Aktuelle Ausgabe als PDF

Preis pro Monat Euro 2,21 inkl. Zustellgebühr
56. Jahrgang
Freitag, den 29. Juli 2016
Woche 30
Overather Ferienprogramm
erfolgreich gestartet
Über 30 Jugendliche hatten sich
am letzten Schultag zum ersten
ather Sommer
Highlight des Over
Overather
Sommer-ferienprogramms 2016 angearty“
meldet. Die „School’
„School’ss out PParty“
OT Imwar im Jugendheim der KKO
mekeppel unter Leitung von Sarah W olff und Kristina Hofmann
angekündigt. Da praktischerweise gleich im Hof übernachtet
werden konnte, waren die Zelte
schnell aufgestellt und der Grill
befeuert. Anlässlich der EröffBürger-nungsparty wünschten Bürger
meister Jörg W eigt und die Vertreter der Organisatoren (hintere Reihe v.l. Dr
Dr.. W erner Niggemann
mann, Kolpingfamilie Overath,
Dieter Bantel
Bantel. Stadtmarketingverein Ov.plus, Annika Damps
und Herbert Rijntjes für das Amt
für Jugend, Schule und Sport) den
Gästen, stellvertretend für alle
Kinder und Jugendlichen, eine
ereignisreiche Ferienzeit.
Aus 96 Veranstaltungen können
die Kinder und Jugendlichen in
diesem das auswählen, was ihnen am meisten Spaß macht oder
sie interessiert. Insgesamt 20
Veranstalter haben sich, die
meisten ehrenamtlich, wieder
eine Menge Aktionen für eine
ebenso kurzweilige wie spannende Feriengestaltung einfallen
lassen. Dafür meinen ganz herz-
lichen Dank!
In diesem Jahr wurde das Ferienprogramm erstmals mit einer eigenen Internetseite einschließlich Buchungsmöglichkeit beworben. Anmeldungen sind noch bis
zum 23. August unter
www.overath.feripro.de möglich.
Stadt Overath
Der Bürgermeister
Jörg Weigt
Änderung der Straßenbauarbeiten im Ortskern
Straßenbauarbeiten im Overather Ortskern in den Sommerferien 2016;
Vollsperrung an 3 Wochenenden statt an 2 Wochenenden.
Entgegen der bisherigen Planung wird nunmehr noch ein 3. Wochenende die Innenstadt voll gesperrt und zwar vom 05.08.2016 (14.00 Uhr)
bis zum 07.08.2016 (20.00 Uhr).
Diese zusätzliche Vollsperrung wurde notwendig, um absolut sicher zu
stellen, dass die gesamte Baumaßnahme auch tatsächlich innerhalb
2
der Sommerferien abgeschlossen werden kann.
Ich bitte für diese Abänderung des bisher mitgeteilten Fahrplans um
Verständnis. Beim Schienenersatzverkehr und dem normalen Linienbusbetrieb treten durch diese zusätzliche Vollsperrung gegenüber dem bisher
im Mitteilungsblatt veröffentlichten Bericht keine Änderungen auf.
Jörg Weigt
Bürgermeister
Mitteilungsblatt Overath – 29. Juli 2016 – Woche 30 – www.mitteilungsblatt-overath.de
Das Bürgerbüro im Verwaltungsgebäude Hauptstraße 30 (Bürgerhauspassage) informiert:
Folgende Leistungen erhalten Sie:
Änderung von Anschriften im Fahrzeugschein
An-, Ab- oder Ummeldung von Fahrzeugen
An-, Ab- oder Ummeldung des Wohnsitzes
Beglaubigungen
Busfahrpläne
Fischereischeine
Führerscheinangelegenheiten
Führungszeugnisse
Gewerbezentralregisterauszüge
Restmüllsäcke
Hotelverzeichnis/Touristinformationen
Informationsmaterial der Stadt
Kinderreisepässe
Meldebescheinigungen
Müllabfuhrkalender
Parkerleichterung für Schwerbehinderte
Personalausweise
Reisepässe
Untersuchungsberechtigungsscheine für Jugendliche
Verlängerung von Schwerbehindertenausweisen
VHS-Programme
Vordrucke und Antragsformulare städtischer Dienststellen (und auch anderer Behörden)
Gebühren können Sie bargeldlos mit EC-Karte begleichen.
Das Bürgerbüro und auch die Zulassungsstelle haben folgende Öffnungszeiten:
Montags
dienstags
mittwochs
donnerstags
freitags
07.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 ± 18.00 Uhr
07.00 - 12.00 Uhr
07.00 - 12.00 Uhr
07.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 ± 18.00 Uhr
07.00 - 12.00 Uhr
Informationen
aus dem
Stadtarchiv
Der Bergische Geschichtsverein hat in Kooperation mit der
Stadt Overath die im Stadtarchiv befindlichen Personenstandsurkunden ab 1811 digitalisiert. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können die
Urkunden zu den Öffnungszeiten einsehen.
Folgende Register stehen jetzt
digital zur Verfügung:
Geburtsregister bis 1905
Eheregister bis 1935
Sterberegister bis 1985
Die Nutzung ist kostenfrei,
lediglich die Gebühren für den
Ausdruck von Kopien betragen
0,70 € pro Seite.
Ich danke dem Bergischen Geschichtsverein ganz herzlich für seine Arbeit.
Das Archiv hat mittwochs von
08.00 Uhr bis 13.00 Uhr geöffnet.
Das Bürgerbüro hat folgende Rufnummer: 02206 / 602-205
Telefax-Nr.: 02206/602-157
Email: [email protected]
Stadt Overath
Jörg Weigt
Bürgermeister
Stadt Overath
In Vertretung
Bernd Sassenhof
Erster Beigeordneter
Dauergrabpflege
Eine Möglichkeit zu Lebenszeiten die Grabpflege nach dem Tode zu
regeln (z.B. wenn es keine weiteren Angehörigen mehr gibt), ist ein
Vertrag mit der Rhein. Treuehandstelle für Dauergrabpflege GmbH in
Köln.
Nähere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer: 0221/
7151011, der E-mail: [email protected] oder persönlich im Haus des Rheinischen Gartenbaus, Amsterdamer Str. 206 in
50735 Köln- Niehl (Mo.-Don. von 08.00 Uhr bis 16.30 Uhr und Fr. von
08.00 Uhr bis 13.00 Uhr.
Dies ist nur eine Möglichkeit, Grabpflege über einen längeren Zeitraum zu organisieren und zu finanzieren, weiteres können Sie auch mit
den örtlichen Gärtnereibetrieben, welche Grabpflege anbieten, besprechen.
Stadt Overath
Jörg Weigt
Bürgermeister
Nachtarbeiten im Bereich Aggerhof 3
Der Rheinisch Bergische Kreis hat als zuständige Behörde Nachtarbeiten im Bereich des Aggerhofs 3 genehmigt. Die Genehmigung gilt für
folgende Nächte (jeweils von 22:00 Uhr bis 6:00 Uhr):
29.07.2016 bis 01.08.2016
Während dieser Zeiträume darf in maximal acht Nächten gearbeitet
werden. In diesen Nächten werden im Bereich des Aggerhofs gemäß
vorliegender Ausnahmegenehmigung des Rheinisch Bergischen Kreises folgende Arbeiten an der Bahnstrecke ausgeführt:
Kampfmittelsondierung
Verbau an der Gleisanlage und Gleisbau
Mitteilungsblatt Overath – 29. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Abbruch
Einbau Bauwerk
Die bauausführende Firma wird die Anwohner jeweils vor Beginn der
Nachtarbeiten rechtzeitig über die Notwendigkeit dieser Arbeiten
schriftlich unterrichten. Die Firma wird die Beeinträchtigungen für die
Anwohner möglichst gering halten. Dennoch kann es durch diese
Nachtarbeiten zu Lärmbelästigungen und Störungen für die Anlieger
kommen. Hierfür bitte ich um Ihr Verständnis.
Jörg Weigt
Bürgermeister
3
Goldene, diamantene und eiserne Hochzeit
Die Stadt Overath möchte allen Ehepaaren, die das Fest der goldenen, diamantenen oder
eisernen Hochzeit feiern, gratulieren und eine kleine Aufmerksamkeit überreichen. Die
Termine dieser Feste sind mir aber nur dann bekannt, wenn die Ehe im Standesamt Overath
geschlossen wurde. Deshalb bitte ich alle Ehepaare, die ein solches Jubiläum feiern und
nicht in Overath geheiratet haben, meinem Hauptamt den Termin mitzuteilen. Wenden Sie
sich bitte an Frau Kleinjung oder Frau Lutze im Rathaus Overath, Hauptstraße 25, Zimmer
105 (Tel.: 02206/602113) oder teilen Sie den Termin schriftlich mit. Diese Mitteilung sollte
möglichst frühzeitig, spätestens einen Monat vor dem Fest, erfolgen.
Stadt Overath
Jörg Weigt
Bürgermeister
Weitergabe und Veröffentlichung von Alters- und Ehejubiläen
Aufgrund der zuletzt ergangenen Änderung des Meldegesetzes NW vom 13.07.1982 (GVNW
S. 474) darf die Meldebehörde nach § 35 Abs. 3 Satz 1 Auskünfte über Alters- und
Ehejubiläen an Mitglieder parlamentarischer und kommunaler Vertreterkörperschaften sowie
an Presse und Rundfunk nur noch dann erteilen, wenn der Betroffene vorher schriftlich seine
Einwilligung gegeben hat. Die Auskünfte dürfen sich nur beziehen auf
1. Vor- und Familiennamen
2. Doktorgrad
3. Anschrift und
4. Tag und Art des Jubiläums des Betroffenen.
Hiermit werden alle Bewohner der Stadt Overath, bei denen ein Alters- oder Ehejubiläum
bevorsteht, auf die geänderte Gesetzeslage hingewiesen. Wenn Sie also damit
einverstanden sind, dass Ihre Daten weitergegeben werden und somit möchten, dass Ihr
Geburtstag veröffentlicht werden soll, füllen Sie bitte die nachfolgende Erklärung aus und
senden diese unterschrieben an das hiesige Einwohnermeldeamt. Wenn Sie nicht möchten,
dass Ihre Daten zur Veröffentlichung weitergegeben werden sollen, brauchen Sie nichts zu
unternehmen.
Stadt Overath
Jörg Weigt
Bürgermeister
Overath, den _____________________
Name, Vorname:
____________________________________________________________________
Geburtsdatum:
_____________________________________________________________________
Straße, Hausnummer:
________________________________________________________________
PLZ und
Wohnort:__________________________________________________________________
Einwilligungserklärung
Gemäß § 35 Absatz 3 des Meldegesetzes NW vom 13.07.1982 (GV NW S.474) in der
derzeit geltenden Fassung gebe ich hiermit meine Einwilligung zur Weitergabe meiner
Alters- und Ehejubiläumsdaten an Mitglieder parlamentarischer und kommunaler
Vertreterkörperschaften sowie an Presse und Rundfunk.
Unterschrift: ________________________________________
4
Mitteilungsblatt Overath – 29. Juli 2016 – Woche 30 – www.mitteilungsblatt-overath.de
Die
Plakate für das
Gleichstellungsbeauftragte Stadtarchiv gesucht
Plakate von Vereinen und Veranstaltern tragen zur zeitgeschichtlichen
informiert
Darstellung des Lebens in Overath bei.
Die Frauenberatungsstelle aus Bergisch Gladbach bietet jeden 3.
Montag im Monat in der Zeit von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr eine
Beratungsstunde für Frauen an.
Die Beratung findet im Rathaus der Stadt Overath, nach telefonischer
Vereinbarung statt. Einen Termin bitten wir mit der Frauenberatungsstelle in Bergisch Gladbach, Telefon: 02202/45112 zu vereinbaren.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Sandra Löffler, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Overath, Tel: 02206/602-207.
Wir beraten bei Fragen zu:
· Partnerschaftskonflikten
· Scheidungsfragen
· Essstörungen
· Gewalt in der Familie
Stadt Overath
Jörg Weigt
Bürgermeister
Das älteste Plakat im Overather Stadtarchiv stammt aus dem Jahr
1913. Es handelt sich um eine sehr schön gestaltete Einladung zum
Erntefest in Vilkerath.
Zur Vervollständigung der Sammlung bittet das Stadtarchiv die Bürgerinnen und Bürger, weiterhin Plakate zur Verfügung zur stellen.
Wenn auch sie noch im Besitz von Plakaten sind, die auf Veranstaltungen. Feste, Konzerte oder ähnliches hinweisen, freue ich mich daher,
wenn Sie diese dem Archiv zur Verfügung stellen.
Die Plakate können zu den Öffnungszeiten entweder im Rathaus in der
Telefonzentrale oder direkt im Stadtarchiv im Schulzentrum Cyriax
abgegeben werden (nur mittwochs von 08.00 Uhr- 13.00 Uhr).
Ich bedanke mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung
Jörg Weigt
Bürgermeister
Siegfried Raimann berichtet:
Am 16. Juli 2016 vollendete Frau
Lea Brix in Dieue ihr 90. Lebensjahr
Seit 53 Jahren ist die Familie von
Frau Lea Brix aus Dieue mit den
Familien Helmut und Paul Breit
aus Overath-Vilkerath partnerschaftlich verbunden. Die langjährige Freundschaft zwischen der
Feuerwehr von Dieue und der
Löschgruppe Vilkerath seit 32 Jahren ist ebenfalls Frau Brix zu verdanken. Zu ihrem hohen Geburtstag gratulierten wir ihr stilvoll mit
einer Delegation der Löschgruppe Vilkerath in dem französischen
Dorf an der Maas. Im Reisegepäck führten wir eine Glückwunsch- und Dankurkunde unseres Bürgermeisters Jörg Weigt
mit. Der Löschgruppenleiter Markus Lehmberg überreichte vor der
Feuerwehrkaserne seinem Kollegen Marc Humbert aus Dieue die
Ehrennadel in Bronze des Feuerwehrverbandes Rheinisch-Bergischer Kreis für seine Verdienste
um die Völkerverständigung. Am
gleichen Tag heiratete der Feuer- Frau Lea Brix freute sich sehr über die Gratulanten aus dem Bergischen Land
wehrmann Dominique Humbert Bruder des Kommandanten - seine Braut Rachel. Vor dem Rathaus von Einladung zu dieser denkwürdigen Veranstaltung und bei der FeuerDieue bildeten seine Kollegen ein zünftiges Spalier mit einem Feuer- wehr Dieue für ihre großzügige Gastfreundschaft. Wir alle freuen uns
wehrschlauch für das frisch getraute Brautpaar. Die Vilkerather Dele- schon darauf, wenn die Sapeurs et Pompiers - so heißen die Feuergation wurde in das Gratulations-Spalier einbezogen und nahm an- wehrleute in Frankreich - aus Dieue im Oktober 2016 der Einladung
schließend an dem Hochzeitsempfang für die Bewohner des Dorfes auf ihrer Vilkerather Freunde zum Erntefest mit einer großen Delegation
dem Marktplatz teil. Danach fuhren wir in den benachbarten Ort folgen werden.
Verdun. Dort besichtigten wir - hundert Jahre nach der grausigen Siegfried Raimann
Schlacht im Ersten Weltkrieg - das Fort Douaumont und die ausgedehnten Gräberfelder. Im Beinhaus (Ossuaire) gedachten wir mit einer
Opferkerze der130000 unbekannten Soldaten der kriegsführenden
Nationen, deren Gebeine im Untergeschoss ruhen.
Aus Vilkerath nahmen an diesem Wochenende Dominik Bach, Helmut Am Mittwoch, den 03. Aug. 2016 bleibt das Stadtarchiv wegen BauBreit, Paul Breit, Brigitte Frielingsdorf, Theresa Frielingsdorf, Markus maßnahmen geschlossen.
Lehmberg, Lukas Rosenkranz, Heiko Schmidt und Florian Worm teil. Jörg Weigt
Bei der Löschgruppe Vilkerath bedanke ich mich recht herzlich für die Bürgermeister
Stadtarchiv Overath
Mitteilungsblatt Overath – 29. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
5
Wanderung im Auftrag
der Stadt Overath
Dienstag, 02. 08. 2016
Die Wanderung beginnt um 14.00
Uhr am Krewelshof zwischen Rösrath und Donrath.
Neben der großen Rundwanderung von 10 Kilometern ist auch
eine kleinere Strecke von 5 Kilometern vorgesehen.
Die Wanderführerin Margret Pommerening und der Wanderführer Günter Pommerening werden uns
begleiten.
Geplant ist eine Wanderstrecke durch die Wahner Heide.
Treffpunkt nach der Wanderung ist der Krewelshof.
Im Namen des Führungsteams lade ich alle bewegungsfreudigen Bürgerinnen und Bürger aus unserer Stadt und aus den Nachbargemeinden recht herzlich zur ersten August-Wanderung durch die Wald- und
Heidelandschaft des Naturschutzgebietes ein.
Vorankündigung:
Zwei Wochen später werden wir uns zur nächsten Wanderung am 16.
08. 2016 in Lohmar-Höffen an der Gaststätte Auf dem Berge treffen.
Es grüßt Sie mit dreimal „Gut Schritt“
Siegfried Raimann
Wanderwart im Auftrag
der Stadt Overath
Stadtarchiv Overath Neue Räume
und neue Rufnummer
Das Stadtarchiv Overath ist in das Erdgeschoss im Schulzentrum
Cyriax umgezogen. Telefonisch können sie Herrn Othmar Sedlaczek
und Frau Anke Kaiser nunmehr unter der Nummer 02206/602 412
während der Öffnungszeit mittwochs von 08.00 - 13.00 Uhr erreichen.
Wenn sie außerhalb dieser Zeit anrufen, läuft ein Anrufbeantworter.
Gerne können sie ihre Nachricht auch per E-Mail an
[email protected] senden.
Stadt Overath
Jörg Weigt
Bürgermeister
Ende: Amtliche Bekanntmachungen
Anzeige
Rosenfest am 6. und 7. August 2016
auf Schloss Eulenbroich
Zum 13. Mal gastiert das Rosenfest der LIW Agentur nun in
märchenhafter Kulisse auf
Schloss Eulenbroich und begrüßt
zahlreiche Besucher mit dem betörenden Duft von Rosen. Besuchen Sie uns am 6. August von
12.00 bis 19.00 Uhr oder am 7.
August von 11.00 bis 18.00 Uhr,
wenn das Schloss seine Pforten
öffnet.
In diesem Jahr präsentiert das
Baumschul-Pflanzen-Center
Schmitz aus Zülpich in einem
Rosengarten im Hof des Schlos-
6
ses ein großes Sortiment an wundervoll duftenden Rosen. Das Highlight ist dieses Jahr die Rose des
Tolbiac, eine spezielle Züchtung
zur Landesgartenschau 2014. Zu
den Pflanzen gibt es wertvolle Pflegetipps und Anregungen für die
heimische Gartengestaltung.
In dieser wundervollen Atmosphäre präsentieren über 70 Kunsthandwerker, Designer und Aussteller aus Rösrath und Umgebung den Gästen eine breite Palette der Möglichkeiten: Skulpturen, Hüte und Mode, Schmuck und
Kräuter, Dekoration, sowie erlesene Speisen und Getränke. Im
extra aufgebauten Biergarten finden Sie tolle Leckereien wie Crêpes, Bauernfladen und Wein. Auch
für unsere kleinen Besucher gibt
es wieder viel zu erleben wie zum
Beispiel eine Fahrt mit dem Katamaran auf dem Schlossgewässer.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr LIW Agentur Team.
Sa. 6. August 2016
12.00 - 19.00 Uhr
So. 7. August 2016
11.00 - 18.00 Uhr
Eintritt: 4 Euro
(Kinder bis 14 frei)
Einmal Eintritt zahlen und zwei
Tage genießen!
Veranstaltungsort
Schloss Eulenbroich
Zum Eulenbroicher Auel 19
51503 Rösrath
Veranstalter
LIW Agentur c/o LIW Event
GmbH
Bornheimer Str. 37
53111 Bonn
www.ewiando.de
[email protected]
Mitteilungsblatt Overath – 29. Juli 2016 – Woche 30 – www.mitteilungsblatt-overath.de
Stadtverwaltung Overath
Telefon:02206/602-0
Telefax: 02206/602193
Senioren- und Pflegeberaterin, Ansprechpartnerin
02206/602276
Frau Monika Knauf
für Menschen mit Behinderung
Herr Stefan Stommel
02206/602194
Gleichstellungsbeauftragte
02206/602207
Sandra Löffler
Telefon: 02206/602-154, 168,
Bürgerbüro
169, 170, 230, 231
02206/602-0
Bereitschaftsdienst Stadtwerke Overath
Stadtwerke Overath
Telefon:
elefon:02206/602-400
Telefax:
elefax:02206/602-104
Notdienst des Gebäudestördienstes
des BauverwaltungsMobil: 0152-08168396
amtes Overath für städtische Gebäude
Bereitschaft Trinkwasserversorgung Overath Mobil: 0171/5195174
Bereitschaftsdienst der Wassergen. Schmitzhöhe
02207/848777
Bereich Brombacher Berg und Brombach
Telefon: 02261/3003-0
Agger Energie GmbH
Telefax: 02261/
Alexander-Flemming-Str. 2, 51643 Gummersbach
3003199
24-Stunden Entstörungsdienst für Erdgas
im Versorgungsgebiet der Agger Energie
02261/925050
Entstörungsdienst für Strom und straßenbeleuchtung02232/7759103
Kundenzentrum Overath, Siegburgerstr. 2-4, 51491 Overath 02206/
2075
Öffnungszeiten:
Montag u. Mittwoch
von 09.00 - 13.00 Uhr, 13.30 - 17.00 Uhr
Polizei Notruf
110
Polizeiwache Overath/Rösrath
02204/767530
Hoffnungsthaler Str
ath
Str.. 13, 51491 Over
Overath
athTTelefax: 02204/76753-788
Neue Sprechzeiten:
Am Wochenmarkt
donnerstags von 10.30 - 11.30 Uhr
Bezirksdienstanlaufstelle Rösrath
Telefon: 02205/8986048
Telefax: 02205/8986049
er
ath/Marialinden
Bezirk Vilk
erath/Marialinden
ilker
Polizeihauptkommisar Herr Peter Schättgen
Mobil: 0151/15176342
SchättgenMobil:
Bezirk Overath/Heiligenhaus
Polizeihauptkommisar Herr Matthias Heuser
Mobil: 0151/15175278
HeuserMobil:
Bezirk Steinenbrück, Untereschbach, Immekeppel,
Brombach, Mittel-/ Obersteeg, Klein-/Großhurden
Polizeihauptkommisar Herr Michael Fritsch
Mobil: 0151/151/75281
FritschMobil:
Mitteilungsblatt Overath – 29. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Beratungsstelle der Polizei
02202/205-0
Schiedsfrau, Anette Kühnel
Telefon: 02204/74184
Sonnenweg 2, 51491 Overath
[email protected]
stv. Schiedsmann, Dr. Hanns Schumacher
Telefon: 0171/4593184
Grube Nikolaus 5
[email protected]
Weißer Ring
Hilfe für Opfer von Gewalttaten Rhein Berg, Herr Pfeifer 02204/8861
Krankenwagen
112
112
Feuerwehr Overath
DRK Sozialstation, Im Komp 4,
51491 Overath
02206/5668
24 Stunden Bereitschaft,
Telefax: 02206/6480
Häusliche Kranken- und
Altenpflege, Essen auf Rädern
DRK -Ortsverein Over
ath ee.V
.V
02206/9033-50
Overath
.V..
Telefax: 02206/9033-57
Am Weidenbach 6
Over
ather Tafel
02206/8529626
Overather
Hauptstr. 98, 51491 Overath
Ausgabezeiten:
Mittwoch von 12.00 -15.00 Uhr
Freitag von 11.30 - 13.30 Uhr
Pflegeteam Kleeblatt
Telefon: 02206/8657093
Herchenbachstr. 8, 51491 Overath
Grund- und Behandlungspflege mit 24 h Erreichbarkeit
Mobile Krankenpflege
Telefon: 02206/90800
Bahnhofplatz 1, 51491 Overath
24 Stunden Bereitschaft,
Häusliche Kranken- und Altenpflege
Essen auf Rädern und Familienpflege
UM - Ambulate Pflege
Telefon: 02204/769010
LEBENSBA
LEBENSBAUM
Olperstr. 52, 51491 Overath
24 Stunden Bereitschaft,
Häusliche Kranken- und Altenpflege
ESSIO ehrenamtlicher Seniorenservice in Overath
Mobil: 0175/
3595085
DLRG Over
ath ee.V
.V
., Dr.-Ringens-Str. 45, Overath
Telefon: 0176/
Overath
.V.,
56907241
E-Mail: [email protected]
Giftnotruf
Telefon: 0228/19240
Telefon: 0800/1001280
Wohngift- Telefon (gebührenfrei)
Telefon: 02206/909757
Trauerbegleitung, Frau Ilona Arnold
Verbraucherzentrale NRW
Beratungsstelle Bergisch Gladbach
Telefon 02202/9263101
Am Alten Pastorat 32
7
Bereitschaftsdienste
Apotheken-Notdienst
Telefonischer Abruf
Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/
00228 33 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die
Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz
ist Anruf unter Tel. 0800/0022833
kostenlos, per Mobiltelefon ohne
Vorwahl unter Tel. 22833 kostet
jeder Anruf pro Minute sowie jede
SMS 69 Cent.
Weitere Informationen finden Sie
unter
www.abda.de/notdienst.html.
Freitag, 29. Juli 2016
Forellen-Apotheke
Zeithstr. 137
53819 Neunkirchen-Seelscheid
Tel.: 02247/6033
Malteser
-Apothek
Malteser-Apothek
-Apothekee
Odenthaler Str. 107
51465 Bergisch Gladbach-Gladbach
Tel.: 02202/35406
Samstag, 30. Juli 2016
DIE Bahnhof-Apotheke
Hauptstr. 66, 51491 Overath
Tel.: 02206/2857
Akazien-Apotheke
Dellbrücker Str. 41
51469 Bergisch Gladbach-Hand
Tel.: 02202/55951
Sonntag, 31. Juli 2016
Schlehen-Apotheke OHG
Overather Str. 22
51766 Engelskirchen-Loope
Tel.: 02263 92030
Apothekee
Stallberg Apothek
Zeithstr. 311
53721 Siegburg-Stallberg
Tel.: 02241/385980
Montag, 1. August 2016
Rathaus-Apotheke
Hauptstr. 72
53819 Neunkirchen-Seelscheid
Tel.: 02247/920170
Montanus Apothek
Apothekee
Laurentiusstraße 95-97
51465 Bergisch Gladbach
Tel.: 02202/957930
Dienstag, 2. August 2016
St.-Rochus-Apotheke
Hohkeppeler Str. 19
51491 Overath-Heiligenhaus
Tel.: 02206/3155
Apotheke am Halfenhof
Bensberger Str. 262
51503 Rösrath-Forsbach
Tel.: 02205/910966
Mittwoch, 3. August 2016
Sülztal-Apotheke in Forsbach
8
Bensberger Str. 268
51503 Rösrath-Forsbach
Tel.: 02205/9049150
Rosen-Apotheke
Odenthaler Str. 32
51465 Bergisch Gladbach
Tel.: 02202/31868
Folgende Apothek
en haben mittApotheken
wochs durchgehend bis 18.30 Uhr
geöffnet:
Die Bahnhof-Apotheke
Hauptstraße 66,
51491 Overath
Tel.: 02206/2857
Löwen-Apotheke
Hauptstraße 55,
51491 Overath
Tel.: 02206/2223
Steinhof-Apotheke
Hauptstraße 42,
51491 Overath
Tel.: 02206/912830
Berta-Apotheke
Olper Str. 111,
51491 Overath-Steinenbrück
Tel.: 02204/73588
Glückauf-Apotheke
Olperstraße 31,
51491 Overath-Untereschbach
Tel.: 02204/71010
Donnerstag, 4. August 2016
Glückauf-Apotheke
Olper Str. 31, 51491 Overath
Tel.: 02204/71010
Kosmos-Apotheke
Hauptstr. 292
51465 Bergisch Gladbach-Gladbach
Tel.: 02202/36363
Wir bitten, die Notdienstbereitschaft in der Nacht zwischen
18.30 Uhr und 8.30 Uhr nur in
echten Notfällen in Anspruch zu
nehmen.
Die Notdienst-Apotheke ist an
dem betreffenden Tag ab 8.30 Uhr
früh für 24 Stunden notdienstbereit. Außerhalb der allgemeinen
Ladenöffnungszeiten, d.h. montags bis samstags von 20.00 Uhr
bis 6.00 Uhr und sonntags wird
eine Notdienstgebühr von 2,50 €
berechnet.
Ärztlicher Notdienst der Stadt
Overath
Der ärztliche Notdienst für Overath ist
Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr
des darauf folgenden Tages und
Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr, sowie von
Freitag 13.00 Uhr bis Montag 7.00
Uhr
unter der Rufnummer 116117 zu
erreichen.
Alle Bürger können aber auch
ohne Voranmeldung die zuständige Notdienstpraxis aufsuchen.
Sie befindet sich in BergischGladbach, Dr.-Robert-Koch-Straße 18a. Die Öffnungszeiten der
Praxis sind: Mittwoch und Freitag 16.00 bis 20.00 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 9.00
bis 13.00 Uhr und 16.00 bis
20.00 Uhr
Notfalldienstnummer
im Rheinisch-Bergischen Kreis
Der ärztliche Bereitschaftsdienst
im Rheinisch-Bergischen Kreis ist
unter der einheitlichen Telefonnummer 116117 zu erreichen.
Augenarzt
Unter der zentralen Telefonnummer 01805/044100 erfolgt die
Bekanntgabe des augenärztlichen
Notfalldienstes.
Zahnarzt
Unter der zentralen Telefonnummer 01805/986700 erfolgt die
Bekanntgabe des zahnärztlichen
Notfalldienstes.
Tierärztlicher Notdienst
In Notfällen rufen Sie bitte den
Haustierarzt an, dort erfahren Sie
den Notdienst habenden Tierarzt.
Nach vorheriger telefonischer Absprache
Tiergesundheitszentrum für Kleintiere und Pferde Aggertal
Dr. Jacek Gawda
Hammerwerk 10, 53797 LohmarWahlscheid
Tel.: 02206/910410
Nach vorheriger telefonischer Absprache
Dr. Herbert Dreesen,
Herrenhöhe 1,
51491 Overath
Tel.: 02206/5464
Nach vorheriger telefonischer Absprache
Dr. Klaus Eckert
Wahlscheider Str. 23 A
52797 Lohmar-Wahlscheid
Tel.: 0177/2192074
www.tierarztpraxis-eckert.de
Glasernotdienst
- 24 Std. rund um die Uhr Glas Lehmann oHG
Meisterbetrieb
Bornschlade 21
53797 Lohmar
Tel.: 02206/4877
Fax: 02206/1860
Mobil: 0172/9531769
www.glas-lehmann.de
Heizungsnotdienst
HUBERTUS GmbH
Heizung-Sanitär
Krampenhöhe 52
51491 Overath
Tel.: 02206/1597
Mobile Notruf-Nr.:
0171/2167944
Olaf Weigelt
Haustechnik GmbH
Olperstraße 42
51491 Overath
Tel.: 02204/768652
Mobil: 0177/3238419
Rohr
Rohr-- und Kanalreinigung
24-Stunden-Notdienst
Fa. Hoffmann, Entsorgungsund Reinigungs GmbH
Hammermühle 29
51491 Overath
Tel.: 02206/60000
Aufzug-Notdienst
HJR Aufzugsbau, Diepenbroich 41
51491 Overath
24-Std.-Service-Hotline
0171/2727090
Unfälle, Katastrophen und Gewalttaten
Anleitung zur Selbsthilfe und
spezialisierte Traumabehandlung
bei schweren seelischen Belastungen und Verletzungen bietet
die Beratungsstelle für Gewaltund Unfallopfer des DIPT e.V. in
Much.
Unser Notfalltelefon ist Montag
- Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr
unter der Telefon-Nr.:
0172/2671727 zu erreichen.
Beratungen in Much nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.
Weitere Informationen unter
www
.psychotr
aumatologie
.de
www.psychotr
.psychotraumatologie
aumatologie.de
Kreuzbund
Selbsthilfeorganisation und Helfergemeinschaft für Suchtkranke
und Angehörige mit Schwerpunkt
Alkohol und Medikamente
Treffpunkt jeden Dienstag von
19.00 Uhr bis 21.00 Uhr im Haus
Walburga, Parkweg in 51491 Overath
Ansprechpartner:
Andreas Kleinschmidt,
Tel.: 0170/1828782
Mitteilungsblatt Overath – 29. Juli 2016 – Woche 30 – www.mitteilungsblatt-overath.de
Vorsorge treffen
für das Alter
Örtliche Beratungsangebote
Sie möchten Vorsorge für den Fall
treffen, dass Sie Ihre Angelegenheiten ganz oder teilweise nicht
mehr selbst regeln können?
Oder haben Sie selbst bereits eine
rechtliche Betreuung übernommen oder sind gebeten worden,
eine zu übernehmen, und benötigen Hilfe und Informationen?
Zu allen Fragen rund um das Betreuungsrecht stehen Ihnen, in Zusammenarbeit mit den im Rheinisch-Bergischen Kreis tätigen
Betreuungsvereinen, regelmäßige örtliche Beratungsangebote
zur Verfügung. Weiterhin finden
regelmäßig Informationsveranstaltungen in Ihrer Nähe statt.
Die Beratungssprechstunde in
Overath nur nach vorheriger Terminvereinbarung unter:
02202/9556670, Beraterin: Hanne Weißenberg, Betreuungsverein
Arbeiter-Samariter-Bund, E-Mail:
[email protected]
oder 02202/1008305, Beraterin:
Annelie Hammes, Betreuungsverein
Caritas,
E-Mail:
[email protected]
oder 02205/894864, Beraterin:
Susanne Haag, Betreuungsverein
Lebenshilfe,
E-Mail:
[email protected] statt.
Auch die Vereinbarung von Hausbesuchen ist möglich.
Ihre Spende hilft kranken, behinderten
und vernachlässigten Kindern in Bethel.
356
Beratungen für Versicherte
der Deutschen Rentenversicherung Bund
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund
Helmut Roth,
Neuenhauser Str
Str.. 42,
51491 Overath
Tel.-Nr
el.-Nr.. 02206/852716
führt wöchentliche Beratungen für
Versicherte durch. Auch Versicherte der Deutschen Rentenversicherung Rheinland können
beraten werden. Neben der Beantwortung von Fragen zur Rentenversicherung können Anträge auf Kontenklärung,
Anträge auf Anrechnung von
Kindererziehungszeiten aufge-
nommen und Rentenanträge gestellt werden. Die Beratungen
sind kostenlos.
Vorherige telefonische Terminvereinbarungen sind erforderlich.
Ehrenamtlicher Senioren-Service in Overath
E.S.S.i.O, der ehrenamtliche Seniorenservice in Overath, ist Ansprechpartner für ältere oder bedürftige Bürgerinnen und Bürger
die Alltagshilfen benötigen, z.B.
beim Einkauf, beim Gang zum Arzt,
zu Behörden oder bei kleinen
Handreichungen im Alltag. Oft
sind es auch nur Gespräche, Vorlesen oder ein kleiner Spaziergang, die den Alltag erleichtern.
Unter der Tel.-Nr
el.-Nr.. : 0175/
3595085 können Sie uns Ihr Anliegen schildern und wir nehmen
dann mit Ihnen Kontakt auf.
E.S.S.i.O benötigt dringend die
Mithilfe von Bürgerinnen und
Bürgern, die diese ehrenamtli-
che Tätigkeit unterstützen und
bereit sind etwas Zeit zu verschenken.
Sie erreichen uns unter der o.g.
Telefon-Nr. und können sich über
www.essio.de informieren.
Senioren- und Pflegeberatung
Beratung und Hilfen bei allen Fragen älterer Mitbürger und deren
Angehörigen, z.B.
• Wie formuliere ich eine Patienten- oder Betreuungsverfügung?
• Wie formuliere ich eine Vor-
sorgevollmacht?
• Welche Ansprüche habe ich
auf Sozialleistungen?
• Wie kann ich auch bei Pflegebedürftigkeit in meiner Wohnung bleiben?
Pflegeberatung
• Vermittlung von Hilfsangeboten wie häusliche Pflege, Essen auf Rädern
• Hilfe bei der Suche nach Heimplätzen, Betreutem Wohnen,
Tagespflege
• Beratung bei der Beantragung
von Leistungen bei Pflegebedürftigkeit
Bei all diesen Fragen berät Sie
die Pflegeberaterin bei der Stadtverwaltung Overath,
Frau Knauf
Knauf,,
Tel.: 02206/602276.
Ende: Infos für Senioren
Mitteilungsblatt Overath – 29. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
9
CDU Overath
Klares Bekenntnis der Region zum Schienenverkehr
Einstimmige Unterstützung für Schlüsselprojekte des RBK
Das gab’s in dieser Form noch nie.
Die gesamte Region Köln einigt
sich auf 17 regionale Schienenprojekte. Und vor allem: die drei
wichtigsten Schienenstrecken im
Rheinisch-Bergischen Kreis gehö-
ren dazu und wurden als regional
besonders bedeutsam eingestuft.
Dies sind:
S-Bahn Linie 11
Sie ist zentraler Bestandteil zur
Verstärkung des Nahverkehrs-
knotens Köln; insbesondere ein
zusätzlicher S-Bahn-Bahnsteig
am in Deutz und am Hauptbahnhof Köln und der zweigleisige Ausbau nach Bergisch Gladbach.
Regionalbahn 25 Oberbergische Bahn
Einzelmaßnahmen zur Beschleunigung; Haltepunkt Vilkerath; Verringerung der einspurigen Streckenabschnitte für mehr Fahrplanstabilität und als Voraussetzung für eine Taktverdichtung; als
Fernziel die Elektrifizierung der
Strecke.
Stadtbahnlinie 1
schrittweise Verlängerung der
Straßenbahn von der jetzigen Endhaltestelle Bensberg über Moitzfeld nach Herkenrath und Spitze;
Verlängerung der Bahnsteige an
allen Haltestellen der gesamten
Strecke, damit zukünftig die Züge
in 3-fach-Traktion fahren können
und damit ein Drittel mehr Fahrgäste in den Zügen Platz haben.
Dies sind alles Projekte, die nicht
kurzfristig realisiert werden, die
aber für die langfristige Entwicklung des Rheinisch-Bergischen
Kreises von größter Bedeutung
sind. Das 2015 erarbeitete Verkehrskonzept des Kreises weist in
die gleiche Richtung. Es konzentriert sich auf die Verbesserung des
Umstiegs auf die Schiene.
Bekanntlich braucht man gerade
beim Schienenverkehr man einen
sehr langen Atem. Das ist auch
der Grund, warum Landrat Dr. Hermann-Josef Tebroke als Verbandsvorsteher des Nahverkehrsverbandes Rheinland (NVR) und ich
als Vorsitzender des Regionalrates Köln in den letzten Monaten
so intensiv an der Einstimmigkeit
und Geschlossenheit der gesamten Region gearbeitet haben. Das
ist gelungen. Sowohl die Verbandsversammlung des NVR als
auch der Regionalrat für den Regierungsbezirk Köln haben vor
den Sommerferien einstimmige
Beschlüsse gefasst.
Gemeinsam wollen wir nämlich
erreichen, dass das Rheinland als
der einzige wachsende und wirtschaftlich stärkste Teil NordrheinWestfalens endlich den Stellenwert im Nahverkehr bekommt, den
wir für eine gute Zukunftsentwicklung brauchen. Dabei ist die Aufnahme in den neuen ÖPNV-Bedarfsplan 2030 (Öffentlicher Personennahverkehr) von ganz zentraler Bedeutung. Im kommenden
Frühjahr will die Landesregierung
den ÖPNV-Bedarfsplan neu aufstellen.
Wir in der Region haben uns auf
jeden Fall sehr gut vorbereitet und
abgestimmt. Auch die 6.000 Overather, die jeden Tag zu ihren Arbeitsplätzen pendeln, sollen in
ferner Zukunft zu den Nutznießern einer besseren Schienenverkehrsversorgung
gehören.
Immerhin sind für uns sowohl die
RB 25 als auch die KVB-Linie 1
von direkter Bedeutung.
Rainer Deppe
Landtagsabgeordneter für den
Rheinisch-Bergischen Kreis
Weitere Informationen unter
www.rainer-deppe.de
Ende: CDU Overath
Ein „erlesenes“ Vergnügen
LIT mit SCHMIDT
Mittwoch, 10. August, 9.30 Uhr
Im Lesekreis „LIT mit Schmidt“
geht es im August 2016 um den
Roman „Fliehkräfte“ von Stephan
Thome.
LIT mit Schmidt gibt’s jeden 2.
Mittwoch im Monat, immer 9.30
Uhr, Stadtbücherei St. Walburga,
10
Overath. Alle Freunde guter Literatur sind herzlich eingeladen die Teilnahme ist kostenlos.
Infos: Stadtbücherei Overath:
www.buecherei-overath.de, Tel.
02206/5757, oder Irene Schmidt:
Tel. 02206/82751
Mitteilungsblatt Overath – 29. Juli 2016 – Woche 30 – www.mitteilungsblatt-overath.de
Aktuelle Informationen zur Baustellensituation
finden Sie unter:
www.einkaufen-in-overath.de
Einkaufen in Overath möchte Sie
hier an dieser Stelle wöchentlich
informieren und Sie über den
Stand der Baumaßnahmen unterrichten.
Sehr geehrte Bürgerinnen und
Bürger,
wie Sie sicherlich bereits aus der
Presse erfahren haben, sind die
Straßenbauarbeiten im Overather
Ortskern in vollem Gange.
Und dies ist mit einer guten Nach-
richt verbunden:
Es gibt keine Beeinträchtigungen
durch die Baustelle für den Straßenverkehr.
Alle Geschäfte sind gut zu erreichen, denn die Baumaßnahmen
gehen zügig voran.
Folgende Geschäfte bieten während der Bauphase besondere
Aktionen an:
DMR Touristik - eine individuelle
Terminvereinbarung
Ina Moden - 20 % Baustellenrabatt
auf reguläre und reduzierte Ware
Vodafone - Anschlusspreisbefreiung und 40 % Rabatt auf Zubehör
für Tabletts und Handy
Denn vieles wird in Zukunft besser werden. Von unseren Kunden
wurde der W unsch nach einer
Überquerungshilfe auf Höhe des
DM Marktes geäußert. Wir können Ihnen heute durch unseren
verstärkten Einsatz mitteilen,
dass die Überquerungshilfe in den
nächsten Wochen errichtet wird.
Hier hatten wir ganz klar den Aspekt Sicherheit im Vordergrund.
Im Zuge der Baumaßnahmen werden einige Parktaschen auf der
Hauptstraße wegfallen, aber hier
hat sich Einkaufen in Overath
ebenfalls für eine Lösung eingesetzt. Im Parkweg sind bereits 3
neue Parkplätze entstanden, die
Sie ab sofort nutzen können.
Es stehen Ihnen somit wie in gewohnter Form der Walburgaplatz
alburgaplatz,
der Steinhofplatz und die Parkplätze an den Gärten zur Verfügung.
Mit der neuen Fahrbahnsanierung
wird auch ein Flüsterasphalt aufgebracht.
Nachfolgend die Pressemitteilung
der Stadt Overath (Teilauszug)
Straßenbauarbeiten im Overather
Ortskern
• Straßenaufweitung im Bereich des Bahnübergangs
„Dr
.-Ringens-Str
aße“
„Dr.-Ringens-Str
.-Ringens-Straße“
• Deckensanierungsarbeiten im
Bereich der „Dr
.-Ringens„Dr.-RingensStraße“
• Deckensanierungsarbeiten
Ortsdurchfahrt
Overath,
„Hauptstraße“ (B 484)
Am 11.7.2016 wurde mit den mehrwöchigen Arbeiten zur Sanierung
der Ortsdurchfahrt Overath be-
gonnen. Die Hauptstraße ist seitdem zwischen der Einmündung
der „Dr.-Ringens-Straße“ und der
Einmündung „Propsteistraße“ (K
25) aus Fahrtrichtung Vilkerath
kommend nur noch ortseinwärts
in Einbahnrichtung befahrbar. Die
Gegenrichtung wurde ebenfalls
überwiegend im Einbahnverkehr
über die „Propsteistraße“, „Jahnstraße“, „Im Auel“, und die „Dr.Ringens-Straße“ in Richtung Au-
tobahnanschlussstelle Overath
umgeleitet.
Auf der Homepage der Stadt Overath können Sie auch die Umleitungsstrecken der Busse einsehen.
www.overath.de
Es grüßt Sie der gesamte Vorstand
von Einkaufen in Overath
Bei Fragen zur Baustellensituation können Sie mich auch direkt
unter 02206 2104 kontaktieren.
1. Vorsitzender Alexander Bücken
Mitteilungsblatt Overath – 29. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
11
Evangelische Kirchengemeinde Overath
GEMEINDEZENTRUM FRIEDENSKIRCHE
(Overath, Zur Friedenskirche 2)
Mittwoch, 3. August
19.30 Uhr Mütter unter sich
GEMEINDEZENTR
UM VERSÖHNUNGSKIRCHE
GEMEINDEZENTRUM
(Over
ath, Kapellenstr
(Overath,
Kapellenstr.. 17)
Sonntag, 31. Juli
10.30 Uhr Gottesdienst, Reinhard Egel-Völp
Montag, 1. August
19.30 Uhr Anonyme Alkoholiker - Kontakt: Peter 02206-1533 / 015117201740
Dienstag, 2. August
10.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe
Mittwoch, 3. August
9.30 - 12 Uhr Kaffeepott für Frauen
Donnerstag, 4. August
10 - 13 Uhr Donnerstagstreff für Menschen mit Demenz
16.30 Uhr Stricktreff
Katholischer Pfarrverband Overath
Gottesdienstordnung vom 06.08.-14.08.2016
Maria Hilf
er
ath
Hilf,, Vilk
ilker
erath
Samstag, 06.08.: 17.15 Uhr SVM.
_ Freitag: 8.45 Uhr Rosenkranzgebet. 9.15 Uhr Messe. _ Samstag: 17.15 Uhr SVM mit Kräutersegnung, JG für Theo Wester u.
LuV der Fam. Wester-Fielenbach.
St. Barbara, Steinenbrück
Sonntag, 07.08.: 8 Uhr Messe für
Peter Roth u. LuV der Fam. RothSchiefele anschl. Frühstück im
Pfarrheim. 11.15 Uhr Messe, für
Werner Reinhard u. Josefine u.
12
Peter Wester. 12.15 Uhr Taufe von
Maximilian Spielmanns. _ Montag: 9 Uhr Messe, StM für Ehel.
Johann u. Maria Röhrig u. Sohn
Hans-Gerd. _ Mittwoch: 18 Uhr
Gebetsstunde. _ Donnerstag:
18.30 Uhr Rosenkranzgebet. 19
Uhr Messe. _ Sonntag, 14.08.:
11.15 Uhr Messe mit Kräutersegnung, 10. JG für Heinz Steimel mit
Eltern und Schwiegereltern. 12.15
Uhr Taufe von Christiano Puccio u.
Manuel Fordan.
St. Lucia, Immekeppel
Sonntag, 07.08.: 10.45 Uhr Messe, für Margarete u. Martin Müller, für Josef Fußbroich nebst Eltern, Schwiegersohn Manfred u.
Bruder Toni. _ Dienstag: 18.30
Uhr Stille Anbetung. 19 Uhr Messe, StM für Adelheid Willmann, JG
für Peter Müller u. für Margarete
reiMüller u. Manfred Rockhoff. _ FFreitag: 18.30 Uhr Stille Anbetung. 19
Uhr Messe. _ Samstag: 15 Uhr
Trauung von Florian Kegel u. Christina Malsam. _ Sonntag, 14.08.:
10.45 Uhr Messe mit Kräutersegnung, für Manfred Rockhoff u. alle
Angehörigen, für Ehel. Johann
Adolf u. Gertrud Müller, für Margret Müller.
St. Mariä Heimsuchung, Marialinden
Samstag, 06.08.: 8.30 Uhr Beichtgelegenheit fällt aus!!. 9 Uhr
Marienmesse, für LuV der Fam.
Schlebusch, Gammersbach und
Müller, für die armen Seelen, für
Herbert Giebel, Sohn Ulrich u. Kurt
Röser, zur schmerzhaften Mutter
Gottes in bes. Anliegen, JG für
Maria u. Alois Schmitz u. für Fam.
Steinbach, Miebach u. Alefelder.
_ Sonntag, 07.08.: 8.45 Uhr (Fe)
Messe. 9 Uhr (KaA) Messe. 14.30
Uhr Taufe von Luis Sajbel und Lea
Schlimbach. 18 Uhr Messe, JG für
Peter Kötter u. für Johann u. Maria Kötter. _ Montag: 9 Uhr (KaA)
Messe. 19 Uhr (Fe) Messe. _
Dienstag: 8 Uhr Frauenmesse. _
Mittwoch: 18 Uhr Messe. _ Donnerstag: 8 Uhr Messe, StM für
Ehel. Albert u. Klara Wimmer. _
Samstag: 8.30 Uhr Beichtgelegenheit. 9 Uhr Marienmesse, StM als
JG für Alfred Conzen, 5. JG für
Fritz Wester. _ Sonntag, 14.08.:
9.45 Uhr (KaA) Messe. 18 Uhr
Messe mit Kräutersegnung, StM
für Geschwister Anna u. Margarete Zinzius, für Ehel. Peter Beissel, Franz Pütz u. Helmut Fink, JG
für Katharina Zinzius, für Maria
u.Willi Zinzius, JG für Cilli Funke
und für LuV der Fam. Funke und
Kellenter, für LuV der Fam. Höck
u. Stommel u. zu Ehren der Mutter Gottes, für Elisabeth Höck.
(Fe) St. Michael, (KaA) Kapelle Altenheim Marialinden
St. Mariä Himmelfahrt, Unter
Unter-eschbach
Samstag, 06.08.: 16 Uhr Beichtgelegenheit fällt aus!!. 16 Uhr
Taufe von Jacob Höges. 17 Uhr
SVM, für Willi u. Luise Himperich
reitag: 9 Uhr
u. verst. Angeh. _ FFreitag:
Frauenmesse mit anschl. Frühstück. _ Samstag: 16 Uhr Beichtgelegenheit. 16.30 Uhr Stille Anbetung. 17 Uhr SVM mit Kräutersegnung.
St. Rochus, Heiligenhaus
Sonntag, 07.08.: 9.30 Uhr Messe, für Ehel. Josef u. Walburga
Borsch u. Sohn Josef, für LuV der
Fam. Hansen u. Kochs, JG Kurt
Kuhlbach u. für die LuV der Fam.
Kuhlbach. 17.45 Uhr Rosenkranzgebet. _ Montag: 17.45 Uhr Rosenkranzgebet. _ Dienstag: 17.45
Uhr Rosenkranzgebet. _ Mittwoch: 9 Uhr Frauenmesse. 17.45
Uhr Rosenkranzgebet. _ Donnerstag: 17.45 Uhr Rosenkranzgebet. _ Freitag: 8 Uhr Messe, für
Josef Bücheler. 17.45 Uhr Rosenkranzgebet. _ Sonntag, 14.08.:
9.30 Uhr Messe mit Kräutersegnung, StM für Ehel. Fritz u. Anna
Pantenburg u. verst. Kinder, StM
für Helene Nagel, für Alfred Mester, JG für Rosi Strube, für Klaudius u. Johnnes Kleiner, Luzie u. Viktor Kleiner, für LuV der Fam.
Strothmann. 17.45 Uhr Rosenkranzgebet.
St. Walburga, Over
ath
Overath
Sonntag, 07.08.: 10 Uhr Messe
StM für Ehel. Hubert u. Maria
Miebach, StM für Geschwister
Käthe u. Dr. Carl Mibach, JG für
Mitteilungsblatt Overath – 29. Juli 2016 – Woche 30 – www.mitteilungsblatt-overath.de
Freitag,
05. August 2016
Günter Hebestreit, für bestimmte
Verstorbene u. Angeh., für Verst.
der Fam. Schlingschroeder, Kötter u. Letterhaus, für Rudolf Ziemann, JG für Maria u. Albert Langanke anschl. hat der Eine-WeltLaden geöffnet. _ Montag: 8 Uhr
Rosenkranzgebet. 18 Uhr Messe
im Hof Cyriax. _ Mittwoch: 7.50
Uhr Laudes. 8.15 Uhr Frauenmesse. 17 Uhr Rosenkranzgebet. _
Donnerstag: 9.30 Uhr Eucharistische Anbetung (bis 18.30 Uhr). 18
Uhr Beichtgelegenheit. 18.30 Uhr
Vesper mit sakramentalem Segen.
19 Uhr Messe, für Heinrich Höck
u. Sohn Manfred, für Paul u. Margarete Traut u. Erwin Land. _
Samstag: 15 Uhr Trauung Martina
Becker u. Frank Miebach. _ Sonntag, 14.08.: 8 Uhr Messe mit Kräutersegnung. 10 Uhr Messe mit
Kräutersegnung. 14.30 Uhr Taufe
von David u. Lukas Uhl.
Evangelisch-Freikirchliche
Gemeinde Overath
Freie Plätze ab August im
-Kind-Kreis u.
• Mutter
Mutter-Kind-Kreis
• Spielgruppe ff.. 1 1/2- bis 3Jjährige
So. 31.07., 10.30 Uhr
• Gottesdienst
Herzl. Einladung
Kinderbetr. während der. Predigt.
Hauptstr. 92
Bibelkreis hat Sommerpause
Impuls:
Ein gewalttätiger Mensch überredet seinen Nächsten und führt
ihn einen Weg, der nicht gut ist.
Sprüche 16,29
Wie man Kinder erzieht, so hat
man sie
Beim Lesen von Damaris Kofmehls
Buch „Der Neonazi“ wurde mir
wieder einmal bewusst, wie stark
eine frühkindliche Prägung sein kann.
Nico - so heißt der Held der Geschichte - hatte alles daran gesetzt, seinem Sohn das Gedankengut der Neonazis einzuimpfen. Dazu hatte er unter anderem
Videokassetten besorgt, in denen
an sich harmlose Geschichten im
Sinne der Nazis verändert waren.
Aber auch durch sein tägliches
Schuldnerberatung
Die Schuldnerberatung RheinBerg als gemeinsame Einrichtung
von Diakonie und Caritas ist anerkannte Insolvenzberatungsstelle
des Landes NRW.
Jeden Mittwoch und Freitag finden in Overath Beratungen für
Bürger/-innen aus Overath statt.
Die Beratung ist kostenlos und
unterliegt der Schweigepflicht.
Das örtliche Büro befindet sich in
Verhalten wollte er sein Kind zu
einem gewaltbereiten Leben erziehen. Allerdings kam er mit einer alten frommen Dame in Verbindung, die einen solchen Eindruck auf ihn machte, dass sie ihn
zu dem Versprechen bringen konnte, sein Leben zu ändern und Gott
gehorsam zu werden. Und was ein
Mann von seinem Kaliber verspricht, das hält er auch.
Sein Sohn konnte es gar nicht fassen, dass sein Vater alles, was ihn
an sein altes, gewaltbereites Leben erinnerte, seine gesamte Bücherei, seine Videos, seine Uniform und alles andere auf den Hof
hinunterbrachte und verbrannte.
Der Sohn wurde zornig, als sein
Vater ihn aufforderte, ebenfalls
alles wegzuwerfen, was an Gewalt und Fremdenfeindlichkeit erinnerte. „Ich will meinen alten
Vater wiederhaben!“, schrie er.
Nico war entsetzt, als er sah, was
seine Erziehung bereits bewirkt
hatte. Aber eigentlich hätte er
damit rechnen müssen, ja, bis vor
Kurzem hatte er sogar seine Hoffnung darauf gesetzt, einen Sohn
heranzuziehen, der einmal in seine Fußstapfen treten würde.
Die heute üblichen Computerspiele
erziehen unsere jungen Leute auch
in eine Richtung, die niemals zu
friedlichem Miteinander, sondern
zur Gewaltanwendung anleitet. Soll
das wirklich der Weg für unsere
Kinder werden? Anna Schulz.
Mit freundl. Gen. aus „Leben ist
Mehr“, CLV
Kontakt:
EFG Overath
Kapellenstr. 3a, 51491 Overath
Tel.: 02206/909527
E-Mail: [email protected]
www.efg-overath.de
der Hauptstr. 83, 2. Etage (Beratungsdienste), 51491 Overath.
Termine können telefonisch über
die Schuldnerberatung RheinBerg, Paffrather Str. 7-9, 51465
Bergisch Gladbach, zu folgenden
Zeiten vereinbart werden:
dienstags und donnerstags 09.00
- 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr,
mittwochs 09.00 - 12.00 Uhr
Tel.: 02202/937370
Ansprechpartnerin:
Ulla von Albedyll
Karitativer
Zweck
Die KG. Lustigen Brüder wird die
Spende von 500 Euro der Freiwilligen Feuerwehr Steinenbrück für
den karitativen Zweck verwenden. Unter anderem für unseren
beliebten Kinderaktionstag und
den Rosenmontagszug 2017.
K.G.Lustige Brüder
Mitteilungsblatt Overath – 29. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
www.bestattungen-kruett.de
Eigene Trauerhalle und Abschiedsräume
13
14
Mitteilungsblatt Overath – 29. Juli 2016 – Woche 30 – www.mitteilungsblatt-overath.de
Angebote
Reisen
Nordsee
Nordsee - Dorum in der „Ferienmühle“
Urlaub in einer ehemaligen „Mühle“. Termine frei! Tel. 04742/926807
Vermietungen
Mitteilungsblatt Overath – 29. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
3 Zimmer Wohnungen
Much
Moderne u. anspruchsvolle Wohnung, 3
Zi., Kochnische (EBK), Gä-WC, Bad m.
Dusche + WC, (Gashzg.), E.N.A. 83,3
kWh, Carport, ca. 110 m², 500 € kalt,
von priv. zu vermieten. Tel. 02245/714
Ver
schiedenes
erschiedenes
Sonstiges
BARANKAUF: Briefmarken,
Münzen, Gold,
Silber, hochw. Porzellan und ganze
Nachlässe. Tel. 02241 / 21777
15
Fr. 29.7. - Do
Do.. 4.8.2016
2.8. 14.00 Uhr Krewelshof,
Wanderung der Stadt Overath
4.8. 10.00 Uhr „Architekturhistorischer Ausflug in die Eifel“.
Sommerprogramm der CDU
Overath. Treffpunkt am Bahnhof
Overath zur Bildung von Fahrgemeinschaften. Anmeldung bitte bei Hannah Schiefer unter
0151/16568809 oder unter [email protected].
4.8. 16.00 Uhr Golf-Bistro am
Hauptschacht
Lüderich.
Stammtisch der ehemaligen
Bergleute und ihrer Angehörigen. Interessierte Heimatfreunde sind ebenfalls recht
herzlich eingeladen.
Fr. 5.8. - Do
Do.. 11.8.2016
6.8. 14.00 Uhr „Auf den Spuren des historischen Erzbergbaus am Lüderich“. Sommerprogramm der CDU Overath. Treffpunkt ALDI Steinenbrück. Anmeldung bitte bei Siegfried Raimann
unter 02204/481569 oder unter
[email protected]
11.8. 16.00 - 19.30 Uhr Blutspende Marialinden, Pfarrheim, Pilgerstr. 23
Fr. 12.8. - Do
Do.. 18.8.2016
16.8. 14.00 Uhr Gaststätte Auf
dem Berge - Lohmar Höffen,
Wanderung der Stadt Overath
17.8. 15.00 Uhr Workshop im
Privathaushalt „Süße Sachen
selber machen - Bonbons, Pralinen & Co“. Sommerprogramm
der CDU Overath. Anmeldung
bitte bei Christiane Schloten
unter 02204/768902 oder unter [email protected]
18.8. 13.30 Uhr „Zur Dammkrone der Wiehltalsperre“. Sommerprogramm der CDU Overath. Wir erkunden die Herkunft
unseres Trinkwassers. Treffpunkt am Schulbusbahnhof
Burgholzweg zur Bildung von
Fahrgemeinschaften. Anmeldung bitte bei Siegfried Raimann unter 02204/481569 oder
unter [email protected]
Fr. 19.8. - Do
Do.. 25.8.2016
19.8. 20:15 Uhr „Eine Nacht auf
dem Flughafen Köln/Bonn“.
Sommerprogramm der CDU
Overath. Treffpunkt am Dorfplatz
Heiligenhaus zur Bildung von
Fahrgemeinschaften. Anmel-
16
dung bitte bei Rainer Deppe unter 02202/9369550 oder unter
[email protected]
19.-22.8. Kirmes unter dem Motto „850 Jahre Immekeppel“
Montag mit Feuerwerk. Infos
unter:
www.heimatvereinimmekeppel.de
21.8. 8.30 - 12.30 Uhr Blutspende Overath, Walburga Haus,
Parkstr.
25.8. Tagesfahrt des BGV, 8.45
Uhr ab Untereschbach, 8.50
Uhr Steinenbrück, 8.55 Uhr
Heiligenhaus, 9.00 Uhr Overath Schulbusbahnhof, 9.05
Uhr Overath Hauptbahnhof,
Kosten, 25,00 € pro Person,
Anmeldung Dr. Hartwig Soicke, Tel. 02206/868910 oder
E-Mail [email protected].
KennenLernenNachbarn
Waldbröl Waldbröl, Kleinstadt
im Oberbergischen: Besuch
des Vieh- und Krammarktes,
größter in NRW, Rundgang/
Busfahrt durch die Stadt mit
Spuren aus einer dunklen Zeit
wie das ehemalige KdF Hotel
- heute buddhistische Akademie, die Reste der nationalsozialistischen Ordensburg,
die Pläne eines Volkstraktorenwerkes. Besuch im Erlebnispark Panarbora mit Unterkünften in Baumhäusern, afrikanischen Lehmhäusern oder
asiatischen Jurten, mit einem
Heckenirrgarten, Spieltunnel
und Sinnesparcours). Höhepunkt - im wahrsten Sinne der Bummel über Baumwipfelweg und auf die Aussichtsplattform - barrierefrei und
behindertengerecht.
25.8. 156. Frühschoppen der
Seniorenunion Overath im
Bürgerhaus in Overath, 10.30
- 12.30 Uhr, mit unserem Landesvorsitzenden der Senioren-Union, Herrn Leonhard
Kuckart. Herr Kuckart spricht
mit uns über das Leben und
Wirken der Senioren in unserer heutigen Gesellschaft.
Fr. 26.8. - Do
Do.. 1.9.2016
27.8. Seniorenausflug des Landwirtschaftlichen Casinos Vilkerath
27.8. 18.00 Uhr „Sommerfest
der CDU Overath“ auf dem
Reiterhof von Rainer Habers
in Overath-Warth. Anmeldungen sind nicht erforderlich.
Jeder ist zum Ende der Sommerferien recht herzlich eingeladen, die Aussicht über das
Aggertal von der Warth aus in
geselliger Runde zu genießen.
Johannes Deppe sorgt für kühle Getränke und leckere Spezialitäten vom Grill.
27./28.8. Sommerfest in Federath
28.8. 11.00 Uhr der Quartettverein Frohsinn Untereschbach
singt beim Sommerfest im
Wöllnerstift in Hoffnungsthal
28.8. 7. Trecker-Treffen in Federath
28.8. 11.11 Uhr Sommerfest der
Heiligenhauser
Karnevalsfreunde auf dem Gelände der
Gemeinschaftsgrundschule
Heiligenhaus
30.8. Jahresausflug Wandergruppe der Stadt Overath Hocheifel - Mayen
31.8. Jahresausflug - Tagesfahrt
der kfd Overath
31.8. 16.30 - 20.00 Uhr Blutspende Heiligenhaus, Gemeinschaftsgrundschule, Grüner Weg
1.9. 16.00 Uhr Golf-Bistro am
Hauptschacht
Lüderich.
Stammtisch der ehemaligen
Bergleute und ihrer Angehörigen. Interessierte Heimatfreunde sind ebenfalls recht
herzlich eingeladen.
Fr. 2.9. - Do
Do.. 8.9.2016
2.-5.9. Stadtfest 2016 in Overath
4 Tage Kirmes • Weinfest •
Trödelmarkt Bühnenprogramm
• Großes Feuerwerk An den
Gärten • Bahnhofplatz •
Steinhofplatz, verkaufsoffener
Sonntag von 12.00 - 17.00 Uhr
7.9. Tagesfahrt des BGV Wuppertal - Stadt und Tal: Herz
und Seele des Bergischen
Landes. 9.15 Uhr ab Overath
Hauptbahnhof, 9.20 Schulbusbahnhof, 9.25 Heiligenhaus,
9.30 Steinenbrück,9.35 Untereschbach, Kosten 35,00 €,
Anmeldung Günter Mundil,
Tel. 02206/83582 oder E-Mail
[email protected]. Fahrt
mit Führung im Stile Kaiser
Wilhelms II. und seiner Gemahlin, Kaiserin Auguste Viktoria, mit dem Kaiserwagen
durch Wuppertal; danach die
„Klingenstadt“ Solingen in
ein Lokal unmittelbar an der
Wupper gelegen; Spaziergang
vom Dreistädteeck W/SG/RS
zum Brückenpark mit der
Müngstener Brücke, der mit
107 m höchsten Stahl-Eisenbahnbrücke Deutschlands.
Fr. 9.9. - Do
.. 15.9.2016
Do..
9.9. 20.00 Uhr im Schulzentrum Cyriax (Aula), Jürgen B.
Hausmann wirft seinen liebevoll-komödiantischen Blick in
Küchen, Vereinsheime und
Musiktruhen und knöpft sich
all die beliebten Sprüche, Floskeln und Lebensweisheiten
vor, die zu jedem gepflegten
Gespräch zwischen Tür und
Angel, über den Gartenzaun
oder an der Käsetheke gehören. „Heut und morjen noch,
dann
hammer
widder
übermorjen!“, enthülle dem
Rheinländer etwa das schier
unergründliche Rätsel der Zeit,
so Jürgen B. Hausmann. Dank
seiner ausgezeichneten Beobachtungsgabe und seines
Gespürs für Komik verwandelt
der Kabarettist alltägliche Situationen und Menschen wie
du und ich in treffsichere, amüsante Geschichen, Gesangsnummern und echte Originale. Tickets gibt es in der Buchhandlung Bücken & Bücken,
Tel.: 02206/2104
9.9. 19.30 Uhr Mitgliederversammlung des Landwirtschaftlichen Casinos Vilkerath
im Saal Thai Elefant
10.9. 19.30 Uhr Pfarrheim St.
Barbara, Steinenbrück; 25jähriges Dienstjubiläum von
Pfr. Fischer und Pfr. Bonnacker
in unserer Gemeinde. Aus diesem Anlass laden wir zu einem
Überraschungsabend ein.
11.9. 11.00 Uhr Wagenvergabe
Erntezug in Vilkerath „Bei
Maillo“ (vormals Kastanienhof)
11.9. 10.15 Uhr Fußprozession
von der Pfarrkirche St. Barbara Steinenbrück. 11.00 Uhr
Bergmesse am Barbarakreuz,
das vor 19 Jahren von der Pfarrgemeinde St. Barbara für die
Bergleute vom Lüderich errichtet wurde. Die Bergmesse
wird vom MGV Heiligenhaus
musikalisch mitgestaltet. Das
besondere Gedenken gilt
Gisela Bischoff, Heinz Höfer,
Heinz Kalthoff, Hans-Josef
Metten, Peter Roth, Georg
Schmidt, Anita Schmitter, Kurt
Spanier, Hermann Spicher und
Fritz Trumpa.
Sollten die Veranstaltungen Ihres Vereines noch nicht im Veranstaltungskalender aufgenommen sein, so können Sie dieses unter Tel.: 02206/
602113 oder senden Sie eine E-Mail
an [email protected]
Mitteilungsblatt Overath – 29. Juli 2016 – Woche 30 – www.mitteilungsblatt-overath.de