Südthüringer RUNDSCHAU Seite 4 Samstag, 30. Juli 2016 Nr. 30 Jahrgang 26/2016 21. Montgolfiade in Heldburg - Rahmenprogramm Radsportverein feiert Sommerfest von Freitag, 19. bis Sonntag, 21. August 2016 Familie, Verein und Sport im Einklang Bad Colberg-Heldburg. Der Vorstand des Ballonsportclub Thüringen e. V. freut sich, dass - nach einem Jahr Pause - die Thüringer Montgolfiade vom 19. bis 21. August 2016 in Bad Colberg-Heldburg wieder stattfindet. Bis heute haben sich 22 Ballonpiloten aus ganz Deutschland, aus Österreich und der Schweiz angemeldet. In bis zu 4 Wertungsfahrten gilt es, die von der Wettbewerbsleiterin Sylvia Meinl aus dem internationalen Regelwerk gestellten Aufgaben gut zu bewältigen und maximale Punkte zu sammeln. Eine Aufgabe ist das traditionelle „Fly-in“ am Freitagabend, dem 19. August 2016. Die Wettbewerber suchen sich dabei selbst einen Ballonstartplatz und versuchen, einen Messpunkt (physischer oder elektronischer Marker) oder einen gültigen Trackpunkt möglichst nah an einem vorgegebenen Ziel oder Zielkreuz zu erzeugen. Dieses Ziel wird auf dem Start-/Festplatz in Heldburg sein. Im Anschluss daran findet das traditionelle Ballonglühen statt. Am Samstag, dem 20. August 2016, verwandelt sich ganz Heldburg in ein buntes Treiben. Es ist Markttag mit vielen attraktiven Rahmenprogrammpunkten für Groß und Klein. Am Infostand auf dem Marktplatz der Stadt Bad Colberg-Heldburg besteht dabei die Möglichkeit, Ballonpost aufzugeben. Am Samstagabend ist Massenstart der Heißluftballone am Start-/Festplatz in Heldburg. Das sind nur ein paar der Highlights der 21. Thüringer Montgolfiade, zu der wir ca. 12.000 Besucher erwarten. Sie dürfen gespannt sein! Rahmenprogramm 21.Thü- ringer Montgolfiade 2016 Freitag, 19. August 2016 - 17 Uhr: Beginn Festbetrieb am Fest-/Startplatz mit Versorgungsstände für Essen und Getränke, Softeisstand, Verkauf von Spielwaren, Verkauf von Leuchtartikeln und Heliumballonen, - 17.30 bis 18.30 Uhr: Öffnung Passagierbüro im Stadtsaal Heldburg, - 18 Uhr: Eröffnung „Thüringer Modellballontreffen“, - 18.30 bis 19 Uhr: Fiesta Start der Ballone am Platz, - 18.30 Uhr: Wettfahrt Außenstart 1. Fahrt - fly in – mit Wertung für Sonderpokal der Stadt Bad Colberg-Heldburg, - 20.45 bis 21 Uhr: Modellballonglühen auf dem Fest-/Startplatz mit den Heldburger Stadtmusikanten, - 21 bis 21.30 Uhr: Ballonglühen auf dem Fest-/Startplatz, Samstag, 20. August 2016 - 5.45 bis 6.15 Uhr: Öffnung Passagierbüro im Stadtsaal Heldburg, - 6.15 Uhr: Start zur 2. Wettfahrt/ möglicher Start der Fiesta, - 10 bis 18 Uhr: Markttag zur Thüringer Montgolfiade mit Flohmarkt im Innenstadtbereich, - 10 bis 17 Uhr: Möglichkeit der Aufgabe von Ballonpost am Infostand am Marktplatz, - 11 bis 17 Uhr: Geführtes Ponyreiten für Kinder (Spielstraße, Nähe Festplatz), - 13 bis 16.45 Uhr: Kutschfahrten von Heldburg nach Einöd und zurück (Abfahrt um 13 Uhr, 14.15 Uhr, 15.30 Uhr und 16.45 Uhr ab Heldburg Festplatz), - 16 bis 21 Uhr: Hüpfburg und Spielmobil auf dem Festplatz, - 16.30 bis 17 Uhr: Vorführung Hundesportverein Streufdorf, - 17 bis 18.30 Uhr: Modellballonvorführung auf dem Fest-/Startplatz, - 17 bis 17.45 Uhr: Öffnung Passagierbüro im Stadtsaal Heldburg, - 18.30 bis 19.30 Uhr: Start zur 3. Wettfahrt / Fiesta am Fest-/ Startplatz, - 19.30 Uhr: Modellballonvorführung auf dem Fest-/Start- platz (20.45 bis 21 Uhr: Ersatztermin: Modellballonglühen auf dem Fest-/Startplatz; 21 bis 21.30 Uhr: Ersatztermin: Ballonglühen auf dem Fest-/Startplatz), Sonntag, 21. August 2016 - 5.45 bis 6.15 Uhr: Öffnung Passagierbüro im Stadtsaal Heldburg - 6.15 Uhr: Start zur 4. Wettfahrt / möglicher Start der Fiesta, - 9 Uhr: Modellballonvorführung vor der Rehabilitationsklinik Bad Colberg - 12 bis 13 Uhr: Siegerehrung zum Wettbewerb, Thüringer Landesmeister; Offizielle Abschlussveranstaltung im Stadtsaal Heldburg. Der Vorstand des Ballonsportclub Thüringen e. V., alle Mitwirkenden und Unterstützer freuen sich, auch Sie zur 21. Thüringer Montgolfiade in Heldburg als Gast begrüßen zu können. Hildburghausen. Vereinsleben heißt bei den Radtouristen aus Hildburghausen nicht nur Verein und Sport, sondern auch Familie, der Rückhalt eines Jeden. Aus diesem Grund werden regelmäßig gemeinsame Veranstaltungen der Vereinsmitglieder und deren Familien unternommen. Hier sind die Winterwanderung im Februar, das Anradeln im April, das Sommerfest im Juli und die Weihnachtsfeier im Dezember feststehende Termine für alle Vereinsmitglieder. Das alljährliche Familien-Sommerfest des Sportvereins SV „Wer- ra 07“ Hildburghausen fand somit auch erneut regen Anklang. Das mit dem Regen war bis zum frühen Nachmittag auch wörtlich zu nehmen. Bis 14.30 Uhr fiel Niederschlag, der das Fest im Freien zu einer Indoor-Veranstaltung werden lassen wollte. Doch allen Wettervorhersagen zum Trotz konnte der gemeinsame Kaffeenachmittag sowie der Grillabend im Freien verbracht werden. Leichter Sonnenschein und warme Temperaturen ließen das Vereins-Familienfest zu einem lustigen und unterhaltsamen Familientag werden. tsc Swen Gaudlitz Vorsitzender Susan Prause Geschäftsführerin Auch in diesem Jahr trafen sich die Mitglieder des SV Werra 07 Hildburghausen traditionsgemäß zum Sommerfest. Foto: tsc „Schwimmkurs für Jedermann“ Das Highlight – Ballonglühen am Freitagabend. Hildburghausen. Der Kreissportbund Hildburghausen e.V. bietet vom 1. bis 14. August 2016 einen Schwimmkurs für Jedermann an. Besonders sollen hier die über 16-Jährigen angesprochen werden, welche vielleicht noch unsicher oder gar Foto: Ballonsportclub Thüringen e. V. nicht schwimmen können. Die Maßnahme wird durch das Bundesprojekt „Demokratie Leben“ gefördert, und ist somit für die Teilnehmer kostenlos. Der Schwimmkurs findet im Freibad Römhild und täglich ab 17 Uhr (außer samstags) statt. Anmeldungen bitte unter Tel. 03685/404462. Aus der Region – für die Region. Landmetzgerei Landmetzgerei & Partyservice Gleichamberg & Russischer AGRAR GmbH Streufdorf Hackfleischtopf Steinfelder Straße 2 Partyservice Gleichamberg UG (Haftungsbeschränkt) • Römhilder Str. 18 98630 Römhild / OT Gleichamberg • Tel.: 03 68 75 / 6 75 22 • Fax: 6 75 25 ² Qualität direkt vom Erzeuger ² Ein Rezept unserer Leserin • kontrollierte Produktion • $QJHERWJOWLJYRPELV6RODQJHGHU9RUUDWUHLFKW)U'UXFNIHKOHUNHLQH+DIWXQJ Hintereisbein,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g Gulasch, gemischt, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g Weißkrautsalat, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g gebratene Bratwürste, . . . . . . . . . . . . . . . Stck. Mittwochs-Kracher (Nur in der Verkaufsstelle) Steinacher Bratwürste, . . . . . . 100 g 0,39 d 0,79 d 0,79 d 1,00 d 0,59 d Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Öff.: Di. - Mi.: 8. -16. Uhr • Do. - Fr.: 8. -13. Uhr / 14. -18. Uhr • Sa.: 7. -11. Uhr /DQGÁHLVFKHUHL'|UQIHOG*PE+ )LOLDOHªLPWHJXW7KHPDU :2&+(1$1*(%27 YRP ELV .DOHUNDPP RKQH.QRFKHQ 'LFNH6FKZHLQHULSSH 3LO]SDVWHWH %URFFROLSDVWHWH +DXVPDFKHU5RWZXUVW NJ И И NJИ JИ JИ JИ NJ -HW]WDXFKLQXQVHUHUNRVWHQORVHQ$SSEHU )DOVFKH/HQGH 6RODQJHGHU9RUUDWUHLFKW 8QVHU)DFKSHUVRQDOEHUlW6LHJHUQ /DQGÁHLVFKHUHL'|UQIHOG*PE+ 0HLQLQJHU6WULPWHJXW7KHPDU 7HOZZZODQGÁHLVFKHUHLGRHUQIHOGFRP Moni T. aus Hildburghausen ,QK0LUNR6WHLQHU$P)URKQEHUJ*HZHUEHJHELHW$GHOKDXVHQ Gehacktes, vom Schwein, . . . . . . . . . . . . 100 g, Bockwürste, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g, Fitnessschinken, . . . . . . . . . . . . . . . .100 g, Haussalami, vom Rind, . . . . . . . . . . . .100 g, • Hackfleisch, 0,47 3 • Holzfällersteak,....100 g 0,51 3 • Knacker,.....................100 g 0,93 3 • Bockwurst, ..............100 g 0,64 3 gemischt, ........................100 g 0,45 M 0,49 M 0,69 M 1,09 M 1,29 M Mittwoch - Wellfleisch von 10.00 - 11.30 Uhr Donnerstag - frische Pferdebuletten gII'L)U8KU6D8KU$QJHERWJOWLJYRPELV FLEISCHEREI 98646 Reurieth Bahnhofstraße 201 Wir garantieren bei unseren Fleisch- und Wurstwaren die Herstellung aus heimischer Produktion. Das Angebot ist gültig vom 01.08. bis 06.08.2016 Schmorbraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 0,89 EUR Schleißbratwürste . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 0,65 EUR Kochschinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 1,29 EUR Jagdwurstdosen . . . . . . . . . . 200 g Dose nur 1,99 EUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 g Dose nur 2,99 EUR 6 19 19 Angebot vom 01.08. bis 06.08.2016 9HUNDXI3DUW\VHUYLFH)UKVWFN6WHKLPELVV Schäufele, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g, (03 68 75) Der Metzgermeister empfiehlt: 7HOHIRQ)D[ :::)/(,6&+(5(,67(,1(5'( Für Druckfehler keine Haftung! ANGEBOT DER WOCHE Telefon: Agrargenossenschaft „Werratal“ e.G. Tel.: (0 36 85) 70 96 97 Öffn.: Mo. 8.00-12.30 Uhr • Di.-Fr. 8.00-18.00 Uhr • Sa. 8.00-11.00 Uhr Zutaten (für ca 4 Personen): 500 g Gehacktes, 2 große Zwiebeln, 1 Stange Lauch, 5 Eßl. Tomatenmark od Ketschup, 1/4 l Bouillon, 1 Eßl. Senf, 1 Teel. milder Paprika, 1 Teel. Salz, 1/4 l Saure, 1 Eßl Öl, 1 Eßl. Butter. Zubereitung: Die gehackten Zwiebeln kurz in Öl und Butter in einem Brattopf dünsten. Dann die Hitze erhöhen und das Hackfleisch dazu geben und mit einer Holzgabel rühren, bis das Fleisch leicht braun ist. Bei schwacher Hitze den geputzten, in Streifen geschnittenen Lauch, das Tomatenmark, Boullion, Senf und Gewürze nach Geschmack dazu geben. Etwa 15 min bei schwacher Hitze dünsten, häufig umrühren. Die saure Sahne kurz vor dem Essen dazu geben. Heiß servieren, dazu passt gut Nudeln, Reis, Baugett. Unsere Leserin Moni T. wünscht Ihnen einen guten Appetit. Mittwoch in Streufdorf, Donnerstag in Hildburghausen Rostbratwurst. Zur Grillsaison Spezialitäten aus unserer Fleischerei. Angebot vom 01.08. bis 06.08. Lachsschinken . . .100g 1,19 € Bauchspeck . . . . . .100g 0,49 € frische Lende . . . .100g 0,99 € Dose Gehacktes klein 1,80 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . groß 2,80 € Öffnungszeiten: Di. & Mi. Donnerstag Freitag Samstag 8.00 - 12.30 Uhr 14.30 - 18.00 Uhr 8.00 - 19.00 Uhr 8.00 - 18.00 Uhr 8.00 - 11.00 Uhr Schloßstr. 1 • Weitersroda 03685 / 40 55 770
© Copyright 2024 ExpyDoc
