JHC-Sommerangebot Ausflug ins Gestüt Marbach Samstag

Das Haupt- und Landgestüt Marbach & der CVJM Münsingen
laden ein: Ausflug und Führung für Flüchtlinge zum Haupt- und
Landgestüt Marbach
Invitation: Sightseing trip & guided tour for
refugees to the State horse breeding facility of Marbach
‫خر‬
‫ل ر‬
‫ا‬
‫ةو‬
‫إ‬
! "
#
‫و د‬.
Am Samstag / Saturday 06.08.16 at no cost! (kostenlos)
‫ـــ م‬
‫ــــ‬
‫ ا‬6.8.16
‫ـ‬
Tour durch das älteste Staatliche Gestüt Deutschlands mit Stallungen, Weiden, Pferden und Trainingshallen
tour through the oldest German state-owned horse breeding facility with stables, pastures, horses and
training arenas. Special: Arabische Pferde und Fohlen / Arabian horses and foals
" % ‫أ' م‬
" %
)‫ةأ‬
‫ ص‬, ‫ و‬- ) : ‫ ل‬, ‫ ات و‬/
Pickup: 9.30 Uhr
‫ـــ‬
*
0
‫لو‬
1‫أ‬
‫ا‬
‫ا‬: 9.30
Start tour / Führung: 10.00 Uhr ‫ــــ ق‬
‫ا‬: 10.00 Treffpunkt am Stutenbrunnen (Mare’s Fountain in the center of
the court) im Innenhof (Info für die Fahrer: Parkplätze rechts und links des Gestüts, 150m, siehe Beschilderung)
Sprache/ Language: Führung / Tour in English + Arabic
Ende Führung & Rückfahrt: ca. 11.30 Uhr / ‫ا ــ دة‬: 11.30 Ankunft / back in Münsingen: ca. 11.50 Uhr
Wer/ who can come? Flüchtlinge, auch und besonders mit Kindern! All refugees, special invitation to families with
children, Ehrenamtliche, die als Fahrer helfen können. Max. 30 Personen /people
‫ة‬
‫اـ‬
‫ــ‬
‫ــــــ‬
‫ا‬
!‫"ـــــــ‬#$‫! ــــــ & ت ا‬
‫ط)ــ ل ا ــ د‬$‫ ا‬+‫ــــ‬,-$‫ ا‬30 ./0
Wichtig! Anmeldung bis/till 01.08.16
‫ــــــ‬
‫ا‬: (auch für die Fahrer)! Important! Registration for refugees for
pick up! Bei: Annette Hirrle, CVJM Münsingen e.V. Asylkreis, Tel.: 07381-500710 Email [email protected]
Fragen / Questions: Andrea Klemer, Tel. 07381-9380801 Email: [email protected]
Thank-you to & Courtesy of the Haupt- und Landgestüt Marbach
Photos: HuL Marbach/Kube/Seitz, Betty Finke, M. Klemer

Download Report