Mitteilungsblatt KW 31 2016

53. Jahrgang
Freitag, 05.08.2016
Nr.
31
Herausgegeben vom Markt Wilhermsdorf · Rathaus · Hauptstraße 46 · Telefon 0 91 02 / 99 58-0
Das Mitteilungsblatt erscheint jeweils am Freitag jeder Woche und wird kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet verteilt.
Die Fläche wurde angesät, zudem soll dort ebenfalls
eine Ruhebank aufgestellt werden.
Durch die Maßnahme ist zudem der Kreuzungsbereich
dort wesentlich übersichtlicher geworden.
Krempelmarkt Herbstkirchweih 2016
Wie in den Vorjahren findet am Kirchweihsonntag,
28.08.2016, wieder ein Krempelmarkt statt.
Jedem, der etwas zu verkaufen hat, wird bei der Herbstkirchweih Gelegenheit gegeben, seine Waren einem
größeren Publikum feilzubieten.
Gewerbliche Anbieter sind jedoch vom Krempelmarkt
ausgeschlossen.
Um einen Überblick über den Platzbedarf zu bekommen, bitten wir bis 19. August 2016 um Anmeldung bei
der Gemeinde Wilhermsdorf, Rathausaltbau, Zimmer
Nr. A 32, 1. Stock, Tel. (0 91 02) 99 58-0.
Platzgeld wird nicht erhoben.
Pfingstkirchweih
Bewerbung für die Pfingstkirchweih 2017
Ortsansässige Schausteller und Marktkaufleute möchten sich für die Pfingstkirchweih bitte schriftlich bis zum
15.10.2016 beim Markt Wilhermsdorf, Hauptstraße 46,
91452 Wilhermsdorf bewerben.
Nähere Auskünfte erteilt Frau Gotsche, Zimmer N 28,
Tel: 09102 / 9958-128.
(Sprechzeiten Mo, Mi, Do 08.00 – 12.00 Uhr)
Flächen neu gestaltet
Durch unseren Bauhof wurden in den letzten Wochen
zwei Flächen neu gestaltet:
a) die Fläche in der Nähe Bahnhof Mitte, hinter dem
Fahrradabstellplatz.
Hier wurden zwei Bäume neu gepflanzt und die Fläche
eingesät, sowie eine Ruhebank aufgestellt.
Insgesamt hat sich in diesem Bereich zusätzlich durch
die Neugestaltung der Fläche vor der Zahnarztpraxis
ein sehr schönes Ensemble ergeben.
Defekte Straßenleuchten
Die Straßenleuchten werden regelmäßig durch den
gemeindlichen Bauhof auf Funktion geprüft. Dies ist
der Fall, wenn auch unter Tags die Leuchten brennen.
Trotzdem kommt es vor, dass eine Leuchte zwischenzeitlich ausfällt.
Wir bitten die Bevölkerung daher um Mithilfe und
ausgefallene Straßenleuchten im Bauhof unter Tel.
09102/1878 zu melden. Bitte geben Sie den Standort
möglichst präzise an.
Die Reparatur der Leuchten wird zukünftig gebündelt
und wöchentlich, voraussichtlich immer freitags, durchgeführt. Dadurch kann es einige Tage dauern, bis es zur
Instandsetzung kommt.
Vielen Dank.
Ihr Bauamt
Stromtankstelle für Elektroautos in Betrieb genommen
In Zusammenarbeit zwischen unseren Gemeindewerken und der N-Ergie konnte jetzt die erste öffentliche
Ladestation für Elektroautos in unserer Gemeinde in
Betrieb genommen werden.
b) die Fläche an der Kreuzung Hubstr./ Alleestr.
Hier wurde eine unansehliche Hecke und ein beschädigter Baum entfernt, ebenfalls wurde ein seit vielen
Jahren nicht mehr benötigter Betonmast abgebaut.
2
Auf zwei reservierten Stellplätzen in der Schlossgartenstr. am Festplatz (Nähe Einfahrt zum Marktplatz)
ist somit das Laden von zwei Fahrzeugen gleichzeitig
möglich. Die Ladesäule verfügt über Typ2-Steckdosen
mit einer Leistung von je 22 Kilowatt (kW).
Organisation und Betrieb wird durch die N-Ergie koor-
Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 31/ 05.08.2016
diniert – die Ladesäule ist dadurch in den Ladeverbund
„Franken+“ (www.ladeverbund-frankenplus.de) integriert.
Bis auf Weiteres erfolgt der Ladevorgang kostenlos,
durch die N-Ergie ist es aber geplant auf ein flexibles
„Zahlsystem per Handy“ umzustellen.
Wir bitten die Nutzer der Stellplätze am Festplatz die
beiden gekennzeichneten Parkplätze für Elektroautos
freizuhalten um ein ungehindertes Laden zu ermöglichen.
Auf dem Bild: 1. Bürgermeister Uwe Emmert und Dr.
Alexander Nothaft von der N-Ergie bei der Inbetriebnahme der Ladesäule.
-1435 oder -1436 angemeldet werden.
Diese und alle übrigen Elektrogeräte (Toaster, Haartrockner, Kaffeemaschine etc.) werden kostenlos bei
den Wertstoffhöfen angenommen. Bitte beachten Sie
auch, dass Fernsehgeräte nicht abgeholt und nur über
die Wertstoffhöfe entsorgt werden können.
Abfuhrtag
16.08.2016
Anmeldeschluss
11.08.2016
Deckeneinbau im Baugebiet Süd – Abschnitt „A“
Wie bereits vor einigen Wochen angekündigt, wird während der Urlaubszeit die Oberdecke in die Straßen des
Baugebietes Süd „A“ eingebaut.
Hierzu einige Informationen der ausführenden Firma:
An die Anwohner im Wohngebiet Süd Markt Wilhermsdorf
Straßen: Brahmsstraße, Bachstraße, Händelstraße,
Mozartstraße, Pisendelstraße, Haydnstraße u. Mahlerstraße
Baumaßnahme: Asphaltdeckenbau im Wohngebiet
Sehr geehrte Damen und Herren,
zur Fertigstellung des Straßenendausbau der Verkehrsflächen vor Ihren Grundstücken soll nun in den
nächsten Wochen der Deckschichtbelag auf den jeweiligen Straßenzügen hergestellt werden.
Kassenärztlicher Notfalldienst
116 117
(Hausarztvertretung)
Rettungsleitstelle
112
Ambulanter Pflegedienst der Diakonie (0 91 02) 13 73
Diensthabende Apotheken: (ohne Gewähr)
Fr., 05.08.2016 St. Wolfgang-Apotheke, Puschendorf
Sa., 06.08.2016 Linden-Apotheke, Veitsbronn
So., 07.08.2016 Stadt-Apotheke, Langenzenn
Mo., 08.08.2016 Schloss-Apotheke, Cadolzburg
Di., 09.08.2016 Löwen-Apotheke, Markt Erlbach
Mi., 10.08.2016 Markgrafen-Apotheke, Cadolzburg
Do., 11.08.2016 Markt-Apotheke, Dietenhofen
Fr., 12.08.2016 Markt-Apotheke, Emskirchen
Entsorgung von Elektrogeräten
Große Elektrogeräte (Waschmaschinen, Wäschetrockner, Kühlgeräte, Spülmaschinen, Elektroherde) werden
an den folgenden Terminen abgeholt und müssen vorab
bei der Abfallberatung im Landratsamt Fürth unter einer
der folgenden Telefonnummern 0911 / 9773-1434 oder
Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 31/ 05.08.2016
Der Markt Wilhermsdorf hat uns, die Firma Ernst Hähnlein Bau-GmbH aus Feuchtwangen, mit der Durchführung der Baumaßnahme beauftragt.
Der Baubeginn wurde auf Montag 01.08.2016 festgelegt.
Zunächst werden nur die vorhanden Einbauten
(Schachtabdeckungen u. Schieberkappen) der einzelnen Straßen freigelegt und höhenmäßig angeglichen.
Hierbei ist keine Vollsperrung der Straßen notwendig,
es ist aber vereinzelt mit Verkehrsbehinderungen in den
jeweiligen Arbeitsbereichen zu rechnen.
Im Zuge der Arbeiten wird es notwendig werden, Bauabschnitte komplett für den Verkehr zu sperren.
Dies wird voraussichtlich ab Dienstag 23.08.2016 stattfinden. Wann genau die Straße vor Ihrem Grundstück
gesperrt wird, erfahren Sie von uns rechtzeitig vorher in
einem separaten Briefkasteneinwurf.
Wir werden alles tun, um einen reibungslosen Ablauf
gewährleisten zu können, damit wir die vorgegebene
Bauzeit einhalten oder vielleicht sogar verkürzen können. Dennoch wird die eine oder andere Unannehmlichkeit, welche eine Baustelle nun einmal mit sich bringt,
unvermeidbar sein.
Für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe an dem Gelingen
einer guten Arbeit im Voraus herzlichen Dank!
3
4
Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 31/ 05.08.2016
Verkehrsüberwachung – 6 zusätzliche Geschwindigkeitsanzeigegeräte im Einsatz
Kaum ein Thema wurde in den letzten Monaten so heftig diskutiert wie die Problematik des „zu schnellen Fahrens“ an vielen Punkten in unserem Gemeindegebiet,
sowie Maßnahmen zur Lösung dieses Problems.
der durch die Straßenbeleuchtung oder Solar-Panels.
Bei aller Technik und Diskussion ist aber sicher auch
weiterhin klar:
Für das Fahrverhalten und die richtige Geschwindigkeit
ist jeder Fahrer selbst verantwortlich.
Bis Ende 2015 war im Gemeindegebiet die „Kommunale Verkehrsaufsicht“ gegen entsprechendes Entgelt
beauftragt an insgesamt 2 Stunden pro Woche den fließenden Verkehr an definierten Messpunkten zu überwachen – die eingehobenen Bußgelder haben dabei
die entstehenden Kosten nicht ganz gedeckt.
Sicherlich ist es eine Möglichkeit, die Problematik durch
„Bußgelder“ zu bekämpfen - fraglich ist nur, ob der vereinbarte zeitliche Rahmen ausreichend ist und ob sich
die Verkehrsteilnehmer durch sporadische Bußgelder
im unteren Euro-Bereich belehren und erziehen lassen.
Darüber lässt sich sicherlich ausgiebig und abendfüllend diskutieren.
So sind auch die Diskussionen im Gemeinderat hin und
her gewogen.
Letztendlich wurde beschlossen, die kommunale Verkehrsüberwachung einzustellen.
Im Bereich des fließenden Verkehrs wurde als Alternative die Anschaffung von Verkehrsanzeigegeräten (sog.
Smileys) angeregt und befindet sich jetzt in der Umsetzung.
Künftig wird mit insgesamt 6 zusätzlichen Anzeigegeräten somit an 6 Stellen gleichzeitig der Verkehr gemessen und die Einhaltung der vorgegebenen Höchstgeschwindigkeit angezeigt - an 7 Tagen die Woche über
jeweils 24 Stunden.
In anderen Ortschaften wurden mit diesen Geräten
gute Erfahrungen gemacht – wenn sich viele Verkehrsteilnehmer bemühen einen „Smiley“ zu bekommen,
werden auch die folgenden Fahrzeuge zum Abbremsen
gezwungen!
Die Geräte erfassen zudem die Geschwindigkeiten der
vorbeifahrenden Fahrzeuge, entsprechende Auswertungen sind dadurch möglich und können z.B. an die
Polizei weitergeleitet werden oder zur Information der
Bevölkerung dienen.
Somit wird die Dimension der „Überwachung“ von bisher 2 Stunden/Woche auf 144 Stunden/Woche ausgedehnt.
Je 2 Geräte wurden jetzt fest in der Alleestr. und in der
Hauptstr. montiert., die weiteren 2 Geräte und unser
bereits seit längerer Zeit im Einsatz befindliches Gerät werden mobil an verschiedenen Orten eingesetzt.
Bei den mobilen Geräten wird die Dauer des Einsatzes
dann von bisher 1 Woche auf künftig 4-6 Wochen am
gleichen Aufstellort angepasst.
Das Bürgermobil Wilhermsdorf
Es sind weitere Hürden genommen - voraussichtlicher
Starttermin Oktober 2016
Ziel des Vorhabens ist die Schaffung einer Grundlage
zur Sicherung der Mobilität im ländlichen Raum, insbesondere der älteren aber auch jüngeren Menschen.
∙ Bürgerschaftliches Engagement
∙ Lebensqualität in der Region deutlich verbessern
∙ lokalen Zusammenhalt verbessern.
∙ den demographischen Wandel generationsübergreifend gestalten
∙ Erhalt der Lebensqualität für Jung und Alt
∙ Besonders älteren Menschen ein selbstbestimmtes
Leben am Wohnort zu ermöglichen
∙ Bessere Anbindung zwischen Hauptort und Ortsteilen
Die Gemeinde stellt das Fahrzeug, die Fahrdienstleitung übernimmt der Seniorenbeirat. Unser Fahrerteam
setzt sich aus Mitgliedern des Seniorenbeirates und
Bürgern zusammen.
Sie rufen an, bestellen das Bürgermobil zur erforderlichen Uhrzeit. Die Abholung erfolgt direkt an der Haustüre. Mo. – Fr. 08.00 - 17.00 Uhr.
Der Fahrbetrieb erfolgt ausschließlich innerhalb der Gemeindegrenzen. Das Bürgermobil ist keine Konkurrenz
zum örtlichen Taxiunternehmen oder ÖPNV (Linie 122)
sondern eine Ergänzung.
Elektrisch versorgt werden die Anzeigen dabei entweMitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 31/ 05.08.2016
5
Vorbestellungen können am Vortag bis 17.00 Uhr entgegen genommen werden. Fahrten, die am Vortag
beim Fahrdienstleiter angemeldet wurden, haben Vorrang. So soll die Planung effektiver gestaltet werden,
Fahrten zusammengefasst und unnötige Einzelfahrten
vermieden werden.
ser Feuerwehrauto prämiert. Die Fahrer Lorenz Enßner
und Adrian Kant belegten hervorragende Plätze. Bilder
könnt ihr sehen unter www.jugendtreffbauhof.de Sachgebiet Jungbauer Seifenkisten Ulm.
Grundsätzlich werden vorrangig Fahrten angenommen,
die der medizinischen Versorgung und der Beschaffung
des täglichen Bedarfs dienen. Andere Fahraufträge
werden nachrangig behandelt.
Zusätzlich werden auch Fahrten bei z. B. Veranstaltungen nach Bedarf von der Ortsmitte zum Veranstaltungsort oder Friedhof als Shuttleservice angeboten.
Das Bürgermobil wird nicht eingesetzt zur kollektiven
Schülerbeförderung, bietet hier aber eine Möglichkeit
zur Ergänzung, z.B. ein Schüler mit Gipsfuß, und die
nächste Bushaltestelle für eine begrenzte Zeit nicht erreichen kann.
Hätten Sie Interesse unser bestehendes Fahrerteam zu
unterstützen?
Sie als Ehrenamtlichen erwartet eine Einsatzzeit von
4,5 Stunden vormittags oder nachmittags. Die Zeiten
können innerhalb des Teams flexibel abgesprochen
werden.
Bitte melden Sie sich im Rathaus 09102 / 9958-128
oder daeumler@markt-wilhermsdorf
Der Jugendtreff ist in der Ferienzeit wie folgt geöffnet:
03. und 04.08.2016.
In der zweiten Woche ist Kanufreizeit.
In der dritten Woche nur am Mittwoch, 17.08.2016,
dann fahren wir zur Gamescom nach Köln.
Ab der 4. Woche: Montag – Mittwoch
Nach den Ferien ist wieder täglich von Montag- Freitag
geöffnet.
Die VHS-Wilhermsdorf informiert!!!!
Das Seifenkistenrennen in Ulm am 17.07.2016 war toll
und erfolgreich.
Die Seifenkisten – gebaut von Adrian Kant, Lorenz
Enßner, Noha und Jonas Werder und Tobias Starklauf
– sind gelaufen wie eine Eins.
Mit dem 3. Platz für die kreative Seifenkiste wurde un6
Das Programm für das Wintersemester 2016/2017 ist
online!
Auf unserer neuen Homepage unter www.vhs-wilhermsdorf.de finden Sie schon jetzt alle Informationen
über unsere Kurse ab Herbst und Sie können sich dort
bereits bequem über unser neues Anmeldesystem von
zu Hause aus anmelden.
Das gedruckte Programm erscheint dann ab Ende August. Die VHS freut sich über Ihr Interesse!
Für weitere Fragen erreichen Sie uns unter der E-Mail
[email protected] oder telefonisch unter 09102
/ 318500!
Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 31/ 05.08.2016
Mit freundlichen Grüßen von der Leitung der VHS Uschi
Schönmüller und Gregor Fleischmann
Hallenbad Wilhermsdorf
Nach den Reinigungs- und Renovierungsarbeiten ist
das Hallenbad ab 16.08.2016 zu folgenden Zeiten wieder für Sie geöffnet.
Öffnungszeiten:
Montag
geschlossen
(DLRG-Training)
Dienstag
15.00 – 20.00 Uhr
Mittwoch
15.00 – 21.00 Uhr (Warmbadetag 30° C)
Donnerstag 15.00 – 20.00 Uhr (Warmbadetag 30° C)
15.00 – 20.00 Uhr (Kinderspielnachmittag*)
Freitag
Samstag
13.00 – 17.00 Uhr
Sonntag
geschlossen
* Der Kinderspielnachmittag findet jeden Freitag in der
Zeit von 15.00 – 18.00 Uhr statt. Während dieser Zeit
befinden sich diverse Spielgeräte für Groß und Klein
im Nichtschwimmer- sowie im Schwimmerbecken. Alter unbegrenzt. Die Wassertemperatur beträgt auch an
diesem Tag 30° C.
Für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren werden
Zeitkarten für 7,67 € ausgegeben, die während der
Sommerferien gelten und dem jeweiligen Inhaber den
Eintritt ins Hallenbad während dieser Zeit beliebig oft
ermöglichen.
Wir freuen uns auf Euch, das Hallenbad-Team!
TOP 03 NEU: Werk- und Klimaschutzausschuss;
hier: 3. Änderung der Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts und 2.
Änderung der Geschäftsordnung
Sachverhalt
Bei den Vorbereitungen zur Einladung des neu installierten Werk- und Klimaschutzausschusses (WKA) wurde festgestellt, dass der neue Ausschuss zwar in der
Geschäftsordnung mit aufgenommen wurde, nicht jedoch in der Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts. Damit alle formellen
Voraussetzungen für die geplante Sitzung des WKA am
5.7.2016 vorliegen, muss auch noch die Gemeindeverfassung entsprechend ergänzt werden.
Gleichzeitig sollte der Werk- und Klimaschutzausschuss ebenso wie die anderen beschließenden Ausschüsse Aufträge bis zu 30.000 € vergeben können. Die
Geschäftsordnung sollte deshalb noch entsprechend
ergänzt werden.
Beschluss
1. Der Entwurf der 3. Änderungssatzung zur Satzung
zur Regelung Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts wird gem. Anlage beschlossen.
Abstimmungsergebnis
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Persönlich beteiligt
18
1
0
Bericht über die Sitzung des Gemeinderates vom
Freitag, 10.06.2016
2. Der Entwurf der 2. Änderung der Geschäftsordnung
wird gem. Anlage beschlossen.
Anwesend:
Bgm Emmert Uwe, Bernreuther Wolfgang, Enßner
Thorsten, Forstmeier Lore, Götz Karlheinz, Henning
Karin, Herbst Robert, Hutzler Jutta, Jochem Siegfried,
Kilian Betty, Mahr Hans-Peter, Mann Wernhilde, Niederhöfer Barbara, Ruf Fritz, Schubert Oslinde, Tichy Helmut, Vieröther Herwig, Wening Edwin, Zeilinger Hans
Abstimmungsergebnis
Abwesend:
Döhla Petra, Nägel Harald
TOP 04.1 Feststellung der Jahresrechnung 2014
TOP 01 Tagesordnung
Der abgeänderten Tagesordnung wurde zugestimmt.
TOP 02 Genehmigung der Niederschrift
Beschluss
Der Niederschrift vom 29.04.2016 (öffentlicher Teil) wird
zugestimmt.
Abstimmungsergebnis
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Persönlich beteiligt
19
0
0
Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 31/ 05.08.2016
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Persönlich beteiligt
18
1
0
TOP 04 Jahresrechnung 2014
Sachverhalt
Nach Art. 103 Abs. 1 GO wurde die Jahresrechnung
2014 am 01. März 2016 durch den Rechnungsprüfungsausschuss örtlich geprüft.
Vom Rechnungsprüfungsausschuss ergeht die Empfehlung an den Marktgemeinderat, die Jahresrechnung
2014 festzustellen (Art. 102 Abs. 3 GO).
Beschluss
Die Jahresrechnung 2014 wird mit dem vorgeschlagenen Beschlussinhalt (Ergänzungsblatt Nr. 1) festgestellt.
7
Abstimmungsergebnis
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Persönlich beteiligt
19
0
0
TOP 04.2 Entlastung der Jahresrechnung 2014 (Art.
102 GO)
Sachverhalt
Die Jahresrechnung 2014 wurde vom Rechnungsprüfungsausschuss geprüft und die Empfehlung ausgesprochen, die Jahresrechnung festzustellen. Nachdem
aufgrund Inkrafttreten des Gesetzes zur Änderung des
Kommunalrechts zum 01.08.2004 auch die Vorschriften
über die Entlastung neu gefasst wurden (Art. 102 GO),
beschließt das Gremium in öffentlicher Sitzung über die
Entlastung.
Beschluss
Gemäß dem beiliegenden Formblatt wird die Entlastung der Jahresrechnung 2014 erteilt.
Abstimmungsergebnis
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Persönlich beteiligt
19
0
0
TOP 05 Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB);
Bebauungsplan „ Süd - Teilbereich A - 2. Änderung“, nach § 13 a BauGB - Beschleunigtes Verfahren; hier: Abwägungs- und Satzungsbeschluss §§ 1
Abs. 7 und 10 Abs.1 BauGB
Sachverhalt
Die vorgebrachten Stellungnahmen während der öffentlichen Auslegung und der Beteiligung der Öffentlichkeit
sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange wurden im Rahmen der Abwägung sorgfältig
gegeneinander und miteinander abgewogen und hatten
keine Änderungen zur Folge, daher kann der Bebauungsplan in der Fassung vom 16.12.2015 als Satzung
beschlossen werden.
Beschluss
1. Der Marktgemeinderat nimmt zur Kenntnis, dass
Seitens der Bürger im Rahmen der Beteiligung der
Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB der Stellungnahmen keine Stellungnahmen eingegangen sind.
2. Der Marktgemeinderat beschließt, dass die eingegangenen Stellungnahmen aus der Beteiligung der
Behörden und Träger öffentlicher Belange nach § 4
Abs. 2 BauGB keine Beschlussfassung erfordern
und diese zur Kenntnisgenommen werden.
3. Die Begründung zum Bebauungsplan wird in der
Fassung vom 08.01.2016 gebilligt.
4. Der Bebauungsplan „Süd – Teilbereich A“ – 2. Änderung, nach § 13 a – Beschleunigtes Verfahren wird
8
in der Fassung vom 16.12.2015 gem. § 10 BauGB
als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan be
steht aus dem Planblatt mit Satzung.
Abstimmungsergebnis
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Persönlich beteiligt
19
0
0
TOP 06 Neubau Dorfgemeinschaftshaus Dürrnfarrnbach
Vergaben div. Gewerke
Sachverhalt
Am 24.05.2016 fanden die Submissionen zu folgenden
Gewerken statt:
• Außenputz und Malerarbeiten
• Elektro
• Sanitär
• Estrich
• Spengler
Beschlüsse
Aufgrund des geprüften Submissionsergebnisses erhält
den Auftrag für das Gewerk Aussenputz+ Malerarbeiten
zum Preis von brutto 17.743,20 € die Firma: Roderus
GmbH, Bahnhofswald 19, 91448 Emskirchen.
Abstimmungsergebnis
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Persönlich beteiligt
19
0
0
Aufgrund des geprüften Submissionsergebnisses erhält den Auftrag für das Gewerk Spenglerarbeiten zum
Preis von brutto 5.434,73 € die Firma: Bauspenglerei
Hellwig, Schlesienstrasse 1a, 91452 Wilhermsdorf.
Abstimmungsergebnis
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Persönlich beteiligt
19
0
0
Aufgrund des geprüften Submissionsergebnisses erhält
den Auftrag für das Gewerk Estricharbeiten zum Preis
von brutto 6.721,12 € die Firma: Rüttger Fussbodenbau GmbH, Bahnhofstrasse 45, 97346 Iphofen.
Abstimmungsergebnis
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Persönlich beteiligt
19
0
0
Aufgrund des geprüften Submissionsergebnisses erhält
den Auftrag für das Gewerk Sanitärinstallationsarbeiten
zum Preis von brutto 10.992,36 € die Firma: Zehnder
Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 31/ 05.08.2016
Sanitär GmbH Gas- und Wasserinstallation, Kirchfarrnbach 41, 91452 Wilhermsdorf.
Abstimmungsergebnis
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Persönlich beteiligt
19
0
0
Aufgrund des geprüften Submissionsergebnisses erhält
den Auftrag für das Gewerk Elektroinstallationsarbeiten
zum Preis von brutto 11.100,37 € die Firma: Elektro
Schneider GmbH & Co. KG, Mozartstrasse 6, 91489
Wilhelmsdorf.
Abstimmungsergebnis
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Persönlich beteiligt
18
0
1
TOP 07 PkW für Bauhofleiter
Sachverhalt
Der vom Bauhofleiter genutzt PkW Ford Fiesta wurde
bei einem nicht durch die Gemeinde verschuldeten Unfall am 14.05.2016 stark beschädigt.
Ein Gutachten brachte das Ergebnis, dass eine Reparatur nicht mehr sinnvoll ist. Von der Versicherung des
Schädigers erhalten wir ca. 4.000,-- Euro, der Restwert
des Fahrzeugs, nach dem Unfall, wurde mit 800,-- Euro
ermittelt. Somit ist eine Ersatzbeschaffung dringend erforderlich um für den Bauhofleiter die erforderliche Mobilität zu gewährleisten.
Zur Beschaffung soll dabei kein Klein-PkW kommen,
sondern ein Fahrzeug mit dem bis zu 5 Personen mitfahren können, sowie zusätzlich Material und Equipment zugeladen werden kann.
Somit kann das Fahrzeug auch für Zwecke der Verwaltung und der Jugendarbeit eingesetzt werden.
Beschluss
Als Ersatzfahrzeug für den Bauhofleiter wird ein Ford
Transit Courier Basis von der Fa. Scheuenstuhl, Wilhermsdorf, zu einem Angebotspreis von 17.590,-- Euro
brutto beschafft.
Abstimmungsergebnis
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Persönlich beteiligt
14
5
0
TOP 08 Dringliche Anordnungen, Bekanntgaben
und Anfragen
Sachvortrag
Bgm Emmert gab folgendes bekannt:
- Die Stromtankstelle wird nunmehr am Festplatz aufMitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 31/ 05.08.2016
gebaut.
- In Obernzenn hat der Bauhof Hochwasserhilfe geleistet.
- Die Bauherrnbroschüre erscheint.
- Im neuen Bauabschnitt „Süd“ findet am 06.07.2016
ein Baustellenfest statt.
- Das Feuerwehrauto wird am 11.06.2016 übergeben.
- Der nächste Bauausschuss findet am 23.06.2016 statt.
- Der Bauantrag für die neue Kita wurde eingereicht.
TOP 08.1 Bekanntgabe von nichtöffentlichen Beschlüssen
Sachverhalt
Gem. Art. 52 Abs. 3 GO werden folgende in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse bekanntgegeben,
da die Gründe für die Geheimhaltung weggefallen sind:
Örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2014;
hier: Niederschrift Rechnungsprüfungsausschuss
vom 01. März 2016
Das Ergebnis der Prüfung der Jahresrechnung 2014
vom 01.03.2016 wird dem Marktgemeinderat als Grundlage für die Entscheidung über die Entlastung nach Art.
102 GO vorgelegt.
Bauhof; hier: Anschaffung Bauhofsoftware Dinob.
de - Effizientes Bauhof und Straßenmanagement
Dem Kauf des Bauhofprogramms der Fa. Dinob.de,
Herbststeiner Straße 14, 36355 Grebenhain zum Angebotspreis von 5.992,84 € brutto sowie der Abschluss eines Servicevertrages zum monatlichen Preis von 90,20
€ brutto wird zugestimmt.
Bürger fahren Bürger
Vorbehaltlich der LEADER-Förderzusage wird der Kauf
eines Neufahrzeuges beschlossen.
TOP 08.2 Stadtradeln
Sachverhalt
Das STADTRADELN dient zum Klimaschutz sowie zur
Radverkehrsförderung und kann von deutschlandweit
allen Kommunen (Städte, Gemeinden, Landkreise,
Regionen) an 21 zusammenhängenden Tagen durchgeführt werden. Gesucht werden Deutschlands fahrradaktivste Kommunen sowie die fleißigsten Teams und
Radler/innen in den Kommunen selbst.
TOP 08.3 VHS-Anmeldesystem
Sachverhalt
Grundsätzlich ist die Anmeldung bei der VHS sehr leicht
und einfach.
Die Anmeldeformulare werden mit den Programmen jeweils zum Semesterbeginn im Mitteilungsblatt an alle
Haushalte kostenfrei verteilt. Zudem liegen immer auch
Exemplare im Rathaus und in verschiedenen Läden
usw. in Wilhermsdorf aus. Diese Anmeldungen können
sowohl im Rathaus als auch bei der VHS abgegeben
9
werden.
TOP 08.4 Bürgermobil
aktueller Stand
Sachverhalt
Am 31.05.2016 wurde das Wilhermsdorfer Bürgermobil
zusammen mit dem Veitsbronner Bürger-Shuttle in der
LEADER Steuerkreissitzung vorgestellt und erhielt die
Genehmigung des Zuschusses durch alle Steuerkreismitglieder
Dem Antrag auf Bewilligung bei der Förderstelle (Amt
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Uffenheim) steht nun nichts mehr im Weg. (Bearbeitungszeit
ca. 2 Monate).
Vor Ausstellung dieser Bewilligung darf keine Vergabe
erfolgen.
Beschlussvorschlag
Der Markt Wilhermsdorf übernimmt die laufenden Kosten für den Betrieb und Reparatur des Bürgermobils.
Abstimmungsergebnis
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Persönlich beteiligt
19
0
0
TOP 08.5 Linie 122
Sachvortrag
Die Auswertung der Fahrgastzählung liegt nunmehr vor.
Der Bus fährt 9 x täglich, wobei keine Fahrt komplett
ohne Fahrgäste war. Mit der Fa. Zepf wird man sich
treffen, um die Runde einmal abzufahren. Im Mitteilungsblatt soll die Bevölkerung über mögliche Strecken,
Fahrtzeiten und Tarife aufgeklärt werden.
TOP 08.6 Breitbanderschließung
Sachvortrag
Die Breitbanderschließung beginnt nunmehr. Die Arbeiten sollen 6 Wochen dauern. Das Material ist bereits
vor Ort gelagert. Wegen der Pflasterung der Gehwege
werden derzeit Angebote eingeholt.
Eine Info-Veranstaltung mit der Telekom folgt noch.
TOP 08.7 Hochwasserfreilegung
Sachvortrag
Unser Schwachpunkt bei einem Hochwasser ist die
Trafostation am Bolzplatz, da sie die einzige Übergabestation für den Kernort ist. Derzeit wird die Anschaffung
von Hochwasserpoldern geprüft.
Seniorenbeirat
Angebote für die Generation 55plus
Senioren-Treff
Sommerpause im Monat August
10
Rentenberatung
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund im Landkreis Fürth/Bay., Rainer Waldenburger aus Cadolzburg – von der BfA-Gemeinschaft -,
berät am
Montag, 08.08.2016
14.00 – 16.00 Uhr im
Rathaus Wilhermsdorf,
Neubau, 1. Stock, Raum N 27
zu Fragen der Rentenversicherung.
Kontenklärung – Rentenanträge.
Nächster Termin:
19.09.2016
Begleiteter Spaziergang
Sommerpause im Monat August
Gymnastik-Treff
Fit von Kopf bis Fuß
Sommerpause vom 03.08. – 13.09.2016
Nordic Walking-Treff
Jeden Freitag mit wechselnden Laufstrecken
Gerne auch für jüngere Neueinsteiger!
05.08.2016, 09.00 Uhr, Parkplatz Kleingärten
12.08.2016, 09.00 Uhr, Parkplatz Sportheim
19.08.2016, 09.00 Uhr, Parkplatz Baugebiet Süd
26.08.2016, 09.00 Uhr, Parkplatz Hallenbad
Sprechzeit
Montag, 05.09.2016, 14.00 – 15.30 Uhr
Rathaus-Neubau, Raum N 27, Tel. 9958 – 127
email: [email protected]
Wir beantworten gerne Ihre Fragen, auch zu „Altersgerechtem Wohnen, mögl. Fördermitteln“ und „Pflege zu
Hause“.
Bei zwischenzeitigen Anfragen bitten wir um telefonische Terminvereinbarung, Tel. 610.
Offenes Bücherregal
Tauschbörse für Bücher - in der Rathaus-Galerie!
Ein Ort des Schmökerns und literarischen Austausches.
Jeder – nicht nur Senioren - kann bereits gelesene Bücher in ein Regal einstellen und im Gegenzug Bücher
unentgeltlich entnehmen.
Die Rathaus-Galerie ist über den Neubauteil zu folgenden Zeiten zugänglich:
Montag – Freitag von 08.00 – 12.00 Uhr und am
Dienstag auch von
16.00 – 18.00 Uhr.
„Die Bücher warten schon auf neue Leser, im Regal ist
es ihnen zu eng.“
FFW Katterbach
Am Sonntag, den 07.08.2016 findet um 09.00 Uhr eine
Übung der gesamten Wehr statt.
Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 31/ 05.08.2016
FFW Dippoldsberg-Meiersberg
Kärwa in Meiersberg
Rückfahrten am Samstag Linie 1 (01.00 Uhr), Linie 2
(01.45 Uhr)
Wichtige Termine für ALLE Helfer:
=> Halle ausräumen und Bühnenaufbau am Samstag,
06. August 2016 um 09.00 Uhr
=> Zeltaufbau, etc. am Donnerstag, 11.08.2016 um
18.00 Uhr
=> Abbau am Dienstag, den 16.08.2016 um 16.30 Uhr
“Vill helfende Händ, bereitn schnell a End!“
Auf geht´s zur Kärwa nach Meiersberg vom 12. – 15.
August 2016.
Wir beginnen am
Freitag, den 12. August bereits um 11.00 Uhr mit
Schlachtschüssel, die auch gerne nach Hause geholt
werden kann. Ab 19.00 Uhr spielen die „Lustigen Zenntaler“.
Am Samstag, den 13. August ist Kärwabetrieb ab
17.00 Uhr. Um 19.00 Uhr wird der Kärwabaum aufgestellt. Anschließend Bieranstich und Stimmungsmusik
mit den „Partykrachern“. Barbetrieb ab 21.00 Uhr.
Am Sonntag, den 14. August ist Kärwabetrieb ab
11.00 Uhr mit reichhaltigem Mittagstisch.
Um 14.00 Uhr finden Ortsburschenspiele statt. Ab 18.00
Uhr spielt die Feuerwehrkapelle Dürrnbuch.
Am Montag, den 15. August ab 10.00 Uhr fränkischer
Frühschoppen mit Blasmusik. Ab 19.00 Uhr Stimmungsmusik mit der Musikkapelle Wilhermsdorf. Ab 21.00 Uhr
Barbetrieb.
Für´s leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Zum Ausschank kommt das Bier der Privatbrauerei Hofmann
aus Pahres. Für´s Essen sorgt der Partyservice Renate
Stirner.
Heuer Neu: => Maaschbercher Kärwabus am Freitag 12.08.2016 und Samstag 13.08.2016
Erstmals Shuttlebus zur Kärwa und zurück, für Alle, die
mal nicht selber fahren wollen. Preis pro Fahrt und Person 2,- €!
Hinfahrt Linie 1:
Adelsdorf (19.00 Uhr) – Neuhof (19.05 Uhr) – Hirschneuses (19.10 Uhr) – Neukatterbach (19.13 Uhr) – Altkatterbach (19.15 Uhr) – Kreben (19.18 Uhr) – Kirchfarrnbach (19.22 Uhr) – Dürrnfarrnbach (19.24 Uhr)
– Meiersberg
Uwe Emmert
1. Bürgermeister
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Wilhermsdorf
www.wilhermsdorf.info ∙ Tel: 09102/1484 – Fax: 1481
[email protected]
Gottesdienste
Samstag, 06.08.2016
12.30 Uhr Traugottesdienst in der Evang. Hauptkirche
für Daniel Koza und Nina Arlt aus Kreben
11. Sonntag nach Trinitatis, 07.08.2016
09.30 Uhr Gottesdienst in der Evang. Hauptkirche
Prediger: Prädikantin Irene Stiegler
Kollekte: eigene Gemeinde
An den Sonntagen ist unsere Hauptkirche von 14.30 bis
16.30 Uhr zur Andacht und Besichtigung geöffnet.
Urlaub
Pfrin. Jung befindet sich vom 01.08. bis 14.08.2016 im
Urlaub. Die seelsorgerliche Vertretung während dieser
Zeit wird freundlicherweise von Pfr. Dr. Ruttmann aus
Trautskirchen (Tel. 09107 / 13 73 26), sowie Pfr. Eichinger und Pfrin. Weimann aus Markt Erlbach/Linden (Tel.:
09106 / 277 oder 09106 / 92 58 11) übernommen.
Während der Sommerferien ist auch das Pfarramt nicht
regelmäßig besetzt. Bitte hinterlassen Sie gegebenenfalls eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter, wir werden Sie dann baldmöglichst zurückrufen.
Kirchenchor
- Sommerpause –
Posaunenchor
- Sommerpause –
Hinfahrt Linie 2:
Heinersdorf (19.45 Uhr) – Lohe (19.50 Uhr) – Laubendorf (19.55 Uhr) – Dürrnbuch (20.00 Uhr) – Neidhardswinden (20.08 Uhr) – Siedelbach (20.12 Uhr) –
Eschenbach (20.20 Uhr) – Unterulsenbach (20.25 Uhr)
– Wilhermsdorf Mitte (20.30 Uhr) – Meiersberg
Konfirmandenunterricht
In den Ferien findet kein Konfirmandenunterricht statt.
Wir treffen uns wieder am Mittwoch, den 21.09.2016 um
16.00 Uhr zur Einteilung der Gruppen und zum ersten
Mal in den neuen Räumen in der Hauptstraße 29 (ehemaliges VR-Bankgebäude).
Rückfahrten am Freitag Linie 1 (24.00 Uhr), Linie 2
(00.45 Uhr)
CVJM-Jungschar
Keine Jungschar während der Ferien.
Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 31/ 05.08.2016
11
Veranstaltungen der Evangelischen Gemeinschaft/
EC-Jugendarbeit
www.evg-wilhermsdorf.com
Eine schöne, erholsame Urlaubszeit!
Wir pausieren mit unseren Gottesdiensten und starten
wieder am:
Sonntag, 28. August 2016
um 19.30 Uhr mit Andreas Theiss
Unsere Hauskreise:
In privater, vertrauensvoller Atmosphäre die Bibel lesen,
christliche Themen betrachten und einander besser
kennen und schätzen lernen. Hierzu ist JEDER herzlich
eingeladen. Rufen Sie einfach mal an!
Treffpunkte und Kontakte:
Dienstag, 20.00 Uhr, Neidhardswinden,
Tel. (0 91 02) 96 83 2
Dienstag, 19.30 Uhr, Wilhermsdorf/Lohe,
Tel. (0 91 02) 99 69 59
Mittwoch, 20.00 Uhr, Laubendorf,
Tel. (0 91 02) 96 557
Katholische Pfarrei St. Michael, Wilhermsdorf
Maria Namen, Markt Erlbach
www.pfarrei-wilhermsdorf.de
www.internetseelsorge.de
Sonntag, 07.08.2016
09.00 Uhr Hl. Messe ME, Lönerschule
10.30 Uhr Hl. Messe WHD
Sonntag, 14.08.2016
10.30 Uhr Hl. Messe WHD
Bis einschließlich 07. August können die Sonntagsgottesdienste in Markt Erlbach in der Lönerschule, Holzbau Zi. 1.21, stattfinden.
Danach bitten wir Sie, vorübergehend auf die Gottesdienste in St. Michael Wilhermsdorf (im August Beginn
um 10.30 Uhr) auszuweichen.
Wir werden Ihnen baldmöglichst mitteilen, wann die Kirche Maria Namen Markt Erlbach wieder genutzt werden
kann.
Kirchenchor:
montags
19.45 Uhr Wilhermsdorf
Probenbeginn nach den Chorferien
ist am 08.08.2016
Kolpingjugend Wilhermsdorf / Markt Erlbach
Kinder ab 8 Jahren – Frau Lampert
mittwochs
17.00 Uhr
Pfarrsaal WHD
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Mo / Do
12.30 – 15.30 Uhr
Mi / Fr
08.00 – 12.00 Uhr
12
Pfarrer Pathalil ist direkt erreichbar unter Tel: 09102 /
999 075
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Hirschneuses
Kirchfarrnbach/
Gottesdienste in den Gemeinden Kirchfarrnbach und
Hirschneuses
11. Sonntag nach Trinitatis, 07.08.2016
Es findet kein Gottesdienst in unseren Gemeinden
Kirchfarrnbach und Hirschneuses statt. Wir laden ein
zu den Gottesdiensten in unseren Nachbargemeinden.
12. Sonntag nach Trinitatis, 14.08.2016
09.30 Uhr Gottesdienst in Kirchfarrnbach mit Frau
Jakob
Konfirmanden
In den Ferien findet kein Konfirmandenunterricht statt.
Wir treffen uns wieder am Mittwoch, den 21.09.2016 um
16.00 Uhr zur Einteilung der Gruppen. Dieser Unterricht findet zum ersten Mal in den neuen Räumen in der
Hauptstraße 29 in Wilhermsdorf (ehemaliges VR-Bankgebäude) statt.
Vertretungen in den Sommerferien
Vom 01.08. bis zum 05.08.2016 ist Pfarrer Schmidt
bei einer Ferienfreizeit des CVJM. Die Vertretung hat
freundlicherweise Pfarrer Ruttmann aus Trautskirchen
(09107 – 13 73 26) übernommen.
Vom 07.08. bis zum 25.08.2016 ist Pfarrer Schmidt im
Urlaub. Die Vertretung haben freundlicherweise bis
zum 14.08.2016 Pfarrer Ruttmann und vom 15.08.2016
bis zum 25.08.2016 Pfarrerin Jung aus Wilhermsdorf
(09102 – 14 84) übernommen.
Sie erreichen uns:
Tel: 09102 – 18 01
E-Mail: [email protected]
https://www.facebook.com/pages/Kirchengemeinde-Kirchfarrnbach/661316387267010
Bibelgemeinde Wilhermsdorf
Gerberstr. 19a ; Tel: 09102 – 996378
www.bibelgemeinde-wilhermsdorf.org
Sonntag, 07.08 2016
10.00 Uhr Open-Air- Gottesdienst am Zeltlagerplatz
Es findet KEIN Gottesdienst in unserem Gemeindehaus
statt.
Ab 09.30 Uhr besteht die Möglichkeit, Fahrgemeinschaften zu bilden, um gemeinsam zum Zeltplatz zu
fahren.
Zusammen mit allen Teilnehmern möchten wir Gott unter freien Himmel loben und anbeten. „Rede Herr, dein
Diener hört“, dieses bekannte Zitat Samuels wollen wir
auch uns zu Herzen nehmen, um die Predigt und Gottes Reden im Alltag zu hören und zu befolgen.
Natürlich freuen wir uns auch auf brandaktuelle Berichte über die Erlebnisse der Woche, die nicht nur tolle
Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 31/ 05.08.2016
Events, sondern auch viele Geschichten um den Propheten Samuel für die Kinder bereit hielt.
DLRG OV Wilhermsdorf
Dienstag, 09.08.2016
20.00 Uhr Hauskreis bei Fam. Müdsam, Kontakt:
Tel.09102 / 996378
Thema: Wir betrachten den Galater-Brief
Im Juni war es wieder soweit. Wir freuen uns über die
erfolgreiche Teilnahme unserer vier Einzelschwimmer
und den beiden Mannschaften bei den Bayerischen
Meisterschaften im Rettungsschwimmen vom 24. bis
26. Juni 2016 im Limes-Freibad in Weißenburg.
Telefonandacht – Ruf doch mal an!
Gedanken für den Tag, Tel.06441 / 2081611
Geschichtentelefon für Kinder, Tel. 0631 / 69292
Weitere Informationen finden Sie auf unsere Homepage. Klicken Sie einfach mal rein!
Altersklasse
11/12 m
15/16 w
25 m
40 m
Sie sind zu allen Veranstaltungen herzlich eingeladen!
Mannschaft der Altersklasse AK 12 m 2650
Baumann Thilo
Decker
Hannah
Rauch
Lilly
Meier
Maximilian
Stroehl
Noah
4
Mannschaft der Altersklasse AK 120 m 2959
Bössl
Andreas
Breuer
Johannes
Decker
Markus
Wagner
Gernot
Ginser
Jörg
3
Neuapostolische Kirche
Wilhermsdorf – Hubstraße 9
www.nak-sued.de
www.nak-nuernberg.de
Gottesdienstzeiten:
Sonntag: 07.08. 09.30 Uhr
Thema: Gott vertrauen
Textwort: Hiob 42,2
Mittwoch: 10.08. 20.00 Uhr
Thema: Sehen und Erkennen
Textwort: 1. Könige 10,7
Die Neuapostolische Gemeinde Wilhermsdorf heißt Sie
herzlich willkommen.
Name
Baumann
Decker
Bössl
Decker
Vorname
Thilo
Elena
Andreas
Markus
Punkte Platz
1559,93 6
2222,59 5
2431,31 2
2337,08 3
Wir gratulieren den Schwimmern zu ihren Erfolgen und
bedanken uns sehr herzlich bei den Kampfrichtern, Trainern Fahrern und Betreuern für ihre geleistete Arbeit.
Fledererverein Meiersberg e.V.
Fahrt zur Kärwa nach Pahres
Herzliche Einladung an alle Flederer zur gemeinsamen
Busfahrt auf die Kärwa nach Pahres zur Brauerei Hofmann.
Abfahrt am Freitag den 05.08.2016 um 18.00 Uhr am
Dorfplatz in Meiersberg.
Anmeldung unter Tel. 09102 / 2832 bis zum 1. August.
Gesangverein „Heimdal“
Bienenzuchtverein Wilhermsdorf und Umgebung
Absage!
Der für den 20. August geplante Ausflug kann wegen zu
geringer Teilnahme leider nicht stattfinden.
Bündnis 90/Die Grünen
Ortsverband Wilhermsdorf
Im August findet kein Grünen-Treff statt.
Wir treffen uns wieder am Donnerstag, den 8. September 2016 um 19.30 Uhr in der Pizzeria Krone, Marktplatz 2.
Interessierte sind dazu - wie immer - herzlich eingeladen.
Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 31/ 05.08.2016
Unsere letzte Chorprobe vor der Sommerpause findet
am 2. August 2016 statt.
Nach den Ferien starten wir wieder am 13. September
2016.
Tagesausflug
Am Samstag, den 06. August 2016 fahren wir mit dem
Bus nach Abenberg ins Altmühltal und besichtigen den
Kuchlbauer Hundertwasserturm und die Brauerei.
Anschließend fahren wir mit dem Schiff von Kelheim
durch den Donaudurchbruch nach Kloster Weltenburg.
Treffpunkt ist am Bahnhof Mitte um 07.30 Uhr.
Wir wünschen allen Teilnehmern viel Spaß.
13
Heimatverein Wilhermsdorf und Umgebung e.V.
Abendführung im Judenfriedhof Wilhermsdorf
Der Judenfriedhof war schon immer ein mystischer Ort
mit viel Geschichte, die nicht in Vergessenheit geraten
sollte.
Darum bietet der Heimatverein in Zusammenarbeit
mit Herrn Robert Hollenbacher, eine unvergessliche
Abendführung in besonderer Atmosphäre.
Hinweis: Bitte auf festes Schuhwerk achten.
Wir bitten männliche Besucher eine Kopfbedeckung zu
tragen.
Termin: Sonntag den 07.08.2016
Treffpunkt: um 19.00 Uhr am Judenfriedhof
(kleines Eingangstor an der Siedelbacher Straße)
Mitfahrgelegenheit vom Heimatvereinshaus (Kärwaplatz) um 18.30 Uhr zum Friedhof und zurück möglich.
Dauer: ca. 90 Minuten
Kosten: Keine, Spenden sind willkommen
Ferienprogramm für Dienstag den 16.08.2016
Vielen Dank für die zahlreichen Anmeldungen zu unserem Ferienprogramm.
Wir sind leider ausgebucht, es stehen keine weiteren
Plätze zur Verfügung.
Wir bedanken uns herzlich für Ihr Vertrauen.
Gerne stehen wir für Rückfragen zur Verfügung unter
der Tel. Nr. 09102 / 999917 und 09102 / 96727 oder per
E-Mail: [email protected] .
Vielen Dank Ihr Heimatverein!
Jagdgenossenschaft Katterbach
Herzliche Einladung an alle Grundstückseigentümer
mit Partnern zu unserem Grillabend am Samstag, den
13.08.2016 ab 19.00 Uhr im Hof der Familie Vogel in
Kreben.
Bitte bringt Besteck, Teller, Gläser und gute Laune mit.
Ökologieverein Unterulsenbach und Jagdverband
Wilhermsdorf-Unterulsenbach
Der Ökologieverein Unterulsenbach und der Jagdverband Wilhermsdorf-Unterlsenbach laden die Vereinsmitglieder mit Familie beziehungsweise mit Freund/
in herzlich zum Grillfest am Samstag, 06. August, ab
19.30 Uhr in die Maschinenhalle Unterulsenbach ein.
Schützenverein Meiersberg e.V.
Reichenberg sehr herzlich für ihr politisches Engagement und ihre Bereitschaft den Bürgerinnen und Bürgern auf alle aktuelle Fragen zu antworten.
Es war ein sehr informativer Abend. Vielen Dank.
TC Wilhermsdorf
Montagstreff
Jeden Montag findet ab 18.00 Uhr unser Montagstreff
statt. Spielerinnen und Spieler aller Klassen und Spielstärken sind dazu ganz herzlich eingeladen.
Training für Jugendliche und Erwachsene
Unsere Trainer Thomas Böhmländer und Sebastian
Seitz bieten jeden Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr ein
kostenloses Gruppentraining für Jugendliche an. Einzelstunden für Jugendliche und Erwachsene nach Vereinbarung.
Einzelheiten findet man auf unserer Homepage unter
www.tc-wilhermsdorf.de.
TSV 1886 Wilhermsdorf e.V.
Abteilung Fußball
1. Mannschaft
TSVW - SSV Weigenheim II 3:2 (2:2)
Trotz eines harten Trainingstages am Samstag und
zahlreichen Urlaubern und Verletzten war das Spiel
wirklich gut. Der Gegner war auch alles andere als
Laufkundschaft.
Schnell ging der TSV durch ein Eigentor der Gäste in
Führung. Im Verlauf der ersten Halbzeit konnte der
Gast das Spiel durch zwei Treffer jedoch drehen. Unbeeindruckt davon konnte Alex Stoll noch vor der Pause
nach Eckball per Kopf ausgleichen.
Im zweiten Durchgang war der TSV klar besser, so
konnte Spielertrainer Erhan Coskun mit seinem ersten
Tor nach Klasse Spielzug über Wander und Stoll kurz
vor Ende das Spiel für uns entscheiden.
Läuferische Leistung und Zusammenhalt waren heute
ebenfalls top.
Aufstellung: Reulein, Schnell M., Schubert, Bottner
D., Arlt, Schmitt, Bottner A., Guggenberger, Behringer, Wander, Stoll / ETW Mühlbauer, Hellwig, Coskun,
Rösch
2. Mannschaft
TSV Wilhermsdorf II : SSV Weigenheim III
1:3 (0:1)
SPD Wilhermsdorf
Auch bei der Reserve ist ein klarer Aufwärtstrend zu
erkennen. Der Einsatz und Kampf war einfach klasse. Das Tor erzielte unser neuer Reserve Coach Andy
Gnad der immer mehr Verantwortung übernimmt und
mit guten Vorbild vorangeht.
Wir bedanken und beim SPD Bundestagsabgeordneten
Carsten Träger, unserem SPD Landtagsabgeordneten
Harry Scheuenstuhl und dem SPD Bezirksrat Ronald
Aufstellung: Reulein, Schemm F., Schottroff, Bottner A.,
Erdem, Hellwig, Lander, Alff, Gnad, Isele, Mühlbauer /
Rodriguez, Schnell N., Karl
Die Preisverteilung zum Kärwaschießen findet am Freitag, den 12.08.2016 um 20.00 Uhr in der Festhalle statt.
14
Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 31/ 05.08.2016
Vorschau:
Kommendes Wochenende spielt unsere Reserve im
„Traditionsduell“ gegen unsere verjüngte AH an.
Die Erste spielt gegen Obermichelbach. Anstoß 13.00
Uhr und 15.00 Uhr.
Wir freuen uns auf euch! Auf geht’s TSV!
VdK Ortsverband Wilhermsdorf
Unsere nächste gemütliche Zusammenkunft mit Kaffee
und Kuchen findet am Donnerstag, den 11. August 2016
um 14.00 Uhr im Gasthaus zur Traube (Dragan) statt.
Gäste sind wie immer herzlich willkommen.
Besucht uns auch auf unserer Internetseite www.tsvw.
com oder in unserer TSV Zuschauergruppe auf Facebook. Vielen Dank!
Redaktionsschluss
für das nächste Mitteilungsblatt:
Montag, 08. August 2016, um 12.00 Uhr
Später eingehende Inseratsgesuche und Texte können nicht mehr berücksichtigt werden!
Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 31/ 05.08.2016
15
3DGD/XPD
3DGD/XPD
,QN-HW6ROXWLRQV*PE+&R.*
VXFKWIU
GLH(QWZLFNOXQJYRQLQGXVWULHOOHQGLJLWDOHQ
7LQWHQVWUDKOGUXFNDQODJHQ
HLQHQ
VXFKWIU
GLH(QWZLFNOXQJYRQLQGXVWULHOOHQGLJLWDOHQ
7LQWHQVWUDKOGUXFNDQODJHQ
HLQHQ
(OHNWURQLNHULQ
$XWRPDWLVLHUXQJVWHFKQLN
(OHNWURWHFKQLNHULQ
♦ $OWHUQDWLY(OHNWURNRQVWUXNWHXULQ
♦ %HUHLFK6FKQLWWVWHOOH]ZLVFKHQ
(OHNWURSODQXQJXQG0RQWDJH
♦ $XVIKUOLFKH6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJXQWHU
ZZZSDOLVGLJLWDOFRP
16
,QN-HW6ROXWLRQV*PE+&R.*
RGHUYHUJOHLFKEDU
♦ %HUHLFK$XWRPDWLVLHUXQJXQG
,QEHWULHEQDKPH
♦ $XVIKUOLFKH6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJXQWHU
ZZZSDOLVGLJLWDOFRP
.RQWDNW
3DGD/XPD,QN-HW6ROXWLRQV*PE+&R.*
/HUFKHQIHOG0DUNW(UOEDFK
.RQWDNW
3DGD/XPD,QN-HW6ROXWLRQV*PE+&R.*
/HUFKHQIHOG0DUNW(UOEDFK
7HO
D]LSIHO#SDOLVGLJLWDOFRP
7HO
D]LSIHO#SDOLVGLJLWDOFRP
Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 31/ 05.08.2016
Anzeigentexte bitte
deutlich schreiben!!!
Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 31/ 05.08.2016
17
18
Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 31/ 05.08.2016
Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 31/ 05.08.2016
19
Bahnhofstr. 1 · 91452 Wilhermsdorf · Tel. 09102 1297
LAUB
amen UR
ls
o
h
r
e
n
Eine
en
auch Ihn
t
h
c
s
n
ü
w
glia
ilie Mira
Ihre Fam
URLAUB vom 9. – 24. August 2016
... ab 25. August sind wir wieder für Sie da!
... wir machen

Download Report