Jahrgang 39 (124) Amtsblatt Amtliches Bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde Hagenbach, der Stadt Hagenbach und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz), Neuburg am Rhein und Scheibenhardt der Verbandsgemeinde Wir an Rhein und Lauter . . . Nr. 30/2016 Freitag, 29. Juli 2016 HAGENBACH 6. - 8. August 2016 Hagenbach N - 2 - OTDIENSTE ◗◗ Notdienste - ohne Gewähr - ◗◗ Notrufnummern Polizei110 Polizei-Inspektion Wörth 07271/9221-0 Feuerwehr112 Rettungsleitstelle - Notruf 19222 (Krankentransport, Rettungsdienst/Notarzt) ◗◗ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Einheitliche Telefonnummer: 116117 (ohne Vorwahl) Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel, Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr am Folgetag. Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr. Freitag von 15.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr. ◗◗ Im Notfall immer 112 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. ◗◗ DRK-Rettungs- und Notarztdienst, Krankentransport Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 19222, Mobiltelefon mit Vorwahl 07273/ ◗◗ Apothekendienst Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Dienstbereite Apotheken (vorbehaltlich kurzfristiger Aktualisierungen): Fr., 29.07.2016 Wieslauter-Apotheke, Tel.: 07273/919264 Lukasstr. 11, 76768 Berg Sa., 30.07.2016 farma-plus-Apotheke, Tel.: 07271/6780 Am Bienwald 5, 76744 Wörth So., 31.07.2016 Apotheke an der Passage, Tel.: 07275/919891 Hauptstr. 79, 76870 Kandel Mo., 01.08.2016 Olympia-Apotheke, Tel.: 07271/76020 Marktstr. 6, 76744 Wörth Di., 02.08.2016 Glöckel-Apotheke, Tel.: 07272/7000185 Hauptstr. 29, 76777 Neupotz Mi., 03.08.2016 Damm-Apotheke, Tel.: 07273/4282 Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 08:00 - 12:00 Uhr 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 Uhr 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 18:00 Uhr 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 Uhr 08.00 - 12:30 Uhr Es besteht die Möglichkeit der individuellen Terminabsprache außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter Tel. 07273 / 9410-0 (Zentrale), E-Mail: [email protected], Fax-Nr. 07273 / 9410-26 ohne Gewähr Dammstr. 20, 76776 Neuburg Do., 04.08.2016 Alte Apotheke von 1837, Tel.: 07276/8578 Obere Hauptstr. 1, 76863 Herxheim Fr., 05.08.2016 Bienwald-Apotheke, Tel.: 07275/1204 Hauptstr. 59, 76870 Kandel Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: 0180-5-258825-PLZ Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www. lak-rlp.de ◗◗ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 30./31.07.2016: ZÄ Viktoria Fuchs, Herxheim, Richard-Flick-Str. 1, Tel. 07276/8899 Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt muss jedoch auch außerhalb dieser Sprechzeiten jederzeit für den Patienten erreichbar sein (auch telefonisch). ◗◗ Augenarzt: 30./31.07.2016 u. Mittwoch, 03.08.2016: Herr Dr. Atzler, Landau, Max Planck Straße 1, Tel. 06341/86767 Notfallsprechstunde: Samstag und Sonntag: 11:00 bis 12:00 Uhr Der augenärztliche Bereitschaftsdienst umfasst folgende Zeiten: Samstag: 07:00 Uhr - Montag 07:00 Uhr Mittwoch 14:00 Uhr - Donnerstag 07:00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen: Vom Vorabend des Feiertages 20:00 Uhr bis zum Tag nach dem Feiertag 07:00 Uhr. (Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren). ◗◗ Beratungsstelle bei Vergiftungsunfällen Klinische Toxikologie Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz Tel. 06131/19240, Telefax: 06131/232469 ◗◗ Wasserversorgung Stördienst: Tel. 0621/82 46 99 (Leitstelle) ◗◗ Gasversorgung Bereitschaftsdienst der Gasversorgung THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel. 0800-0837111 - Betriebsstelle Rülzheim:- Tel. 07272/9292-2000 ◗◗ Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG Kandel, Landauer Str. 28, Kandel, Tel. 07275/955410, Fax 07275/9554-21 Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777 ◗◗ Kabelfernsehen PrimaCom (Stördienst), Tel. 0341/42372000 Weitere Infos, Service- und Beratungsdienste siehe unter „Was sonst noch interessiert“ Konten der Verbandsgemeindekasse Sparkasse Germersheim-Kandel BLZ 548 514 40 / Kto.-Nr. 100 296 3 BIC-SWIFT: MALADE51KAD IBAN: DE78 5485 1440 0001 0029 63 VR-Bank Südpfalz eG BLZ 548 625 00 / Kto.-Nr. 280 132 9 BIC-SWIFT: GENODE61SUW IBAN: DE41 5486 2500 0002 8013 29 Postbank Ludwigshafen BLZ 545 100 67 / Kto.-Nr. 3589-675 BIC-SWIFT: PBNKDEFF IBAN: DE35 5451 0067 0003 5896 75 Hagenbach - 3 - Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 Hagenbach - 4 - Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 Bildnachlese Hirschgassfest Eröffnung des Hirschgassfestes. Das Voll-besetzte Festzelt. Festmeile Hirschgass. Kita und Hort auf der Terrasse des Gasthauses „Drei Könige“. Bernd Messemer, Kunst mit der Kettensäge. Blick in den Künstlerhof Amend-Lober. Fassanstich durch Kulturreferentin Sabine Gerhart, Bürgermeister Reinhard Scherrer, Landrat Dr. Fritz Brechtel. Hagenbach - 5 - AMTLICHER TEIL V ERBANDSGEMEINDE ◗◗ Erste Nachtragshaushaltssatzung der Verbandsgemeinde Hagenbachfür das Haushaltsjahr 2016 vom 25.07.2016 Der Verbandsgemeinderat Hagenbach hat aufgrund des § 98 der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz vom 14. Dezember 1973 (GVBl. S. 419) am 05.07.2016 folgende Erste Nachtragshaushaltssatzung beschlossen: Der Stellenplan als Teil des Ergebnishaushaltes wird wie folgt geändert: Im Teilhaushalt 41 (Schulen, Sport) wird eine zusätzliche halbe Beschäftigtenstelle nach TVöD Entgeltgruppe 3 geschaffen. Hagenbach, den 25.07.2016 Reinhard Scherrer, Bürgermeister Hinweis: Die Erste Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 liegt zur Einsichtnahme vom 01.08.2016 bis einschließlich 09.08.2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung 76767 Hagenbach, Ludwigstraße 20, Abt. V -Finanzverwaltung-, Zimmer Nr. 215, während der Dienststunden öffentlich aus. Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung (GemO) oder aufgrund der GemO zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der oben genannten Jahresfrist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung, Ludwigstrasse 20, 76767 Hagenbach unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der vorstehend genannten Jahresfrist jedermann diese Verletzung geltend machen. Hagenbach, den 25.07.2016 Reinhard Scherrer, Bürgermeister ◗◗ Bekanntmachung Meldung der Wein- und Traubenmostbestände sowie Meldung der oenologischen Verfahren Letzter Abgabetermin: 7. August 2016 I. Meldung der Wein- und Traubenmostbestände Zur Meldung der Wein- und Traubenmostbestände sind alle natürlichen und juristischen Personen verpflichtet, die gewerbsmäßig Wein und/oder Traubenmost be- oder verarbeiten, lagern oder handeln. Die Meldepflicht erstreckt sich im Einzelnen auf: 1. die in der Weinbaukartei erfassten Betriebe, 2. die nicht in der Weinbaukartei erfassten Unternehmen, die Wein und Traubenmost zum Verkauf herstellen, 3. die Unternehmen des Großhandels mit Wein und Traubenmost, soweit sie zum Berichtszeitpunkt über einen Weinbestand von mindestens 10.000 Liter verfügen. Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 Besondere Meldeverpflichtung bei Sektgrundwein: Sektgrundwein, der zur Schaumweinherstellung in Handelsbetrieben lagert, Sektkellereien, ist unter “Schaumwein“ vom Verfügungsberechtigten nachzuweisen. II. Meldung der oenologischen Verfahren Die Meldung der oenologischen Verfahren ist für alle natürlichen und juristischen Personen, die gewerbsmäßig Wein erzeugen, verpflichtend. Nach EU-Vorgaben haben die Weinerzeuger den Besitz an Anreicherungsmitteln, die Erhöhung des Alkoholgehaltes, die Entsäuerung und die Süßung zu melden. Die Meldeverpflichtung ist in einer einmaligen Meldung für mehrere Maßnahmen zusammengefasst. Zur weiteren Vereinfachung wurde diese Meldung in das Formular der Wein- und Traubenmostbestände integriert. Bitte beachten: Auch wenn Sie aufgrund der Vorgaben zur Meldung der Wein- und Traubenmostbestände nicht verpflichtet sind, können Sie dennoch der Anzeigeverpflichtung der oenologischen Verfahren unterliegen. Die Meldeformulare sind bei der zuständigen Gemeinde-, Verbandsgemeinde- bzw. Stadtverwaltung sowie bei den weinbaulichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz erhältlich und müssen dort spätestens bis zum 7. August 2016 eingegangen sein. Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen zusammen mit der Meldung ein. Es verbleibt nach Bestätigung des Eingangs bei Ihnen und dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe. Betriebe, die ihre Meldung nicht termingerecht abgeliefert haben, sind von Teilen der Stützungsmaßnahmen, Investitionsförderung entsprechend der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und deren Durchführungsbestimmungen ausgeschlossen bzw. müssen mit Kürzungen bei den Zuschüssen rechnen. Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszufüllen und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in den zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung. ◗◗ Sprechstunde zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Betreuungsverfügung Für Fragen und Auskünfte zu diesem Themenkomplex steht der Bevölkerung Holger Bast von der Lebenshilfe für ein kostenloses Beratungsgespräch in seinem Büro in Jockgrim zur Verfügung. Terminvereinbarung erforderlich unter Telefonnummer 07271 / 5050341. Impressum: Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander, 76767 Hagenbach, Ludwigstraße 20, Telefon: 07273/9410-0, Telefax: 07273/941026. Home: www.vg-hagenbach.de Mail: [email protected] Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Erscheint wöchentlich freitags. Verteilung kostenlos an jeden Haushalt der Verbandsgemeinde Hagenbach. Die Zustellung erfolgt durch Zeitungsträger. Einzelstücke sind beim Verlag zu beziehen. Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise: Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander (Annahmeschluss: dienstags 10.00 Uhr bei der Verbandsgemeinde); für Anzeigen Klaus Wirth, Föhren Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected] Redaktion im Verlag: Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Hagenbach - 6 - ◗◗ Sprechtag der Rentenversicherung Die Auskunfts- und Beratungsstelle Speyer der Deutschen Rentenversicherung, früher LVA und BfA, hält bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach am Mittwoch, dem 28. September 2016, von 09:00 bis 15:00 Uhr einen Sprechtag ab. Die Fachberater informieren über alle Belange der gesetzlichen Rentenversicherung, über rechtliche Neuerungen und geben allgemeine Auskünfte zur zusätzlichen Altersvorsorge. Sie sind bei der Klärung des Versicherungskontos und bei der Antragstellung behilflich. Terminreservierungen werden unter Angabe der Versicherungsnummer bei der Verbandsgemeinde Hagenbach, Herr Fuhrmann, Telefonnummer 07273 / 9410-25 oder Frau Böringer, Telefonnummer 07273 / 9410-23 entgegengenommen. Mitzubringen sind der Personalausweis/Pass, alle Rentenversicherung betreffenden Unterlagen, wenn Zeiten der Kindererziehung geltend gemacht werden, das Familienbuch oder Geburtsurkunden der Kinder sowie sonstige Nachweise über Heirat oder Scheidung. Auskünfte über Ansprüche anderer Personen, z. B. Ehegatten, werden nur gegen Vorlage einer entsprechenden Vollmacht erteilt. G EScHENKEBÖRSE Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 AMTLICHER TEIL V ERBANDSGEMEINDE ◗◗ Volkshochschule Hagenbach Kursprogramm über das 2. Halbjahr 2016 Sachgebiete von Nr. 1 bis Nr. 5 In einigen Bereichen ist es uns gelungen, neue 9RONVKRFKVFKXOH Programminhalte aufzunehmen, die durch das Symbol „Neu“ gekennzeichnet sind. In diesem +DJHQEDFK Sinne freuen wir uns auch über jede neue Anregung oder Idee zur Programmerweiterung und wünschen allen Kursteilnehmern/innen Freude und Erfolg bei Ihrer ganz persönlichen Weiterbildung. Es werden nur noch Kurse veröffentlicht, in denen Plätze frei sind. Angebote - 1 Gehfrei für Kinder zum Laufen lernen - 2 Gesellschaftsspiele „Wissensspektrum“ & „Trivial Pursuit“, original verpackt beides abzugeben in Neuburg am Rhein unter Telefonnummer 07273 / 4807 Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach unter der Telefonnummer 07273 / 9410-0 an oder per E-Mail an [email protected], um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer zwei Wochen hintereinander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde. H IlfSMITTElBÖRSE Angebote - Restposten Inkontinenzartikel - 4 Paar Gehhilfen - Krankenunterlagen 60 x 90 - Hollister Urinbeutel und Hollister Ableitungsschläuche -Urinflasche Bitte wenden Sie sich an das Seniorenteam Berg, Telefonnummer 07273 / 1284 oder Telefonnummer 07273 / 2815. Hinweis Benötigen Sie ein Hilfsmittel? Wir helfen Ihnen bei der Beschaffung. Bitte wenden Sie sich an das Seniorenteam Berg, Telefonnummer 07273 / 1284, AB, oder Telefonnummer 07273 / 2815. Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/ in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Hilfsmittel haben, für die Sie keine Verwendung mehr finden, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach unter der Telefonnummer 07273 / 9410-0 an oder per E-Mail an amtsblatt@ vg-hagenbach.de, um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Bitte beachten Sie, dass Kursanmeldungen bei der vhs Hagenbach grundsätzlich nur noch mit Einzugsermächtigung gehen. ◗◗ 1. Politik - Gesellschaft - Umwelt Gesellschaft/Soziologie 1.1 Fit im Straßenverkehr Kursleitung: Hans Vesper Kursbeginn: Donnerstag, 17.11.2016 bis Donnerstag, 24.11.2016, von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr Kursgebühr: 10,00 €, 2 Termine, 4 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Raiffeisen-11, Fahrschule Hans Vesper Begrenzte Teilnehmeranzahl: maximal 12 ◗◗ 3. Sprachen Sie reisen öfter beruflich oder privat in das Ausland, aber sprechen die Landessprache nicht oder nur unzureichend? Das können Sie ändern, mit den qualifizierten Kursen der vhs-Sprachenschule. Wir helfen Ihnen, sich im Ausland besser zurecht zu finden und fremde Menschen und Kulturen besser zu verstehen. Sie lernen, sich in alltäglichen, privaten und beruflichen Situationen zu verständigen. Sie haben bereits Kenntnisse in einer (Fremd-) Sprache, streben aber aus persönlichen oder beruflichen Gründen eine Erweiterung Ihrer Sprachenkompetenz an? Dazu bieten wir Ihnen qualifizierende Kurse mit allgemeinsprachlichen oder berufsbezogenen Themenschwerpunkten, die zu einem angestrebten Qualifizierungsnachweis führen können. Die Lehrbücher sind bei den einzelnen Kursen aufgeführt bzw. werden am Kursbeginn durch die/den Referent/in mitgeteilt. Es empfiehlt sich, das Lehrbuch erst nach Absprache mit der/dem Referent/in am 1. Termin zu beschaffen. vhs-Sprachkurse Sprachen lernen im europäischen System Die Sprachkurse der vhs Hagenbach sind nach dem Europäischen Referenzrahmen geordnet. Der Referenzrahmen ist ein europäisches Stufensystem, das die jeweiligen Fertigkeiten in den Bereichen Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben in einem Raster von sechs international vergleichbaren Niveaustufen festlegt (von Stufe A 1 bis C 2). Dieses Instrument schafft mehr Transparenz beim Sprachenlernen in Europa. Hagenbach - 7 - Für Sie als Teilnehmer/innen von Sprachkursen hat dies folgende Vorteile: - Sie können Ihre eigenen Lernfortschritte auf jeder der 6 Stufen messen (A 1, A 2, B 1, B 2, C 1 und C 2). Jede Stufe enthält Beschreibungen, die im Detail definieren, was Sie als Lernende/r tun können, wenn Sie eine bestimmte Stufe erreicht haben. - Mit Hilfe dieses Instruments kann in Europa präzise festgestellt werden, inwieweit eine Fremdsprache wirklich beherrscht wird. Dadurch sind Ihre Sprachkenntnisse bzw. Sprachabschlüsse europaweit vergleichbar und anerkannt. Erwachsene Deutsch 3.1 Deutsch, A 2, Teil 1 Ziel des Kurses ist, die bereits vorhandenen Fähigkeiten zur aktiven Teilnahme am Alltags- und Arbeitsleben zu vertiefen und erweitern. Behandelt werden die Themen Bewegung und Orientierung im Alltag und Straßenverkehr, Beruf, Arbeit, Ferien und Urlaub, Kleidung…Die Erarbeitung grammatischer Strukturen ist an die Themen gebunden. Kursleitung: Irene Vesmas Kursbeginn: Montag, 05.09.2016, von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr Kursgebühr: 50,00 €, 10 Termine, 20 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102 A 2 - Elementare Sprachverwendung Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme sollten Sie am Ende der Stufe A 2 Folgendes können: Hören - einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen Sprechen - kurze, einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen Lesen - kurze, einfache Texte, z. B. Anzeigen, Speisekarten, verstehen Schreiben - kurze Notizen und Mitteilungen 3.2 Deutsch Sprachangebot Deutsch, Teilnahme für Interessenten mit und ohne Vorkenntnissen Dieses Angebot richtet sich an Interessenten ohne Vorkenntnisse oder an Personen, die in einem Anfängerkurs erworbene Sprachkenntnisse festigen und vertiefen möchten, aber Zeit brauchen, ihre Unsicherheit abzubauen. Hierzu sind Übungsphasen vorgesehen, wobei auf jeden Teilnehmer eingegangen wird. Der Kurs ist geeignet für Teilnehmer, die die Grundlagen der deutschen Sprache kennen lernen möchten. Die Einstufung erfolgt über die Referentin nach dem 1. Kurstermin. Danach Kurseinheit mit 10 Terminen. Kursleitung: Irene Vesmas Kursbeginn: Montag, 05.09.2016, von 19:30 Uhr bis 20:15 Uhr Kursgebühr: 1. Kurstermin ist frei, 1 Termin, 1 Ustd. Die Kursgebühr wird nach dem Einstufungsabend festgelegt. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102 Englisch 3.3 Englisch, B 1, Teil 1 Fortgeschrittene Kursleitung: Judith Henkel Kursbeginn: Dienstag, 13.09.2016, von 18:45 Uhr bis 20:15 Uhr Kursgebühr: 60,00 €, 12 Termine, 24 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102 Lehrwerk: Great B 1, Klett-Verlag ISBN 978-3-12-501484-89 Ab Unit 4 Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 B 1 - Elementare Sprachverwendung Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme sollten Sie am Ende der Stufe B 1 Folgendes können: Hören - das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen, wenn langsam gesprochen wird Sprechen - in einfachen zusammenhängenden Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen wiedergeben Lesen - Texte aus der Alltags- und Berufswelt verstehen Schreiben - persönliche Briefe schreiben franzsösisch 3.4 Französisch, A 1, Teil 1 Mit Freude Französisch lernen Kursleitung: Julieta Tolle Kursbeginn: Mittwoch, 14.09.2016, von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr Kursgebühr: 60,00 €, 12 Termine, 24 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101 Lehrwerk: Perspectives A 1, Cornelsen-Verlag Kurs- und Arbeitsbuch mit Vokabelheft und AudioCD’s ISBN 978-3-06-520159-9 Ab Unité 1 - 4 A 1 - Elementare Sprachverwendung Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme sollten Sie am Ende der Stufe A 1 Folgendes können: Hören - einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen Sprechen - sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen Lesen - einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. Schilder/Plakate Schreiben - Formular, z. B. im Hotel, ausfüllen 3.5 Französisch, A 2, Teil 3 Mit dem Nachbarn Französisch sprechen können Kursleitung: Julieta Tolle Kursbeginn: Mittwoch, 14.09.2016, von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Kursgebühr: 60,00 €, 12 Termine, 24 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101 Lehrwerk: Perspectives A 2, Cornelsen-Verlag Kurs- und Arbeitsbuch mit Vokabelheft und 2 Audio-CD’s ISBN 978-3-06-520162-9 Perspectives A 2, Cornelsen-Verlag Sprachtraining Französisch ISBN 978-3-06-520169-8 Ab Unité 7 - 9 A 2- Elementare Sprachverwendung Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme sollten Sie am Ende der Stufe A 2 Folgendes können: Hören - einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen Sprechen - kurze, einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen Lesen - kurze, einfache Texte, z. B. Anzeigen, Speisekarten, verstehen Schreiben - kurze Notizen und Mitteilungen Italienisch 3.6 Italienisch, A 2, Teil 1 Mit Freude Italienisch sprechen lernen Kursleitung: Julieta Tolle Kursbeginn: Donnerstag, 15.09.2016, von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr Kursgebühr: 60,00 €, 12 Termine, 24 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101 Lehrwerk: Insieme A 1, Cornelsen-Verlag Kurs- und Arbeitsbuch mit Vokabelheft und 2 Audio-CD‘s ISBN 978-3-06-020161-7 Ab Unit 1 - 4 Hagenbach - 8 - A 2- Elementare Sprachverwendung Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme sollten Sie am Ende der Stufe A 2 Folgendes können: Hören - einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen Sprechen - kurze, einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen Lesen - kurze, einfache Texte, z. B. Anzeigen, Speisekarten, verstehen Schreiben - kurze Notizen und Mitteilungen Spanisch 3.7 Spanisch, A 2, Teil 1 Anfänger mit guten Vorkenntnissen Kursleitung: Judith Henkel Kursbeginn: Mittwoch, 14.09.2016, von 18:45 Uhr bis 20:15 Uhr Kursgebühr: 60,00 €, 12 Termine, 24 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102 Lehrwerk: ene A 2, Hueber-Verlag ISBN 978-3-19-004220-3 Ab Unidad 1 A 2- Elementare Sprachverwendung Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme sollten Sie am Ende der Stufe A 2 Folgendes können: Hören - einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen Sprechen - kurze, einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen Lesen - kurze, einfache Texte, z. B. Anzeigen, Speisekarten, verstehen Schreiben - kurze Notizen und Mitteilungen ◗◗ 4. Gesundheit Bonussystem aktuell: Die gesetzlichen Krankenkassen können in ihren Satzungen bestimmen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen des Bonus-Systems anerkennen. Das Verfahren ist sehr unterschiedlich. Bitte erkundigen Sie sich vorab bei Ihrer Krankenkasse. Entspannung/Körpererfahrung 4.1 Qigong - Neiyanggong nach Liu Yafei, 1. Sequenz (7 - 12) Kursleitung: Ingrid Knab-Lemke Kursbeginn: Donnerstag, 22.09.2016, von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr Kursgebühr: 40,00 €, 10 Termine, 13 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212 4.2 Qigong - Das Spiel der 5 Tiere und die 5 Elemente nach Prof. Jiao Guorui Kursleitung: Ingrid Knab-Lemke Kursbeginn: Donnerstag, 22.09.2016, von 20:15 Uhr bis 21:15 Uhr Kursgebühr: 40,00 €, 10 Termine, 13 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212 Für die Kurse 4.1 & 4.2 von Frau Knab-Lemke bitte mitbringen: Decke oder großes Handtuch, warme Socken und bequeme Kleidung 4.3 Qigong, Neuburg am Rhein Kursleitung: Johanna Preißler Kursbeginn: Dienstag, 30.08.2016, von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Kursgebühr: 52,00 €, 13 Termine, 17 Ustd. Kursort: 76776 Neuburg am Rhein, In der Wörthenlache 13 - 17, Grundschule Neuburg am Rhein, Turnhalle Für den Kurs 4.3 von Frau Preißler bitte mitbringen: Bequeme Sportbekleidung, Hallenturnschuhe oder Socken Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 4.4 Loslassen und zur Ruhe kommen - Progressive Muskelentspannung nach Jacobson Kursleitung: Ingrid Knab-Lemke Kursbeginn: Dienstag, 20.09.2016, von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr Kursgebühr: 30,00 €, 8 Termine, 11 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212 Für den Kurs 4.4 von Frau Knab-Lemke bitte mitbringen: Decke oder großes Handtuch, warme Socken und bequeme Kleidung Für alle Yoga-Kurse bitte mitbringen: Isomatte, Decke, Kissen, bequeme Kleidung, rutschfeste Socken - Bereits belegt 4.5 Fließender Hatha-Yoga-Stil Kursleitung: Johanna Gerstner Kursbeginn: Montag, 29.08.2016, von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr Kursgebühr: 45,00 €, 10 Termine, 20 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, Kulturzentrum Hagenbach, Zweibrücker Saal - Bereits belegt 4.6 Fließender Hatha-Yoga-Stil Kursleitung: Johanna Gerstner Kursbeginn: Montag, 29.08.2016, von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr Kursgebühr: 45,00 €, 10 Termine, 20 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, Kulturzentrum Hagenbach, Zweibrücker Saal - Bereits belegt 4.7 Fließender Hatha-Yoga-Stil Kursleitung: Johanna Gerstner Kursbeginn: Dienstag, 30.08.2016, von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr Kursgebühr: 45,00 €, 10 Termine, 20 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, Kulturzentrum Hagenbach, Zweibrücker Saal - Bereits belegt 4.8 Fließender Hatha-Yoga-Stil Kursleitung: Johanna Gerstner Kursbeginn: Dienstag, 30.08.2016, von 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr Kursgebühr: 45,00 €, 10 Termine, 20 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, Kulturzentrum Hagenbach, Zweibrücker Saal 4.9 Kraftvoller Hatha-Yoga-Stil Kursleitung: Angela Kau Kursbeginn: Mittwoch, 21.09.2016, von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr Kursgebühr: 49,50 €, 11 Termine, 22 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, Kulturzentrum Hagenbach, Zweibrücker Saal 4.10 Kraftvoller Hatha-Yoga-Stil Kursleitung: Angela Kau Kursbeginn: Mittwoch, 21.09.2016, von 19:45 Uhr bis 21:15 Uhr Kursgebühr: 49,50 €, 11 Termine, 22 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, Kulturzentrum Hagenbach, Zweibrücker Saal 4.11 Mit Yoga aufrecht den Tag beginnen Kursleitung: Claudia Zoller Kursbeginn: Donnerstag, 22.09.2016, von 09:00 Uhr bis 10:30 Uhr Kursgebühr: 45,00 €, 10 Termine, 20 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212 - Bereits belegt 4.12 Hatha-Yoga am Abend - Fortgeschrittene II Kursleitung: Ute Bentz Kursbeginn: Donnerstag, 15.09.2016, von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr Kursgebühr: 45,00 €, 10 Termine, 20 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, Kulturzentrum Hagenbach, Zweibrücker Saal - Bereits belegt 4.13 Hatha-Yoga am Abend - Fortgeschrittene I Kursleitung: Ute Bentz Hagenbach - 9 - Kursbeginn: Donnerstag, 15.09.2015, von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr Kursgebühr: 45,00 €, 10 Termine, 20 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, Kulturzentrum Hagenbach, Zweibrücker Saal 4.14 Yin-Yoga Kursleitung: Kursbeginn: Kursgebühr: Kursort: Jutta Enke Montag, 12.09.2016, von 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr 45,00 €, 10 Termine, 20 Ustd. 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1 , Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212 4.15 Yoga für Entspannung und Regeneration Kursleitung: Claudia Zoller Kursbeginn: Samstag, 17.09.2016, von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr Kursgebühr: 45,00 €, 10 Termine, 20 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212 4.16 Meditation in Ruhe und Bewegung Kursleitung: Birgit Vogel Kursbeginn: Freitag, 09.09.2016, von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr (Weitere Termine Freitag, 16.09.2016, Freitag, 23.09.2016) Kursgebühr: 25,00 €, 3 Termine, 6 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102 4.17 Entspannte Eltern, entspannte Kinder (für Kinder von 6 - 10 Jahren) Kursleitung: Birgit Vogel Kursbeginn: Samstag, 05.11.2016, von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Kursgebühr: 10,00 €, 1 Termin, 2 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102 Begrenzte Teilnehmeranzahl: 10 (Erwachsene & Kinder) Für die Kurse 4.16 & 4.17 von Frau Vogel bitte mitbringen: Rutschfeste Matte oder Yogamatte, warme Decke, bequeme Kleidung Gesundheits- und Krankenpflege/Erste Hilfe 4.18 Homöopathie bei Akuterkrankungen Kursleitung: Marion Weissenbruch Kursbeginn: Mittwoch, 26.10.2016, von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr Kursgebühr: 15,00 €, 1 Termin, 4 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212 4.19 Homöopathische Akutmittel Kursleitung: Marion Weissenbruch Kursbeginn: Mittwoch, 02.11.2016, von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr Kursgebühr: 15,00 €, 1 Termin, 4 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212 4.20 Homöopathie bei Verletzungen Kursleitung: Marion Weissenbruch Kursbeginn: Mittwoch, 09.11.2016, von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr Kursgebühr: 15,00 €, 1 Termin, 4 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212 Gymnastik/Bewegung 4.21 Ich beweg‘ mich - Nordic Walking Basics Kursleitung: Herbert Vogel Kursbeginn: Dienstag, 04.10.2016, von 19:00 Uhr bis 19:45 Uhr, 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Mehrzweckhalle/ Vorraum, Info-Abend (Beim Info-Abend ist keine Sportbekleidung erforderlich, danach in Absprache aktives Treffen, Datum, Uhrzeit mit den Teilnehmern/innen) Kursgebühr: 35,00 €, 6 Termine, 11 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Mehrzweckhalle/ Vorraum, Info-Abend, danach Hagenbach, Lauftreff Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 Begrenzte Teilnehmeranzahl: max. 12 Für den Kurs 4.21 von Herrn Vogel -wenn möglich- bitte mitbringen: eigene Nordic-Walking-Stöcke, wettergerechte Kleidung, Laufschuhe Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Stöcke direkt beim Referenten gegen eine Leihgebühr von 5,00 € zu mieten 4.22 Gymnastik mit dem Thera-Band Kursleitung: Johanna Preißler Kursbeginn: Montag, 29.08.2016, von 09:00 Uhr bis 10:00 Uhr Kursgebühr: 45,00 €, 15 Termine, 20 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, Kulturzentrum Hagenbach, Barraum Für den Kurs 4.22 von Frau Preißler bitte mitbringen: Iso-Matte, Thera-Band wird bei Bedarf zur Verfügung gestellt 4.23 Wirbelsäulengymnastik, Hagenbach Kursleitung: Johanna Preißler Kursbeginn: Montag, 29.08.2016, von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Kursgebühr: 45,00 €, 15 Termine, 20 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212 4.24 Wirbelsäulengymnastik, Neuburg am Rhein Kursleitung: Johanna Preißler Kursbeginn: Dienstag, 30.08.2016, von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr Kursgebühr: 39,00 €, 13 Termine, 17 Ustd. Kursort: 76776 Neuburg am Rhein, In der Wörthenlache 13 - 17, Grundschule Neuburg am Rhein, Turnhalle Für die Kurse 4.23 & 4.24 von Frau Preißler bitte mitbringen: Bequeme Sportbekleidung, Iso-Matte - Bereits belegt 4.25 Bewegungstraining nach Musik Kursleitung: Erni Wölfle Kursbeginn: Dienstag, 13.09.2016, von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr Kursgebühr: 30,00 €, 10 Termine, 13 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Mehrzweckhalle Für den Kurs 4.25 von Frau Wölfle bitte mitbringen: Bequeme Sportbekleidung, Hallenturnschuhe 4.26 All around fit you Kursleitung: Diana Rupp Kursbeginn: Montag, 05.09.2016, von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr Kursgebühr: 63,00 € (inklusive Leihgebühr für Flexi-Stab), 10 Termine, 20 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Mehrzweckhalle Für den Kurs 4.26 von Frau Rupp bitte mitbringen: Bequeme Sportbekleidung, Hallenturnschuhe, eigene Gymnastikmatte, Getränk „Neu“ 4.27 Zen Art - meditatives Zeichnen als Yoga fürs Gehirn - Basiskurs Zen Art, auch bekannt als Zentangle® oder Zendoodle, ist eine leicht zu erlernende und entspannende Methode, mit strukturierten Mustern spontan ohne Planung fantastische Bilder zu zeichnen. Die Fokussierung auf einfache sich wiederholende Formen, die im Basiskurs praktisch vermittelt werden, fördert nicht nur die Konzentration und die Kreativität, sondern bringt den Geist wunderbar zur Ruhe. Man kann Zen Art deshalb als Form von aktiver Meditation sehen, die es vielen Menschen leichter macht, in einen gleichzeitig ganz wachen und dabei entspannten Bewußtseinszustand zu kommen. Jeder, der in der Lage ist, einen Stift zu halten, kann Zen Art lernen. Auch wer bisher dachte, überhaupt nicht zeichnen zu können, wird über die Resultate erstaunt sein. Kursleitung: Susanne Berski Kursbeginn: Freitag, 09.09.2016 bis 07.10.2016, 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Kursgebühr: 25,00 €, 5 Termine, 10 Ustd. zzgl. 5 € Materialkosten (optional) Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102 Bitte mitbringen: Papier, Bleistift, Radiergummi, Finliner schwarz Hagenbach - 10 - ◗◗ 5. Kultur/Kreatives Gestalten Bildende Kunst 5.1 Acryl-Workshop Kursleitung: Ellke Blankart-Laub Kursbeginn: Samstag, 29.10.2016, von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Kursgebühr: 25,00 € (zuzüglich Materialkosten), 1 Termin, 4 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102 Für den Kurs 5.1 von Frau Blankart-Laub bitte mitbringen: Acrylfarben, Keilrahmen, Bleistift, Skizzenpapier, Wasserbehälter, Lappen, Pinsel, eigene Motive und Vorlagen 5.2 Zeichnen und Skizzieren im Freien für Erwachsene Kursleitung: Linda Müller Kursbeginn: Samstag, 03.09.2016 und Sonntag, 04.09.2016, von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Kursgebühr: 55,00 €, 2 Termine, 16 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Ludwig-18, Treffpunkt „Altes Rathaus“, bei Regen findet der Kurs in der Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101, statt Für den Kurs 5.2 von Frau Müller bitte mitbringen: Zeichenpapier, verschiedene Stifte, Hocker/Stuhl, Zeichenbrett, eventuell Staffelei, Radiergummi 5.3 Aquarellieren im Freien für Erwachsene Kursleitung: Linda Müller Kursbeginn: Samstag, 08.10.2016 und Sonntag, 09.10.2016, von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Kursgebühr: 55,00 €, 2 Termine, 16 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Ludwig-18, Treffpunkt „Altes Rathaus“, bei Regen findet der Kurs in der Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102, statt Für den Kurs 5.3 von Frau Müller bitte mitbringen: Aquarell- und Zeichenpapier, Aquarellfarben, Lappen, Wasserbehälter, Aquarellpinsel, Hocker/Stuhl, Zeichenbrett, evtl. Staffelei, Stifte, Radiergummi 5.4 Aquarell-Malerei für Erwachsene - Workshop Kursleitung: Linda Müller Kursbeginn: Samstag, 05.11.2016, von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Kursgebühr: 30,00 € (zuzüglich Materialkosten), 1 Termin, 8 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102 Für den Kurs 5.4 von Frau Müller bitte mitbringen: Aquarellpapier, Aquarellfarben, Aquarellpinsel, Wasserbehälter, Lappen, Radiergummi, Bleistift Kreatives Gestalten/Basteln 5.5 Schmuck-Design-Workshop Kursleitung: Rita Wilhelm Kursbeginn: Freitag, 30.09.2016, von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr Kursgebühr: 15,00 € (zuzüglich Materialkosten), 1 Termin, 4 Ustd. Kursort: 76768 Berg (Pfalz), Ludwig-89, privat bei Referentin Begrenzte Teilnehmeranzahl: 5 Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 Kursbeginn: Donnerstag, 17.11.2016, von 18:30 Uhr bis 20:45 Uhr (Weitere Termine Donnerstag, 24.11.2016, Donnerstag, 01.12.2016, Donnerstag, 08.12.2016) Exkursionen: Samstag, 19.11.2016 und Samstag, 26.11.2016 (Uhrzeit nach Absprache) Eventuell anfallende Eintrittsgelder (z. B. Zoo, Landau in der Pfalz), und Fahrtkosten sind im Seminarpreis nicht enthalten Kursgebühr: 60,00 €, 4 Termine + 2 Exkursionen, 18 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Computer-Labor Begrenzte Teilnehmeranzahl: max. 9 Für den Kurs 5.7 von Herrn Wagner bitte mitbringen: eigene Digitalkamera (Speicherkarte, Akku, Bedienungsanleitung) Die Anmeldung ist schriftlich, online oder per Fax (0 72 73 / 94 10-26) möglich. Die AGB und weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: www.vg-hagenbach.de/ Wohnen und Leben/ Bildung, Jugend/vhs Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer der vhs Hagenbach, 0 72 73/ 94 10-10 zur Verfügung, oder es besteht die Möglichkeit der Terminvereinbarung mit der vhs-Leiterin, Frau Erni Wölfle. Die vhs Hagenbach verschickt keine Anmeldebestätigungen! Wir benachrichtigen Sie nur bei Änderungen, wenn der vhsKurs belegt ist oder nicht zu Stande kommt. Geben Sie bitte daher immer Ihre Telefonnummer, Faxnummer oder E-MailAdresse an. Ihre rechtzeitige Anmeldung kann ausschlaggebend für das Zustandekommen einer vhs-Veranstaltung sein. Auch nach Semesterbeginn sind Anmeldungen für später beginnende und noch nicht belegte vhs-Veranstaltungen möglich. Informationen hierzu erhalten Sie in der vhs-Geschäftsstelle, Ludwig-20, 76767 Hagenbach, Empfang/Bürgerbüro oder im Internet unter www.vg-hagenbach.de/Wohnen und Leben/vhs. Die Teilnehmeranzahl muss mindestens 7 Teilnehmer/innen betragen. Bei weniger als 7 Teilnehmer/innen tritt folgende Regelung in Kraft: 1. Nach Rücksprache mit den gemeldeten Teilnehmern/ innen kann bei Nichterreichen der Mindestzahl, die vhs Hagenbach das Entgelt erhöhen oder die Unterrichtsanzahl verkürzen. 2. Bei Sprachkursen der vhs Hagenbach gilt folgende Regelung: 7 Teilnehmer/innen - 12 Veranstaltungen 6 Teilnehmer/innen - 10 Veranstaltungen 5 Teilnehmer/innen - 8 Veranstaltungen 3. Kursabsage durch die vhs Hagenbach ◗◗ In eigener Sache Wenn Sie kein “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Hagenbach” bekommen haben ... Tanz 5.6 Orientalischer Tanz - Fortgeschrittene Kursleitung: Sabine Leibbrand Kursbeginn: Mittwoch, 31.08.2016, von 19:15 Uhr bis 20:45 Uhr Kursgebühr: 45,00 €, 10 Termine, 20 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, Kulturzentrum Hagenbach, Barraum Für den Kurs 5.6 von Frau Leibbrand bitte mitbringen: Gymnastikbekleidung, großes Tuch, eventuell Sommerrock Medien/Unterhaltung 5.7 Leidenschaft Fotografie Kursleitung: Bernd Wagner Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-335, -336, -713 und -716. Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected] Hagenbach - 11 - ◗◗ Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Berg (Pfalz) sucht zur Unterstützung ihres Teams in der Kindertagesstätte „St. Bartholomäus“ möglichst zum 01.09.2016 eine(n) staatlich anerkannte(n) Erzieher(in) in Vollzeit zur Betreuung von Kindern zwischen zwei und sechs Jahren. Wenn Sie: • sich in einem erfahrenen Team einbringen wollen • bei der Weiterentwicklung der Konzeption mithelfen möchten • durch Ihr fachliches Können mithelfen wollen, die Kinder in ihrer Entwicklung zu unterstützen dann erwartet Sie: • ein aufgeschlossenes Team und eine engagierte Leitung • ein Beschäftigungsverhältnis nach den Regeln des TVöD • liebenswerte Kinder und deren Eltern Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Deutsch (Kita-Leitung; Tel. 07273/2429) und Herr Zander (Personal; Tel. 07273/941012) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 02.08.2016 an Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach - Personalabteilung Ludwigstr. 20 76767 Hagenbach oder online an [email protected] Günter Roitsch Ortsbürgermeister Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 H AGENBAcH Stadtbürgermeister F. X. Scherrer Sprechzeiten in der Ludwigstraße 18: Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Fr. Hellmann, Ludwigstraße 18: Montag 17.00 - 19.30 Uhr, Dienstag - Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr Freitag 16.00 - 18.00 Uhr Telefon: 0 72 73 / 41 83, E-Mail: [email protected] Seniorenbeirat der Stadt Hagenbach Die Seniorenbeauftragten sind außerhalb der angebotenen Sprechstunden unter folgenden Telefonnummern zu erreichen: Seniorenbüro: Tel. 07273 / 919368 Doris Meyer: Tel. 07273 / 1582 sowie unter der E-Mail Adresse: [email protected] N EUBURG Ortsbürgermeister Hermann Knauß Sprechzeiten im Rathaus, Hauptstraße 50: Dienstag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr Telefon:07273/1226•E-Mail:[email protected] Öffnungszeiten Rathaus: Montag09.00Uhrbis12.00UhrundDienstag09.00Uhrbis12.00Uhr ◗◗ Voranzeige Ausschusssitzung Bauausschuss Neuburg Den Damen und Herren Ausschussmitgliedern sowie der interessierten Bevölkerung wird vorab mitgeteilt, dass am Mittwoch, dem 10. August 2016, um 19:00 Uhr eine Sitzung geplant ist. Die Tagesordnung wird noch rechtzeitig bekannt gegeben. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. ◗◗ Allgemeines Dorferneuerung - Dorfrundweg Seniorenteam der Ortsgemeinde Berg Die Seniorenbeauftragten aus Berg sind wie folgt erreichbar: Hildegard Gebhard, Tel. 07273/934978 Susan Burnett-Herzig, Tel. 07273/4057 Uli Steinmann, Tel. 07273/2815 Sollten Sie wider Erwarten keinen Erfolg haben, können Sie auf den Anrufbeantworter des Rathauses, Tel. 07273 / 1284, sprechen. Sie werden so schnell wie möglich zurück gerufen. Unsere Sprechzeiten sind jeweils am dritten Dienstag um 14:00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Augusttermine 16.08.2016, 14:00 Uhr - Sprechstunde 16.08.2016, 15:00 Uhr - Kaffeeklatsch Vorankündigung In der Zeit vom 17.08.2016 - 03.10.2016 gibt es keine Aktivitäten der Seniorenbeauftragten. In Notfällen und bei Arztfahrten bitte Uli Steinmann, Telefonnummer 07273 / 2815 anrufen. Suche nach historischen Bildern Zuzeit wird an der Gestaltung unseres Dorfrundweges gearbeitet. Ein Informationspunkt wird auch am „Alten Feuerwehrhaus“ am Dorfplatz eingerichtet. Um die Attraktivität dieses Info-Punktes wesentlich zu steigern, soll bei dessen Gestaltung auch historisches Bildmaterial Verwendung finden. Leider ließen sich weder in unserem Rheinaue-Museum noch im Rathaus noch bei unserer Feuerwehr selbst alte Fotos aufstöbern. Vielleicht hat jemand von uns Neuburgerinnen und Neuburgern solche alten Bilder, die beispielweise die Feuerwehr bei Einsätzen oder Übungen zeigen oder auf denen alte Feuerwehrgeräte wie z. B. eine Handspritzpumpe oder ähnliches abgebildet sind, in seinem „Fundus“. Wenn ja, möchte ich Sie herzlich darum bitten, uns diese zur Verfügung zu stellen. Die Rückgabe des Originalfotos wird selbstverständlich zugesichert. Begegnungstreffen für flüchtlinge und Helfer in Neuburg Jeder, der Lust auf Ehrenamt und Begegnung mit anderen Menschen hat, kann vorbei kommen, sich informieren oder uns unterstützen. Wir freuen uns auf Jeden. Achtung, ab sofort geänderte Zeiten, donnerstags, von 18:00 Uhr - 20:00 Uhr im „Ratssaal“ Rathaus 1. Stock in Neuburg. Bei schönem Wetter auch mal im Freien, dann hängt der Treffpunkt am Eingang vom Rathaus aus. Hagenbach - 12 - Gerne nehmen wir auch Sach- und Geldspenden entgegen. Sachspenden aber bitte immer donnerstags erst beim Begegnungstreffen anmelden. Spendenkonto: Prot. Kirchengemeinde Neuburg Sparkasse Germersheim Kandel, IBAN DE49548514401000131712 Verwendungszweck: „Flüchtlingsarbeit-Begegnungstreffen“ flüchtlingshilfe Neuburg erntet die ersten früchte Aufgrund unserer Vermittlungen beginnen zwei Neuankömmlinge aus Syrien eine Ausbildung. Zwei weitere Flüchtlinge aus Somalia und Eritrea absolvieren ein Orientierungspraktikum in Handwerksbetrieben. Deutschkenntnisse, Bildung und Ausbildung ist eine zentrale Voraussetzung für Integration. In unseren wöchentlichen gut besuchten Treffen vermitteln wir in Lerngruppen Deutschkenntnisse und ermitteln berufliche Eignungen. Wir konnten die Erfahrung machen, dass viele Flüchtlinge eine überdurchschnittliche Motivation, Eigeninitiative sowie eine hohe Lern - und Leistungsbereitschaft aufweisen. Diese wertvollen Tugenden kompensieren fehlende Zeugnisse und fließende Deutschkenntnisse. Ein Syrer, der seit 7 Monaten in Neuburg wohnt, konnte sein Abschluss an der BBS Germersheim mit Auszeichnung abschließen. Dieser Absolvent beginnt ab dem 01.09.2016 eine Tischlerlehre. Ein 24 jähriger Syrer konnte sein Können bei einem Friseursalon unter Beweis stellen, mit Erfolg, auch er beginnt eine Ausbildung. Gerade Handwerksbetriebe sind bereit Flüchtlinge eine berufliche Zukunft zu geben, sodass ein Somalier eine Praktikum als KFZ-Mechatroniker und ein junger Mensch aus Eritrea ein Orientierungspraktikum als Elektriker absolvieren kann. Diese kleinen Erfolgserlebnisse zeigen uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind Helferkreis Flüchtlinge und Bedürftige. Straßensperrung der Straße „In der Wörthenlache“ Im Kreuzungsbereich der Straßen „In der Wörthenlache“ und „Wörthestraße“ werden in den nächsten Wochen Absperrpfosten, gemäß dem beigefügten Lageplan eingebaut und die Zufahrt der Straße „In der Wörthenlache“ wird für Kraftfahrzeuge gesperrt. Durch die angrenzende Schule wird so wesentlich zum Schutze der Kinder, die die Straße „In der Wörthenlache“ häufig als Schulweg benutzen, beigetragen. Da der Bereich der Straße „In der Wörthenlache“ im Bebauungsplan ohnehin bereits als Geh- und Radweg ausgewiesen ist und diese Regelung auch vor Jahren schon Bestand hatte, wird die Situation wieder hergestellt, die lediglich zur Errichtung des Neubaugebietes kurzzeitig aufgegeben wurde. Für alle Anlieger wird die Zufahrt über die „Querstraße“ weiterhin möglich sein. 4. Neuburger Eppleseefest Erlass einer Platzordnung Mit der nachfolgend aufgeführten Platzordnung für das Eppleseefest der Ortsgemeinde Neuburg am Rhein, wollen wir unseren Besuchern etwas mehr Sicherheit geben aber auch kundtun, was erlaubt und nicht erlaubt ist. Die Platzordnung soll Verhaltensweisen in geordnete Bahnen lenken aber auch unserem Ordnungs- / Sicherheitsdienst Möglichkeiten anhand geben, wenn notwendig einschreiten zu können. Im Interesse eines reibungslosen Ablaufes unseres Eppleseefestes bitten wir daher, von dieser Platzordnung Kenntnis zu nehmen. Hermann Knauß Ortsbürgermeister Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 Platzordnung für das 4. Neuburger Eppleseefest der Ortsgemeinde Neuburg am Rhein vom 06.08.2016 bis 08.08.2016 §1 Aufenthalt 1. Mit dem Zutritt in den Veranstaltungsbereich erkennt der Besucher die Platzordnung an. 2. Ein Anspruch auf Betreten des Veranstaltungsbereiches besteht nicht, insbesondere dann nicht, wenn durch den Ordnungsdienst, Mitarbeiter des Veranstalters oder die Polizei die Überfüllung des Veranstaltungsbereichs festgestellt wurde. §2 Eingangskontrolle Der vom Veranstalter beauftragte Ordnungs-/Sicherheitsdienst ist berechtigt, die Besucher - auch mit technischen Hilfsmitteln - auf die Mitnahme von verbotswidrig mitgeführten Gegenständen hin zu durchsuchen und diese sicherzustellen. §3 Verhalten im Veranstaltungsbereich 1. Alle Besucher haben sich im Veranstaltungsbereich so zu verhalten, dass Personen nicht geschädigt, gefährdet oder mehr als nach den Umständen unvermeidbar behindert oder belästigt werden. Zudem haben sich alle Besucher im Veranstaltungsbereich so zu verhalten, dass keine sich auf dem Veranstaltungsgelände befindenden Einrichtungen beschädigt oder zerstört werden. 2. Der Ordnungs-/Sicherheitsdienst ist befugt, randalierende oder in anderer Art und Weise auffällige Gäste ein Platzverbot zu erteilen, bzw. den Zutritt zu verweigern. 3. Die Besucher haben den Anweisungen des Ordnungs-/Sicherheitsdienstes, der Mitarbeiter des Veranstalters, sonstiger vom Veranstalter beauftragter Personen sowie der Polizei, der Feuerwehr und des Rettungs- und Sanitätsdienstes Folge zu leisten. Dies gilt auch für Anweisungen, die über Lautsprecher erfolgen. 4. Das Gelände darf ausschließlich über die dafür vorgesehenen Zugänge betreten werden. 5. Alle Zugänge zum Gelände sind freizuhalten. Die im Veranstaltungsbereich mit Besuchern versperrten Rettungswege sind im Bedarfsfalle sofort zu verlassen. 6. Unbeschadet dieser Platzordnung können erforderliche weitere Anordnungen für den Einzelfall zur Verhütung oder Beseitigung von Gefahren für Leben, Gesundheit oder Eigentum erlassen werden. Den zu diesem Zweck ergehenden Weisungen der Polizei, des Ordnungsdienstes oder Mitarbeitern des Veranstalters ist Folge zu leisten. Dies gilt auch für Anweisungen die über Lautsprecher erfolgen. 7. Alle Personen, die das Gelände betreten sind aufgefordert, Abfälle, Verpackungsmaterialien und leere Behältnisse nicht wegzuwerfen, sondern in den auf dem Platz stehenden Abfallbehältern zu entsorgen. §4 Verbote 1. Den Besuchern ist das Mitführen folgender Gegenstände und Sachen untersagt: 1.1. Waffen, Druckgasflaschen, ätzende oder färbende Substanzen oder sonstige Gegenstände, die ihrer Art nach zur Verletzung von Personen oder zur Beschädigung von Sachen geeignet sind. 1.2. Flaschen, Becher, Krüge oder Dosen, die aus zerbrechlichem, splitterndem oder besonders hartem Material hergestellt sind. 1.3. Sperrige Gegenstände. Dazu gehören insbesondere Gegenstände, die aufgrund ihrer Beschaffenheit eine Gefahr für die Gesundheit anderer Besucher darstellen oder Gegenstände, durch deren Missbrauch eine solche herbeigeführt werden kann, wie z. B. Transparente, Fahnen an Stangen oder Halterungen, Leitern, Hocker, Klappstühle, Kisten, große Taschen, Rucksäcke und Reisekoffer. 1.4. Fahnen und Transparente mit Aufforderungen oder Aussagen, die einen Straftatbestand erfüllen oder gegen die guten Sitten verstoßen. 1.5. Druckluftfanfaren oder Gashupen. 1.6. rassistisches, fremdenfeindliches, rechts- bzw. linksradikales, politisches oder sonstiges extremistisches Propagandamaterial. 1.7. selbst mitgebrachte Speisen und Getränke aller Art. 2. Verboten ist weiterhin: Hagenbach - 13 - 2.1. das Besteigen oder Übersteigen von erkennbar nicht für allgemeine Benutzung vorgesehenen Bauten oder Anlageteilen, insbesondere Fassaden, Zäune, Mauern und anderer Begrenzungen, Absperrungen, Beleuchtungsanlagen, Bäume, Masten aller Art und Dächer sowie Verkaufsstände. 2.2. das Betreten von Bereichen und Räumlichkeiten, die erkennbar nicht für die allgemeine Nutzung zugelassen sind (z. B. die Bühne). 2.3. rassistisches, fremdenfeindliches, rechts- oder linksradikales sowie sonstige extremistisches Gedankengut zu äußern, durch Gesten kundzutun oder durch entsprechendes Material zu verbreiten. 2.4. Feuer zu machen, leicht brennbare Stoffe, pyrotechnische Gegenstände (Leuchtkugeln, Raketen oder sonstige Feuerwerkskörper) mitzuführen, abzubrennen oder abzuschießen. 2.5. ohne Genehmigung Waren zu verkaufen oder anzubieten, Drucksachen und sonstige Sachen aller Art zu verteilen oder Sammlungen durchzuführen. 2.6. bauliche Anlagen, Einrichtungen oder Wege zu beschädigen, zu beschriften, zu bemalen oder zu bekleben oder in anderer Weise zu verunstalten. 2.7. außerhalb der Toiletten die Notdurft zu verrichten bzw. in anderer Weise, insbesondere durch das Wegwerfen von Sachen, Verunreinigungen zu verursachen. §5 Gültigkeitsdauer Diese Platzordnung gilt während der gesamten Festveranstaltung. Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 NICHTAMTLICHER TEIL Aus der VG HAGENBACH wird berichtet ◗◗ Aus der Arbeit der Polizei Nach Konsum von mehreren Rauschmitteln orientierungslos Hagenbach: Am 24.07.2016 wurde um 14:30 Uhr eine offensichtlich betrunkene und orientierungslose Person in einem Hof in der Keltenstraße mitgeteilt. Vor Ort konnten die Polizeibeamten einen 27-jährigen Ludwigshafener antreffen. Er war nach dem Konsum von Alkohol und diversen Betäubungsmitteln orientierungslos und auf der Suche nach einer Schlafstätte. Der junge Mann wurde durch den verständigten Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht. Verkehrsunfallflucht Hagenbach: Der Geschädigte stellte sein Fahrzeug am 24.07.2016, um 19:30 Uhr in der Ahornstraße verschlossen ab. Am Folgetag um 06:50 Uhr wurde durch den Halter eine Beschädigung an der linken Fahrzeugseite festgestellt. Ein unbekannter Fahrzeugführer muss gegen das geparkte Fahrzeug gefahren sein. Im Anschluss an den Unfall fuhr der Verursacher, ohne sich um den Schaden zu kümmern, weiter. Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Wörth unter 07271 / 92210 oder unter [email protected]. Fahrraddiebstahl Neuburg: Der Geschädigte stellte sein Fahrrad, Klapprad, am 24.07.2016, um 15:00 Uhr beim Kiosk am Epplesee verschlossen ab. Als der Besitzer um 16:30 Uhr wieder zu seinem Fahrrad kam war dies durch unbekannte Täter entwendet worden. Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Wörth unter 07271 / 92210 oder unter [email protected]. Seniorenteam der Ortsgemeinde Neuburg Für die individuelle Terminvereinbarung können Sie die Seniorenbeauftragten Arnika Eck, Tel. 3732 und Gerlinde Martus, Tel. 4860 unter ihren priv. Telefon-Nummern sowie unter der E-Mail Adresse: [email protected] erreichen. Darüber sind die Seniorenbeauftragten im Rahmen des Bürgerverein-Cafés an jedem 2. Mittwoch eines Monats (außer Juli und August) von 15 Uhr bis 18 Uhr im Bürgerhaus erreichbar. S Verkehrsunfall unter Alkoholeinfluss Hagenbach: Am 26.07.2016 befuhr um 16:55 Uhr ein 48-jähriger PKW-Fahrer die Habsburgerallee und musste an einer Lichtzeichenanlage verkehrsbedingt anhalten. Ein nachfolgender 57-jähriger französischer PKW-Fahrer erkannte die Situation zu spät und fuhr auf den Stehenden auf. Im Rahmen der Unfallaufnahme wurde bei dem Verursacher eine Atemalkoholkonzentration von 0,5 Promille festgestellt. Dem Fahrer wurde eine Blutprobe entnommen, die Weiterfahrt untersagt. Brandentwicklung Hagenbach: Am 26.07.2016, um 19:03 Uhr kam es in einem technischen Betrieb in der Industriestraße zu einer Rauchentwicklung. Durch die verständigte Feuerwehr konnte ein Kleinbrand an einer Anlage auf Grund eines technischen Defektes als Ursache festgestellt werden. cHEIBENHARDT Kirchliche Nachrichten Ortsbürgermeister Edwin Diesel Sprechzeiten im Bürgerhaus, Hasenweg 11: Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27 E-Mail: [email protected] ◗◗ Pfarrei Hl. Christophorus Hagenbach, Berg, Neuburg und Scheibenhardt St. Michael Hagenbach Seniorenbeirat der Ortsgemeinde Scheibenhardt Internet: www.seniorenbeirat.scheibenhardt.de E-Mail: [email protected] Telefon: 07277 / 7969029 Sonntag, 31.07.2016, 18 Sonntag im Jahreskreis 10:30 Uhr, Eucharistiefeier 18:00 Uhr, Abendgebet im Rahmen der Gebetskette Freitag, 05.08.2016 18:30 Uhr, Abendmesse Kirchenchorprobe Mittwochs, 20:00 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag - Donnerstag, 18:00 Uhr Kath. Bücherei Dienstag, 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Donnerstag, 16:00 Uhr - 19:00 Uhr Der neue PILGER-Kalender kann in der katholischen Öffentlichen Bücherei zum Preis von 4,80 € erworben werden. Hagenbach - 14 - St. Bartholomäus Berg/St. Remigius Neuburg Mittwoch, 03.08.2016 Berg, 18:30 Uhr, Abendmesse Öffnungszeiten der kath. Bücherei Donnerstag, 16:00 Uhr - 17:00 Uhr St. ludwig Scheibenhardt Samstag, 30.07.2016, Vorabend vom 18. Sonntag im Jahreskreis 18:30 Uhr, Eucharistiefeier Katholische frauengemeinschaft Dienstags, 19:30 Uhr im Bürgerstübchen Kontakt Kath. Pfarrei Hl. Christophorus, 76744 Wörth, Mozartstraße 19 Telefonnummer 07271 / 6888, [email protected] Leitender Pfarrer Pfarrer Fredi Bernatz, Telefonnummer 07271 / 41732, fredi. [email protected] Kooperator Pfarrer Alexander Pommerening, Handynummer 0179 / 4907961, [email protected] Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt, Telefonnummer 07273 / 1281, joachim. [email protected] Gemeindereferent Hans-Werner Schottmüller, Telefonnummer 07271 / 6888, [email protected] Öffnungszeiten im Zentralen Pfarrbüro Mozartstraße 19, 76744 Wörth Montag, 09:00 Uhr - 11:30 Uhr Dienstag, 15:00 Uhr - 17:30 Uhr Mittwoch, 09:00 Uhr - 11:30 Uhr Donnerstag geschlossen Freitag, 15:00 Uhr - 17:30 Uhr Kontaktzeiten in den einzelnen Gemeinden St. Bartholomäus Berg Kath.Öff. Bücherei, Ludwigstr. 50 Mittwoch, 17:00 Uhr - 18:00 Uhr - ab 31.08.2016 St. Laurentius Büchelberg Pfarrhaus, Dorfbrunnenstraße 37 Dienstag, 14:00 Uhr - 15:00 Uhr St. Michael Hagenbach Pfarrhaus, Ludwigstraße 13 Dienstag, 15:30 Uhr - 18:00 Uhr Mariä Himmelfahrt Maximiliansau Pfarrhaus, Cany-Barville-Straße 7 Donnerstag, 15:00 Uhr - 18:00 Uhr ◗◗ Prot. Auferstehungskirchengemeinde Hagenbach Sonntag, 31. Juli 2016 10:15 Uhr, Gottesdienst mit der Taufe von Nele Meinzer, Pfarrer Pfautsch Gottesdienst im ASB Seniorenzentrum Hagenbach Mittwoch, 3. August 2016, um 16:15 Uhr evangelischer Gottesdienst, Pfarrer Pfautsch Aktiv ab 50 Montags und donnerstags – Nordic Walking 09:00 Uhr, Treffen zum „Nordic Walking“ im Rahmen von „Aktiv ab 50“, Treffpunkt: Parkplatz Lauftreff Sport für Ältere Sommerpause Selbstverteidigungskurs Sommerpause Frauenfrühstück Ferien Sprechzeiten im Pfarrbüro Bürozeiten in Wörth, Ottstraße 16, dienstags und donnerstags von 08:15 Uhr - 12:30 Uhr, Pfarrer Andreas Pfautsch, Telefonnummer 07271 / 79311 Wochenspruch für diese Woche Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat. Psalm 33,12 Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 ◗◗ Prot. Kirchengemeinde Neuburg, Berg und Scheibenhardt Sonntag, 31. Juli 2016 Neuburg am Rhein 09:30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Greiner Berg (Pfalz) 10:30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Greiner Trauung mit Taufe Am Samstag, 30. Juli 2016 um 13:00 Uhr werden in unserer Kirche, Markus und Sabrina Lehwald getraut und deren Sohn Marlon Max Lehwald getauft. Der Segen des dreieinigen Gottes möge die Familie auf Ihrem gemeinsamen Lebensweg begleiten. Vorankündigung - Gottesdienst am Eppleseefest Sonntag, 7. August 2016, 10:00 Uhr auf dem Festplatz. Der Gottesdienst wird musikalisch gestaltet durch den Akkordeonverein Krabbelgruppe Berg (Pfalz) Donnerstags von 09:45 Uhr bis 11:15 Uhr trifft sich die Krabbelgruppe im evangelischen Gemeindezentrum Berg, Körnerstraße 2 Krabbelgruppe Neuburg am Rhein Donnerstags treffen wir uns von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr zum Singen und Spielen im evangelischen Gemeindezentrum, Dammstraße 3 Diakonieverein Bei Fragen über die Sozialstation oder den Diakonieverein wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an Frau Marliese Ertel Telefonnummer 07273 / 1361 Öffnungszeiten und Telefonnummern Pfarrbüro Neuburg am Rhein Das Pfarramt ist immer montags und mittwochs von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der Öffnungszeiten ist Pfarrer H. Schwarz auch unter der Telefonnummer 07273 / 1200 zu erreichen. Pfarrer Schwarz ist vom 08. August bis 28. August 2016 in Urlaub. Urlaubsvertretung Vom 8. August bis 15. August 2016, Pfarrerin Ariane Guttzeit aus Maximiliansau, Telefon 07271 / 4777, vom 16. August bis 28. August 2016, Pfarrer Gilbert Greiner aus Lauterbourg, Telefonnummer 0033 665 / 313360 oder 0033 388 / 948261, 7, rue des prés, 67630 Niederlauterbach. Im Internet finden Sie uns unter der Adresse: www.Kirche-Neuburg.de Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet: 9 Sonntag nach Trinitatis Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern. Lukas 12,48 ◗◗ Neuapostolische Gemeinde Hagenbach Sonntag, 31. Juli 2016 09:30 Uhr, Gottesdienst Montag, 1. August 2016 während der Sommerferien findet keine örtliche Chorprobe statt Mittwoch, 3. August 2016 20:00 Uhr, Gottesdienst Die Veranstaltungen finden - wenn nichts anderes bestimmt ist im Kirchengebäude Erzbergerstraße 2 d, 76767 Hagenbach statt. Weitere Informationen über die Homepage www.nak-rheinlandpfalz.de oder www.nak-neustadt.de. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Aus B ERG wird berichtet ◗◗ Veranstaltungen August 2016 13.08.2016 und 14.08.2016, Feuerwehrfest 60 Jahre, Feuerwehr Berg 20.08.2016, Beachparty, IG-Jugendraum Berg 21.08.2016, Kirchbergfest, KFD-Frauengemeinschaft Berg 27.08.2016, Familienfest, SPD Hagenbach - 15 - Vereine ◗◗ Bürgergemeinschaft „Dorfmitte“ Berg e.V. Stammtisch Freitag, 29.07.2016, 19:00 Uhr Wir freuen uns, wenn sich beim letzten Stammtisch vor der Sommerpause zahlreiche Vereinsmitglieder und interessierte Bürger in den Braustuben treffen. Wir wollen bei hoffentlich schönem Wetter im Biergarten zusammenkommen. Vorankündigung Das für 24.08.2016 geplante Bürgerkino lassen wir wegen der Ferien und der hochsommerlichen Temperaturen ausfallen. Deshalb gibt es am 02.08.2016 nur noch den Spielenachmittag. Anschließend gibt es bis zum 03.10.2016 keine Aktivitäten der Bürgergemeinschaft. Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 Die Sachen können im Pfarrheim abgegeben werden, donnerstags um 16:00 Uhr - 17:00 Uhr oder nach Vereinbarung: Telefonnummer 2975, Carola Reimold oder bei Frau Rink, Hagenbach, Telefonnummer 4041. Vielen Dank. ◗◗ IG-Jugendraum Berg e.V. Terminkalender Hier die nächsten geplanten Termine für dieses Jahr: 7. August 2016 - Vorstandssitzung, 17:30 Uhr 1. Oktober 2016 - Cannstatter Wasen 15. Oktober 2016 - Jubiläumsfeier 21. bis 23. Oktober 2016 - Seminar Öffnungszeiten Der Jugendraum hat Montag, Donnerstag und Sonntag von 19:00 Uhr - 22:00 Uhr für euch geöffnet. Am Sonntag, dem 31.07.2016 bleibt der Jugendraum geschlossen. Alle Infos über uns findet ihr auf unserer Homepage www.ig-jugendraum.de. ◗◗ förderverein freiwillige feuerwehr Berg Mitgliederversammlung Am Donnerstag, dem 04.08.2016 findet eine Mitgliederversammlung mit Nachwahl des 1. Vorsitzenden im Feuerwehrgerätehaus Berg um 19:00 Uhr statt. Tagesordnung 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Feststellung der ordentlichen Einladung und Beschlussfähigkeit 3. Satzungsänderung § 11(1) a soll wie folgt geändert werden: „einem aktiven Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Berg/ Pfalz als Vorsitzender“ § 11(1) soll um den Punkt „f“ wie folgt ergänzt werden: „dem Wehrführer“ 4. Entlastung des Vereinsvorsitzenden 5. Wahl eines Wahlausschusses 6. Neuwahl des Vereinsvorsitzenden 7. Wünsche und Anträge Auf euer Kommen freut sich der Förderverein St. Florian Berg/ Pfalz e. V. ◗◗ KfD frauengemeinschaft Berg Einladung zum Kirchbergfest Zum Kirchbergfest laden wir bereits jetzt herzlich ein für Sonntag, 21. August 2016, auf dem Kirchberg, bei schönem Wetter unter dem Nussbaum. Im Pfarrheim gibt es wieder selbst gebackene Kuchen und Torten, fair gehandelten kfd-Kaffee, wo auch die Arbeiter und Arbeiterinnen auf den Kaffeeplantagen gerecht entlohnt werden. Mit Cocktails und dem vielfältigen Angebot an Speisen und Getränken wollen wir wieder gemeinsam feiern, die Ferienzeit auch als Daheim-Gebliebene genießen, nach dem Motto: „Wer nicht genießt, wird ungenießbar“. Die Kuchenliste führt Rosemarie Stieber, da bedanken wir uns jetzt schon für die Kuchenspenden ebenso wie für Blumen für den Tischschmuck. Wer mithelfen will, samstags beim Aufbau, sonntags bei der Bewirtung, und/oder montags beim Aufräumen - bitte melden: Telefonnummer 3151 bei Helga, 2975 bei Carola oder jedem Mitglied des Leitungsteams. Wir beginnen um 10:00 Uhr mit dem Gottesdienst, mit dem Thema: „Gutes Leben. Für alle.“ Gutes Leben für jeden - das wünschen wir uns und haben uns dazu Gedanken gemacht. Bitte um Secondhand-Sachen Passend zum Thema, jedoch eine andere Adresse betrifft die Hagenbacher Spendenkammer: hier werden aktuell folgende Haushalts-Gegenstände gesucht: größere Töpfe; Besteck, vor allem Löffel; Kochlöffel und Schöpfer; Handmixer; Trinkgläser 0,2 l und 0,3 l. Turnschuhe für Männer Gr. 41 und 43; ebenso sind Rucksäcke immer gefragt. ◗◗ KfD Berg Senioren Seniorennachmittag Am Mittwoch, dem 03.08.2016, um 14:30 Uhr im Pfarrheim. Der sommerlichen Hitze entfliehen, mit einem Glas Erdbeerbowle und netten Gesprächen. Bei kurzweiliger Unterhaltung und fröhlichen Liedern wollen wir gemeinsam den Nachmittag verbringen. Herzliche Einladung an alle Senioren, es freut sich das Seniorenteam. ◗◗ Pfälzerwald-Verein Ortsgruppe Berg Radtour am 03.08.2016 Mit der Fähre Neuburg fahren wir über den Rhein nach Mörsch und über die TGV + ICE Bahnlinie in den kühlen südlichen Hardtwald nach Bietigheim, Au, Neuburgweier. Hagenbach - 16 - Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 Hier ist unsere Einkehr vorgesehen. Für unterwegs ist ein Radlervesper empfohlen. Abfahrt um 09:30 Uhr am Parkplatz der Grundschule Berg, Fahrstrecke ca. 40 km. Radwanderführer C. + R. Wirsching. Wir freuen uns auf viele Radler, Gäste sind herzlich willkommen. ◗◗ Freie Wählergruppe Berg e. V. Sommerpause Im August machen wir Sommerpause - unser nächstes Treffen findet erst wieder im September statt. Bis dahin wünschen wir allen unseren Mitgliedern und Freunden mit ihren Familien im Urlaub, auf Balkonien oder im Garten erholsame Sommertage. Aus H AGENBACH wird berichtet ◗◗ Ehrentafel des Alters Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 01.08.2016 Ursula Necke 75. Geburtstag 05.08.2016 Ursula Heß 70. Geburtstag Die Stadt Hagenbach und die Verbandsgemeinde gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. ◗◗ Veranstaltungen August 2016 03.08.2016 Seniorenwanderung, Pfälzerwald-Verein 19.08.2016 Kräutersträuße Mario Himmelfahrt, Katholische Frauengemeinschaft, Katholische Kirche 21.08.2016 Monatswanderung, Pfälzerwald-Verein 27.08.2016 Grillfest, Gesangverein Liederkranz, Grillhütte Vereine ◗◗ Katholischer Kindergarten St. Michael Schultütenübergabe im katholischen Kindergarten St. Michael Der 14. Juli 2016 war für die diesjährigen Vorschüler des kath. Kindergartens St. Michael ein wichtiger Tag. Denn da wurden höchst feierlich den zukünftigen Erstklässlern ihre Schultüten überreicht. Jede einzelne Schultüte wurde liebevoll von den jeweiligen Bezugserzieherinnen, natürlich in Absprache mit den Kindern, gestaltet. Im mit Kerzen beleuchteten Turnraum des Kindergartens und mit lieben Worten für die Zukunft begleitet, brachten die Erzieherinnen die Kinderaugen zum leuchten. Da das Ganze natürlich auch mit einem Abschied der Kinder verbunden ist, war es ein emotionaler Nachmittag für Alle… für die Kinder, die Erzieher und Erzieherinnen und natürlich auch für die Eltern, deren Kinder nun in einen neuen Lebensabschnitt als Schulkinder starten. Wir wünschen allen Kindern die nach den Ferien in die Schule kommen einen guten und aufregenden Start. Allen Schul- und Kindergartenkindern und ihren Familien wünschen wir schöne Sommerferien und viel Zeit füreinander. Der Elternbeirat 2015/2016 möchte sich zudem beim ganzen Kita-Team für ein schönes Kindergartenjahr bedanken. Es gab viele Events und Projekte zu meistern… Ihr habt das -mal wieder- super gemeistert. Die Zusammenarbeit mit euch macht einfach Spaß. Herzlichen Dank. ◗◗ Kindertagesstätte Kinderland/ Katholischer Kindergarten St. Michael Besuch beim Zahnarzt Ein gemeinsamer spannender Besuch in der Zahnarztpraxis Dr. Fuhrmann und Dr. Lässig stand für die Vorschüler der Kindergärten Kinderland und St. Michael am 8. Juli 2016 auf dem Programm. Die Kinder durften zunächst anhand von Lebensmitteln tippen, wie denn so der Zuckergehalt der einzelnen Leckereien ist und was denn jetzt „gut“ oder „schlecht“ für die Zähne ist. Die Kinder wussten schon sehr gut Bescheid, waren dann aber doch bei der ein oder anderen Zutat überrascht. Spannend waren dann die ganzen Geräte und Utensilien, mit denen ein Zahnarzt so arbeitet. Und zu guter Letzt durften dann alle Kinder mal Zahnarzt und Patient sein. Das war lustig und interessant zugleich. Ein herzliches Dankeschön n das ganze Praxisteam. Die Kinder hatten einen spannenden interessanten Vormittag. ◗◗ Gesangverein Frohsinn 1907 e.V. Friends of Happiness Ausflug in den Pfälzer Wald Frohsinn Am 10. September 2016 veranstaltet der GV Frohsinn einen Tagesausflug in den Pfälzer Wald. Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder des GV Frohsinn recht herzlich eingeladen. Reiseziele sind Ludwigswinkel, Hauenstein und Steinweiler. In Ludwigswinkel haben wir ein zünf1907 tiges Frühstück, in Hauenstein eine Führung im Hagenbach Schuhmuseum sowie Aufenthalt am Paddelweiher und in Steinweiler unseren Abschluss im Weingut Bohlender vorgesehen. Der Reisepreis beträgt 38,00 €/pro Person und ist bei der Anmeldung zu entrichten. Im Reisepreis enthalten: Frühstück, Eintritt und Führung im Schuhmuseum und die Busfahrt mit der Fa. Fichtenkamm. Anmeldung und nähere Auskunft bei Norbert Vogel, Friedenstraße 20 und Herbert Collet, Habsburgerallee 61 bis zum 05.08.2016. Abfahrt um 08:30 Uhr am Festplatz. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 35 Personen. Wir würden uns über eine zahlreiche Beteiligung sehr freuen. ◗◗ Judo-Club Hagenbach e.V. 1974 „Judo-Professor“ zu Besuch Am Mittwoch, dem 20.07.2016, besuchte Walter Trapp, Träger des 6. Dan Judo, mehrfacher Sieger der den Weltmeisterschaften vergleichbaren Masters, mehrfacher Europameister und Deutscher Meister der Veteranen, die Sportler des Judo Club Hagenbach 1974 e. V. Der inzwischen 67-jährige Trapp, der seit Jahren Judo-Wettkämpfe der Veteranen auf höchstem Niveau bestreitet und konsequent zu seinen Gunsten entscheidet, steht auch heute noch an sechs Tagen in der Woche viele Stunden sowohl als Trainer als auch als aktiver Judoka auf der Judomatte. Den Beinamen „Judo-Professor“ hat er sich durch seine analytische Herangehensweise, seine akribische Strategieentwicklung und seinen enormen Wissensdrang erworben, der ihn in jeder freien Minute dazu treibt, alle verfügbaren Medien, wie z. B. auch Youtube, nutzend, neue Techniken und taktische Trends der Weltspitze im Judo zu beobachten, auf ihre Wirksamkeit hin zu untersuchen und in sein Kampf- und Ausbildungskonzept zu integrieren. Hagenbach - 17 - Durch eine vor zwei Jahren anlässlich einem Lehrgang des Judo Verband Pfalz entstandene Freundschaft unter Sportkameraden, kam es nun dazu, dass Walter Trapp die Judoka des JC Hagenbach ein bis zweimal im Jahr besucht; so auch am vergangenen Mittwoch. Bei diesem Besuch nun widmete sich Trapp intensiv der Fortbildung der Erwachsenen des Judo Clubs. Diese hatten eigens dafür ihre - eigentlich gerade laufende - ferienbedingte Sommerpause unterbrochen und standen nun in großer Zahl bei Temperaturen deutlich über 30 Grad für zwei schweißtreibende Stunden auf der Hagenbacher Judomatte. Inhalt der Stunde war eine intensive Beschäftigung mit dem O-Uchi-Gari, auf japanisch: große Innensichel, einer der Basistechniken des Judo. Trapp legte hierbei besonderen Wert auf die Optimierung der Bewegungsabläufe bis hin zu einer absolut minimalistischen Wurfausführung sowie auf die Schaffung idealer Grundvoraussetzungen durch sinnvolle Positionierung des Gegners. Im Anschluss widmete sich Trapp noch einer sehr eleganten Angriffsvariante gegen die gegnerische Bankposition am Boden. Die teilnehmenden Judoka des Judo Club Hagenbach freuen sich bereits heute auf den nächsten Besuch des „Judo-Professors“. Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 Dieser Ausflug kostet: Bei einer Teilnehmerzahl von mindestens 40 Personen 215,00 € pro Person. Bei einer Teilnehmerzahl von mindestens 30 Personen 235,00 € pro Person. Den Betrag bitten wir auf folgendes Konto zu überweisen: IBAN DE 72 54851440 000101 4711. Gebühren für den Kaunerpass und Schloss sind im Reisepreis nicht enthalten. Interessierte, Gönner und Freunde sind eingeladen drei Tage gemeinsam mit uns in Tirol zu verbringen. Anmeldung bei Günter Ulm, Telefonnummer 1546, Thomas Meyerer, Telefonnummer 4100 oder Robert Meyerer, Telefonnummer 919724. Bitte bis spätestens 31. Juli 2016 anmelden. ◗◗ Schachclub 1948 Hagenbach Skatabend im café Klöffer Der nächste Skatabend des Schachclubs 1948 Hagenbach findet am Donnerstag, dem 4. August 2016 um 19:00 Uhr im Café Klöffer statt. Alle Skatfreunde sind recht herzlich eingeladen. ◗◗ Tennisverein der Stadt Hagenbach 1975 e.V. Tennis-feriencamp 2016 Am Montag startete unser erstes Tennis-Feriencamp. 19 Kinder und Jugendliche wurden von unseren Trainer von 10:00 Uhr - 16:00 Uhr bis Donnerstag betreut. Zum Abschluss zelteten wir auf dem Tennisgelände. Walter Trapp, 3.v.l., mit den Hagenbacher Judoka. ◗◗ Männergesangverein Eintracht 3 Tage Tirol vom 02.09.2016 bis 04.09.2016 1. Tag - Abfahrt gegen 07:00 Uhr über die Autobahn A6 vorbei am Bodensee, Lindau, bei Bregenz über die österreichische Grenze über den Arlbergpass vorbei an St. Anton/Arlberg zu unserem Domizil in Flirsch am Arlberg. Unterwegs Frühstückspause, Verpflegung aus der Bordküche. Zimmerverteilung, Abendessen. 2. Tag - 07:30 Uhr Frühstück vom Buffet. Fahrt vorbei an Landeck zur Kaunerpassstraße. Ab Feichten beginnt die Panoramastrasse, vorbei am Gepatsch Stausee und am Gepatschhaus, 1873 errichtete Alpenvereinhütte, hinauf bis auf 2.750 Meter ü. M. in die Gletscherregion Kaunertal. Oben angekommen belohnt die Sonnenterrasse des Gletscherrestaurants mit Ausblicken, die man schwerlich vergisst. Am Nachmittag ist eine Besichtigung von Landeck vorgesehen. Über der Stadt thront das Schloss Landeck, früher der Gerichtssitz von den Grafen von Tirol. Gegen 19:00 Uhr Rückkehr ins Hotel, gemeinsames Abendessen. 3. Tag - Nach dem Frühstück vom Buffet heißt es wieder Abschied nehmen. Unsere Fahrt führt über den Fernpass nach Lermoos, weiter nach Reutte und über die Grenze wieder zurück nach Deutschland. Bei Schloss Hohenschwangau gegenüber von Schloss Neuschwanstein machen wir noch eine Besichtigung und am Nachmittag verlassen wir das Allgäu Richtung Ulm zur Heimreise, unterwegs Mittagspause, Verpflegung aus der Bordküche. Leistungen: Fahrt mit einem modernen klimatisierten Fernreisebus der Firma Albert Schultz, incl. aller Rundfahrten. 2 Übernachtungen im 4-Sterne Hotel mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und 3-Gang Abendessen mit Salatbuffet, alle aufgeführten Leistungen, sowie Verpflegung aus der Bordküche bei der Hin- und Rückfahrt. ◗◗ Turnverein Hagenbach 1902 e.V. Abteilung Handball Spende Herzbande Im Rahmen der Rundenabschlussfeier konnten die Handball Kids von Hagenbach eine Spende in Höhe von 220,00 € an Herr Glaser, stellvertretend für die Elterninitiative Herzkranker „Herzbande“ übergeben. Die Spenden wurden am 23.04.2016 bei der Badischen Meile in Karlsruhe erlaufen. Die Handball Kids von Hagenbach und Berg haben sich das Motto Kinder helfen Kindern für die kommenden Runde 2016/2017 zum Motto gemacht. Der nächste „Spendenlauf“ wird der Crosslauf, die härteste Meile, am 29.10.2016 in Hatzenbühl sein. Gerne dürfen sie sich melden, wenn sie uns bei den weiteren Aktionen unterstützen wollen. Ansprechpartner: Eva-Maria Hellmann-David 07273 / 5364. Hagenbach - 18 - Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 Ein herzliches Dankeschön geht an alle Neuburger, die uns ihre Türen und Tore geöffnet haben. Wir haben uns immer willkommen gefühlt. Doch längst haben wir nicht alles in Neuburg erkundet. Es gibt noch so vieles zu entdecken. Deshalb wird unser Jahresthema auch im neuen Kindergartenjahr weitergehen. Wir sind gespannt... Alle „Interessierte“ sind herzlich eingeladen einen Blick in unser Fotobuch „Neuburg, unser Dorf“ im Elterncafe „Eulengold“ im Eingangsbereich der Kita zu werfen. Vom 08.08.2016 bis 19.08.2016 bleibt unsere KiTa geschlossen. Wir wünschen allen Familien schöne und erholsame Sommerferien, unseren Großen einen tollen Schulanfang und uns Allen am 22.08.2016 einen guten Start ins neue Kindergartenjahr. Handball im Trend Entgegen dem Trend steuert der Handball in Hagenbach. Während sich viele Vereine über mangelnden Nachwuchs beklagen, konnte der Verein TV Hagenbach seine Mitgliederzahlen im Jugendbereich steigern. Besonders freut es mich das wir jetzt auch in Berg Handballtraining anbieten konnten. Auch abseits des Handballs hat unsere Truppe in Hagenbach und Berg viel zu bieten. Dazu gehören der Start bei Läufen, Badische Meile Karlsruhe, härteste Meile Hatzenbühl, sowie Besuche in der nächsten Runde von Spitzenmannschaften. Bedanken möchte ich mich bei allen Eltern, die uns jederzeit bei allen Aktionen tatkräftig unterstützen sowie bei Frau Marina Hartmeyer, die sich bereit erklärt hat, in der kommenden Runde die Betreuung der F-Jugend zu übernehmen. Eva-Maria Hellmann-David Aus N EUBURG wird berichtet ◗◗ Veranstaltungen August 2016 06.08.2016 - 08.08.2016 Eppleseefest, Gemeinde & Vereine, Epple Parkplatz 13.08.2016 - Beachparty (Ersatztermin), Ergin Altinkaya - Kioskpächter, Badestrand Epple 14.08.2016 & 15.08.2016 - Anglerfreunde, Anglerfreunde Vereinsgelände 19.08.2016 - 21.08.2016 - Jugendzeltlager, Tennisclub, Tennisclub Sportgelände 21.08.2016 - Fahrt nach Ötigheim, Wählergruppe 27.08.2016 - 30-jähriges Vereinsjubiläum, Jugendtreff, Jugendtreff 27.08.216 - Vereinsfest, Schifferverein, Bürgerhaus ◗◗ Obstbaumschneidekurs Unter der Leitung von Herrn Ernst Weisenburger findet am Samstag, dem 30. Juli 2016 ein Baumschneidekurs statt. Treffpunkt ist um 09:30 Uhr in der Kehlstraße, am Ortsausgang Richtung Hagenbach. Es wird eine Teilnahmegebühr von 5,00 € erhoben, die dem Förderverein der prot. Kindertagesstätte Neuburg gespendet wird. Bei Interesse melden Sie sich bitte direkt bei Herrn Weisenburger, Schifferstraße 51, Telefonnummer 07273 / 3295. Bei schlechtem Wetter wird der Kurs um eine Woche verschoben. ◗◗ Prot. Kindertagesstätte Neuburg am Rhein Neuburg, unser Dorf - hier wohnen wir, hier sind wir zu Hause Das erste Kalenderhalbjahr ist vorüber und für uns ist es Zeit zurückzublicken: Was haben wir von unserem Dorf schon gesehen? Wen durften wir kennenlernen und was haben wir alles erlebt? Die Backstube Rothaas, die Physiotherapiepraxis Herold, den Geflügelhof mit Hofladen der Familie Kuntz, die evangelische Kirche Neuburg, das Rheinauenmuseum, die Zahnarztpraxis Dr. Kupper/Rebstock, die Kosmetikerin Melanie Pfirmann, die Schildkröten in Nachbars Garten, die Freiwillige Feuerwehr Neuburg, sowie die Mitarbeit im Garten in der Feldstraße und Oma Hilde mit Ihren Kindsheitserinnerungen. Vereine ◗◗ 1. fcK-fanclub Neuburg am Rhein 1. fcK Kaiserslautern – Hannover 96 Kinder bis 12 Jahren fahren kostenlos im Fanbus mit - nur in Begleitung eines Erwachsenen. Abfahrtszeiten zum Heimspiel gegen Hannover Datum: 05.08.2016 Anpfiff: 20:30 Uhr 1. FCK Kaiserslautern - Hannover 96 17:25 Uhr - Berg/Zollhaus 17:30 Uhr - Berg/Sparkasse 17:45 Uhr - Neuburg/Schiffermast 17:50 Uhr - Hagenbach Bahnhof 18:10 Uhr - Hayna gegenüber Kirche Anfragen zum Fanbus des FCK Fanclub Neuburg unter den folgenden Kontaktdaten: Mario Specht Handynummer: 0172 / 1059718 - ab 18:00 Uhr [email protected] oder www.facebook.com/FCKFanclubNeuburg ◗◗ Angelsportverein e.V. Neuburg Nachlese fischerfest vom 16. bis 18. Juli 2016 Ein gelungenes und schönes Fischerfest liegt hinter uns. Drei Tage, die geprägt waren von herrlichem Sommerwetter, stimmungsvoller Musik, gutem Essen und der Freude am Angeln. Das Fischerfest begann samstags mit dem Vereinsfischen der örtlichen Vereine an der Weiheranlage des ASV. Ein Dankeschön geht an alle Teilnehmer dieses Fischens. Am Abend wurden die zahlreichen Besucher, die den Weg zu uns gefunden haben, von dem „Duo Hartenstein“ musikalisch bestens unterhalten. Hierfür herzlichen Dank an die beiden Musiker. Bei angenehm sommerlichen Temperaturen konnten sonntags unsere Gäste den ganzen Tag über die Bewirtung in unserer Weiheranlage genießen. Hagenbach - 19 - Der Festausklang erfolgte am Montagabend mit dem „Duo Hartenstein“, das es geschafft hat, unser Publikum mit seinen flotten Melodien auf die Tanzfläche zu locken, sodass unser diesjähriges Fischerfest stimmungsvoll zu Ende gehen konnte. Bedanken möchte sich der Angelsportverein Neuburg bei den zahlreichen Besuchern aus Nah und Fern, die im Laufe der drei Festtage den Weg zu uns gefunden haben. Wir hoffen auf ein Wiedersehen im kommenden Jahr. Nicht zu vergessen sind natürlich alle Helferinnen und Helfer, die zum reibungslosen Ablauf des Festes beigetragen haben. Ohne euch wäre ein solch gelungenes Fest erst gar nicht möglich gewesen. Insbesondere möchten wir uns bei den Nicht-Mitgliedern, die uns tatkräftig unterstützt haben, bedanken. Auch über die zahlreichen Kuchenspenden haben wir uns sehr gefreut. ◗◗ Bürgerverein Neuburg e.V. Information des Bürgervereins an alle Haushalte In den nächsten Tagen informiert der Bürgerverein die Bevölkerung mit einem Flyer über die Entwicklung zum „Seniorenwohnen am Dorfplatz“. Der Flyer enthält Infos über den aktuellen Stand sowie die weiteren Planungen bezüglich der Wohn-Pflege-Gemeinschaft sowie der acht barrierefreien Wohnungen im 1. und 2. Obergeschoss. Einladung zum PAMINA-Seniorentreffen in Hatzenbühl am Montag, dem 29.08.2016 Der Musikverein Hatzenbühl hat uns zu seinem 40. PAMINA-Senioren-Treffen am Montag, dem 29.08.2016, von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr eingeladen. Im Festzelt auf dem Hatzenbühler Sportgelände wird Ministerpräsident a.D. Kurt Beck und die Tabakkönigin Eva I. die Gäste begrüßen. Kurzweil und Geselligkeit versprechen die Hatzenbühler Dorfmusikanten, die Gesanggruppe des Heimatvereines sowie die „Oldies“ vom Musikverein Ottersheim. Sollten genügend Interessenten zusammen kommen, ist geplant mit unseren Bus sowie weiteren PKW das Senioren-Treffen zu besuchen. Anmeldungen nimmt Gerlinde Martus Telefonnummer 4860 oder -bis 05.08.2016- Arnika Eck Telefonnummer 3732 entgegen. Wer wird das 300. Mitglied? Die Mitgliederzahl ist aktuell von 291 auf 294 geklettert. Es ist nicht mehr weit zur magischen 300er-Marke und wir fragen uns: Wann dürfen wir das 300. Mitglied begrüßen? Alle Altersklassen sind uns herzlich willkommen und tragen mit ihrem Betrag von 12 € zu einer starken Dorfgemeinschaft bei. Beitrittserklärungen finden Sie in den aktuell verteilen Informationen des Bürgervereins oder im Internet unter www.bürgerverein-neuburg.de. Aktion: Mitglieder werben Mitglieder Mitgliedern, die zwei Personen werben, winken zwei Eintrittskarten für unsere nächste Kultur-veranstaltung am 27.01.2017 mit dem Duo „Bellevue“, das uns im September 2014 begeisterte und ihrem neuen Programm „Shake hands“ im Sternen. ◗◗ förderverein Schiffahrtsmuseum e.V. Neuburg am Rhein Schifffahrtsmuseum in der lautermuschel geöffnet Am Sonntag, dem 7. August 2016 ist das Schifffahrtsmuseum in der Zeit von 13:00 Uhr - 17:00 Uhr geöffnet. Das Museumsschiff „Lautermuschel“ liegt an der Mündung der Lauter in den Rhein vor Anker und ist über den Radweg „Rheinaue“ und eine Straßenanbindung direkt zu erreichen. An diesem Nachmittag sind die Mitglieder Gladis Heinrich; Gladis Hannelore; Dr. Kupper Klaus und Jahn Else für die Betreuung der Besucher zuständig und freuen sich über Ihren regen Besuch. Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 ◗◗ Gesangverein Eintracht Neuburg/Modern Harmony Trotz Sommerpause - Geänderte Singstunden Modern Harmony ist am Samstag, dem 27.08.2016, zu einem Ständchen eingeladen. Deshalb findet trotz Sommerpause am Donnerstag, dem 25.08.2016, eine Singstunde statt. Seemannslos Nächste Probe: Montag, 29.08.2016, 19:30 Uhr Generalprobe: Donnerstag, 01.09.2016, 19:30 Uhr Epplesee-fest vom 6.- 8. August 2016 Auch am diesjährigen Epplesee-Fest wird der Gesangverein Eintracht mit einem Stand vertreten sein. Hierzu werden noch Helfer für diverse Dienste benötigt. Meldet Euch bitte bei Matthias Reinhard, Telefonnummer 919981. Kuchenspenden können bei Inge Zoller angemeldet werden unter Telefonnummer 4899. ◗◗ Jugendtreff Neuburg e.V. Zur Info Ab sofort hat der Jugendtreff Neuburg für unsere kleinen Gäste jeden Dienstag schon ab 17:00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf euer Kommen. ◗◗ Original Pfälzer Blasmusikanten Musikverein Neuburg/Rhein e.V. Sommerpause Ab nächster Woche sind wir in der verdienten Sommerpause. Die 1. Musikstunde nach der Sommerpause ist am Mittwoch 24. August 2016. Wir bitten an diesem Termin um vollzähliges Erscheinen, da wir am Samstag, dem 3. September 2016 bei der Großveranstaltung „Seemannlos“ in Neuburg am Rathausplatz mitwirken. Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen Musikerinnen und Musikern für den Probenbesuch und für die Anwesenheit bei den Auftritten und wünscht erholsame Ferien. Eppleseefest Auch in diesem Jahr beteiligt sich der Musikverein wieder am Eppleseefest. Wir werden wieder unseren Weinstand unter dem Namen „Zur fröhlichen Weinklause“ für Sie öffnen. An unserem Stand halten wir erlesene wertvolle Weine nach klassischem und modernem Weinstiel vom Weingut Amselmann aus Edesheim für Sie bereit. In gemütlicher Runde können Sie sich Ihren Favorit auswählen. Dazu servieren wir passende nicht alltägliche Speisen. Unser Stand ist samstags ab 16:00 Uhr, sonntags ab 11:30 Uhr mit Mittagstisch und montags ab 16:00 Uhr geöffnet. Wir laden Sie herzlich zu einem Besuch in unserer „Fröhlichen Weinklause“ ein und würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. ◗◗ Sängervereinigung 1921 Neuburg e.V. Eppleseefest Beim diesjährigen Eppleseefest vom 6. bis 8. August 2016 wird sich die Sängervereinigung wieder mit einem größeren Stand beteiligen. Nach den großen Erfolgen der letzten Feste wollen wir Sie, liebe Festgäste, auch dieses Jahr wieder mit ausgesuchten Speisen und Getränken aller Art verwöhnen. Wir laden Sie herzlich ein, an unserem Stand vorbeizuschauen und freuen uns über schöne gemeinsame Stunden. Beide Chöre sind nun in der verdienten Sommerpause, der Singstundenbetrieb beginnt wieder am: Musica Vita: Erste Singstunde nach der Sommerpause, Dienstag 30. August 2016. Hagenbach - 20 - Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 Männerchor Erste Singstunde nach der Sommerpause, Donnerstag 15. September 2016, jeweils um 19:30 Uhr. Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen Sängerinnen und Sängern für den Singstundenbesuch und für die Anwesenheit bei den verschiedenen Auftritten und wünscht schöne und erholsame Ferien. Erholt euch gut, denn nach den Sommerferien geht es intensiv zum Endspurt für unser Konzert anlässlich unseres 95. Geburtstages am Samstag, dem 22. Oktober 2016, um 19:00 Uhr in der Schulturnhalle, zu dem wir schon jetzt die Bevölkerung herzlich einladen. In den Ferien findet noch die Großveranstaltung „Seemannslos“ am Samstag, dem 3. September 2016 statt, bei dem unsere beiden Chöre mitwirken. Es sind noch folgende gemeinsame Vorbereitungsproben vorgesehen: Am Montag, dem 29. August 2016 im Bürgerhaus, um 19:30 Uhr und die Generalprobe am Donnerstag, dem 1. September 2016, um 19:30 Uhr auf dem Rathausplatz. Wir bitten, bei den Terminen um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. ◗◗ Tennisclub Neuburg e.V. 4:1-Sieg im Relegationsspiel des BouleTeams Im Endspurt nach dem 5:0 gegen Singen wurde als Vorletzter der 2. Liga das Relegationsspiel gegen Ettlingenweier, 2. der 3. Liga erreicht. Dieses endete in Ötisheim mit 4:1 für die Bouler des TC Neuburg. Triplette 1 gewannen Jim Cordell, Gernot Hartl und Günter Schmitt mit 13:5. Triplette 2 gewannen Peter Wagner, Erhard Wottke und Stefan Zoller mit 13:12, Die Ergebnisse der Doubletten: Gernot Hartl und Günter Schmitt gaben das einzige Spiel mit 5:13 ab. Jim Cordell und Wolfgang Seidelmann gewannen 13:9, Peter Wagner und Stefan Zoller mit 13:12. Mit diesem Erfolg konnte der Abstieg verhindert werden und das Boule-Team vom TC Neuburg kann im nächsten Jahr weiterhin in der 2. Liga antreten. ◗◗ Verein der Anglerfreunde e.V. Neuburg Versammlung Der Verein der Anglerfreunde Neuburg e. V. lädt alle seine Mitglieder zur Vereinsversammlung am Freitag, dem 05.08.2016 ein. Die Versammlung beginnt um 19:00 Uhr im Vereinsheim. Wichtigster Tagesordnungspunkt ist die Einteilung zum Fischerfest 2016. Weitere Tagesordnungspunkte können beim Vorstand eingereicht werden. Um pünktliche und vollzählige Teilnahme wird gebeten. fischerfest 2016 Am 14. + 15. August 2016 feiert der Verein der Anglerfreunde Neuburg sein traditionelles Fischerfest. Für das leibliche Wohl mit frisch gebackenen Fischen aus eigener Fischbräterei sowie Bratwurst vom Grill, Flammkuchen und diverse belegte Brötchen, ist wie immer bestens gesorgt. Unsere Fischbäckerei ist an beiden Tagen jeweils von 12:00 Uhr - 14:00 Uhr und dann wieder ab ca. 17:00 Uhr für Sie da. Am Montag, ab 19:00 Uhr, unterhält Sie das Duo Hartenstein. Aus S CHEIBENHARDT wird berichtet ◗◗ Veranstaltungen August 2016 06.08.2016, 14:00 Uhr, Sommerschnittkurs, Obst- und Gartenbauverein, Obstanlage an der L 545 20.08.2016 - 21.08.2016, Angelsportfest, ASV Scheibenhardt, Weiheranlage „Im Himmelreich“ 31.08.2016, 14:00 Uhr, Seniorennachmittag, AWO Scheibenhardt, Grillhütte Vereine ◗◗ Obst- und Gartenbauverein Scheibenhardt e.V. Sommerschnitt an Obstgehölzen Traditionell veranstalten wir im August einen Schnittkurs zum Thema „Sommerschnitt an Obstgehölzen“. Während noch vor einigen Jahren ausschließlich der Winterschnitt üblich war, werden nun mehr und mehr die Vorzüge des Sommerschnitts erkannt. Der diesjährige Kurs findet statt am Samstag, dem 06.08.2016, um 14:00 Uhr auf der Forstwiese unterhalb der Zollhäuser. Fachlich geleitet wird die Veranstaltung von Gerhard Zapf aus Kandel. Alle interessierten Gartenfreunde sind herzlich willkommen. ◗◗ Sportverein Scheibenhardt 1949 e.V. Resümee Sportfest 2016 Wir blicken zurück auf ein äußerst gelungenes Sportfest 2016. Die zumeist sommerlichen Temperaturen lockten viele Besucher ans Sportgelände. Kaum eine Verschnaufpause war unseren Helfern vergönnt. Neben dem leiblichen Wohl, wurde unseren Gästen auch sportliche Unterhaltung geboten. Den Lauterpokal mit spannenden Begegnungen gewann der US Schleithal. Im Finale bezwangen Sie den Titelverteidiger TSV Fort. Billigh./Ingenheim im Elferschießen. Herzlichen Glückwunsch dem US Schleithal. Aber auch einige Einlagespiele und ein Bouleturnier wurden wieder ausgetragen. Hiermit ein herzliches Dankeschön an alle beteiligten Mannschaften, sowie der Bouleturnierkommission unter der Leitung von Edwin Diesel. Ein weiteres Highlight war erneut die diesjährige Tombola. Viele lukrative Preise wurden verlost. Recht herzlichen Dank an unsere Sponsoren: Radhaus Rödel, EP: Fernseh Holler, Vereinsclubhaus TuS 08 Schaidt, Nanas Nageldesign, Gaststätte No Name, Holzhandel Stefan Gabriel. Ganz besonders bedanken wir uns bei den zahlreichen Helferinnen und Helfer, die das Sportfest auf die Beine gestellt haben. Auch an unsere Lieferanten ein herzliches Dankeschön: Kurt Roth, Getränke Felix, der Metzgerei Katus und der Bäckerei Minzbrueck. Es war ein sehr schönes Fest. Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr. Termine I. + II. Mannschaft Freitag, 29.07.2016, 19:00 Uhr: Training Nächste Saisonspiele SVS II - SV Herxheimweyher II, Sonntag, 31.07.2016, 13:00 Uhr SVS I - TSV Venningen-Fischl., Sonntag, 31.07.2016, 15:00 Uhr SV Völkersweiler II - SVS II, Mittwoch, 03.08.2016, 18:30 Uhr Öffnungszeiten Clubhaus SVS Freitag, 29.07.2016, ab 20:00 Uhr Sonntag, 31.07.2016, ab 10:00 Uhr: Frühschoppen Dienstag, 19.07.2016, 19:00 Uhr Donnerstag, 22.07.2016, 19:00 Uhr W AS SONST NOCH INTERESSIERT ◗◗ Infos, Service- und Beratungsdienste - ohne Gewähr AIDS-Hilfe Landau e.V. „Café Regenbogen“, Weisenburger Straße 2 b, 76829 Landau , Tel. 06341/88688 Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Treffpunkt ab 18:00 Uhr. AIDS-Beratung im Amt für Gesundheits- und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, Germersheim Mittwochnachmittag und nach telefonischer Vereinbarung Ansprechperson: Herr Dr. Jestrabek, Tel. 07274/53461 oder 53448 Hagenbach - 21 - Ambulante Dienste Mobiler Sozialer Dienst - Mobiler Mittagstisch - Fahrdienste - Personennotruf - Pflegenotdienst (24 Stunden-Bereitschaftsdienst) Behindertenbetreuung Robert-Koch-Str. 2, Kandel, Tel. 07275/94077. AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und Lebensfragen Waldstr. 38, 76870 Kandel Telefonische Sprechzeiten Mo.-Fr. von 11.30 - 12.30 Uhr Terminvereinbarungen unter Tel. 07275/9886850 E-Mail: [email protected] Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Beratung zu Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Waldstraße 38, 76870 Kandel Offene Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat von 16:00 bis 18:30 Uhr und Termine nach Vereinbarung unter Telefon-Nr. 07275 - 8919. Ihre Ansprechpartnerin: Frau Lossin Caritas-Zentrum Germersheim, 17er Straße 1, Tel. 07274/9491-0 Online Terminvereinbarung unter www.caritas-zentrum-germersheim.de Allgemeine Sozialberatung Schwangerschaftsberatung Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Kinderschutzdienst Suchtberatung Warenkorb, Waldstr 5 e, Tel. 07274/9738440 Öffnungszeiten Warenkorb: Mo, Mi, Do 09.00 - 17.00 Uhr, Di u. Fr 10.00 - 14.00 Uhr. Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden. Außenstellen: Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 07271/3421 Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 07271/2539 Trauercafé: Einmal im Monat, jeweils am zweiten Dienstag, in der Zeit von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr im Gemeindezentrum Kandel, Waldstr. 36a Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V. Bei Fragen können Sie sich telefonisch unter der Nummer 07274/703467 oder per e-mail unter [email protected] mit uns in Verbindung setzen. Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst des CaritasZentrums Der ambulante Hospiz- und Palliativberatungsdienst bietet unheilbar erkrankten und sterbenden Menschen kostenlos Beratung und Begleitung an. Unser Angebot richtet sich an alle Menschen, unabhängig von religiöser Orientierung, kultureller Herkunft und sozialer Stellung. Sie erreichen uns im Caritas-Zentrum Germersheim 17 er Str. 1, 76726 Germersheim Tel.: 07274/ 703467, Fax: 07274/703469 Ansprechpartner: Frau Horn, Frau Merkle, (Hospizschwestern), Frau Odenwald (Hospizkoordinatorin) mail.: [email protected] Deutscher Diabetiker Bund, Landesverband Rheinland-Pfalz e.V. Das Treffen der Diabetes-Selbsthilfegruppe findet von September - Dezember immer am 1. Montag im Monat um 19:00 Uhr im Kath. Pfarrheim Jockgrim statt. Ansprechpartnerin: Frau Ursula Schlindwein, Jockgrim, Tel. 07271/51877. Deutscher Psoriasis Bund e.V. Regionalgruppe Landau Informationen für Menschen mit Schuppenflechte. Treffen regelmäßig am 2. Mittwoch in den Monaten Januar, März, Mai, Juli, September und November um 19:30 Uhr im Selbsthilfetreff e.V. in Edesheim Kontakt: Peter Becker, Tel. 06344/5280, Mail: [email protected] Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Germersheim Hans-Graf-Sponeck-Str. 33, Germersheim, Tel. 07274/2460, Bürozeiten: Montag - Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr. Informationen, Bildungs- und Serviceangebot Erste Hilfe, Erste Hilfe am Kind, Lebensrettende Sofortmaßnahmen, Elternschule mit Spielgruppen, Babymassage, Fremdsprachenkurse für Kinder und Erwachsene, regelmäßige Vorträge zu aktuellen Themen, Hausnotruf, Mobiler Mittagstisch, Rettungsdienst und Krankentransporte. Bereich Aus- und Fortbildung: u.a. in Erster Hilfe, SM für den Führerschein, Betriebshelfer u.v.m. Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 Bereich Ambulante Dienste: Mobiler Mittagstisch, Hausnotruf, Fahrdienste, Tel. 07274/2460 oder 07275/918122 und Tel. 07275/94077. Diakonisches Werk Germersheim - Sozial-, Lebens- und Schwangerschaftsberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung (staatl. anerkannt mit Beratungsschein), Vermittlung von Kuren und Erholungen Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 12.00 Uhr, Mi 14.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung - Fachdienst für Integration und Migration (Migrationserstberatung für erwachsene Migranten) Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Öffnungszeiten: Di - Do 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung - Sozialberatung für Aussiedler und Übersiedler Pestalozzihaus, Tullastr. 30, Wörth-Maximiliansau, Tel. 07271/42234, dienstags von 14:00 - 16:00 Uhr. Dow France S.A.S (ehem. Rohm & Haas) Informationsstelle bei Geruchsbelästigungen durch die Firma Dow France S.A.S. Lauterbourg/Frankreich, Tel. 00800/16263646 (kostenlos) / Tel. 0180/5221616, Tel. 06131/944444. Evangelische - Katholische Telefonseelsorge rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Tel. 0800/1110111 und 0800/1110222. Fachdienst für Hörgeschädigte Unsere Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleitender Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Problemen am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche. Ambulante Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei Erziehungsproblemen an. Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher wir vermitteln ausgebildete und kompetente Gebärdensprachdolmetscher. Allgemeine Sozialberatung - wir unterstützen bei allen persönlichen Fragen und Problemen. Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, Tel. 06233/3458-0, Fax 06233/3458-27, Schreibtelefon Tel. 06233/3458-25, e-mail: [email protected], www.gehoerlose-rlp.de Sprechstunde vor Ort: Westring 3a, Landau Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr und nach Vereinbarung. Familienbüro Hagenbach - Begegnungs- und Beratungsangebote - Gruppenangebote für Kinder und Jugendliche - Begleitung und Unterstützung bei Behördengängen - Angebote der Familienbildung - Weitere individuelle Angebote und Hilfen Kontakt: Tanja Güner, Am Stadtrand 1, Hagenbach, Tel. 015140638521 E-mail: [email protected] Offene Sprechstunde: Dienstags 13:30 - 17:00 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung Frauenhaus Tel. 06341/89626, Aufnahme Tag und Nacht möglich. Gelbfieberimpfstelle Marktstr. 6, Wörth, Tel. 07271/93330, Fax 07271/933325. Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz Nordring 15 c, Landau, Tel. 06341/3819-22, Fax 06341/381929, e-mail [email protected], Sorgentelefon Tel. 06341/3819-22. Kostenlose Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt, Opferschutz und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen; Termine nach Vereinbarung. Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel. 07274/919327 Sprechzeiten: montags - freitags 9:00 bis 17:00 Uhr, mittwochs bis 19:00 Uhr und nach Vereinbarung. Kontaktcafé für Menschen mit psychischen Problemen Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafé für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen sowie für alle Interessierte bei einer Tasse Kaffee die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Begleitet wird das Treffen von Frau Guerrein-Rizakis und Frau Lutz vom Zentrum für seelische Gesundheit Kandel. Das Kontaktcafé findet jeden Donnerstag von 14:00 - 16:00 Uhr in den Räumlichkeiten des Zentrums für seelische Gesundheit in der Bismarckstraße 15 in Kandel statt. Hagenbach - 22 - Kontakt: Carmen Lutz, Zentrum für seelische Gesundheit, Kandel, Bismarckstr. 15, Tel. 07275/913063, Fax 07275/913064, e-mail: [email protected], www.stk-suedpfalz.de Kreuzbund Speyer - Fachverband der Caritas Hilfe ist möglich. gibt viele Wege aus dem Teufelskreis der Sucht. Jeder, der es schon einmal probiert hat, weiß wie schwer es ist, ohne Hilfe auszubrechen. Suchtgefährdet ist: wer Alkohol als Problemlöser einsetzt, um Spannungen und Krisen besser zu bewältigen, wer Medikamente und/oder Alkohol braucht, um sein Leben zu bewältigen, wer Glücksmomente nur mit Alkohol oder Medikamenten erfährt, wer Angst und Frust mit Alkohol oder Medikamenten abbaut. Gesprächsgruppen: Gruppe II: Treffen jeden Dienstag, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. Jugendheim St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895. Gruppe I: (Wiedererlangung der Fahrerlaubnis) Treffen 14-tägig donnerstags, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. Jugendheim St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer. Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895. E-mail: [email protected], Internet: www.Kreuzbund-Speyer.de Der Kreuzbund ist Fachverband im Deutschen Caritasverband. Kripo-Beratungsstelle Polizeipräsidium Rheinpfalz K 15, Informationszentrum Prävention, Tel. 0621/9632510-13, Tel. 0621/9632510-13. Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung - Kreisvereinigung Germersheim Geschäftsstelle Luitpoldstr. 27, 76770 Hatzenbühl Wohn- und Förderstätte für Schwerst- und Mehrfachbehinderte / Familienentlastende Dienste / Wohnstätten für geistig Behinderte / Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen geistig behinderter oder schwerstmehrfachbehinderter Menschen. Tel. 07275/988-70, Fax 07275/988-720. Luftbelastungen Luft-Telefon Karlsruhe, Tel. 0721/133-1004 Ozon-Telefon, Tel. 06131/19725. Malteser Pflegedienst Hatzenbühl Luitpoldstr. 81, Hatzenbühl, Tel. 07275/913294, Fax 07275/913295, www.pflegedienst-hatzenbuehl.de. Rund um die Uhr erreichbar über Handy-Nr. 0170/8514575 Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr. Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf Rädern, 24-Std.-Betreuung, Tagespflegestätte für Senioren, Fahrdienste für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer. Mülldeponie Berg (Annahmezeiten), Tel. 07277/433 Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr und 12:45 - 16:15 Uhr, Samstag 08:00 -12:45 Uhr. Nummer gegen Kummer - Kinderschutzbund - Tel. 0800 111 0 333 Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund Montag bis Freitag von 15:00 bis 19:00 Uhr und Samstag von 11:00 bis 15:00 Uhr. Pfalzinstitut Klingenmünster Hotline Essstörungen, Tel. 06349/9003333 montags bis donnerstags von 15:00 bis 16:00 Uhr oder Rückruf per Anrufbeantworter. Beratungstelefon des Pfalzinstituts für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie Klingenmünster für Kinder und Jugendliche mit Essstörungen sowie deren Angehörige und Fachleute. Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.), Tel. 06349/900 2555 Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel. 06349/900 2525 Montag, Mittwoch, Freitag von 14:30 bis 16:00 Uhr oder über Anrufbeantworter. Gesprächskreis „Pflegende Angehörige“ Wer einen Angehörigen zu Hause pflegt, benötigt auch einmal die Gelegenheit, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen. Wir, die Sozialstation Hagenbach, Kandel, Wörth e.V. wollen Ihnen dies bieten, in den Räumen des Mehr-GenerationenHauses, Ottstr. 54, 76744 Wörth. Der Gesprächskreis wird von examinierten Krankenschwesten begleitet, die mit fachlichem Rat den Gruppenteilnehmern zur Seite stehen und sie unterstützen. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Tel. 07271/8622. Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 Pflegestützpunkt Wörth Pflegstützpunkt für kranke, behinderte und ältere Menschen und ihre Angehörigen. Im Pflegestützpunkt helfen Ihnen kompetente und unabhängige Fachleute, Ihre Situation zu meistern. Ihre Ansprechpartnerinnen sind: Elke Duthweiler, Tel. 07271/13 20 335 und Elsbeth TremmelKempf, Tel. 07271/13 20 336 Arthur-Nisio-Str. 23, 76744 Wörth, Fax: 07271/13 20 337 PRO FAMILIA, Landau, Xylanderstr. 21 Soziale Beratung gemäß § 219, finanzielle Beratung bei Schwangerschaft, Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und Paarberatung, Tel. 06341/82424, Termine nach Vereinbarung Bürozeiten: Montag - Freitag 10:00 - 12:00 Uhr, Donnerstag 16:00 - 18:00 Uhr. Rechtsinformationen bei Fragen von Trennung und Scheidung: jeden 1. Donnerstag im Monat von 16:00 - 18.00 Uhr nach telefonischer Voranmeldung. Psychologische Sprechstunde bei Trennung und Scheidung: jeden 2. Donnerstag im Monat von 17:00 - 19:00 Uhr ohne vorherige Anmeldung. Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen der Diözese Speyer, Königstr. 42, 76829 Landau, Terminvereinbarung, Tel. 06341/20918 Montag bis Freitag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr, Montag und Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr. Sozialdienst Kath. Frauen und Männer Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V. Königstraße 25 a, Germersheim, Tel. 07274/779434 Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen. Termine nach Vereinbarung. Sozialpsychiatrischer Dienst im Amt für Gesundheit und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, Germersheim Beratung und Betreuung von psychisch kranken Menschen und deren Angehörigen Termin nach telefonischer Vereinbarung Ansprechperson: Frau Bockow, Tel. 07274/53459 Sozialstation Hagenbach, Wörth, Kandel e.V. Pflegedienstleiter: Tel. 07271/76080, Verwaltung: Fax 07271/760827. Verbandsgemeindejugendpflege Gunter Schröer, Tel. 0170/4838265 Zentrum für seelische Gesundheit der Stk gGmbH Tagesstätte, Kontaktstelle, Betreutes Wohnen, Bismarckstr. 15, 76870 Kandel, Tel. 07275/913063, E-Mail: [email protected] ◗◗ Barbara Schleicher-Rothmund, Mdl Bürgersprechstunde Die Landtagsabgeordnete Barbara Schleicher-Rothmund lädt alle Bürgerinnen und Bürger, die mit ihren Anliegen zu einem Gespräch kommen möchten, in ihr Büro nach Rheinzabern, An den Tongruben 4 ein. Anmeldung bitte unter Telefonnummer 07272 / 919390 oder per Mail [email protected] sowie unter www.schleicher-rothmund.de. ◗◗ Martin Brandl Mdl Martin Brandl Mdl Bürgersprechstunde in Rülzheim Im Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten - Martin Brandl, CDU lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen und Fragen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern. Bürgersprechstunde am Donnerstag, dem 4. August 2016, ab 17:00 Uhr im Bürgerbüro Martin Brandl in der Mittleren Ortsstraße 99 in Rülzheim. Eine telefonische Voranmeldung unter 07272 / 7000 611 ist erforderlich. Weitere Informationen, auch über weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonisch oder unter www.brandl-martin.de. Hagenbach - 23 - ◗◗ Dr. Thomas Gebhart, MdB Bürgersprechstunde bei Dr. Thomas Gebhart Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart lädt am Donnerstag, dem 04. August 2016 um 14:00 Uhr zur Bürgersprechstunde nach Jockgrim ein. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich mit ihren Anliegen an Thomas Gebhart wenden. Die Sprechstunde findet in der Verbandsgemeindeverwaltung, Untere Buchstraße 22, statt. Um vorherige Anmeldung unter 06341 / 9346-23 wird gebeten. Weitere Informationen im Internet unter www.thomas-gebhart.de. ◗◗ Thomas Hitschler, MdB Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 Das Tragen der persönlichen Schutzausrüstung, die auch bei dem Motorsägekurs überprüft wurde, ist zwingend erforderlich. Die Kopie der Teilnahmebestätigung ist beim Erwerb des Polterholzes während der Sprechstunden auf den Lagerplätzen abzugeben. Die Abgabemenge wird zunächst auf 15 Raummeter, Ster, Polterholz pro Haushalt begrenzt. Die Brennholzsprechstunden finden statt: Holzlagerplatz Hördt: Dienstag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Holzlagerplatz Neuburg: Donnerstag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Seit April bis einschl. September am Holzlagerplatz in Hördt: jeden 1. Dienstag bzw. am Holzlagerplatz in Neuburg: jeden 1. Donnerstag im Monat. Bitte beachten Sie auch die Terminhinweise an den Lagerplätzen. Klingenmünster: Hitschler grillt Am Freitag, dem 29. Juli 2016, lädt der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Thomas Hitschler, SPD im Rahmen seiner Sommertour ab 17:30 Uhr zum gemeinsamen Grillen auf dem Zimmerplatz Klingenmünster, Im Stift 1, ein. Er wird vom SPD-Fraktionsvorsitzenden im rheinland-pfälzischen Landtag Alexander Schweitzer begleitet. Hitschler verteilt kostenlos Bratwürste und Getränke und steht für Gespräche über seine Arbeit im Bundestag bereit. Weitere Termine unter www.Thomas-Hitschler.de und www.facebook.com/thomashitschler. ◗◗ Leere Wiege Selbsthilfegruppe, Treffen in Landau für Eltern, die ihr Kind in der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt verloren haben. Kontakt: Ramona Suthues, Tel. 06341 / 6305862, leere-wiege@gmx. de. Beratung und Unterstützung bei Verabschiedung und Bestattung, Kontakt: Hekag Beisel, Tel. 06347 / 455, www.leere-wiege. com. Die Angebote sind kostenfrei und der Einstieg in die Gruppe jederzeit möglich. ◗◗ Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e. V. Neuauflage der Broschüre „Frisch aus der Südpfalz - Direktvermarkter stellen sich vor“ Der Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e. V. arbeitet an einer Neuauflage der Broschüre „Frisch aus der Südpfalz - Direktvermarkter stellen sich vor“. Diese wird im Oktober 2016 in einer Auflage von 25.000 Exemplaren erscheinen. Die Verteilung erfolgt über den Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e. V., die jeweiligen Tourismusbüros der Verbandsgemeinden/Stadtverwaltungen, auf Messen und per Postversand. Direktvermarkter, die in dieser Broschüre eine Anzeige schalten wollen, können sich bei Interesse bis zum 4. August 2016 gerne an E-Mail [email protected] wenden. ◗◗ Forstamt Pfälzer Rheinauen Verkauf von Brennholz aus Einschlag Winter 2015/2016 im Bereich des Forstreviers Rheinauen Um Brennholz kontinuierlich anbieten zu können, sind zwei zentrale Brennholzaufbearbeitungsplätze eingerichtet. Ein Aufarbeitungsplatz befindet sich im Bereich Neuburg/Hagenbach, „Büchle-Sträßchen“, der zweite Platz im Bereich Hördt, „Heuweg“, Forstpflanzgarten. Auf diese Plätze wird das gesamte Polterholz aus dem Staatswald des Forstreviers Rheinauen vorgefahren. Die Plätze sind wetterunabhängig, während der gesamten Aufarbeitungszeit auch mit Pkw und Anhänger befahrbar. Für jeden Aufarbeitungsplatz wird ein wöchentlicher Holzabgabetermin stattfinden. Die Preise für Polterholz liegen je Raummeter, Ster: Laub-Hartholz: 45,00 € / rm, Ster inkl. MwSt Buche, Esche, Eiche, Hainbuche, Ahorn, Birke, Robinie, Kirsche Laub-Weichholz: Erle, Linde, 32,00 € / rm, Ster inkl. MwSt Pappel: 25,00 € / rm, Ster inkl. MwSt. Das Polterholz sollte nach 4 Wochen aufgearbeitet sein. Für die Aufarbeitung von Brennholz ist die vorherige Teilnahme an einem Motorsägekurs für Brennholz-Selbstwerber, MS-Basis Voraussetzung. ◗◗ Offene Sprechstunde der Verbraucherzentrale zu Elementarschadensversicherungen Starkregen, Hochwasser und andere Katastrophen Sind Sie richtig versichert? Dieser Sommer hat es in sich: immer wieder kommt es zu Starkregenereignissen, Hochwasser, Überschwemmungen. Hilfe durch Hausrat- oder Wohngebäudeversicherung erhält aber nur der Versicherte, in dessen Vertrag auch eine sogenannte Elementarschadensklausel enthalten ist. Diese ist leider noch nicht sehr verbreitet - sollte aber in jeder Hausrat- und Wohngebäudeversicherung vereinbart werden. Die Hausratversicherung kommt dann beispielsweise dafür auf, wenn Wasser aus der Kanalisation aus tief liegenden Bädern oder Toiletten austritt und Möbel oder sonstige Einrichtungsgegenstände beschädigt. Die Wohngebäudeversicherung übernimmt Schäden am Haus selbst wie etwa durchfeuchtete oder durch eingetretenes Wasser völlig verdreckte Wände. Am 4. August 2016 bietet die Verbraucherzentrale am Stützpunkt Germersheim, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr eine offene Sprechstunde zu Elementarschadensversicherungen an. Hagenbach - 24 - Die Expertin der Verbraucherzentrale steht für Fragen zur Verfügung und gibt Tipps zum Thema, vom Abschluss einer geeigneten Versicherung bis zur Schadensabwicklung. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Rat für Betroffene gibt es auch telefonisch: Sie erreichen die Versicherungsexpertin der Verbraucherzentrale montags von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und mittwochs von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr unter der Rufnummer 06131 / 2848 - 868. Die kostenfreie Beratung ist möglich durch eine Kooperation mit dem rheinland-pfälzischen Umweltministerium. ◗◗ Über die Verbraucherzentrale Die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz ist eine anbieterunabhängige, überwiegend öffentlich finanzierte, gemeinnützige Organisation. Seit mehr als 50 Jahren informiert, berät und unterstützt sie Verbraucherinnen und Verbraucher in Fragen des privaten Konsums und vertritt Verbraucherinteressen bei Unternehmen, Politik und Verbänden. Die Verbraucherzentrale hat 16 Mitgliedsverbände und über 80 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Vorstand ist Ulrike von der Lühe. Arbeitsschwerpunkte sind Verbraucherrecht, Telekommunikation und Medien, Versicherungen und Finanzdienstleistungen, Energie und Bauen, Lebensmittel und Ernährung sowie Gesundheit und Pflege. Anlaufstellen für persönliche Beratung sind sechs Beratungsstellen und sechs Stützpunkte in RheinlandPfalz. Ratsuchende können sich auch telefonisch oder per E-Mail beraten lassen. Im Internet ist die Verbraucherzentrale unter www.vz-rlp.de zu finden. ◗◗ Sozialtherapeutische Kette gGmbH Kontakt- und Informationsstelle für Menschen mit psychischen Problemen Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaften zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. An unseren Treffs können Sie nach Lust und Laune teilnehmen. Programm in der Woche vom 01.08.2016 - 06.08.2016 Donnerstag, dem 04.08.2016, Kontaktcafe von 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafe für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen, sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehörige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Informationen austauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafe findet in den Räumlichkeiten der Tagesstätte Bismarckstraße 15 in Kandel statt und wird von Frau Claudia Guerrein-Rizakis und Frau Iris Keim begleitet. Samstag, dem 06.08.2016, Brunch von 11:00 Uhr - 13:00 Uhr Beim monatlichen Brunch kann jeden 1.Samstag im Monat gemeinsam in der Tagesstätte Bismarckstraße 15 in Kandel gefrühstückt werden. Weitere Infos bei Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, Telefonnummer 07275 / 913063. ◗◗ Institut für Bildungsförderung e.V.gemeinnützige Bildungseinrichtung Nebenberufliches BWL-Studium für Fachwirte, Meister und Techniker Hochschulstudiengang zum Bachelor of Arts - Business Administration, in Kooperation mit der Steinbeis-Hochschule. Ab dem Wintersemester 2016/2017, Beginn 30.09.2016 bietet das Institut für Bildungsförderung IFB, zusammen mit der Steinbeis Business Academy, der Steinbeis-Hochschule Berlin, ein nebenberufliches Aufbaustudium für Geprüfte Fachwirte, Industriemeister und Techniker sowie geprüfte Betriebswirte, an. Inhalte der beruflichen Weiterbildungen werden im Studium anerkannt, so dass sich die Studiendauer von 36 auf 24 Monate -4 Semester- verkürzt. Studienort ist Wörth-Maximiliansau. Die Studierenden werden organisatorisch und wissenschaftlich betreut - vom ersten Beratungsgespräch bis zum erfolgreichen Studienabschluss. Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 Erfahrene Dozenten und Coaches stehen unterstützend als Ansprechpartner zur Verfügung. Zentrales Element des Studiums ist ein Unternehmensprojekt, das der Studierende während der Studiendauer bearbeitet. Es ermöglicht die direkte Anwendung des Erlernten und die Übernahme von Verantwortung und Führungsaufgaben. Der Abschluss Bachelor of Arts berechtigt zum Masterstudiengang, nach dessen Abschluss auch eine Promotion möglich ist. Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Wirtschaftsfachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Geprüfter Technischer Fachwirt, Geprüfter Technischer Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder - AdA-Schein. Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung IFB, gemeinnützige Bildungseinrichtung, Telefonnummer 07275 / 91 30 35, E-Mail mail@ifb-woerth. de, IFB-Homepage www.ifb-woerth.de. ◗◗ Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Die Sonne draußen lassen Hochsommerliche Temperaturen sorgen bei manch einem für schlaflose Nächte. Vor unerträglichen Temperaturen in den eigenen vier Wänden, kann kluger Hitzeschutz bewahren. Der Schutz ist am wirksamsten, wenn Sonnenstrahlen abgewehrt werden, bevor sie die Fensterflächen und die Hausfassade erreichen. Markisen, Sonnensegel, Jalousien, Roll- und Klappläden oder Beschattung durch Laubbäume, Balkone und Dachüberstände schützen von außen. Besonders wichtig ist der außen liegende Schutz für Dachflächenfenster. Auf der Innenseite des Fensters angebrachte Rollos und Vorhänge können die Sonnenstrahlen erst abschirmen, wenn Sie bereits in den Raum eingedrungen sind. Dann erwärmen sie aber schon die Raumluft. An sehr heißen Tagen, sollte nur in den kühleren Morgenstunden oder spät abends, wenn es draußen abgekühlt ist, ausgiebig gelüftet werden - wobei Querlüftung am meisten bringt. Zeitweise Erleichterung können auch Ventilatoren verschaffen, die deutlich weniger Strom verbrauchen als Klimageräte. Auch richtiges Dämmen kann eine sinnvolle Maßnahme darstellen. Das Eindringen der Sommerhitze wird am besten von Dämmstoffen mit vergleichsweise hoher Rohdichte verzögert. Dies bieten vor allem die auf nachwachsenden Rohstoffen basierenden Materialien Holzfaser oder Zellulose, auch Steinwolle ist gut geeignet. Eine individuelle Beratung zu Hitzeschutz und Dämmung erhalten Ratsuchende im persönlichen Gespräch mit Energieberatern der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz nach telefonischer Voranmeldung. Die nächste Sprechstunde des Energieberaters findet in Wörth am Donnerstag, dem 11.08.2016 von 14:00 Uhr - 17:45 Uhr im Rathaus, Am Rathausplatz 4 statt. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 0 72 71 / 131-100. VZ-RLP Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Dr. Alexander Martin Franz-Schubert-Str. 1 • 76767 Hagenbach • Telefon: 0 72 73 / 25 88 Wir machen Urlaub von Montag, 08.08.2016 bis einschl. Freitag, 26.08.2016 Ab Montag, 29.08.2016 sind wir wieder für Sie da! Vertretung: Dr. Dördelmann, Habsburger Allee 40, 07273/3322, Dr. Wehefritz, Ludwigstr. 96, Berg, 07273/794, Dres. Müller-Klemm/Hämmerlin-Schulz, Marienstr. 23, Maximiliansau, 07271/41775. Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected] Hagenbach - 25 - XXXX Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 Ferienwohnung Iris Kiefer Sonderveröffentlichung Medardusstraße 43 · 66693 Mettlach-Nohn · Tel. (06868) 180 120 [email protected] Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung "Branche direkt“. Modern eingerichtete, abgeschlossene Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen, 70 qm. Separater Eingang, Diele, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, DesignerDuschbad. Teilüberdachte Terrasse mit unverbautem Blick bis Frankreich und Luxembourg, Grillplatz. Sehr ruhige Lage. Parkplatz direkt vor der Wohnung. Keine Kurtaxe! Wir bitten UnSere LeSer Um beAchtUng! Vermietung der Ferienwohnung ab 5 Übernachtungen Anzeige Preis für 2 Personen 40,- € für jede weitere Person 10,- € Region aus der egion für die R Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 2 88 63 33 Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de Wir haben solvente Kunden! Haben Sie die passende immobilie? ImmobIlIen-Fachbüro Kandel Freier Sachverständiger für Immobilienbewertung Tel. 0175/2326642, dipl. Wirtsch. Ing. dieter rummel, hauptstr. 55 Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Hagenbach Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Freude DEUTSCHLAnD FeiernM useen Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ferienwohnung „Himmelchen“ im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel. 0 26 41/3 60 76 E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de Hagenbach - 26 - Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Stellenausschreibung Die Verbandsgemeinde KANDEL sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) neue(n) Mitarbeiter(in) in Teilzeit (19,5 Wochenstunden) zur Ergänzung des Teams im Sachgebiet „Finanzen“. Für dieses vielseitige und anspruchsvolle Aufgabenspektrum erwarten wir uns eine engagierte, belastbare Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung, möglichst als Verwaltungsfachangestellte/r oder Bürokauffrau/-mann. Die für den öffentlichen Dienst üblichen Tarifvereinbarungen finden Anwendung. Die Stelle wird in Entgeltgruppe 5 TVöD (je nach Ausbildung) ausgeschrieben und wird für die Dauer einer Krankheitsvertretung befristet. lnteressentinnen/lnteressenten richten ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen spätestens bis zum 19.08.2016 an die Verbandsgemeindeverwaltung Kandel - Personalamt Gartenstr. 8, 76870 Kandel oder per MaiI an [email protected] Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Herr Pust, Tel.: 07275/960 300, zur Verfügung. Angebot Mini-Job Wir suchen Produktionsmitarbeiter auf Mini-Job-Basis (bis 450 €). Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Thau Tel. 07273-772165-0 oder per Email an [email protected] Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Germersheim e.V. sucht zum Aufbau eines Mitarbeiterteams zur Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen ab März 2016 für eine Erstaufnahme- und Clearingeinrichtung im südlichen Landkreis Germersheim Noblesse Haustüren GmbH&Co.KG, Ludwigstr. 32, 76768 Berg Prospekt-/Wochenblatt Zusteller gesucht Sozialpädagogen und Sozialarbeiter (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit Die weiteren Anforderungen zu den Stellen sowie die erforderlichen Kontaktdaten entnehmen Sie bitte den Stellenausschreibungen auf unserer Homepage: www.drk-kv-germersheim.de in der Rubrik „Stellenangebote“. Mindestalter ab 14 Jahre … gute Verdienstmöglichkeiten [email protected] • Tel. 07275-98964611 Wir sind auf Wachstum ausgerichtet und eines der führenden Fachunternehmen in der Region mit über 55 Mitarbeitern. Unser Fuhrpark ist auf dem neuesten technischen Stand. Unser Slogan „Gute Mitarbeiter, Gute Arbeit, Zufriedene Kunden“. Wir erweitern und suchen dringend Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, eine verantwortungsvolle Tätigkeit bei leistungsgerechter Vergütung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Klaus Dieter Zawisla GmbH Mittelwegring 3+5, 76751 Jockgrim Tel. 07271-9898101 [email protected] Foto: Christian Albert/MEV.de • 2 Mitarbeiter/innen für die Kanalsanierung • 2 Mitarbeiter/innen für die Rohrreinigung mit FS Kl. B, BE, C1 oder C1E Wiedereinstieg gesucht? Mit einem Blick in den Stellenmarkt Ihres Mitteilungsblattes können Sie fündig werden! Ihr Partne r für Anzeige n nach Maß! Hagenbach - 27 - Ausgabe 30/2016 I 29.07.2016 Foto: djd/Union Investment/Andrey Popov-Fotolia Rundum gut beraten Ihr Geld! Sicherheit und Rendite müssen sich bei einer Geldanlage nicht ausschließen, jeder Anleger sollte allerdings seine individuell passende Balance finden. Foto: djd/UDI/ACN Das Einmaleins der Geldanlage Die wichtigsten Fragen, die man sich vor einem Investment stellen sollte (djd). Geldanlage ist gerade in der anhaltenden Niedrigzinsphase ein heikles Thema: Soll ich meine Moneten auf dem Sparbuch lassen, wo sie ganz langsam von der Inflationsrate „aufgefressen“ werden, oder doch mehr riskieren? „Auf unerfahrene Anleger lauern viele Gefahren. Wer aber einige Regeln beachtet, kann sich absichern und guten Gewissens Entscheidungen treffen“, meint Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Georg Hetz, Geschäftsführer des unabhängigen Nürnberger Finanzdienstleisters UDI. Das Unternehmen hat sich auf umweltfreundliche Geldanlagen im Wachstumsmarkt der erneuerbaren Energien spezialisiert. Foto: djd/UDI/NN-Matejka Mit den richtigen Fragen ist Geldanlage kein Hexenwerk Welche Fragen sollte sich jeder Anleger vor einem Investment stellen? Die Antwort weiß Georg Hetz, Geschäftsführer des unabhängigen Nürnberger Finanzdienstleisters UDI. Das Unternehmen hat sich seit 1998 auf umweltfreundliche Geldanlagen im Wachstumsmarkt der erneuerbaren Energien spezialisiert - von Windrädern über Solar- und Biogasanlagen bis hin zu energieeffizienten Immobilien (www.udi.de). 1. Wofür werde ich Geld in meinem Leben brauchen? Was will ich mit meiner Geldanlage erreichen? Welches Risiko kann und will ich in Kauf nehmen, um höhere Renditen, etwa über eine Sachwertinvestition, zu erreichen? Der Schlüssel zum Anlegerglück? So unterschiedlich wie die Menschen sind auch ihre Ansprüche und Anforderungen beim Sparen und Investieren. Foto: djd/UDI/ACN Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected] 3. Wo und wie komme ich an Informationen zum Anbieter und zu Vergleichsangeboten? Oft hilft schon das „Googeln“ des Anbieters, andere nützliche Seiten sind die Verbraucherzentralen ebenso wie Finanztest.de oder Ecoreporter.de und Greenvalue.de bei grünen Geldanlagen. 4. Wie ist mein Anlagehorizont, wie schnell will ich über mein angelegtes Geld verfügen können? 5. Vermögensstreuung: Wie viel Kapital ist schon in einer Anlagesparte gebunden? Empfehlenswert ist eine Streuung nach Laufzeiten, Risikoklassen und Investitionsobjekten. 6. Und zuletzt die Gretchenfrage an den Finanzberater: „Warum empfehlen Sie mir 2. Welche Bedeutung hat eigentlich genau dieses ProNachhaltigkeit bei der Geld- dukt?“ anlage? Anleger sollten sich fragen, wie wichtig es ihnen ist, Eine ausführliche Checkliste dass das Geld nicht in Atom- zur Geldanlage, mehr Tipps kraft, Waffenhandel, Kohle- und Informationen gibt es unkraft, Massentierhaltung oder ter http://www.udi.de/service/ das-einmaleins-der-geldanlage/. Kinderarbeit investiert wird. Lamellenvorhänge • Jalousien Fliegenschutzgitter • Plissee vom Hersteller 0 72 73 / 89 99 27 TopLight2000, Ottstr. 3, 76767 Hagenbach www.toplight2000.com • [email protected] Telefonische Anzeigenannahme: 0 63 47/9 72 08-0 Reifen – BETRIEBSFERIEN – vom 27.07.16 bis 23.08.16 ab 24.08.16 sind wir wieder für Sie da! Zum Schwanen Pizzeria Zum Schwanen, Fam. Borsellino, Rheinstr.4, 76767 Hagenbach HaRz Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870 Neureifen • Montageservice • Gebrauchte Reifen KFZ-Meisterbetrieb GeldsparTipp • Allround-Service für alle Marken -Stützpunkt HU-/AU mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr Senioren aktiv im Leben... n Sonderseittte! im Amtsbla Ihr Ansprechpartner für Geschäfts- und Privatanzeigen: Ullmer & Brüggemann Anzeigenberatung · Grafik-Design · Werbeorganisation Norbert Ullmer 0170-1842290 Alexander Brüggemann 0170-1862290 Spanierstraße 70 · 76879 Essingen in der Pfalz Südliche Weinstraße Tel. 06347/97208-0 · Fax 06347/97208-10 E-Mail: [email protected] Erscheint KW 34 · Red.-schluss 22.08.2016, 16 Uhr Anzeigenannahme per Fax: 0 63 47/9 72 08-10
© Copyright 2024 ExpyDoc