reparaturservice
18 63 04
Christiansfeld 8 Tel. (0 46 43)
24395 Stenderup Fax (0 46 43) 18 58 15 · Mobil 0177 - 3 40 29 14
in Gelting
Tel. 04835 / 1210
www.teg-nord.de
TEG Nord
Projektmanagement
Finanzierung
Kommunalberatung
Aus den Kindergärten
aufmerksam machte. Er ist
der Jagdpächter und hat für
uns Grillwurst gebraten und
viele Fragen der Kinder beantwortet. Am Ende schenkte er uns noch seinen alten,
umgekippten Hochsitz, den
wir am Tag darauf für unsere Zwecke umbauten. Einige
Kinder machten mit Wollresten und Stöckern Spinnennetze und Schmuckstangen. Spiele wie z.B. „Spinne
im Gras“ oder „ der Waldschrat kommt“ waren
schnell beliebt. Geli erzählte
uns alles über die Bäume.
Zum Beispiel hörten wir, wie
das Wasser in ihren Rinden
fließt, überlegten, welchen
Nutzen sie für uns und die
Tiere haben: Sie bringen uns
gute Luft, geben Tieren ein zu Hause und Nahrung. Menschen heizen mit
Holz, brauchen es als Baumaterial, Nahrungsgeber und auch als Medizin.
Wir sprachen über die Feinde der Bäume: den Holzfäller und die Efeupflanzen. Auch zu diesen Themen hatte Geli spannendes vorbereitet. So hatten
wir einen Wassertag, einen Gräsertag und einen Waldtiertag. Wir übten uns
im Klettern. An jedem Tag wurden mit Seilen und Slagline verschiedene
Kletterstationen aufgebaut. Unsere Pastorin besuchte uns auch und hatte
eine Geschichte im Gepäck. Unsere Mittagskinder aßen im Wald und hatten
immer großen Hunger.
Am Ende der 2. Woche gab es noch eine Überraschung, Jannes Opa holte uns
mit Trecker und Anhänger in 2 Partien vom Parkplatz ab und brachte uns
zum Strand nach Ohrfeld, von wo aus wir wieder in 2 Partien zum Erdbeerfeld der Familie Timm marschierten, um uns dort satt zu essen . :)
Es waren wieder zwei schöne aufregende Wochen.
Saskia Paulsen
Haus zur
Brunsholm 25 · 24402 Esgrus
23
Viel los in der Kita Steinbergkirche!
Heute ist der letzte Tag, heute wird Radau gemacht - Fenster, Türen aufgerissen und die ….. raus geschmissen. So tönt es immer im Sommer
durch Steinbergkirche wenn die „Großen“ den Kindergarten verlassen um
zur Schule zu gehen. In diesem Jahr konnte man uns schon am 3. Juni
singen hören. An diesem Tag haben wir für unsere Maike gesungen. Nach
29 Jahren im Kindergarten Steinbergkirche hat Maike Jessen sich entschieden zu neuen Ufern aufzubrechen. Seit Anfang Juni ist sie nun im Kindergarten Langballig, als Leitung, tätig. Der Abschied war nicht leicht, denn
nach so vielen Jahren hinterlässt man eine große Lücke. Wir sagen DANKE
für absolute Verlässlichkeit, für die Freude die sie jeden Tag mitgebracht
hat und einfach- für eine ganz schöne Zeit! Wir freuen uns für Maike und
wünschen ihr, von ganzem Herzen, viel Freude und Erfolg auf ihrem neuen
Weg. Anfang Juni haben die Muschel- und Seepferdchengruppe die Natur
rund um den Kindergarten erkundet. Mit Picknick im Gepäck wurde jeden
Morgen ein anderer Platz ausgesucht. Ein Höhepunkt der Woche war der
Ausflug zum Strand nach Habernis. Nach einem sonnigen Vormittag am
Strand wurden die Gruppen auf dem Lindenhof begrüßt. Nachdem jeder
eine Runde auf einem Pony gedreht hatte, wurden alle mit Grillwürstchen
und Wassermelone verköstigt! Einen herzlichen Dank an Familie Lauscher,
die diesen schönen Tag ermöglicht hat, sowie an alle Eltern die uns tatkräftig mit Fahrgemeinschaften unterstützt haben. Aber nicht nur in Habernis
ist was los. Unsere Naturgruppe hat die Krebssaison eingeläutet. In Ohrfeldhaff und Steinberghaff kann man sehen, wie die Kinder mit selbstgebauten
Angeln und großer Begeisterung, Krebse aus dem Wasser fischen. Manch
Angler würde sicher vor Neid erblassen! Zum Schluss unseres Kindergartenjahres zogen wir noch ein weiteres Mal, singend durch Steinbergkirche –
nachdem die Maxis nun genug auf die Schule vorbereitet wurden dürfen sie
endlich los! Zum Abschluss der Kindergartenzeit fuhren sie am 9. Juni in die
Jugendfreizeitstätte Neukirchen um dort zu übernachten. Ein schöner Tag
mit langen Märschen und gutem Essen endete in den gemütlichen Zelthäusern mit einer heimwehfreien Nacht. Der gesamte Kindergarten sowie die
Familien verabschiedeten die „Großen“ am 22. Juli mit einem schönen Abschiedsgottesdienst in unserer St Martin Kirche. Ein neuer und aufregender
Lebensabschnitt beginnt - wir wünschen euch alles Gute! Anna Petersen
ALLES, WAS
STARK IST
Alten- und Pflegeheim
Inh. Christina Heinecke
Telefon 0 46 37 - 17 20
Fax 0 46 37 - 13 54 · E-Mail pfl[email protected]
www.haus-brunsholm.de
Betreuung alter Menschen
Änderungsschneiderei
Für Sie ändern wir fast alles!
* Textilien
* Gardinen
* Leder und Pelz
* Schiffspolster und, und, und …
NEU: Hosen, Kleider, Jacken und mehr …
Neuanfertigung nach Maß !
Gundelsby 18 · 24376 Hasselberg
g 0 46 43 - 18 65 292
Wann immer was zu tun ist, kommen die
leistungsstarken Geräte von STIHL zum Einsatz:
im Garten, im Wald und auch sonst überall
in Haus und Hof. Qualität von STIHL – eine
starke Sache.
Wir beraten Sie gern!
ERNST-UWE LIEHR
Rasenmäher + Kleinmotoren
Gewerbegebiet · 24996 Sterup
Telefon 0 46 37 / 2 65
Verkauf + Service
Reparatur aller Marken
- Minibaggerverleih -
24
Aus dem Amtsbereich / Gemeinde Gelting
Zurückschneiden von Hecken
und Sträuchern sowie
Straßenreinigungspflicht
Die Jahreszeit bringt es wieder mit sich, die Hecken und Sträucher wachsen
und wachsen. Dagegen ist auch nichts zu sagen, soweit der auf Gehwegen
und Straßen hinausragende Bewuchs zu keinen Störungen bzw. sogar Gefahren führt und auch die Müllabfuhr nicht behindert. Aus diesem Grund
wird darauf hingewiesen, dass die Hecken und Sträucher so weit zurückzuschneiden und in der Höhe zu kürzen sind, dass eine Behinderung oder
Gefährdung der Fußgänger, Radfahrer und Kraftfahrer ausgeschlossen ist.
Achten Sie bitte insbesondere darauf, die Gehwege in voller Breite und in
einer Mindesthöhe von 2,25 m von jeglichem Bewuchs freizuhalten, damit
keine Behinderung oder gar Gefährdungen eintreten können.
Auch das Freihalten der Sichtdreiecke an Straßenkreuzungen und Einmündungen sollte von Straßenanliegern ernst genommen werden. Der Bewuchs
darf innerhalb der Sichtdreiecke nach allgemeiner Rechtsauffassung eine
Höhe von 0,70 m über Fahrbahnoberkante nicht überschreiten. In den Bebauungsplänen der Gemeinden können andere Höhen festgelegt sein. Im
Interesse der Verkehrssicherheit und zur Vermeidung evtl. Schadenersatzansprüche werden deshalb alle Grundstückseigentümer gebeten, die Hecken
und Sichtdreiecke ihrer Grundstücke zu überprüfen und ggf. überhängende
oder zu hohe Sträucher und Hecken ausreichend zurückzuschneiden. Gleiches sollte regelmäßig auch während der Wachstumsphase erfolgen. Des
weiteren weise ich darauf hin, dass die Grundstückseigentümer der in der
Frontlänge anliegenden Grundstücke gemäß Straßenreinigungssatzung der
jeweiligen Gemeinde dazu verpflichtet sind, die Gehwege sowie kombinierte
Geh- und Radwege, die begehbaren Seitenstreifen, die Rinnsteine, die Gräben und Grabenverrohrungen, die dem Grundstücksanschluss dienen, zu
säubern.
Amt Geltinger Bucht, Ordnungsamt
Beim Amt Geltinger Bucht ist zum 01.10.2016 eine unbefristete
Vollzeitstelle im Steueramt
zu besetzen.
Voraussetzungen sind
• eine Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten
• wenn möglich Erfahrungen im Finanzbereich einer Kommunalverwaltung.
Die zu besetzende Stelle ist gleichermaßen für Frauen wie für Männer geeignet.
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite
www.amt-geltingerbucht.de/Stellenausschreibung.
Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte bis zum 31.08.2016 an
den Amtsvorsteher des Amtes Geltinger Bucht, Holmlück 2,
24972 Steinbergkirche.
Neu: Internationaler Frauentreff
und Sprachkurs für Frauen in Steinbergkirche
Für Frauen aller Nationalitäten, jeden Alters, sehr gerne auch mit kleinen Kindern, gibt es ab sofort immer donnerstags ab 9 Uhr im Jugendtreff
Steinbergkirche, Bredegatter Straße 12b, eine Möglichkeit zur Begegnung.
Kontakte knüpfen zwischen Neuankömmlingen und Einheimischen, gegenseitige Unterstützung organisieren, damit zum Beispiel Mütter mit kleinen
Kindern Kurse besuchen können, das sind einige der Ziele dieses Projektes.
In gemütlicher Runde können Fragen zu Arbeit, Kindergarten, Behördenangelegenheiten und und .. besprochen und geklärt werden. Von 10.30 bis
12 Uhr gibt es einen Sprachkurs für Frauen mit einer Kinderbetreuung. Für
Fragen und bei Interesse wenden Sie sich an Helen Ströh telefonisch 04632
/ 87 66 040 oder per E-Mail [email protected].
Rosemarie Marxen-Bäumer
Fahrräder und Fernseher dringend
gesucht
Das Ordnungsamt benötigt auch weiterhin dringend Fahrräder für Kinder
und Erwachsene. Kleine erforderliche Reparaturen und Instandsetzungen
übernimmt das Team um die Fahrradwerkstatt. Außerdem werden intakte
Fernseher und Receiver gesucht. Wer etwas abgeben möchte, melde sich bitte unter Tel.: 04632 / 84 91 94.
Carola Baack
Team der Cafeteria an der Gemeinschaftsschule sucht Unterstützung
In der Heinrich-Andresen-Schule Gemeinschaftsschule Geltinger Bucht gibt
es schon seit über fünf Jahren eine Cafeteria, in der in den Pausen Getränke,
kleine Snacks und dreimal in der Woche ein Mittagessen angeboten werden. Das Team Mandi-Rose Wargenau-Hahn, Petra Tietz und Ute Braasch ist
verantwortlich und hat die Aufgaben – auch untereinander – fest verteilt.
All die Jahre werden sie von hilfsbereiten „Ehrenamtlern“ unterstützt. Das
sind zum Teil Eltern, aber auch andere Interessierte, die der Schule und der
Versorgung der Kinder zugetan sind.
Für das neue Schuljahr werden neue ehrenamtliche Unterstützer gesucht.
Wer sich über Umfang und Inhalt dieser Aufgabe informieren möchte, der
melde sich bitte bei Mandi-Rose Wargenau-Hahn, Tel. 04632 / 75 15.
Geltinger Glockenprojekt
abgeschlossen
Die neuen Bronzeglocken für die Geltinger St. Katharinenkirche wurden am
24. Juni in Gelting offiziell begrüßt. Die Begrüßungsveranstaltung fand auf
dem Gemeindebauhof statt und wurde
von der Geltinger
Feuerwehr tatkräftig
unterstützt. Nach der
Begrüßung durch
Bürgermeister Uwe
Linde sangen der
„Geltinger Shantychor“ und Kinder
aus dem „Ev.-Regenbogenkindergarten“.
Erstmals konnten
die neuen Glocken
(Katharinenglocke
1.038 kg, Ewigkeitsglocke 332 kg und
die Sakramentsglocke 233 kg) betrachtet werden. Diese Gelegenheit wurde von zahlreichen
Geltingern wahrgenommen. Die traditionelle Glockeneinholung führte
durch das gesamte Kirchspiel und fand am Sonnabend, dem 25. Juni statt.
Die neuen Glocken wurden in den Gemeinden Rabenholz, Pommerby und
Nieby präsentiert. Der Empfang des Glockenumzuges in den Dörfern war
außergewöhnlich herzlich. Bei den Stopps wurden die Teilnehmer durch die
Bürgermeister begrüßt und nach der Vorstellung der Glocken sangen und
spielten die „Schrägen Vögel“ in Rabenholz und Nieby und in Pommerby
sang der Chor „Chorios“. Die Glockeneinholung endete an der Kirche mit
einer gemeinsamen Kaffeetafel. Musikalisch gestaltete das „Geltinger Blasorchester“ die Begrüßungsandacht in der Kirche. Die Glockenweihe durch
Propst Helgo Jakobs fand am Sonntag, dem 3. Juli in der Geltinger Kirche
statt. Der Festgottesdienst wurde musikalisch durch die „Schrägen Vögel“
gestaltet, die sich erst kürzlich „Chimes“ – Ein-Ton-Glocken- zugelegt hatten und diese gekonnt zu Gehör brachten.
In der Woche vom 11. - 15. Juli wurden zuerst die alten Eisenhartgussglocken
demontiert. Die alten Glocken verbleiben in der Kirchengemeinde und sind
am Gefallenenehrenmal auf dem Friedhof aufgestellt worden. Die neuen
Glocken wurden anschließend im Turm hochgezogen und in der Glockenstube durch die Glockenmontagefirma „Iversen & Dimier“ aus Hamburg
Gemeinde Gelting / Gemeinde Hasselberg
Liebe Mitglieder des SoVD-OV Gelting,
liebe Leserinnen und Leser des Amtskuriers,
die Hälfte des Sommers ist mittlerweile schon wieder
vorbei und ich hoffe, Sie haben alle einen schönen Urlaub genossen oder
evtl. noch vor sich. Unser kleiner Sommerurlaub ist auch beendet und so
möchte ich hiermit unsere Mitglieder ganz herzlich zum 70. Bestehen des
SoVD-Ortsverband Gelting am 3. September 2016 um 11.00 Uhr in den
Landkrog in Gelting einladen. Es erwartet Sie ein Sektempfang und anschliessend ein gemeinsames Mittagessen. Danach folgt ein Unterhaltungsprogramm, weiterhin Ehrungen und wird mit einer Kaffeetafel beendet.
Weiteres entnehmen Sie bitte der schriftlichen Einladung. Wir freuen uns
auf Sie.
Am 17. September unternehmen wir einen Tagesausflug nach Dithmarschen. Auf ein Spezialitätenbuffett „satt“ können wir uns freuen, es gibt:
Buttermilchsuppe mit Klüten, Fliederbeersuppe mit Grieß, Wirsingkohlsüppchen, Kohlraulade mit Specksoße und Petersilienkartoffeln, Kohlpfanne mit Hackfleisch, Karotten, Kohlrabi, Zwiebeln, Porree und Weißkohl,
Sauerkraut-Auflauf, Fischfrikadellen mit Kräuterchmand „Ofenkater“ oder
Mehlbüddel mit Fruchtsoße. Anschliessend geht es zum Eidersperrwerk und
mit der „Adler II“ auf die Eider nach Töning. Nach einer Kaffeetafel treten
wir die Heimfahrt an.
„Lachen vorprogrammiert“ ist am 16. Oktober wenn es um 13.30 Uhr ab
Gelting in Richtung Niederdeutsche Bühne nach Flensburg geht. Nach einer
Kaffeetafel werden wir das Theaterstück „Dat Hörrohr“mit Bernhard Petersen sehen und einen lustigen und unterhaltsamen Nachmittag genießen
können. Sie sind herzlich eingeladen. Ihnen allen darf ich jetzt auch im Namen des gesamten Vorstandes eine schöne Zeit wünschen und freue mich,
Sie auf unseren Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.
Marlis Meißner, 1. Vorsitzende
SÜDERBRARUP
ENBAU
FASSAD
September bis November 2016
Die Geltinger LandFrauen bieten in den folgenden Monaten wieder interessante Themen an. Unser Vorstandsteam
freut sich, alle Frauen im ländlichen Raum anzusprechen.
Wir freuen uns auf schöne Nachmittage mit Klönschnack und Kaffee und
Kuchen. Die Vorträge sind für Mitglieder kostenlos, Gäste zahlen 4,00 Euro;
Kaffee und Kuchen zahlt jeder Teilnehmer selbst.
Nordic Walking - Auffrischungskurs, aber auch für Anfänger/innen mit
und ohne Walking-Stöcke mit Phys.Ther. Lena Ehrig - Fünf Nachmittage,
Dienstags, 16.30 Uhr, ab 06.09.16, Treffpunkt Gelting Mole - Kosten für
den Kurs: 25 €. Verbindliche Anmeldung bei Anke Suder: 04643-1370
Landesgartenschau 12.09.2016 – gesonderte Einladung
Mo., 10.10.2016, 14.30 Uhr Gasthof Gelting, - „Was uns krank und was
uns gesund macht“- Heilung Zusammenspiel von Körper und Geist
Referentin: Dr. Silke Bertram, Schleswig, Anmeldung bei Dagmar Schwippert: 04643-1098 oder Silke Scholz: 04643- 189492
Mi., 26.10.2016, 15.00 Uhr Eggebek - „KreisLandFrauenTag“ Näheres
auf gesonderter Einladung
Anmeld.b: Dagmar Schwippert: 04643-1098
Mo., 07.11.2016, 14.30 Uhr, Gasthof Gelting - „Vernässung der Geltinger Birk“ Vortrag Nils Kobarg, Leiter der integr. Station in Falshöft Anmeldung bei Dagmar Schwippert: 04643-1098
Vielleicht haben wir ja Ihr Interesse geweckt und Sie besuchen Sie uns mal
bei unseren Veranstaltungen. Selbstverständlich sind auch interessierte
Herren sehr gerne bei uns gesehen.
Für den Vorstand der Geltinger LandFrauen,
Dagmar Schwippert
Schietwetter am
Schwackendorfer Flohmarkt
Am 3. Juli 2016 fand in Schwackendorf wieder der beliebte große Dorfflohmarkt statt. Die kräftigen Regenschauer machten uns als Veranstalter große
Sorgenfalten. So ein Schietwetter hatten wir noch nie zum Flohmarkt! Und
trotzdem war die Stimmung gut und der Markt hatte viele Besucher. Noch
nie ist es vorgekommen, dass zur Kaffeezeit der Kuchen ausverkauft war! So
waren um 16 Uhr alle 70 Torten und Blechkuchen verkauft und über 80 Liter
Kaffee ausgeschenkt. Auch der Grillstand war den ganzen Tag, trotz der teils
kräftigen Regenschauer, gut besucht. Die Aussteller verkauften ihre „Schätze“
und hielten hartnäckig aus, bis endlich um 14 Uhr der Regen aufhörte.
Wir vom Vorstand möchten uns besonders bei allen Ausstellern bedanken,
dass sie so tapfer durchhalten haben - ohne Euch hätten wir kein Flohmarkt! Vielen Dank auch an alle „helfenden Hände“, die freiwillig und ohne
Aufforderung uns unterstützt haben! Und ein großes Dankeschön an unsere
Besucher, die den Flohmarkt erst lebendig werden lassen!
Der Überschuss aus dem Verkauf von Kuchen, Grillfleisch und Getränken
kommt der Dorfgemeinschaft zu gute. So werden davon Ausflüge, Lesungen
und andere schöne Veranstaltungen mit finanziert. Ein Tagesausflug ist für
diesen Herbst geplant.
Bürgerverein Schwackendorf, Susann Nissen
DACHDECKEREI
BAUKLE
Weidmann & Steffensen
Ihr Dach muss neu gedeckt werden,
Ihre Fassade bröckelt
oder Ihre Dachrinnen sind undicht?
Dann nichts wie hin zur
Dachdeckerei Weidmann & Steffensen,
da zählt der Service.
Kostenlose Beratung zur Isolierung und sonstigen Dachproblemen ist
für uns eine Selbstverständlichkeit!
Vereinbaren Sie doch einen Termin mit uns.
콯 0 46 41 - 90 60 · Fax 0 46 41 - 90 61
MPNER
www.deckdasdach.de
Neues vom Sozialverband Deutschland, Ortsverband Gelting
Programm des LandFrauenVereins
Gelting e.V.
GmbH
montiert. Schon beim Probeläuten überzeugten die neuen Glocken durch
ihre außergewöhnliche Klangqualität. Sowohl für die alten Glocken als
auch für die neuen Glocken waren mehrfach anspruchsvolle Transporte zu
erledigen. Diese Transportunterstützung wurde dankenswerter Weise durch
Herrn Dirk Hansen aus Elstohl sehr umsichtig ausgeführt. Auch die Sanierung des Holzglockenturmes von 1729 durch die Zimmerei Callsen aus Tolk
wurde zeitgerecht beendet. Der Geltinger Glockenturm erstrahlt nun auch
wieder in „neuem Glanz“.
Seit dem Bürgerparkgottesdienst am 24. Juli anlässlich der „Geltinger Tage
2016“ sind die neuen Glocken nun „im Dienst“. Durch die außergewöhnliche Spendenbereitschaft von vielen Menschen aus Nah und Fern konnte
das Geltinger Glockenprojekt in nur drei Jahren realisiert werden. Die Kirchengemeinde ist dafür sehr dankbar, denn durch dieses Engagement konnte „Gelting wieder zum Klingen“ gebracht werden. In der NDR-Mediathek
kann ein sehr informativer Beitrag aus dem Schleswig-Holstein Magazin
vom 12. Juli („Gelting bekommt drei neue Glocken“) über die Glockenmontage angesehen werden. Wir wünschen uns nun für die Zukunft, dass unsere
Glocken immer nur Frieden verkünden werden.
Text und Foto: Gerd Fürstenberg
25
EI
26
Gemeinden Kronsgaard / Nieby / Niesgrau
Kinderfest in Kronsgaard
„Notruf 112 – wo genau ist der Notfallort?“ - „Äh, ich glaube, die Dorfstraße
in Kronsgaard.“ - „Was ist genau passiert?“
„Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt.“.-.„Hier brennt`s“ - „Meine Mutter ist
die Treppe runter gefallen.“ - „Zwei Autos sind zusammen gestoßen.“ „Hier liegt ein Baum auf der Straße.“
Ach du meine Güte, was war denn da alles los? Auf dem Kinderfest im lauschigen Kronsgaard?!? - Keine Angst, nix ist passiert. Nur so getan, als ob…
Neben vielen anderen Attraktionen wie Schatzsuche im Heuhaufen, Kutschfahrten, Ponyreiten, Kaninchen-Streichelzoo, Hüpfburg in Form eines Feuerwehrfahrzeugs (ey, cool!), Kinderschminken und diversen anderen Spielen konnten sich die zahlreichen Besucherkinder auch spielerisch darüber
informieren, was denn so los ist bei der Feuerwehr. Und dazu gehörte das
Ausprobieren eines fiktiven Notrufs ebenso wie das Üben von Feuerwehrknoten und die Besichtigung des Feuerwehrautos. Auch die begleitenden
Erwachsenen konnten einiges lernen – z.B. wie man einen Fettbrand eben
nicht löscht. Zudem wurde bei einer Übung gezeigt, wie die Rettungstasche,
die die Feuerwehr Kronsgaard aus Spendenmitteln beschafft hat, eingesetzt
werden kann. - Und wer einfach nur Kaffee und Kuchen genießen wollte,
kam auch nicht zu kurz. Die zahlreichen Spenden wurden bis auf den letzten Krümel verputzt – war wohl lecker!
Es war ein bunter, fröhlicher Nachmittag, der den Beteiligten viel Spaß bereitet hat und Sätze wie „wir waren im letzten Jahr schon hier und es hat
uns so gut gefallen, dass wir in diesem Jahr den Urlaub extra so gelegt haben, dass wir auf jeden Fall wieder dabei sein können“ wurden dann auch
mit Freude vernommen…
Sigrid Wolfram
Naturerlebnistag in Falshöft 2016
Am 29. Mai 2016 fand der diesjährige Naturerlebnistag in
Falshöft statt. Bei wunderbar warmem Wetter kamen sehr
viele Menschen auf die bunte Wiese in Falshöft, wo die
verschiedenen Naturschutzverbände, der Birkkindergarten, die Integrierte Station Falshöft, der Wildpferdeverein,
der Drechsler, der Sägemeister und viele Institutionen mehr ihre Stände
aufgebaut hatten. Vor allem bei Familien mit Kindern fand das Angebot
großes Interesse. So freuten sich die Kinder über die das Toben im riesigen
Strohhaufen und über das Lagerfeuer mit Stockbrotgrill. Die beiden NABU
– Zelte hatten zum Einen den Schwerpunkt „Fledermäuse“ und in dem
zweiten Zelt gab es ein Süßwasseraquarium mit Kaulquappen des Laubfrosches zu bestaunen. Außerdem konnten die Kinder „Gold“ waschen und
sehr spannende Fossilien bestaunen. Besondere Freude machte besonders
den Kindern der Bau eines Fledermauskastens. Insgesamt war es für viele
Menschen mal wieder eine wunderbare Gelegenheit, die Natur im wahrsten
Sinn des Wortes neu zu begreifen! Für das leibliche Wohl sorgten die tollen
Kuchenspenden, der Getränkestand und die Bioland-Frikadellen und Würste mit den biologischen Pommes dazu – da fällt es dann doch leicht, mal
so richtig zu „sündigen“!
Der NABU Ostangeln weist an dieser Stelle auch auf seine aktualisierte
Homepage hin (www.nabu-ostangeln.de ) mit den jeweils neuesten Terminen auch zu den Sommervorträgen:
L
L
L
2.8. um 19.00Uhr , Gaststätte Möwe Jonathan, Pommerby,
Lebendige Unterwasserwelt Flensburger Förde,
16.8. um 19.00Uhr , Gaststätte Möwe Jonathan, Pommerby,
Wölfe in Schleswig-Holstein,
30.8. um 19.30Uhr, Gaststätte Möwe Jonathan, Pommerby,
Schleswig-Holsteins Fledermäuse
NABU Ortsgruppe Ostangeln, Martin Willers
Kinder aus Tschernobyl zu Besuch
in Nieby
Wie schon in den vergangenen Jahren, so weilte auch 2016 wieder eine kleine Gruppe Kinder zwischen 10 und 12 Jahren aus Weißrussland in Gelting.
Sie lebten in 2er-Gruppen bei Gasteltern, wurden von den Organisatoren
und Betreuern per Bus abgeholt und nach einem Urlaub von 4 Wochen und
einer Reisezeit von jeweils ca. 30 Std. wieder zurück begleitet. Während ihres
Aufenthaltes gab es immer ein umfangreiches Ausflugsprogramm für die
Kinder. So stand auch, wie schon in den vergangenen Jahren, wieder eine
Kutschfahrt in die Geltinger Birk auf der Tagesordnung und ein anschließendes Mittagessen für die Kinder und deren Begleiter im Gemeinderaum in
Falshöft. Mit Dank für gesunde Pizza, diverse Salate und Erdbeeren mit Eis
– satt – verabschiedete sich die Gruppe mit diesem Foto. Nun werden für das
kommende Jahre wieder Gastfamilien gesucht, um möglichst vielen Kindern einen Aufenthalt in unserer noch unbelasteten Luft zu ermöglichen.
Text: Gabriele Weinmann
Fahrradralley für Groß und Klein
am Sonntag, den 21.08.2016
Wir treffen uns um 11.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Niesgrau
um zur Fahrradralley zu starten. Auf der cirka 20 Kilometer langen
Strecke werden verschiedene Rätsel zu lösen sein. Am Ziel (Feuerwehrgerätehaus Niesgrau) angelangt, können sich alle Radler mit
Grillwurst und Getränken stärken.
Der Gemeindliche Festausschuss Niesgrau
Kinder-Weihnachtstheater
der Gemeinde Niesgrau
Hallo liebe Kinder und Eltern der Gemeinde Niesgrau,
auch in diesem Jahr wollen Nadine Rohr und ich, Saskia Paulsen, wieder ein
Weihnachtstheaterstück einüben.
Alle Kinder ab 4 Jahren sind herzlich eingeladen an dem Stück teilzunehmen. Wir werden das Stück an drei Tagen aufführen. Falls ihr Zeit und Lust
habt, ist unser Infotreffen am 12.10.2016 um 15.00 Uhr im Gemeinderaum
(im ev. Bewegungskindergarten Esgrus). An diesem Tag stellen wir das Stück
vor. Die Probetage sind für die Samstage im November von 10.00 Uhr bis
12.00 Uhr (ohne Eltern) geplant. Wir freuen uns auf Euch, bis dahin
Nadine und Saskia vom Festausschuss der Gemeinde Niesgrau
Gemeinde Pommerby
27
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Werte Jan. Febr. März April Mai Juni Juli
in mm 61,2 49,1 36,7 60,4 24,3 122,9
Heinz Pophal
Niederschläge
Gemeinde Pommerby 2016
Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Fenster + Türen auch nach historischen Vorbildern
Holztreppen + Wintergärten
Küchen + Möbel + Einbauten
Restauration + Reparaturen
Tischlerei Sigvard Scholz
M e i s t e r w e r k s t a t t
24395 Rabenholz · Stenderuper Str. 2b
Telefon 04643-189 431 · Fax 04643-32 03
[email protected] · www.scholz-rabenholz.de
F e n s t e r
T ü r e n
auch nach
his tor ischen
Vor bi lde r n
Treppen
Wintergärten
K ü c h e n
M ö b e l
Einbauten
Restauration
Reparaturen
Auto - Service Gelting
Kfz-Meisterbetrieb
Sie
G
Göönnnneenn Sie ine
u
A
to eein
m Auto
Ih
rem
Ihre
e
h
n
önessitbsakdu“r“
hll
ce
„„SW
rerr
in
in uunnsseere
Kfz-Reparatur und Handel · EU - Neu - Gebrauchtfahrzeuge
24 - Std. Pannendienst · Autogas-Tankstelle + Umrüstbetrieb
Autowaschanlage
TransporterWäsche
bis 2,90 m Höhe möglich!
SofTecs
lackschonende Wäsche
ShineTecs
Polierprogramm
Schmidsberg 2 · 24395 GELTING · Telefon 0 46 43 - 18 93 00 · www.autoservice-gelting.de
Getränke-Service GELTING
Gemeinde Rabenholz / Gemeinde Stangheck
28
Eröffnung der Schuhmacherei
in Rabenholz
In Rabenholz hat die Schuhmachermeisterin Birgit Marquardsen ihre
Schuhmacherei eröffnet.
In der kleinen Werkstatt in der Dorfstr. 17 werden sämtliche Schuhreparaturen durchgeführt, auch
Baugrundstücke
Zaumzeug, Reitstiefel, Lein Hasselberg
derwaren, usw.
Die Werkstatt ist geöffnet
von Montag bis Freitag
von 15:00 bis 18:00 Uhr,
außerdem am Montag
und Samstag von 08:00 bis
12:00 Uhr.
Telefonisch ist Birgit Marquardsen immer erreichbar unter der Telefonnr.
04643/186870 oder 0152
Tel. 04835 / 1210
TEG Nord
www.teg-nord.de
33898 127.
(WL)
Projektmanagement
Finanzierung
Kommunalberatung
SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG
ZĂƩĞŶ͍DćƵƐĞ͍ŵĞŝƐĞŶ͍tĞƐƉĞŶ͍
ĞŬćŵƉĨƵŶŐ
Φϱϵ͕ϱϬ;ĨƺƌWƌŝǀĂƚͿ
ŶƵƌ
ŬĞŝŶĞŶĨĂŚƌƚŬŽƐƚĞŶͲĂŬƵƚĞƌEŽƚĚŝĞŶƐƚŽŚŶĞƵĨƉƌĞŝƐ͊
,ZdDEE͊
dĞůĞĨŽŶϬϴϬϬͲϱϱϱϱϴϱϱ
Scheunenfest auf Mariannenhof
Am 16. Juli war es endlich so weit. Das große Scheunenfest auf Mariannenhof anlässlich des 125jährigen Gründungsjubiläums der Freiwilligen
Feuerwehr Stangheck konnte starten. Sehr viel Vorarbeit leisteten die Feuerwehrkameraden. Zunächst galt es, die große Halle (700 qm) auszuräumen
und zu putzen. 3 Fallschirme kaschierten die große Deckenhöhe. Tarnnetze
mit Eichenlaub schmückten die Wände. Tische und Stühle, Tanzboden, Tresen für Getränke und Gegrilltes, Stehtische, auch eine Sektbar, die Tische
liebevoll dekoriert - an alles war gedacht! Parkplätze, Extrazuwegung für
Fahrräder, Toilettenwagen, Security - nichts fehlte. Die Getränkeversorgung
und das Grillen übernahmen Freunde der Feuerwehr. Das Nach-HauseBringen (falls erforderlich) bot die Jugendfeuerwehr Ostangeln an. Für die
Unterhaltung sorgte „Big Harry“ mit seiner Band. Der Aufwand war riesig,
lohnte ich aber. Ca. 300 Teilnehmer genossen die harmonische Feier mit
Gästen aus den Nachbargemeinde. Man traf Bekannte, die längst verzogen,
sich aber noch mit der Gemeinde Stangheck verbunden fühlten. Die Zeit
verging mit essen und trinken, plaudern und tanzen wie im Flug. Es war ein
gelungenes Dorffest für Jung und Alt. Ein großes Dankeschön den vielen ehrenamtlichen Helfern, die uns diese schöne Jubiläumsfeier ermöglicht haben in Erinnerung an die großartigen Scheunenfeste in den 70iger Jahren!
Wunderbar, dass es diesen ehrenamtlichen Einsatz auch in der heutigen
stressgeplagten Zeit immer noch gibt.
Waltraud Lukoschus
Gemeinde Steinbergkirche
Årsmøde 2016
Bericht über das Jahrestreffen „Årsmøde 2016“ des
SSF Hattlund-Langballig
(Verfasst von Lenn Zier und Nieke Mentges, 6. Klasse an
der Hatlund-Langballe Skole )
Samstag d. 11. Juni war großes Jahrestreffen des SSF in der dänischen Schule
Hatlund-Langballe. Das Wetter war mit
uns, so dass der SSF von Erik Fage-Hansen
zu Beginn eine schöne, neue Dannebrog
überreicht bekam, die sodann auch gleich
gehisst wurde. Elly Andersen hielt eine
interessante Rede, wir sangen zusammen
und stürzten uns gleich darauf auf das
leckere Buffet. Es wurden Würstchen gegrillt, und weil viele etwas Schmackhaftes
mitbrachten, musste niemand hungern.
Bei schönstem Sonnenschein genossen
wir Essen, Schnack und Livemusik. „The
Wooodys“ spielten für uns und alle waren
begeistert. Nach dem Essen begannen die
verschiedenen Aktivitäten. Es gab genug
zu tun: Vogelhäuser wurden gebaut und
bemalt, Herzen wurden geschnitzt, und
man konnte sich bemalen lassen. Sowohl
kleine als auch große Kinder standen
Schlange an der Schokokusswurfmaschine, bei der man einen Schokokuss
oder Marshmallows mit dem Mund auffangen musste. Die Tombola war ein
großer Erfolg, weil es viiiiele tolle Gewinne gab. Wir danken ALLEN größern
und kleineren Geschäften und Institutionen von Langballig bis Gelting, die
durch ihre zahlreichen Sachspenden dazu beitrugen, dass alle mit einem
Lächeln auf den Lippen nach Hause gingen nach einem ereignisreichen,
gemütlichen årsmøde 2016.
Lørdag d. 11. juni var der årsmøde på Hatlund-Langballe Skole. Vejret var
med os, så sommerlige temperaturer fik SSF overrakt et flot nyt Dannebrog
fra. Erik Fage-Hansen, forstander fra Danmark Samfundet, som blev hejst
med det samme. Elly Andersen holdt en interessant tale, vi sang sammen
og styrtede os bagefter på det lækre buffet. Der blev grillet pølser og mange
havde medbragt en salat e.l., så der var ikke nogen som forbliv sultne. Vi
sad sammen i det fineste solskinsvejr og nød maden og musikken. „The
29
Wooodys“ spillede for os, og det syntes alle godt om. Efter at alle havde spist
begyndte aktiviteterne. Der var der nok af: værksteder, hvor man kunne vise
sin kreativitet ved at bygge og male fuglehuse, snitte hjerter, eller man kunne lade sig sminke. En skumbollekastemaskine var til glæde for store og
små børn, da de skulle prøve at fange skumboller og marchmallows med
munden. Tombolaen var et succes, fordi der var maaaaange flotte gevinster.
Vi siger tak til ALLE små og store forretninger og institutioner fra Langballe
til Gelting, som sponsorerede så mange gaver, så virkelig alle kunne tage
hjem med et smil i ansigtet efter et vellykket, hyggeligt årsmøde 2016.
Seit 1 Jahr DRK-Kleiderstube in
Steinbergkirche
Nachdem die Kleiderstube nun seit über einem Jahr montags die Türen öffnet, ist es an der Zeit einmal einen Zwischenbericht zu geben. Wir begannen mit 14-täglichen
Öffnungszeiten, merkten aber bald, dass der Ansturm
groß war und wir dem nur begegnen konnten, indem wir beschlossen ab
September 2015 wöchentliche Öffnungszeiten einzuführen. Das Team der
Kleiderstube besteht aus 9 Frauen, die mit viel Engagement und Freude das
Projekt betreuen. Es fallen viele Arbeitsstunden an, auch in Zeiten an denen
wir nicht geöffnet haben, denn es muss zwischendurch auch mal umsortiert
30
Gemeinde Steinbergkirche / Gemeinde Sterup
oder geputzt werden. Dazu nun ein paar Zahlen. In den letzten 12 Monaten
hat jedes Teammitglied ca. 150 Arbeitsstunden geleistet. Insgesamt wurden
ca. 10.500 Kleidungsstücke an 670 Personen ausgegeben. Für vier neugeborene Kinder konnten wir Erstlingspakete zur Verfügung stellen. Bislang
konnten wir dank unseres umfangreichen Sortiments den Bedarf gut decken. Da wir im Moment leider einen Engpass, speziell bei der Herrenbekleidung haben, sind wir seit einiger Zeit gezwungen, die Abgabemenge stark zu
limitieren. Wir möchten uns herzlich für die vielen Kleiderspenden bedanken und bitten weiterhin um gut erhaltene und saubere Bekleidung, speziell
für Herren. Leider haben wir auch einiges an Kleidungsstücken erhalten, die
so verschmutzt und kaputt waren, dass wir sie entsorgen mussten. Deshalb
eine Bitte von uns, solche Kleidung nicht bei uns, sondern direkt
in den Kleidercontainern auf den Parkplätzen der Schule und des Einkaufszentrums einzuwerfen.
Bitte geben Sie Ihre Spenden nur während unserer Öffnungszeiten am Montag zwischen 16 und 18 Uhr ab und stellen Sie bitte nichts vor die Tür. Aber
auch wir brauchen einmal eine Verschnaufpause.
Deshalb bleibt die Kleiderstube vom 1. bis 21. August geschlossen.
Danach sind wir wieder voller Elan und mit Freude für Sie da!
Ansprechpartner: B. Müller
04632-1576 oder 876117
E. Schaale 04632-1778
Elke Schaale
66 Jahre
DRK-Ortsverband Steinberg e.V.
Das Rote Kreuz (RK) entstand bereits vor 150 Jahren nach der Idee von
Henry Dunant, Menschen in Not zu helfen, unabhängig von Hautfarbe, Religion oder Nationalität. Nach dem 2. Weltkrieg wurde das Deutsche Rote
Kreuz (DRK) aus der Bedürftigkeit der Menschen heraus neu gegründet.
Am 21. Januar 1950 kam es zu einer Neugründung des Ortvereins Steinberg
des DRK. Die Versammlung wählte Herrn Ove Lempelius zum 1. Vorsitzenden.1977 wurde Frau Monika Diehl zur 1. Vorsitzenden gewählt und 2013
ging das Amt der 1. Vorsitzenden an Frau Bärbel Müller. Der Ortsverband
besteht jetzt seit 66 Jahren und dieses Ereignis gab Anlass, den z. Zt. 140
Mitgliedern und Freunden in Form einer besonderen Einladung zu danken.
Am 25. Juni 2016 begann der Abend mit einer gemeinsamen Busfahrt mit
48 Gästen. Bärbel Müller erinnerte in einem geschichtlichen Rückblick an
Ereignisse und an Personen, die den DRK-Ortsverband geprägt haben.
In Flensburg angekommen, kehrten wir in das Restaurant Heimathafen zu
einem köstlichen Abendessen ein. Anschließend spazierten wir zur Niederdeutsche Bühne, wo die Komödie „Dat Hörrohr“ von Karl Bunje gespielt
wurde. Dieser „alte Klassiker“ ist immer wieder sehr amüsant. Gut gespeist
und mit gestärkten Lachmuskeln traten wir danach die gemeinsame Heimfahrt an. An dieser Stelle bedanken wir uns ganz herzlich bei Monika Diehl
und Bärbel Müller, die uns diesen gelungenen Abend mit guten Ideen und
mit perfekter Organisation ermöglicht haben.
Für den DRK-Ortsverband Steinberg e.V.
Maike Brogmus-Hinsche
Neue Tourist-Info
in Steinbergkirche eröffnet
Am 14.07.2016 hat der Verein Ferienland Ostsee Geltinger Bucht e.V. ein
neues Büro in Steinbergkirche, Schafslück 1 eröffnet. Die Mitarbeiter dieser
Tourist-Info - wie auch die der Tourist-Infos in Gelting und Kieholm - helfen gerne, um allen Gästen einen erholsamen Urlaub zu ermöglichen. Sie
sind behilflich bei der Suche, der Auswahl und der Buchung von Ferienquartieren, informieren über Veranstaltungen in der Region, geben Flyer
und Informationsmaterial heraus, geben Hinweise und Tipps und halten
verschiedene Karten zur Erkundung der Umgebung bereit.
Der Touristikverein „ Ferienland Ostsee Geltinger Bucht e.V. „ ist der Vermarkter des Amtes Geltinger Bucht für den Tourismus und wird vom Amt
unterstützt. Der Fremdenverkehrsverein ist ein sehr aktiver Verein, der seine
Mitglieder in Sachen Tourismus tatkräftig unterstützt. Der Verein ist in der
Region seit Jahrzehnten fest verwurzelt und die Mitarbeiter und der ehrenamtliche Vorstand freuen sich, die Vermieter in der Region Steinbergkirche/
Sterup und Steinberg jetzt noch besser erreichen zu können. Die Flensburger Außenförde und ihre Strände aber auch das Hinterland werden somit
mehr in den Fokus des Tourismus gerückt - der Verein kennt seine Vermieter
- hier wird mit ihnen und nicht über sie gesprochen. Der Verein lädt alle
Vermieter und Interessierte auf einen Klönschnack in die neuen Räumlichkeiten ein - Kaffee steht bereit.
Sollten Sie an einer Klassifizierung Ihrer Unterkünfte interessiert sein, sprechen Sie uns auch hierzu jederzeit gern an. Unsere geschulten Mitarbeiterinnen werden dies nach den Richtlinien des Deutschen Tourismusverbandes - DTV professionell, zeitnah und für unsere Mitglieder sogar zum
Sonderpreis erledigen.
Ganz neu ist auch unser Gutscheinbogen, den wir in Kooperation mit dem
Touristikverein Kappeln und zahlreichen Gewerbetreibenden aus der Region, exklusiv unseren Mitgliedern kostenlos zur Verfügung stellen. Der Gast
erhält hiermit während seines Aufenthalts eine Reihe von interessanten Vergünstigungen. Außerdem ist das Büro als Vorverkaufsstelle für die örtlichen
Veranstaltungen, z.B. auf Gut Oestergaard oder aktuell für das Sommer
Klassik Open Air NABUCCO im Schlosshof des Gutes Gelting, tätig. Der vom
Verein organisierte Piratentag 2016 findet am 06.08.2016 in Gelting-Mole
statt. Auch hierfür halten wir in den Büros Karten bereit.
Besuchen Sie uns doch einmal in unserem neuen Büro, Schaflück 1 in
Steinbergkirche, wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gern.
Die vorläufigen Öffnungszeiten sind Mo - Fr. von Uhr 10:00 bis Uhr 13:00
und von Uhr 13:30 bis Uhr 17:00, Sa und So von Uhr 12:30 bis Uhr 15:00.
Uli Schlesinger
Das alte Feuerwehrgerätehaus in
Großquern wurde renoviert
Tatkräftige Bürger in Großquern, allen voran Initiator Gerd Lassen (der
ehemalige „Höker“) haben Anfang Mai das alte Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Groß-Quern gründlich renoviert. Mit finanzieller Unterstützung der Gemeinde Steinbergkirche wurde gemauert, gefugt und Wände,
die teils abbruchreif wirkten, wiederhergestellt. Die Innenwände erhielten
neuen Putz und frische Farbe. Auch das Schild „Freiwillige Feuerwehr Groß
Quern“ wurde aufwendig restauriert. So kann dieses Zeugnis Querner Geschichte wohl weitere Jahrzehnte von der FFW Groß-Quern als Abstell- und
Geräteraum genutzt werden.
Albrecht Wittkuhn
Chance genutzt !
Mehr als Zweihundert Steruper spendeten für die Eröffnung eines
Edeka-Marktes
Mit richtig positiven Nachrichten machten die Einwohner der Gemeinde
Sterup auf sich aufmerksam.
Innerhalb von nur knapp 2 Wochen gelang es, über 44.500 € zu sammeln.
Diese privaten „Schenkungen“ sollen helfen, einen Ausweg aus einer mehr
als unbefriedigenden Situation zu finden: Seit Februar 2015, nunmehr 1 ½
Jahren, leben wir Steruper in einer Gemeinde mit 1360 Einwohnern ohne
ortsansässigen Kaufmann. Bereits vor einem Jahr schlossen ebenfalls zwei
Banken. Sollte die Verödung des ländlichen Raumes weiter gehen? Die Steruper Gemeindevertretung hatte sich bemüht, eine Lösung für den nach
einem Schwelbrand geschlossenen Einkaufsmarkt zu finden, allerdings
ohne abschließenden Erfolg.
„Wo ein Wille ist, müsste es doch auch einen Weg geben“, meinten ErnstUwe Liehr sowie Volker Suder und fanden weitere vier Mitstreiter in Sterup,
die ähnlich dachten. Sie gründeten eine „Interessengemeinschaft Steruper
Bürger“ und loteten über ihre Netzwerke Lösungsmöglichkeiten aus. Nach
Gemeinde Sterup / Gemeinde Stoltebüll
langen und, wie sie selbst zugaben, schwierigen Verhandlungen, schien der
Durchbruch an der Summe von 44.500,00 € zu scheitern. Dabei ging es
um das Inventar, u.a. Kühlsysteme, die der potentielle neue Pächter übernehmen sollte, dies aber ablehnte. Die Gemeinde darf laut entsprechender
kommunaler Verordnung keine öffentlichen Mittel aufwenden, die privatwirtschaftlich verwendet werden. Aber woher das Geld nehmen?
„Wir rufen zu einer großen Schenkungsaktion in der Gemeinde auf und
geben nicht auf!“ Gesagt, getan.
In einem Flyer mit der einprägsamen Überschrift „Es gibt noch eine Chance“, rüttelten sie die Steruper Bürger wach. „Wir haben einen Investor, der
das Gebäude kauft und saniert, einen Edeka-Kaufmann, der den Laden
langfristig mieten wird, einen Bäcker, der weitermachen möchte und einen Schlachter, mit dem noch verhandelt wird. Alle Voraussetzungen, den
Einkaufsmarkt wieder zu eröffnen, sind gegeben, es gilt nur, die genannte
Finanzlücke zu schließen.“
Eigenhändig brachten Jürgen Block, Stephan Hübscher, Ernst-Uwe Liehr,
Karl Peters, Volker Suder und Henning Thomsen dieses Flugblatt in alle
Haushalte Sterups sowie die angeschlossenen Ortsteile Grünholz, Bremholm, Sterupgaard, Boltoft, Birristoft, Osterholm und Dingholz; darüber
hinaus auch nach Ahneby, Esgrus und Westerholm, verbunden mit der Einladung zu einer Bürgerversammlung.
Wer abends am 13.6.2016 durch den Steruper Kreisverkehr fuhr, wird sich
verwundert gefragt haben, was die große Menschenmenge auf dem Ladenplatz auf sich habe. Dort bekundeten ca. 300 Steruper ihr Interesse und
ihre Solidarität mit der vorgestellten Bürgeraktion. Wann mögen so viele
Steruper wohl das letzte Mal zu einer derart großen Versammlung gekommen sein? In einer sehr gut vorbereiteten Rede stellte der Sprecher, Henning
Thomsen, die letzte Chance für einen Kaufmann in Sterup heraus und
wurde nicht nur mit Fragen zur Aktion, sondern mit häufigem und sehr
großem Beifall bedacht. Es schien, dass 300 Menschen auf eine Initial-Zündung gewartet hätten. Endlich galt es, nicht nur über den an allen Ecken
und Enden vermissten Kaufmann zu lamentieren, sondern selbst zu einer
Lösung beizutragen und sich aktiv für ein zentrales Interesse einzusetzen:
Mehr Lebensqualität im eigenen Dorf! Auch für die Initiatoren gestaltete
sich das Spendenaufkommen überwältigend. Insgesamt gingen mehr als
200 Spenden ein, von 10 € bis 2.500 €. Allen Spendern wurde höchste Ano-
31
nymität versichert. Ein zehnjähriger Junge verkündete spontan: „Ich werde
mein Taschengeld geben!“
Die abschließenden Verhandlungen laufen und sind „auf einem sehr guten Weg“, wie von der Interessengemeinschaft zu hören war. Zurzeit ist das
Sextett dabei, einen Verein mit dem Namen „Interessengemeinschaft Steruper Bürger“ zu gründen. „Vielleicht fällt uns ja noch mehr ein, unser
Dorf attraktiver zu machen“. Die Neueröffnung des Edeka-Marktes soll im
September/Oktober 2016 erfolgen.
Ulrich Ehlers
(Der Verfasser wohnt seit 38 Jahren in Sterup)
Hinweis: Die „Interessengemeinschaft Steruper Bürger“ wird nach Abschluss dieser Spenden-Aktion auf alle Spender zugehen, damit diese über
die Verwendung des Spenden-Überschusses selbst entscheiden können.
Geltinger Singkreis in der
Ostangler Seniorenresidenz
Zu ihrem traditionellen Sommerkonzert waren die Sängerinnen des Geltinger Singkreises der Landfrauen mit ihrem Akkordeonspieler Gerhard
Paulsen nach Stoltebüll gekommen. Freudig wurden sie von den Heimbe-
wohnern erwartet und begrüßt.Dass in der Ostangler Seniorenresidenz viel
gesungen wird,war zu spüren. Nicht nur, dass die Senioren aufmerksam
Wer mäht Ihren Rasen,
während Sie im Urlaub sind ?
Besuchen Sie uns und
erfahren Sie alles zum
Thema Mähroboter !
Fachseminare am IGH Sonnenhof:
Systemische Kommunikation, Coaching &
systemische Aufstellungsarbeit
für eine gesunde Balance zwischen Herausforderung und Entspannung
Vorträge und Info-Veranstalltungen:
Robolinho®
Mobiler Motoren Service
Holger Ehlers
Brunsholm 3 · 24402 Esgrus · Tel. 0 46 37 - 96 33 66
Philipsthal
recycling
Bauschutt Stumpen Gartenabfälle
31.August 16
07. September 16
14.September 16
28.September 16
NLP-INFOTAG
Meine Mutter und ich
Was mache ich aus
NLP-INFOTAG
Das Buch zur Therapie: „Cognitive
Rebalancing“ von Cornelia Labandowsky,
ISBN 978-3-7347-7527-7
Ausbildungen zur Kommunikationsverbesserung in Familie & Beruf:
08./09. Oktober 16 NLP-Pract. M 1, Peasen und Leaden
15./16. Oktober 16 NLP-Master M 1, Werte, tiefe Motivation
Cornelia Labandowsky
Containerdienst
Heilpraktikerin, system. Paar- & Familientherapie, Eur. Psychotherap. ECP, Lehrcoach NLP
Telefon: 0 46 32 / 84 03 0 · Mobil: 01 75 / 18 36 55 3
Öffnungszeiten:
IGH Sonnenhof l Holm 5 l 24376 Hasselberg Tel. 04643-186926
Fax 04643-186936 Email: [email protected]
Mittwochs von 14:00 - 18:00 Uhr · Samstags von 09:00 - 13:00 Uhr
Besuchen Sie unsere Webseite: www.igh-sonnenhof.de
32 Gemeinde Stoltebüll / Soziale Dienste / Rezept / Watt op Platt
zuhörten,viele bekannte Lieder sangen sie auch mit. Musik ist Balsam für
die Seele und Singen öffnet die Herzen, das Gefühl blieb im Seniorenheim
und wurde von den Musikanten mit nach Hause genommen.
Text: Marianne Lüsebrink,Gelting, Foto: Cornelia Möller
Wir laden Sie herzlich ein zu unserem
Diakonie Gottesdienst
am Sonntag, den 25. Sept. 2016 um 11:00 Uhr
in der Ev. Luth. Christuskirche Gundelsby.
Thema dieses Diakonie Gottesdienstes wird sein:
90 Jahre Krankenpflegeverband Ostangeln
Wir freuen uns, diesen besonderen Gottesdienst gemeinsam mit Ihnen zu
feiern. Falls Sie abgeholt werden möchten, rufen Sie uns doch einfach an.
Mit herzlichen Grüßen
Ihre Diakonie Sozialstation Gelting Sörup Steinbergkirche
Telefon: 04643 189292 · Telefon: 04635 2928445
Makkaroni mit Hackbällchen
in Käsesauce
Zutaten: 250 g Hackfleisch, 2 EL Semmelbrösel, 1 Ei. Salz und Pfeffer, 2 EL
Natives Olivenöl, 150 g Maccaroni, 200 g Möhren, 1 Btl. Knorr Fix für Penne 4 Käse mit Blattspinat, 100 ml Cremefine zum Kochen (15% Fett) oder
Schlagsahne, 80 g junge Erbsen (tiefgekühlt)
Hackfleisch mit Semmelbrösel und Ei gut vermischen, salzen und pfeffern.
Kleine Hackbällchen formen, dabei die Hände mit kaltem Wasser befeuchten, damit das Hackfleisch nicht an den Händen kleben bleibt. Die Bällchen
in Natives Olivenöl rundherum braten und Maccaroni in Salzwasser nach
Packungsanleitung kochen. Möhren schälen und in 3 cm lange dünne Stifte
schneiden, anschließend im restlichen Öl dünsten. 250 ml Wasser hinzufügen und Beutelinhalt Knorr Fix für Penne einrühren. Cremefine oder
Schlagsahne zum Kochen zugießen. Junge Erbsen zugeben und 4 Minuten
bei schwacher Hitze kochen lassen.
Hackbällchen in die Käsesauce geben, kurz erhitzen und zu den Maccaroni
servieren.
Irmin Richter
Tel. 0 46 32 / 87 69 96
www.ergopraxis-krause.de
Trude ha Gnatsch mit ehr Mann. Se ha sik bi de Volkhochschool anmeld. Se
wull französich lern. Se besöcht ehr Fründin Hilde un vetellt dorvun: „Du wist
Französisch lern“, wunnert sik Hilde, „schnack moal wat. “Trude: „Das Sonnendach des Handtäschchens ist die Herrin des Zuhälters 15.“ Hilde: „Wat?
Dat is dumm Tüch!“ Trude: „Hör moal: La Marquise de Pompadour est la
Maitresse de Louis XV.“ Hilde: „Wer hät Di dat bibröcht?“ Trude: „Dat hät mi
mien Liktor bibröcht.“ Hilde: „Das heet nich Liktor sondern Lektor.“ Trude:
„Nee, Lektor, dat wär een trojanische Held.“ Hilde: „De heet Hektor.“ Trude:
„Nee, nee, dor irrst Du di, Hektor is een Flächenmoat.“ Hilde: „Dat heet nu
wedder Hektar!!!“ Trude: „Nee, leve Hilde, Hektar is een Göttergetränk.“ Hilde:
„Nektar, nich Hektar, tum Donnerwetter.“ Trude: „Leevste Hilde, dat weet ik
nu ganz gewiss, Nektar, dat is en Fluß, dor givt dat en Leed: Bald gras ich am
Nektar, bald gras ich am Rhein. Dat sing ik immer mit mien Süster un wi
singn dat im DÜTT!“ Hilde: „DUETT, nicht DÜTT !!!“ Trude: „Nee, Duett is,
wenn zwe Männer sik wegn en Fruu dood moaken.“ Hilde: „Dat heet DUELL
!!! Allso Trude, ik ha di schon bi de Wort „Liktor“ en schüert.“
Verfasser unbekannt, entdeckt und bearbeitet: Waltraud Lukoschus
Steinbergkirche
Anlaufpraxen der
ärztlichen Notdienstversorgung
Margarethen-Klinik, Konsul-Lorentzen Str.
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag
19.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch, Freitag
17.00 - 21.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag
10.00 - 13.00 Uhr und 17.00 - 20.00 Uhr
Kinderärztliche Anlaufpraxis Schleswig
Helios Klinikum Schleswig, St.-Jürgener Straße 1 - 3
Samstag, Sonntag, Feiertag
14.00 - 17.00 Uhr
Flensburg an der Diakonissenanstalt, Knuthstraße 1
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag
19.00 - 22.00 Uhr
Mittwoch, Freitag
17.00 - 22.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag
10.00 - 13.00 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr
Kinderärztliche Anlaufpraxis Flensburg, Kinderklinik DIAKO,
Marienhölzungsweg 4
Freitag
17.00 - 19.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag
10.00 - 13.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr
Für die Anforderung eines aus medizinischen Gründen erforderlichen Hausbesuches erreichen Sie die landesweit zuständige Telefonzentrale unter der
Rufnummer 116 117 (14 cent/min.).
Über diese zentrale Rufnummer können Sie sich auch über den zuständigen
HNO und augenärztlichen Notdienst erkundigen und andere Fragen zum
Notdienst klären.
Liegt ein akuter, evtl. lebensbedrohlicher Notfall vor, wenden Sie sich
bitte weiterhin direkt an die Rettungsleitstelle unter 112.
Den Wochenend- und FeiertagsNotdienst der Zahnärzte
erfahren Sie unter der
Telefon-Nr. 0 46 21 - 54 999 45
Pflegedienst
Schlauer warn
Ergotherapiepraxis
Notdienste
Ambulante medizinische, pflegerische, betreuende und beratende Hilfe:
Wir sind die Einrichtung Ihrer Kommunal- und Kirchengemeinde und
„Rund um die Uhr“ für Sie erreichbar, rufen Sie uns einfach an!
Diakonie Sozialstation Gelting Sörup Steinbergkirche
Telefon 04643 189292 und Telefon 04635 2928 445
ÄmterLotsen – Hilfe bei Behördengängen
• Der Behördenbesuch stellt eine Hürde dar?
• Das Ausfüllen von Anträgen bereitet Schwierigkeiten?
• Die Flut von Formblättern ist zu unübersichtlich?
• Gesetze sind unklar?
Wir bieten Hilfe: Tel. 0 46 41 - 92 92 - 23
Diakonisches Werk, Ev. -Luth. Kirchenkreis Schleswig-Flensburg
Mühlenstraße 34, 24392 Süderbrarup
Die Beratung ist streng vertraulich und kostenlos.
Der ÄmterLotse bietet keine Rechtsberatung oder Vertretung.
Die Anmeldung zu einem Beratungsgespräch ist unbedingt erforderlich!
Liebst Du Dein KFZ …
lass es reinigen von … A – Z
- Fahrzeugreinigung Fahrzeugaufbereitung / Lackaufbereitung
Schrift- und Folienentfernung
Siegfried Neuwerth · 24395 Niesgrau · Alter Bahndamm 8
Mobil 0179 - 99 288 16
Tel. 0 46 32 - 87 62 89 · Mobil 0173 - 340 14 79
Notdienste / Impressum
Apotheken Notdienstfinder
Auskunft aller Apotheken in Ihrer Nähe:
ob per Anruf, SMS, Website oder App
Telefon:
0800 00 22 8 33
(kostenlos vom Festnetz)
22 8 33 (69 ct/Min.)
Mobilfunk:
SMS an:
22 8 33
(„apo” oder „PLZ” per SMS)
(69 ct/Min. pro SMS)
Internet:
22833.mobi
(PC-Website oder Mobile Web)
www.aponet.de
33
Das Krisentelefon (0 46 21 - 988 404)
hilft nachts und am Wochenende
Unter dieser Telefon-Nr. kann jeder Bürger des Kreises Schleswig-Flensburg
und der Stadt Flensburg telefonische Hilfe und Beratung bei persönlichen
Krisen oder seelischen Notlagen nachts und am Wochenende erhalten.
Offene Sprechstunde
der Eingliederunghilfe
Der Kreis Schleswig-Flensburg hat zum 01. Oktober eine offene Sprechstunde der Eingliederungshilfe eingerichtet. Sie findet statt in der Flensburger
Str. 7, Schleswig, Raum 213, dienstags 14 bis 16 Uhr - Tel.: 04621 / 87-455
Stefanie Clausen
Hospizdienst Nieharde u. Gelting e.V. Der Sozialpsychiatrische Dienst
Bürozeit: Donnerstags 9:00 -11:00 Uhr
Telefon: 0 46 43 - 18 65 00 (mit AB)
in dringenden Fällen über Handy: 01 51 - 57 81 84 71
e-mail: [email protected]
www.hospizdienst-nieharde-gelting.de
Suchthilfezentrum Schleswig
In Schleswig sowie in den Außenstellen Kappeln und Satrup bestehen
wöchentliche Beratungsangebote für Menschen, die direkt oder indirekt
von Problemen in Zusammenhang mit Alkohol, Medikamenten, Drogen,
Glücksspiel, Essstörungen, Medien und anderen Verhaltenssüchten betroffen sind. Die Beratung ist kostenlos, konfessionell unabhängig und auf
Wunsch anonym.
offene Sprechstunde in Kappeln: dienstags 16 – 17 Uhr im Medizinischen Versorgungszentrum (MVZ), Konsul-Lorentzen-Straße 3
offene Sprechstunde in Satrup: mittwochs 16 – 17 Uhr im Kulturzentrum Alte Schule, Flensburger Straße 4, Raum 211
Nähere Informationen unter
0 46 21 – 48 61 0 oder www.suchthilfezentrum-sl.de.
Fachstelle Mediennutzung und Medienabhängigkeit
Die Angebote der Fachstelle umfassen unter anderem:
• persönliche Beratung von Jugendlichen und jungen Erwachsenen, Angehörigen und Freunden
• Vermittlung von Hilfsangeboten
• Beratung von MitarbeiterInnen des Sozial-, Gesundheits- und Bildungswesens
• Präventionsveranstaltungen
• Beratung im Chat unter www.suchtonline.de (montags 17-19 Uhr und
donnerstags 10-12 Uhr)
Kontakt und weitere Informationen unter
Tel. 0 46 21 – 48 61 0 und www.suchthilfezentrum-sl.de (Projekte)
Ansprechpartnerin: Dipl.-Päd. Angela Dronia, Mail: [email protected]
Impressum:
Der Amtskurier erscheint zweimonatlich. Nächster Redaktionsschluss: 15.09.2016
Herausgeber: Amt Geltinger Bucht · Holmlück 2 · 24972 Steinbergkirche
Tel.: (0 46 32) 8 49 10; E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten des Amtes Geltinger Bucht:
Montag bis Freitag 08.00-12.00 Uhr
Mittwoch 14.00-18-00 Uhr
Redaktion:
Waltraud Lukoschus Alte Hauptstr. 12 · 24395 Stangheck Tel. (04643) 859
(WL)
Druck und Verlag:
Anzeigen:
Druckerei Micha Rudolph
Satz- und Layoutstudio Micha Rudolph
Neuer Weg 2a · 24392 Norderbrarup
Neuer Weg 2a · 24392 Norderbrarup
Telefon (0 46 41) 13 70 · Fax 98 62 7 44
Telefon (0 46 41) 13 70 · Fax 98 62 7 44
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Namentlich unterschriebene Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen
nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung von eingereichten Beiträgen. Die Redaktion behält sich vor, Artikel zu kürzen.
Beiträge für den Amtskurier können Sie beim Amt Geltinger Bucht oder dem Redaktionsmitglied
in Ihrer Nähe abgeben oder an die E-Mail-Adresse [email protected] schicken.
Kreis Schleswig-Flensburg · Fachdienst Gesundheit
Moltkestr. 22-26 - 24837 Schleswig - Tel.: 0 46 21 / 8 10 - 57
Beratung, Hilfen u. Informationen kostenlos freiwillig vertraulich
Leitung des Dienstes
04621/ 810-40
Fachärztin für Psychiatrie - Psychotherapie - Frau Barbara Finger
und Ärztin
Frau Dr. Kathrin Planke
für Menschen mit Behinderung
Frau Käufer 04621/810-36
für Menschen m. psychischen Erkrankungen Herr Seemann 0 46 21/8 10-34
Sprechstunde in Kappeln, Reeperbahn 4,
0 46 42/25 50
Montag,10:30 - 12:30 Uhr
für Menschen mit Suchterkrankungen
Herr Sander 0 46 21/8 10-37
Sprechstunde in Kappeln, Reeperbahn 4,
0 46 42 / 25 50
Montag,14:00 - 15:30 Uhr
Sprechzeiten zu den üblichen Dienstzeiten des Fachdienstes Gesundheit
Hebammen-Notdienst
Anke Elisabeth Theede · Tel. 0 46 32 - 8 71 81 39 · 0162 - 53 67 790
Barbara Engelke · Telefon 0160 - 96 56 80 77 · 0 46 37 - 7 17
Frauenzimmer e.V.
Notruf und Beratung
Schmiedestraße 18 · 24376 Kappeln · Telefon 0 46 42 - 72 94
E-Mail: [email protected] · www.frauenzimmer.org
Öffnungszeiten Montag - Freitag 10 - 12 Uhr und nach Absprache
Frauenzentrum Schleswig e.V.
Information · Beratung · Begleitung
Bahnhofstraße 16 · 24837 Schleswig · Tel. 0 46 21 - 2 55 44
E-Mail: [email protected] · www. frauenzentrum-schleswig.de
Verbraucherzentrale Schleswig
Kostenlose Energieberatung für Leistungsempfänger und Beratung
vor dem Kauf von Klimageräten für zuhause.
gb
Notruf bei Strom- u. Gasstörungen
Schleswig- Holstein Netz AG - Netzcenter Süderbrarup
team Allee 5 - 24392 Süderbrarup - Tel.: 0 46 41 - 92 04-93 08
E-Mail: [email protected]
www.sh-netz.com · Bei Störungen außerhalb der Geschäftszeiten
wählen Sie bitte die 0 41 06 - 648 90 90.
Wasserzweckverband Ostangeln
Telefon 0 46 43 - 25 60 – mobil: 0172 89 70 025
Abwasserteam
Gelting
Abwasserteam
Steinbergkirche
Telefon 0 46 43 - 18 51 16
Telefon 0171 - 74 83 755
34
Aus der Geschäftswelt
Physiotherapie (und fitdankbaby)
in Koppelheck
Zum 01.06.2016 habe ich meine bisher freiberufliche
Tätigkeit gegen eine selbstständige getauscht, denn
ich habe zu Hause in Koppelheck auf unserem landwirtschaftlichen Betrieb meine eigene Praxis für Physiotherapie eröffnet. Zu meiner Person, mein Name
ist Nadine Rohr, ich bin 38 Jahre alt, Mutter von drei
Kindern, von Beruf staatlich anerkannte Physiotherapeutin und seit nunmehr 16 Jahren in Koppelheck
zu Hause. Seit mehreren Jahren gebe ich Aquafit und
Babyschwimmkurse in Pottloch, außerdem habe ich
zu Jahresbeginn eine Fortbildung zur fitdankbaby
Trainerin erfolgreich abgeschlossen. Neben klassischer Physiotherapie, Fußreflexzonenbehandlung,
Wärmebehandlung mittels Rotlichtstrahler und Fango sowie klassischer Massagetherapie (alle Kassen),
biete ich in meinen Räumlichkeiten fitdankbaby
mini und maxi Kurse an. Auch meine Babyschwimmkurse haben weiterhin
Bestand. Fitdankbaby ist ein Fitnesskonzept, bei dem Mütter sowohl etwas
für ihren Körper als auch für die Entwicklung ihres Babys tun können.
Sie erreichen mich telefonisch unter 04643/18 61 085
Nadine Rohr
„Nacht der Bewerber“:
Karriere-Event in Kappeln
Die Schleswiger Volksbank
veranstaltet am 30.09.2016
eine regionale Ausbildungsmesse mit Eventcharakter
26 Betriebe und Institutionen,
über 70 Berufsbilder, ein Abend
- das Karriere-Event „Nacht der
Bewerber“ findet im Herbst dieses Jahres zum ersten Mal in Kappeln statt: Am 30.09.2016 kommen angehende Absolventen und die regionale Wirtschaft von 18.00 bis 21.30 Uhr in
ungezwungener Atmosphäre zusammen. Zwischen alkoholfreien Cocktails,
Die Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg GmbH (ASF) informiert:
Schadstoffmobil on Tour
Auch im Herbst 2016 macht das ASF-Schadstoffmobil bei Ihnen halt:
Gemeinde
Standort
Tag Datum
Uhrzeit
Gelting
Gaarwang 2, Bauhof Sa. 01.10.2016 11.00-12.00
Maasholm
Parkplatz Ortseingang Fr. 09.09.2016 10.30-11.30
Steinbergkirche Holmlück 2,
Do. 29.09.2016 10.30-11.30
Vorplatz Amtsgebäude
Augen auf bei der Schadstoffentsorgung!
Farbreste in den Ausguss oder Leuchtstoffröhren in den Müll? Bitte nicht!
Denn in vielen alltäglichen Abfällen sind stark umwelt- und gesundheitsschädigende Chemikalien enthalten, die einer besonderen Behandlung zugeführt werden müssen.
Diese schadstoffhaltigen Abfälle fachgerecht zu entsorgen, gehört mit zu den
Aufgaben der Abfallwirtschaftsgesellschaft Schleswig-Flensburg (ASF). Die ASF
bietet hierfür entweder den Service vor Ort mit dem Schadstoffmobil oder die
Abgabemöglichkeit auf den Recyclinghöfen an. Von „A“ wie „Abbeizer“ über „H“
wie „Holzschutzmittel“ bis „V“ wie „Verdünner“ können dort Sonderabfälle in
haushaltsüblicher Art und Menge ohne zusätzliche Gebühr abgegeben werden.
Hierzu ein paar Tipps der ASF:
• Deckel und leere Eimer von Wandfarben oder leere Spraydosen gehören
wie alle anderen leeren Verpackungen in den Gelben Sack. Leere Glasflaschen gehören in den Glascontainer.
Tipp: Lassen Sie kleine Reste von Binderfarben im offenen Eimer aushärten. Die Reste klopfen Sie dann über der Restmülltonne aus und geben
Eimer und Deckel in den Gelben Sack.
• Ausgehärtete Altlacke, Wand- und Fassadenfarben, Pinsel, Rollen, Ab-
Crêpes und Musik von „DJ Holzi“ lernen die Teilnehmer zahlreiche Berufe
von Handwerk bis Dienstleistung kennen - oder nutzen die Gelegenheit für
ein kostenloses Bewerbungsfoto. Veranstalter der Nacht der Bewerber ist
die Schleswiger Volksbank, die an diesem Abend die Türen ihrer Geschäftsstelle in der Mühlenstraße 38 auch zu
später Stunde öffnet.
Was kommt nach dem Schulabschluss
- eine Ausbildung, ein Studium oder
erst einmal ein Freiwilliges Soziales Jahr? Wie funktioniert der Bundesfreiwilligendienst? Und welche Arbeitgeber gibt es in meiner Region? Diese und
viele weitere Fragen stehen bei der Nacht der Bewerber im Fokus. „An diesem
Abend erleben die Teilnehmer Berufe zum Anfassen. Insbesondere Schüler
ab der achten Klasse, aber auch weitere Interessierte wie Lehrer, Eltern und
Geschwister sind herzlich eingeladen, vorbeizukommen. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig“, sagt Regina Andersen, Ansprechpartnerin für
Ausbildung, Praktika und Schulen im Hause der Schleswiger Volksbank.
„Wir freuen uns besonders über das tolle Rahmenprogramm. DJ Holzi, der
Hallensprecher der SG Flensburg-Handewitt, sorgt für gute Musik und stellt
einzelne Betriebe auf der Bühne in Interviews vor. Auch ein professioneller
Make-Up- und Hair-Stylist wird vor Ort sein. Außerdem präsentieren wir
in einer Modenschau die „Dos and Don’ts“ in Sachen Bewerbungsoutfit“,
verrät Iris Clausen, Organisatorin des Events. Ein weiteres Highlight: die
Blaulichtecke mit Fahrzeugen von FFW Kappeln, DRK und Bundeswehr auf
dem Parkplatz direkt gegenüber.
Bei der Nacht der Bewerber präsentieren sich folgende Betriebe und Institutionen: Agentur für Arbeit, Barmer GEK, Bausparkasse Schwäbisch-Hall,
brandpublishers, Bundeswehr, DEHOGA, DRK, Elektrohaus Mehlby, Fassadentechnik Poppner, Foto Guth, Freiwillige Feuerwehr Kappeln, Helios Bildungszentrum, Hochschule Flensburg, Jaich und Vangerow Steuerberatung,
Jöhnk Landmaschinen, Kaufhaus Stolz, Knutzen Wohnen, Kreishandwerkerschaft Schleswig, Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein, Polizei,
R+V Versicherung, Sanitätshaus Olaf Rieger, Schleswiger Volksbank, St.
Nicolaiheim, TaxEagle Steuerberater, Tischlerei Mau.
Alle Infos zum Event finden Sie auch hier: www.sl-vb.de/nacht-der-bewerber
Anzeige
streifgitter und sonstige Malerutensilien können – sofern auf den Verpackungen nichts anderes vermerkt ist – problemlos in die Restmülltonne
gegeben werden.
Tipp: Entsorgungshinweise auf der Originalverpackung beachten!
• Geben Sie Ihre schadstoffhaltigen Abfälle bitte möglichst original verpackt (auf jeden Fall aber in einem gut verschlossenen, deutlich beschrifteten Behälter) ab, damit zweifelsfrei festgestellt werden kann, um was es
sich handelt.
• Verpacken Sie unterschiedliche Stoffe bitte nicht zusammen. Das erschwert das richtige Sortieren bei der Annahme.
• Füllen Sie schadstoffhaltige Reste bitte nicht in Gefäße wie Mineralwasserflaschen oder Marmeladengläser um. Es besteht Vergiftungsgefahr!
• Altöl ist von der Annahme ausgeschlossen. Hier gilt: heben Sie den
Kaufbeleg auf, um die gleiche menge Altöl kostenlos zum Handel zurück
bringen zu können.
• Auch für Haushalts- und Autobatterien, Medikamente und Montageschaumdosen gibt es Rückgabemöglichkeiten beim Handel oder über die
jeweiligen Verkaufsstellen.
Das ASF-Faltblatt zum Thema Schadstoffe gibt weitere Auskünfte und Tipps
zu deren Entsorgung. Sie bekommen es am Schadstoffmobil, auf den ASFRecyclinghöfen, in den Verwaltungen, in der ASF-Geschäftsstelle in Schleswig, Lollfuß 67. Alternativ schauen Sie ins Internet: https://www.asf-online.
de/privatkunden/schadstoffe
Unter g (0 46 21) 85 72 22 beantwortet die ASF-Kundenberatung gern
weitere Fragen zum Thema Schadstoffe oder allgemein zum Thema Abfall.
© Chraecker, Pixabay
NACHT DER
BEWERBER
30.09.2016 von 18 bis 21:30 Uhr
Mühlenstraße 38 in Kappeln
Veranstalter:
www.sl-vb.de/nacht-der-bewerber
8. Oktober von 11 bis 17 Uhr
DINGHOLZER HOFTAG
EIN
GUTSCamHHoftag einlösen:
id en un
Au sschne
d
fü r ei n
:
Zu ta te n
rü hs tück
r B auernf lt ung
Dinghol ze
la ndha
ei
Fr
S
10 Eier
toffel n
50 0 g Kar ln
Uhr
2 Zw iebe
bis 17:00
10
Uhr
von 11:00
lt.
.10.2016
je Haus ha
nur am 08
Gu tschein
Einlös bar
fkios k, ein
Ho
r
lze
im Dingho
• Stalleröffnung für Freilandeier
mit Besichtigung
• Kinderprogramm
• Dingholzer Bauernfrühstück
• Ofenkartoffeln
• Leckere Waffeln
• mehr Infos unter www.hofkiosk.de
Hoft ag
a
10 kg K ar ngebot:
to
vers chie ffeln 4,- €
dene So
rten
2 kg Pe
llkar toff
eln 1,- €
Beratungsstelle Mittelangeln
Malte Boysen
Diplom-Kaufmann · Steuerberater
Familie Nissen
Quern-Dingholz 1
24972 Steinbergkirche
04632 - 7679
Hofkiosk.de
.àIMFOTUSt054BUSVQt.JUUFMBOHFMOt5FMt'BY
&.BJMJOGP!NJUUFMBOHFMOTICCEFtwww.steuerbuero-satrup.de
www.shbb.de
Vermietung · Verkauf · Reparatur
Anlegen und Pflegen von Rasenflächen, Beeten und Rabatten
Rasenpflege: mähen | vertikutieren | walzen | Kanten abstechen | düngen
Großflächenpflege: Unkraut entfernen | Baumfäll u. Schnittarbeiten |
Schneiden von Hecken & Büschen | Fräsen | Pflasterarbeiten
Schredderarbeiten bis zu 13 cm Ø | Aufstellen von Zäunen und Toren
...und Vieles mehr, sprechen wir drüber... _
Sörup · Flensburg
Fon: 046 42 / 92 33 32 • Mobil: 0174 / 74 14 390
Mail: [email protected]
Web: www.FrankEbsen.de
Buhskoppel 7 • 24395 Rabenholz
Profibaushop
www.bobkat.de
Tel. 04635 - 29 30 80 · 04 61 - 94 02 05 10
Abfallwirtschaft
Schleswig-Flensburg
Vorsicht giftig!
Schadstoffe fachgerecht entsorgen – mit dem ASF-SCHADSTOFFMOBIL.
Standorte und Sammeltermine finden Sie in dieser Zeitung, im Internet
oder bei unserer Kundenberatung unter Service-(0 46 21) 85 72 22.
Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg
Lollfuß 67 · 24837 Schleswig · Service- (046 21) 85 72 22 · www.asf-online.de
W W W . D A I N A T. D E
Wärmedämmung
Betondachsteine
Fassaden
Tonziegel
Schornstein-Einfassungen
Schiefer
Balkone
Metalldächer
Asbestentsorgung
Reet-Dächer
Materialverkauf mit Tipps
Dachbegrünung
vom Fachmann
Lichtbänder
Reparaturen
Dachflächen-Fenstersysteme
Solaranlagen
Bauklempnerei
Dachcheck
Zimmerarbeiten
Fördermöglichkeiten
Dachgauben
Sturmschäden
flexibler Kraneinsatz
Dainat GmbH
Jägerbucht 10 - 24395 Kronsgaard
Fon: 04643 / 797 - Fax: 04643 / 799
Mail: [email protected]
Kompetenz in Holz und Kunststoff
Telefon 0 46 42 -
60 39
Mobil 0171 - 527 86 26
[email protected]
24376 Rabel · Dorfstraße 50
Tischlerei
Herrmann
Tischlermeister e. K. und Glaser
Alles für Ihr Fest Kühlwagen, Ausschankwagen,
Gläser aller Art, Getränke auf Kommission
und vieles mehr!
• Treppenbau
• Einbauschränke
• Fenster und Türen
in Holz oder Kunststoff
• Innenausbau • Parkett
• Reparaturen aller Art
• Rollläden und Markisen
• Sicherheitsbeschläge von ABUS
• Notverglasung
• Reparaturverglasung
• Altbausanierungen
• Isolier-, Wärme-, Schallund Einbruchverglasungen
• Dachfenster von Velux und Roto
Ihr Partner für Feste aller Art
Christophersen
Getränke
Ihr Getränkefachmarkt in Niesgrau
Service ist unsere Devise !
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-18.30 · Sa. 8.00 - 13.30 Uhr
Hauptstraße 18 · 24395 Niesgrau
Fax: 04632-1230 · [email protected]
www.CHRISTOPHERSEN-GETRAENKE.de • g 0 46 32 - 270
Wir beraten Sie gern in Sachen Einbruchschutz und Sicherheit für Ihr Eigentum,
damit Ihr Eigentum Ihr Eigentum bleibt !
Liefern und montieren
von Abus Sicherheitsbeschlägen.

Flexible/r zunächst auf 450,- € Basis gesucht. Für meine

Liste drucken - MTV Gelting

17. Birklauf - Kreissportverband Schleswig

Den Tagen mehr Leben geben und… ...dem Leben mehr Filme

28/2016 vom 15.07.2016

Stellenausschreibung - Amt Geltinger Bucht

Erding – Zum Adlberger - Sempt

Krone bunt - TIAN Bistro

10/2016 vom 11.03.2016

NachwuchsfürdieÄmterlotsen