Professionelles Fluidmanagement Fass- und Containerpumpen Durchflusszähler-Systeme Doppelmembranpumpen Zentrifugalpumpen Wir fördern Sicherheit Konsequente Kundenorientierung Weniger können Sie von uns nicht erwarten. Verantwortung, Sicherheit, Zuverlässigkeit und Fortschritt sind Werte, die bei Lutz eine lange Tradition genießen. Das spiegelt sich sowohl in der Qualität unserer Produkte als auch im Miteinander mit unseren Kunden wider. Lutz ist der verlässliche Partner im Bereich des professionellen Flüssigkeitstransfers. Als Systemlieferant von innovativen und qualitativ hochwertigen Pumpen und Pumpensystemen unterstützen wir unsere Kunden partnerschaftlich bei der Lösung ihrer Förderaufgaben. Unsere Produkte und unser Vertriebs- und Servicenetz tragen weltweit zum betriebssicheren Umgang mit Flüssigkeiten und zum Umweltschutz bei. Gerne sprechen wir auch mit Ihnen über Ihre speziellen Anforderungen. Herzlichst Ihr Mehr Sicherheit mit Lutz Lutz – Die Entwicklung Jahrzehntelange innovative Pumpentechnik, die überzeugt 1954 Gründung des Unternehmens durch Karl Lutz. 1963 1994 Erweiterung des Vertriebsprogrammes durch druckluftbetriebene ölfreie Doppelmembranpumpen zum kompletten Fluidmanagement. Explosionsgeschützter Motor für Fasspumpen, zugelassen durch die PTB, Braunschweig. 2004 Durchflusszählersystem HDO für dünnflüssige bis hochviskose Medien. 2006 Komplette Pumpensysteme zur Förderung alternativer Brennstoffe und Zusatzstoffe aus Fässern und Containern. 1972 2007 Die Produktinnovation – dichtungsloses Pumpwerk. Fasspumpe Lutz B2 Vario für den Labor- und Technikumsbereich. 1987 Weltweit erstes Pumpwerk zur Fassrestentleerung. 1988 Neue Motorengeneration MA/ME: Sicherheitsmaßstäbe, die heute noch gelten. 2000 Neuentwicklung Containerpumpe zum sicheren Chemikalientransfer. 2010 Akkubetriebene Laborpumpe Lutz B1 für komfortables und sicheres Um- und Abfüllen von Kleinmengen. 1990 EMIGA Emissionsschutz-Fassadapter für mehr Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz. 1990 Weltweit erster druckfest gekapselter Druckluftmotor mit Ex-Schutz Klassifizierung Ex d IIC T6 1993 Modularer Durchflusszähler: Zur wirtschaftlichen und genauen Mengenmessung. 2000 Neuentwicklung Ex-Relaismodul für Durchflusszähler. 2001 Mehr Service- und Kundenorientierung durch komplette Pumpensets. 2011 Lutz B70V Sanitary für die hohen Anforderungen der Food-, Pharma und Kosmetikindustrie konzipiert. 2012 Die neue Durchflusszähler-Generation: In Touch with the Future. 2001 Zentrifugalpumpen – Einfach umwälzend auch bei schwierigen Aufgaben. 2001 Zulassung aller Motoren, Pumpwerke und Durchflusszähler nach ATEX. 2015 Pumpen und Durchflusszähler in PURE-Ausführung für Nahrungs- und Genussmittel Lutz Fass- und Containerpumpen Zuverlässig und solide Erstklassige Werkstoffe und eine bewährte Konstruktion garantieren Ihnen Langlebigkeit und geringe Ausfallzeiten. Mit Lutz immer auf der sicheren Seite Vertrauen in geprüfte Qualität Betriebssicherheit ist das A und O: Lutz Pumpen sind nach anerkannten Normen und Vorschriften zugelassen und erfüllen sämtliche Anforderungen von IEC, ATEX, UL, PTB, VDE und CE. Mitarbeiter-, Produkt- und Kundenschulungen, Zertifizierung nach DIN ISO 9001 und eine exakte Prüfung jedes Einzelstücks sorgen dafür, dass Sie immer auf der sicheren Seite sind. Lutz bietet Ihnen Lösungen aus einer Hand Umweltschutz steht vorne an Umweltbewusstsein steht an vorderster Stelle, deshalb gibt es bei Lutz keine „halben Sachen“: Fassrestentleerung, keine Fettfüllung in den Pumpwerken und Gaspendelung sind selbstverständlich. EMIGA, der spezielle EmissionsschutzFassadapter von Lutz, bietet maximalen Gesundheits- und Umweltschutz beim Umgang mit Risikostoffen. Ob Komplettset oder „Maßgeschneidert“, Sie erhalten bei Lutz eine Lösung mit „Hand und Fuß“. Das passende Zubehörprogramm garantiert Ihnen effizientes, sicheres Arbeiten in allen Anwendungsbereichen. Immer die richtige Wahl ob mobil oder stationär Features In der Praxis tausendfach bewährt Passende Werkstoffkombinationen Servicefreundlicher Aufbau Durchdachte Konstruktion Gehen sie auf Nummer sicher: Für jedes Medium die richtige Antwort Die modular aufgebauten Fasspumpen von Lutz bieten sich durch sorgfältig abgestimmte Werkstoffkombinationen für nahezu alle Fälle an, in denen dünnflüssige und leichtviskose Medien gepumpt werden müssen. PP und PVDF nehmen es gern mit Säuren und Laugen auf, Alu beweist seine Stärke vor allem im Umgang mit Öl und Kühlschmierstoffen. Pumpwerke aus Niro oder HC eigenen sich für die Förderung neutraler, aggressiver und nicht brennbarer Flüssigkeiten. Lutz Fasspumpen in explosionsgeschützter Ausführung bieten höchstmöglichen Schutz beim Umgang mit leicht brennbaren, entzündlichen Stoffen und in explosionsgefährdeter Umgebung. Die Fasspumpen sind in Niro (Edelstahl 1.4571) konzipiert und somit Zone 0 zugelassen. Sie erfüllen alle internationalen Normen und Vorschriften und entsprechen den Richtlinien nach Atex Richtlinie 2014/34/EU. Lutz Fass- und Containerpumpen Lutz Fass- und Containerpumpen Schnelle Montage Wenige Handgriffe Sofort einsatzbereit Individuelle Pumpensets mit Vormontage Mit den Pumpensets von Lutz sparen Sie Zeit und Geld. Jetzt hat das lästige Suchen nach der richtigen Pumpe und dem passenden Zubehör ein Ende. Lutz bietet Ihnen unterschiedliche Pumpensets zur Auswahl. Optional können die Pumpen mit einem Durchflusszähler kombiniert werden. So wird Bestellen ganz einfach und Sie sparen Zeit für die wesentlichen Dinge. Perfekt ausgestattet: Zubehör Ein umfassendes Zubehörprogramm garantiert optimal angepasste Lösungen – für jeden Bereich, für jeden Anwendungszweck. plet Kom ts ense mp te Pu Lutz B2 Vario Features Stufenloser Drehzahlsteller für das Um- und Abfüllen von Kleinmengen Leicht und sicher zu bedienen durch integrierte Griffmulden und Zapfventil Geringe Geräuschentwicklung, hohe Lebensdauer Unterschiedliche Eintauchtiefen von 500, 700 und 1.000 mm für den Einsatz in Kleingebinden bis hin zum 200 l-Fass Schmierstofffreies Pumpwerk, dadurch keine Verunreinigung der Flüssigkeit Effizient arbeiten im Labor Klein, stark, vielseitig: Die Lutz B2 Vario. Eine unentbehrliche Hilfe, wenn Flüssigkeiten mit niedriger Viskosität in kleinen Mengen um- und abgefüllt oder zudosiert werden müssen. Alternativ ist die kabellose Laborpumpe B1 Akku verfügbar. Beide Pumpen sind für Fässer, enghalsige Glasballons, Kanister und Sicherheitskannen geeignet. Damit bietet Lutz dem Markt ein Duo, das allen Anforderungen an ein komfortables und sicheres Um- und Abfüllen gerecht wird. Großes Einsatzspektrum durch dichtungslose Bauart Lieferbar in Polypropylen, Polyvinylidenfluorid und Edelstahl (1.4571) Fördermenge: Förderhöhe: Dichte: Viskosität: max. 75 l/min max. 7 m WS max. 1,3 kg/dm³ max. 300 mPas Nicht-Ex-Ausführung Motor MI-4 / MA II / MD / B4-GT Pumpwerk PP / PVDF / Alu / Niro / HC Features Leistungsstark in Fördermenge und Förderhöhe Reparatur- und servicefreundlicher Aufbau Wenige Bauteile - niedrige Kosten Antrieb durch Elektro- und Druckluftmotore Dichtungslos oder gleitringgedichtet Fördermenge: Förderhöhe: Dichte: Viskosität: max. 210 l/min max. 25 m WS max. 2,2 kg/dm³ max. 850 mPas Säuren & Laugen sicher im Griff Profilösungen für das fachgerechte Handling von aggressiven und korrosiven Flüssigkeiten in Fässern, Containern und anderen Behältern – ideal für den sauberen und sicheren Umgang mit Säuren und Laugen, natürlich auch neutralen Medien. Ex-Ausführung Motor ME II / MD / B4-GT Pumpwerk Niro / HC Features Explosionsgeschützt nach Atex Richtlinie 2014/34/EU Für leicht entzündliche Flüssigkeiten Handlich und praktisch Für den robusten Einsatz konzipiert Antrieb durch Elektro- und Druckluftmotore Dichtungslos oder gleitringgedichtetl Fördermenge: Förderhöhe: Dichte: Viskosität: max. 243 l/min max. 26 m WS max. 2,2 kg/dm3 max. 750 mPas Explosionsgeschützte Pumpen Exzellente Helfer überall dort, wo explosive Atmosphäre herrscht. Leicht entzündliche, brennbare Flüssigkeiten können mit diesen Pumpen gefahrlos aus Fässern, Containern und sonstigen Behältnissen entnommen werden. Nach ATEX Richtlinie 2014/34/EU gebaut, geprüft und zugelassen. Lutz Fass- und Containerpumpen Spezielle Anwendungen Restentleerungspumpwerk RE Features Umweltfreundlich und kostensparend Pumpen und Restentleerung in einem Für den industriellen Einsatz konzipiert Keine Produktverluste durch patentierten Rücklaufstopp Weniger Kosten für Restebeseitigung Bis auf den letzten Tropfen: Fassrestentleerung Keine unnötigen Produktverluste mehr – Restentleerungspumpen helfen Geld sparen und schonen die Umwelt. Für aggressive, nicht brennbare und leicht entzündliche Medien mit einer Restmenge von weniger als 0,1 l. In Polypropylen und Edelstahl Fördermenge: Förderhöhe: Dichte: Viskosität: max. 78 l/min max. 22 m WS max. 2,2 kg/dm3 max. 1200 mPas Mischpumpwerk MP Features Zum Mischen und Pumpen Speziell für den Fasseinsatz konzipiert Für dünnflüssige bis leichtviskose Flüssigkeiten Hohe Dichte kein Hindernis Zwei auf einen Streich: Mischen und Pumpen Emulsionen, Dispersionen und Suspensionen neigen oftmals zum Sedimentieren. Hier sind Mischpumpwerke gefragt, die vor der Entnahme dafür sorgen, dass die Medien ordentlich aufgemischt und homogenisiert werden. In Polypropylen und Edelstahl Fördermenge: Förderhöhe: Dichte: Viskosität: max. 216 l/min max. 25 m WS max. 2,0 kg/dm³ max. 850 mPas Containerpumpe B50 Features Laufruhig Große Fördermengen Kurze Entleerungszeiten Niedriger Verschleiß Einfache Handhabung Wenige Bauteile Geringes Gewicht, mobil einsetzbar Praktisches Lutz-Handrad zur Motortrennung und als Tragegriff Container schnell und sicher entleeren In Polypropylen Fördermenge: Förderhöhe: Dichte: Viskosität: Bewährtes Prinzip und innovative Technik: Vertikale, nassaufgestellte Containerpumpen ermöglichen eine saubere Entleerung ohne Bodenabläufe – und das bei hoher Förderleistung und weniger Leckagerisiken. max. 200 l/min max. 22 m WS max. 1,8 kg/dm³ max. 100 mPas Dickstoffpumpe HD-E / B70 Features Schonende Produktförderung Für dick und dünn Konstanter Volumenstrom Gut zu reinigen Laufruhig Geeignet für Dauerbetrieb Für zähe Angelegenheiten: Dickstoffpumpen Neu Lutz B70V Sanitary, zugelassen nach 3-A Sanitary Standard. Zur schonenden Förderung dünnflüssiger bis hochviskoser Medien. 02-10 EC 1935/2004 Die schonende und zugleich effektive Lösung für viskose und/oder scherempfindliche Medien: Exzenterschneckenpumpen der Baureihe B70V und HD-E. Fördermenge: Förderhöhe: Viskosität: Gehäusematerial: HD-E B70V-SR B70V-D max. 20 l/min max. 4 bar max. 4,000 mPas Niro max. 50 l/min max. 8 bar max. 30,000 mPas Niro max. 120 l/min max. 10 bar max. 120,000 mPas Niro, St37 Lutz Durchflusszähler: Die wirtschaftliche Flüssigkeitsmengen-Messung Wissen, was läuft: Lutz Durchflusszähler In Labor und Produktion zählt heute exaktes Arbeiten – das gilt auch für den Umgang mit Flüssigkeiten. Die präzise Erfassung der geförderten Mengen sichert nicht nur die Qualität der Arbeitsprozesse, sie sorgt auch dafür, dass mit den Betriebsressourcen wirtschaftlich umgegangen wird. Durchflussmengen-Messung muss rationell, wirtschaftlich und vor allem praxistauglich sein – im mobilen Einsatz ebenso wie im stationären Betrieb. Hier ist ein multifunktionales System gefragt, das sich allen Anforderungen anpasst. Ob dünnflüssige oder viskose Medien, Kleinstmengen oder ein ganzer Tanklastzug – Lutz Durchflusszähler erfassen ganz genau, was „abläuft“. Auch wenn leicht entzündliche Flüssigkeiten im Spiel sind: Mit dieser Form der Mengenmessung bleiben Sie auf der sicheren Seite. Baureihe TR Kompakt & Preiswert Für dünnflüssige Medien Nicht-Ex Kombinierbar mit allen Fass- und Behälterpumpen Kalibrierbar PP und PVDF PP für neutrale und aggressive Medien wie Glycol, Eisen-III-Chlorid, Salzsäure, Phosphorsäure, etc. PVDF für hochaggressive Flüssigkeiten wie Chlorbleichlauge, Salpetersäure, Schwefelsäure Die neue Durchflusszähler-Generation In Touch with the Future Messgeräte für Flüssigkeiten gibt es inzwischen viele, aber die Vorteile des neuen Lutz Durchflusszählers sprechen für sich. Lassen Sie sich deshalb von der herausragenden Präzision, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit überzeugen. Entdecken Sie die Pluspunkte innovativer Lutz-Technologie: Touchscreen-Display Mehrsprachige Menüführung Einfache Bedienung im Klartext Integrierte Hilfefunktion Hohe Messgenauigkeit durch Nachlaufkorrektur und Kennlinienanpassung Sicherheits- und Überwachungsfunktionen Einfache Systemanbindung „Plug & Play“ Modulkonzept Sie haben die Wahl: Kunststoff- oder Edelstahlausführung Typ ST für neutrale Medien z.B. Wasser, Heizöl, Diesel, Hydrauliköle Typ LM für leicht entzündliche Lösungsmittel z.B. Methanol, Benzin, Isopropanol, Kerosin Typ UN Typ SL für aggressive Säuren und Laugen z.B. Salzsäure, Schwefelsäure, Natronlauge für leicht entzündliche und aggressive Medien z.B. Ameisensäure, Essigsäure, Toluol Typ VA I für leicht entzündliche und aggressive Medien z.B. Aceton, Styrol, Xylol, Salpetersäure, Tetrahydrofuran Lutz Doppelmembranpumpen Sie läuft und läuft und läuft Mit Lutz durch dick und dünn: Lutz Doppelmembranpumpen Auch wenn es noch so „dick“ kommt: Die ölfreie Ventiltechnik der Lutz Doppelmembranpumpen sorgt in jeder Situation für einen blockadefreien, stufenlos regelbaren Betrieb. Diese Pumpen transportieren auch schwieriges Fördergut schonend und sicher. Sie sind für aggressive, abrasive oder leicht entzündliche Flüssigkeiten ebenso geeignet wie für Medien mit hoher Viskosität. Branchen und Einsatzgebiete Bunte Vielfalt Branchen: Farben- und Lackindustrie Galvanik- und Oberflächenbehandlung Chemische Industrie Keramikindustrie Papier- und Zellstoffindustrie Stahl- und Bergbau Abfallrecycling DMP 1/4" Fördermenge: Betriebsdruck: Werkstoffe: max. 16 l/min max. 6,8 bar PP, PVDF, PA DMP 3/8" Fördermenge: Betriebsdruck: Werkstoffe: max. 34 l/min max. 8,0 bar PP, PVDF, PA DMP 1/2" Fördermenge: max. 65 l/min Betriebsdruck: max. 8,0 bar Werkstoffe: PP, PVDF, PA, Aluminium, Edelstahl DMP 1" DMP 2" Fördermenge: max. 156 l/min Betriebsdruck: max. 8,0 bar Werkstoffe: PP, PVDF, Aluminium, Edelstahl Fördermenge: max. 681 l/min Betriebsdruck: max. 8,2 bar Werkstoffe: PP, PVDF, Aluminium, Edelstahl DMP 1 1/2" DMP 3" Fördermenge: max. 492 l/min Betriebsdruck: max. 8,2 bar Werkstoffe: PP, PVDF, Aluminium, Edelstahl Fördermenge: max. 965 l/min Betriebsdruck: max. 8,5 bar Werkstoffe:Aluminium Lutz vertikale Zentrifugalpumpen Für stationären oder mobilen Einsatz Die haben den Bogen raus: Zentrifugalpumpen von Lutz Hier dreht sich alles um Sicherheit und Umweltschutz: Lutz Zentrifugalpumpen übernehmen die sichere Förderung von aggressiven, korrosiven und anderen gefährlichen Säuren oder Laugen – ganz souverän. Baukastensystem mit Köpfchen Die einzelnen Baugrößen, die technischen Ausführungen und Werkstoffe der vertikal nassaufgestellten Baureihen können miteinander beliebig kombiniert werden. Einsatzgebiete Zentrifugalpumpen eignen sich besonders für Galvanik und Abwassertechnik, die chemische Industrie, Wasseraufbereitung und Gaswaschanlagen. B80 Für neutrale, aggressive und feststoffbeladene Flüssigkeiten. Fördermenge: bis 270 m3/h Förderhöhe: bis 85 m Werkstoffe: PP, PVDF oder PVC Fördermediumstemperatur: bis 90°C Tauchtiefen: bis 4.000 mm (mit Saugrohrverlängerung bis 2.000 mm) B6 Für neutrale und aggressive Flüssigkeiten mit geringen Feststoffen. Fördermenge: bis 60 m3/h Förderhöhe: bis 15 m Werkstoffe: Polypropylen oder Edelstahl Fördermediumstemperatur: bis 100°C Tauchtiefen: bis 3.000 mm B50 Für neutrale und aggressive Flüssigkeiten. Fördermenge: bis 12 m3 Förderhöhe: bis 22 m Werkstoffe: Polypropylen Fördermediumstemperatur: bis 50 °C Tauchtiefen: bis 2.000 mm Pumpen in horizontaler, trockenlaufgeeigneter Bauweise. Lutz Fass- und Containerpumpen Skid Systeme Die Anforderungen an Pumpen und Durchflusszähler sind so vielfältig wie die Einsatzmöglichkeiten und Anwendungsfälle. Lutz Pumpen hat für viele typische Förder- und Mengenmessaufgaben standardisierte Skid Systeme parat. Sie erhalten genau für Ihren Anwendungsfall zugeschnittene fertige Lösungspakete im Baukastensystem mit klaren Vorteilen Optimal auf den Einsatzfall ausgelegt und konfiguriert Sorgfältig ausgewählte und aufeinander abgestimmte Komponenten Kostenreduzierung durch standardisiertes Baukastensystem Gleichbleibende hohe Qualität, kurze Lieferzeiten Beratung, Planung und Fertigung aus einer Hand Funktionsprüfung & Inbetriebnahme Service- und Wartungsleistungen NEU Lutz Fass- und Containerpumpen in PURE-Ausführung Lutz Fass- und Containerpumpen in PURE Ausführung Pumpen und Durchflusszähler mit Lebensmittelkontakt zählen zu den sog. „Lebensmittelbedarfsgegenständen“ und unterliegen strengen gesetzlichen Regelungen. Die neue Lutz PURE Serie beinhaltet Produkte, die gleichzeitig den ATEX-Richtlinien, der FDA-Verordnung und den europäischen Verordnungen nach 1935/2004/EG entsprechen. NEU PURE EC 1935/2004 Physiologisch unbedenkliche Ausführung Hohe Oberflächenqualität Lebensmittelgerechte Anschlüsse Ohne Fettfüllung, keine Produktkontamination Auch für alkoholhaltige Lebensmittel, Kosmetika und Pharmaartikel sowie entzündbare Reinigungsmittel EC 1935/2004 Das „LE-Zeichen“ oder „Glas-Gabel Symbol“ steht für Lebensmittelechtheit: Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre physische und chemische Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung (EG) 1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden. Die Food and Drug Organisation in den USA zertifiziert Materialien und Werkstoffe und definiert auch Grenzwerte für extrahierte Substanzen, die eingehalten werden müssen, z.B. bei Elastomeren für wässrige und fettige Lebensmittel (21 CFR 177.2600) Lutz Pumpen in PURE-Ausführung sind auch in explosionsgeschützter Ausführung nach ATEX Richtlinie 2014/34/EU erhältlich. Sie eignen sich zum Fördern von leicht entzündbaren Medien in der Nahrungs- und Genussmittelherstellung, wie z.B. Alkohole, ätherische Öle und Aromen sowie zu Reinigungszwecken eingesetzte Reinigungs- und Desinfektionsmittel. Zweifach KOMPETENT... Professionelles Fluidmanagement Fasspumpen-Sets Durchflusszähler-Programm Fass- und Containerpumpen Druckluftbetriebene Doppelmembranpumpen Exzenterschneckenpumpen Vertikale und horizontale Zentrifugalpumpen Lutz Pumpen GmbH Postfach 14 62 · D-97864 Wertheim · Telefon (0 93 42) 8 79-0 · Fax (0 93 42) 87 94 04 · E-Mail: [email protected] www.lutz-pumpen.de ...einfach GUT Die richtige Dosis Fortschritt Dosierpumpen und Zubehör System- und Prozesstechnik Chlorgas-Dosiergeräte Chemie-Kreiselpumpen Mess- und Regeltechnik Wasserdesinfektion Lutz-Jesco GmbH Am Bostelberge 19 · D-30900 Wedemark · Telefon (0 51 30) 58 02-0 · Fax (0 51 30) 58 02 68 · E-Mail: [email protected] www.lutz-jesco.com Postfach 14 62 D-97864 Wertheim Tel.: (0 93 42) 8 79-0 Fax: (0 93 42) 87 94 04 e-mail: [email protected] w w w. l u t z - p u m p e n . d e Technischer Stand: 05.16 Bestell-Nr. 0699-120 Mt. 1000/05.16 Lutz Pumpen GmbH
© Copyright 2024 ExpyDoc
