Dichtungen für Pneumatik NADUOP NADUOP NADUOP TENUTA ENUTA PISTONE PISTONE DOPPIO DOPPIO EFFETTO EFFETTO NADUOP Doppeltwirkende b b Kolbendichtung TENUTA PISTONE DOPPIO EFFETTO b D D Z Z D Z d d b2 b2 b1 b1 d d d1 d2 d2 d2 b2 d DESCRIZIONE ESCRIZIONE d d1 d1 b1 Pistone Pistone completo completo doppio doppio effetto effetto per per pneumatica pneumatica BESCHREIBUNG CARATTERISTICHE ARATTERISTICHE PRINCIPALI PRINCIPALI Kompletter doppelwirkender Kolben für Pneumatik. DESCRIZIONE Pistone completo doppioaeffetto per pneumatica Pistone Pistone completo completo a doppio doppio effetto effetto per per mini mini cilindri cilindri pneumatici, pneumatici, costituito costituito da da un un disco disco in in acciaio acciaio su su cui cui è è HAUPTEIGENSCHAFTEN vulcanizzata la guarnizione.L'impiego principale è nei cilindri pneumatici. Standard è fornito in materiale vulcanizzata la guarnizione.L'impiego principale è nei cilindri pneumatici. Standard è fornito in materiale Kompletter doppeltwirkender PRINCIPALIKolben für pneumatische Kleinzylinder, bestehend aus einer Stahlscheibe mit CARATTERISTICHE NBR in FPM.Presenta un'estrema facilità rapidità la NBR su su richiesta richiestaDichtung. in materiale materiale FPM.Presenta un'estrema facilità e eZylindern rapidità di di montaggio, montaggio, la particolare particolare anvulkanisierter Er wird hauptsächlich in pneumatischen eingesetzt. Standardmäßig wird conformazione dei labbri ditenuta garantisce una lunga durata e un ridotto effetto di stick-slip, inoltre conformazione dei labbri garantisce lunga durata un ridotto effetto stick-slip, inoltredie er aus NBR geliefert, kann ditenuta auf Anfrage aus FPM una hergestellt werden.e Äußerst rascher unddieinfacher Einbau, Pistone completo a doppio effetto per mini cilindri pneumatici, costituito da un disco in elastici acciaio su cui è presenta effetto fondo eliminando l'aggiunta elementi besondere Gestaltung der Dichtlippena lange Lebensdauer und einen verminderten Haftgleitefpresenta un un effetto ammortizzante ammortizzante agewährleistet fondo corsa corsa eine eliminando l'aggiunta di di elementi elastici smorzanti. smorzanti. vulcanizzata la guarnizione.L'impiego principale è nei cilindri pneumatici. Standard è fornito in materiale fekt (Stick-Slip-Effekt). Er besitzt darüber hinaus eine Dämpfwirkung am Endanschlag, wodurch der Zusatz von NBRdämpfenden su richiestaGummielementen in materiale FPM.Presenta facilità e rapidità di montaggio, la particolare vermieden un'estrema werden kann. conformazione dei labbri ditenuta garantisce una lunga durata e un ridotto effetto di stick-slip, inoltre CONDIZIONI RUGOSITA' ONDIZIONI DI DI ESERCIZIO ESERCIZIO UGOSITA' SUPERFICIALE SUPERFICIALE presenta un effetto ammortizzante a fondo corsa eliminando l'aggiunta di elementi elastici smorzanti. BETRIEBSBEDINGUNGEN OBERFLÄCHENRAUHEIT Technische Technische Daten Daten Temperatur Bauform max hin und Temperatur °C °C Bauform max hin und CONDIZIONI DI ESERCIZIO NBR FPM Druck her NBR FPM Druck her laufend laufend bar m/sec bar m/sec NADUOP 10 ≤ -30+ -20+ NADUOP 10 Dati tecnici ≤1 1 -30+ 100 100 -20+ 200 200 Tipo Pressione Alternativo Temperatura °C max max NBR FPM bar m/sec NADUOP 10 ≤1 -30+ 100 -20+ 200 Artikelnummer Artikelnummer Beschreibung Beschreibung 080NADUOP008 080NADUOP008 080NADUOP010 080NADUOP010 NADUO 8-1 NADUO P P 8-1 NADUO P 10-1 NADUO P 10-1 NADUO NADUO P P 12-1 12-1 D D H11 H11 8,00 8,00 d d h10 h10 3,00 3,00 10,00 10,00 12,00 12,00d 3,00 3,00 4,50 4,50 d1 d1 Oberflächenrauheit µm Oberflächenrauheit µm RUGOSITA' SUPERFICIALE Parameter Parameter Rmax ≤ Rugosità Rmaxsuperficiale µm ≤4 4 Parametro Cilindro Rmax d d2 2 4,80 4,80 5,00 5,00 Zylinder Zylinder b b 6,00 6,00 8,00 8,00 ≤4 b1 b1 4,20 4,20 4,20 4,20 b2 b2 2,10 2,10 5,20 5,20 Z Z 1,80 1,80 1,80 1,80 4,50 4,50 4,50 4,50 6,60 9,80 5,20 6,20 2,30 4,50 D 080NADUOP012 6,60 9,80 5,20 6,20 2,30 4,50 080NADUOP012 Codice Descrizione d1 d2 b b1 b2 Z NADUO P 16-1 16,00 4,50 6,70 13,20 5,70 6,70 2,30 4,50 H11 h10 080NADUOP016 NADUO P 16-1 16,00 4,50 6,70 13,20 5,70 6,70 2,30 4,50 080NADUOP016 NADUO P 8-120-1 8,00 3,006,00 4,808,70 6,00 4,206,70 2,107,70 1,802,80 4,504,50 NADUO P 20,00 16,80 080NADUOP008 080NADUOP020 NADUO P 20-1 20,00 6,00 8,70 16,80 6,70 7,70 2,80 4,50 080NADUOP020 NADUO P 10-1 10,00 3,00 5,00 8,00 4,20 5,20 1,80 4,50 NADUO P 25-1 25,00 7,00 10,60 21,80 8,00 9,00 3,30 4,50 080NADUOP010 080NADUOP025 NADUO P 25-1 25,00 7,00 10,60 21,80 8,00 9,00 3,30 4,50 080NADUOP025 NADUO P 12-1 NADUO P 32,00 15,00 28,80 080NADUOP012 080NADUOP032 NADUO P 32-1 32-1 12,00 32,004,50 8,00 8,006,60 15,009,80 28,805,20 8,00 8,006,209,00 9,002,304,50 4,504,504,50 4,50 080NADUOP032 NADUO P 16-1 16,00 4,50 6,70 13,20 5,708,50 6,70 2,304,50 4,504,50 NADUO P 40-1 40,00 10,00 17,00 36,80 10,00 080NADUOP016 080NADUOP040 NADUO P 40-1 40,00 10,00 17,00 36,80 8,50 10,00 4,50 4,50 080NADUOP040 NADUO P 20-1 16,80 NADUO P 50,00 10,00 25,00 46,80 10,00 080NADUOP020 080NADUOP050 NADUO P 50-1 50-1 20,00 50,006,00 10,008,70 25,00 46,806,708,50 8,507,70 10,002,804,50 4,504,504,50 4,50 080NADUOP050 NADUO P 25-1 25,00 7,00 10,60 21,80 8,009,50 9,00 3,305,50 4,504,50 NADUO P 63-1 63,00 16,00 35,50 58,80 12,00 080NADUOP025 080NADUOP063 NADUO P 63-1 63,00 16,00 35,50 58,80 9,50 12,00 5,50 4,50 080NADUOP063 NADUO P 32-1 32,00 8,00 15,00 28,80 8,00 9,00 4,50 4,50 NADUO P 80-1 80,00 16,00 48,50 74,80 9,50 12,00 5,50 6,00 080NADUOP032 080NADUOP080 NADUO P 80-1 80,00 16,00 48,50 74,80 9,50 12,00 5,50 6,00 080NADUOP080 NADUO P 40-1 40,00 10,00 17,00 36,80 8,50 10,00 4,508,50 4,506,00 NADUO P 100-1 100,00 16,00 49,00 96,80 12,50 15,00 080NADUOP040 080NADUOP100 NADUO P 100-1 100,00 16,00 49,00 96,80 12,50 15,00 8,50 6,00 080NADUOP100 NADUO P 50-1 50,00 10,00 25,00 46,80 8,50 10,00 4,50 4,50 080NADUOP050 080NADUOP063 NADUO P 63-1 63,00 16,00 35,50 58,80 9,50 12,00 5,50 4,50 080NADUOP080 NADUO P 80-1 80,00 16,00 48,50 74,80 9,50 12,00 5,50 6,00 080NADUOP100 NADUO P 100-1 100,00 16,00 49,00 96,80 12,50 15,00 8,50 6,00 22 22 Die enthaltenen technischen Informationen können auf Grund der vielseitigen Variablen, welche die Betriebsbedingungen beeinflussen, nicht als absolute Garantie angesehen werden. www.pasquariellopubblicita.it Unsere Gruppe Unsere Unternehmenstätigkeit beginnt im Jahre 1979 und seit diesem Datum haben wir eine energische unternehmerische Strategie verfolgt, welche durch eine ununterbrochene Suche nach neuen Versorgungsquellen, durch eine ständige Anpassung der geschäftlichen und organisatorischen Struktur sowie durch Investitionen in die Professionalität und Kompetenz unserer Mitarbeiter charakterisiert ist. Eine Strategie, durch welche wir unseren Kunden das bestmögliche Service bieten können. Im Laufe dieser Jahrzehnte hat sich unser Unternehmen weiterentwickelt, wir haben neue Produktionsbetriebe erworben und andere neu gegründet und damit eine im Bereich der Ölhydraulik und der Dichtungssysteme spezialisierte Unternehmensgruppe gebildet. Im Laufe dieser Jahre haben wir das kompletteste Verteilungszentrum von Dichtungssystemen für den ölhydraulischen, pneumatischen, chemischen und mechanischen Bereich mit siebzehn automatischen Lagerhäusern entwickelt, mit einem umfangreichen Sortiment an Dichtungen der wichtigsten italienischen und ausländischen Hersteller; von einigen sind wir Exklusivimporteure für Italien. Wir sind außerdem auf Schlauchverbindungen, auf die Vermarktung von Schläuchen, Hochdruckanschlüssen und öldynamischen Bauteilen, auf die Entwicklung, Herstellung und Überholung von Steuereinheiten und hydraulischen Systemen spezialisiert. Die im Laufe der Zeit gewonnene Erfahrung und die Professionalität unseres Fachpersonals bieten dem Kunden die Möglichkeit, bei der Wahl der Werksoffe und der geeignetsten technischen Lösungen angeleitet zu werden. Fridle Sistemi di Tenuta s.r.l. Via A. Volta, 9 - 36030 COSTABISSARA (VI) Tel. +39 0444 971856 / 971840 Fax +39 0444 971846 / 971857 E-mail: [email protected] - [email protected] Fridle Group s.r.l. Via A. Volta 9 - 36030 COSTABISSARA (VI) Tel +39 0444 971856 - Fax +39 0444 971846 E-mail: [email protected] www.fridle.it 2013-05-DE Fridle s.r.l. Via G. Galilei, 53 - 36030 COSTABISSARA (VI) Via 1° Maggio, 7 - Z.I. 46030 S. GIORGIO (MN) Tel. +39 0444 971843 - Fax +39 0444 971846 E-mail: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
