Ausschreibung freier Schiffsliegeplätze September 2016

Strassenverkehrs- und
Schifffahrtsamt
Office de la circulation
routière et de la navigation
Polizei- und Militärdirektion
des Kantons Bern
Direction de la police et des affaires
militaires du canton de Berne
Schiffsliegeplätze/Places d‘amarrage
Schermenweg 5
Postfach
CH-3001 Bern
Telefon
+41 31 634 22 82
Telefax
+41 31 634 24 49
[email protected]
www.be.ch/svsa
Ausschreibung freier Schiffsliegeplätze
Publication des places d'amarrage libres
September 2016
Septembre 2016
Gewässer / Lacs et rivières
Zihlkanal
Bielersee
Alte Zihl
Canal de la Thielle
Lac de Bienne
Ancienne Thielle
Höchstzulässige Masse des Schiffes
Dimensions maximales du bateau
Ort / Lieu
Anlage / Installation
Zihlkanal
Gampelen
Anlage Neue Zeit
--------------------------Bielersee
La Neuveville
Hafen Rousseau
--------------------------Alte Zihl
rechtes Ufer
Rive droite
Linkes Ufer
Rive gauche
Schiffsliegeplatz Nr.
Place d'amarrage no
Länge cm
Longueur
Breite cm
Largeur
Mietzins für 12
Monate
Loyer pour 12 mois
CHF
13
740
-----
1'003.90
26
1150
-----
1560.05
nur für Segelschiffe
seulement pour
bateaux à voile
--------------------
-----------------
-----------------
---------------------
--------------------------
070
520
220
1’154.95
Stege mit
Heckpfählen
110
-------------------
720
---------------
280
----------------
1'912.05
--------------------
272
590
-----
664.80
414
650
-----
709.20
422
550
-----
619.20
325
540
-----
613.20
353
500
160
535.20
373
500
160
535.20
381
500
160
535.20
511
570
-----
636.00
Q\SLP Liste Bielersee und Kanäle 2016.doc
Bemerkungen
Remarques
-------------------------
Alle Plätze nur für
Motorboote
Places seulement
pour bateaux à
moteur
07/16
Strassenverkehrs- und
Schifffahrtsamt
Office de la circulation
routière et de la navigation
Polizei- und Militärdirektion
des Kantons Bern
Direction de la police et des affaires
militaires du canton de Berne
Schiffsliegeplätze/Places d‘amarrage
Schermenweg 5
Postfach
CH-3001 Bern
Telefon
+41 31 634 22 82
Telefax
+41 31 634 24 49
[email protected]
www.be.ch/svsa
Ausschreibung freier Schiffsliegeplätze
Publication des places d'amarrage libres
September 2016
Septembre 2016
Gewässer / Lacs et rivières
Nidau-Büren-Kanal / Canal de Nidau-Büren
Höchstzulässige Masse des Schiffes
Dimensions maximales du bateau
Ort / Lieu
Anlage / Installation
Schiffsliegeplatz Nr.
Place d'amarrage no
Länge cm
Longueur
Breite cm
Largeur
Mietzins für 12
Monate
Loyer pour 12 mois
CHF
061
700
-----
868.35
nur für Segelschiffe
097
640
-----
793.90
seulement pour voilier
----------------------------
195
620
-----
769.10
Bemerkungen
Remarques
Nidau-BürenKanal
Linkes Ufer
Rive gauche
Von der Seemündung bis zur
Schleuse Port
----------------------Rechtes Ufer
Rive droite
nur für Motorschiff
seulement
pour bateau à moteur
----------------------------
--------------------
---------------
---------------
-------------------
----------------------------
036
580
-----
716.90
nur für Segelschiffe
050
580
-----
716.90
052
620
-----
766.30
seulement pour voilier
----------------------------
Von der Seemündung bis zur
Schleuse Port
212
Q\SLP Liste Bielersee und Kanäle 2016.doc
550
-----
682.30
nur für Motorschiff
seulement
pour bateau à moteur
07/16

Download Report