Graduatoria - Libera Università di Bolzano

unibz
Freie Universitat Bozen
Libera Università di Bolzano
Università Uedia de Bulsan
GRADUATORIA
RANGORDNUNG
Ammissione al Corso di Dottorato in
Zulassung zum Doktoratsstudium in
Sustainable Energy and Technology (32. Ciclo) Sustainable Energy and Technology (32. Zyk..
lus)
Anno accademico 2016/2017
Akademisches Jahr 2016/2017
Luoqo e data: Bolzano, 21.07.2016
Ort und Datum: Bozen, den 21.07.2016
CONFERMA DEL POSTO DI STUDIO
BESTATIGUNG DES STUDIENPLATZES
I candidati di seguito elencati fino al numero 13
(compreso) vengono ammessi e devono confermare
il posto di studio con le seguenti scadenze:
- candidati con borsa: a partire dal 1 ago­
sto 2016 ed entro il 12 agosto 2016;
- candidati senza borsa: a partire dal 16
agosto 2016 ed entro H 26 agosto 2016.
Die in der Folge aufgelisteten Bewerber bis ein­
schlieBlich Nr. 13 sind zugelassen und mussen ihren
Studienplatz innerhaJb diesen Fristen bestatigen:
- Bewerber mit Stipendium ab 1. August
Per confermare il posto di studio devono:
Um den Studienplatz
1. Versare le tasse universitarie (159,50 EUR)
sul seguente conto corrente:
Intestatario conto: Libera Università di Bolzano
Banca: CASSA DI RISPARMIO DI BOLZANO
S.p.A
Indirizzo Agenzia: Tesoreria Enti - via Orazio 4/d
- 39100 Bolzano
IBAN IT72 T060 4511 6190 0000 0009 004
BIC (SWIPT) CRBZIT2B107
Causale: nome e cognome / PhD 2016-2017
2. Caricare la ricevuta di pagamento in formato
digitale ( .pdf o .jpg) nel portale di preiscrizione:
https://aws.unibz.it/exup/it, punto menu "Conferma
posto di studio/Immatricolazione".
-
2016 bis spatestens 12. August 2016;
Bewerber ohne Stipendium ab 16. August 2016 bis spatestens 26. August 2016.
zu bestatigen mUssen sie:
1. Die erste Rate der Studiengebi.ihren (159,50
uberweisen:
EUR) auf folgendes K/K
Kontoinhaber: Freie Universitat Bozen
Bank: Sudtiroler Sparkasse Ag
Adresse: Tesoreria Enti - HorazstraBe 4/d,
39100 Bozen
IBAN IT72 TOGO 4511 6190 0000 0009 004
BIC (SWIFT) CRBZIT2B107
Zahlunqsqrund: Name und Nachname / PhD
2016-2017
2. die Einzahlungsbestatigung in digitaler Form
(.pdf oder .jpg) im Bewerbungsportal hochladen:
https://aws.unibz.it/exup/de ) MenUpunkt ,,Bestati­
gung des Studienplatzes/Immatrikulation".
Attenzione: non basta aver effettuato il pagamento,
occorre caricare la rispettiva ricevuta di pagamento
nel portale, pena la perdita del posto di studio!
Achtunq: Es reicht nicht. die Einzahlung vorzuneh­
men. es ist notvvendig, die entsprechende Zahlungs­
bestatigunq im Bewerbunqsportal hochzuladen, ansonsten verliert man den Studienplatz!
Chi non rispetta la scadenza sopra indicata, risulta rinunciatario del suo posto di studio.
Wer die oben genannte Frist versaumt, verzichtet automatisch auf den Studienplatz.
Chi, tramite il pagamento delle tasse, ha confermato Wer durch die Zahlung den Studienplatz bestatigt
hat, hat kein Anrecht auf die RGckerstattung der ge"
il posto di studio, non ha diritto al rimborso di
Jeisteten Zahlung. Eine RiJckerstattung ist nur fur im ·. \
quanto versato. Il rimborso è consentito solo ai cit­
.
Ausland ansassiger Nicht-EU-Burger moglich, die von �_\
tadini non UE residenti all'estero che non ottengano
i documenti necessari da parte della rappresentanza der italienischen Auslandsvertretung nicht die erfor­
derlichen Dokumente erhalten.
italiana estera.
1/5
Chi è stato ammesso nelle graduatorie per più corsi
di dottorato, può confermare un solo posto di studio.
Con la conferma del posto l 1aspirante studente ri­
nuncia automaticamente agli altri corsi per i quali si
è preiscritto e perde anche il diritto ad essere ripe­
scato nelle altre graduatorie_.
Wer zu mehreren Studiengangen zugelassen wurde,
kann den Studienplatz nur in einem Studiengang be­
statigen. Mit dieser Bestatigung verzichtet der Bewer­
ber auf die Zulassung in den anderen Studiengangen
und verliert auch das Recht auf ein NachrOcken in
denselben.
Chi non è ancora in possesso del titolo di studio ri­
chiesto, verrà ammesso con riserva e può inoltrare il
titolo all'atto deWimmatricolazione. Chi non lo conse­
guirà entro la scadenza d'immatricolazione, non si
potrà immatricolare e perderà il posto di studio.
Wer nicht im Besitz des geforderten Studientitels ist,
wird mit Vorbehalt zugelassen und kann den Titel
bis zur Immatrikulation nachreichen. Wer den erfor­
derlichen Studientitet nicht innerhalb der Immatriku­
lationsfrist erlangt, darf sich nicht immatrikulieren
und verliert den Studienplatz.
IMMATRICOLAZIONE
IMMATRIKULATION
Ab 1. September bis spatestens 4. November
bre 2016, ore 12 {GMT+l:00) i candidati che 2016, 12 Uhr (GMT+l:00) mUssen jene Bewerber,
hanno confermato il posto di studio devono effettuare die den Studienplatz bestatigt haben, die Online­
Bewerbungsportal
l'immatricolazione online nel portale di preiscri­ Immatrikulation
im
A partire dal 1 settembre ed entro if 4 novem­
zione https://aws.unibz.it/exup/it
https://aws.unibz.it/exup/de vornehmen.
Chi non si immatricola entro il termine sopra indi­
cato, rinuncia automaticamente al proprio posto di
studio.
Wer die oben genannte Frist versaumt, verzichtet
automatisch auf den Studienplatz.
I candidati con titolo di studio conseguito
aWestero devono caricare nel portale di prei­
scrizione i seguenti documenti (se non li
hanno già caricati all'atto della preiscrizione):
Bewerber mit auslandischem Studientitel
mussen im Bewerbungsportal Folgendes
hochladen (sofern nicht bereits bei der Be­
werbung hochgeladen):
•
•
•
•
•
diploma di laurea
traduzione ufficiale del diploma di laurea in
lingua italiana (la traduzione non è necessa­
ria in caso di titoli di studio conseguiti in
paesi appartenenti all'area germanofona o
anglofona)
dichiarazione di valore de1 titolo di studio;
i cittadini UE �d equiparati possono caricare
- in alternativa alla dichiarazione di valore il Diploma supplement, nel caso in cui ab­
biano conseguito il titolo universitario in uno
Stato dell'Unione europea (o in Svizzera, nel
Liechtenstein, in Norvegia o Islanda). Dal
Diploma supplement deve risultare:
• che sono stati acquisiti un minimo di
300 crediti formativi e
• che il titolo di studio consente l'accesso
a un dottorato di ricerca.
In caso di titolo universitario conseguito
all'estero riconosciuto in Italia, è sufficiente
caricare copia del decreto di riconoscimento.
•
In casi dubbi, unibz si riserva il diritto di ri­
chiedere la dichiarazione di valore.
Abschlussdiplom der Universitat;
Amtlich beglaubigte Obersetzung des Ab­
schlussdiploms ins Italienische (nicht erfor­
derlich fOr AbschlOsse an deutsch- oder eng­
lischsprachigen Universitaten);
die Wertigkeitserklarung Uber den Studien­
a bschluss;
EU-BUrger und Gleichgestellte konnen - als
Alternative zur Wertigkeitserklarung - das
Diploma supplement hochladen, sofern sie
ihren Universitatsabschluss innerhalb der EU
(oder in der Schweiz, in Liechtenstein, Nor­
wegen oder Island) erlangt haben. Aus dem
Diploma supplement muss hervorgehen:
• dass mindestens 300 Kreditpunkte er­
worben wurden und
• dass der Studienabschluss die Zulassung
zum Doktoratsstudium ermoglicht.
Im Falle eines im Ausland erlangten und in
Italien anerkannten Studienabschlusses:
bitte eine Kopie des Anerkennungsdekrets
hochladen.
Die unibz behalt sich vor, in ZweifelsfaJlen
die Wertigkeitserklarung zu verlangen.
\
� ·�
2/5
./iR �
All'inizio dell'anno accademico, questi candidati dovranno consegnare in originale i sopracitati documenti in Segreteria studenti.
I candidati ammessi secondo graduatoria che non risultano in possesso di un valido titolo d'accesso, potranno essere esclusi dalla procedura anche successivamente all'immatricolazione con decreto del Rettore.
Diese Bewerber mussen zu Beginn des Akademischen Jahres die oben angefuhrten Unterlagen im
Originai im Studentensekretariat einreichen.
GemaB Rangliste zugelassene Bewerber, die keinen
fur die Zulassung gUltigen Studientitel vorweisen,
kiinnen auch nach der lmmatrikulation mit Dekret
des Rektors ausgeschlossen werden.
Ulteriori informazioni per i cittadini non UE re- Zusatzliche Informationen fiir im Ausland ansassige Nicht-EU-BUrger:
sidenti all'estero:
I candidati non UE residenti all'estero devono richiedere, entro 8 giorni lavorativi dall'ingresso in Italia, il
permesso di soggiorno. Il modulo di richiesta, il casiddetto kit, è disponibile presso gli uffici postali,
dove va riconsegnato debitamente compilato.
Una volta ottenuto il permesso di soggiorno, dovranno consegnarne una copia o inviarla via mail
alla Segreteria studenti.
Bewerber aus Nicht-EU-Staaten mit Wohnsitz im
Ausland mussen innerhalb van 8 Werktagen nach
Einreise in ltalien die Aufenthaltsgenehmigung beantragen. Das Antragsformular, das sogenannte Kit,
ist bei der Post abzuholen und vollstandig ausgefullt
beim selben Postamt einzureichen.
Sobald sie die Aufenthaltsgenehmigung erhalten haben, miissen sie eine Kopie davon im Studentensekretariat abgeben oder per E-Mail einreichen.
IL PRESIDENTE /DER VORSITTENDE
4=
Prof.
.r �
,1
��asparella
'
�
MEMBRI/MITGLIEDER
�
Prof.
Dr.
Renato
Massimiliano Renzi
�
1(
Vit?(
VI�
{)
3/5
1,