Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Jahrgang 39 Aus dem Inhalt Verlag + Druck LINUS WITTICH KG online lesen: www.wittich.de Donnerstag, den 11. August 2016 Nummer 32 Filmclub Athenia Sinn e.V. & Förderverein Waldschwimmbad e.V. präsentieren 3. OPEN-AIR SINNEMA NACHT im Waldschwimmbad Sinn 13. August 2016 ab 20 UHR Eintritt 8,- € Kartenvorverkauf im Waldschwimmbad www.gemeindesinn.de Wir bringen S NN ins K NO filmclubsinn de bei Regen entfällt die Veranstaltung. Eintrittskarten können zurück gegeben werden. Sinn -2- Nr. 32/2016 Veranstalter: Freundeskreis Bethlehem und die ev. Kirchengemeinde Ewersbach A-Liga Fußball Sonntag 14. August,15.00 Uhr Sinn Sportplatz SG Sinn/Hörbach gegen SV Eisemroth Einebnung von Grabstätten, deren Nutzungszeit abgelaufen ist Bei den nachstehend aufgeführten Grabstellen ist die Ruhezeit abgelaufen bzw. läuft bis Ende des Jahres ab. Die Nutzungsberechtigten werden daher gebeten, die Gräber bis zum 30. April 2017 abzuräumen. Friedhof Edingen Grab-Nr. Name 06, Reihe 02, Abt. A 3 Heinrich und Maria Martin, geb. Brück 04, Reihe 01, Abt. B 4 Willibald Appl 06, Reihe 01, Abt. B 4 Toni Kloos, geb. Weyershausen 08, Reihe 01, Abt. B 4 Heike Eck 09, Reihe 02, Abt. B 4 Luise Zimmermann 10, Reihe 02, Abt. B 4 Anna Dornbusch, geb. Dambach 16, Reihe 02, Abt. B 4 Rosa Peipert, geb. Kwasniczka 18, Reihe 02, Abt. B 4 Luise Hartmann, geb. Meves 19, Reihe 03, Abt. B 4 Heinrich Bernhardt Friedhof Fleisbach Grab-Nr. Name 02, Reihe 01, Abt. A 1 Otto und Auguste Thielmann, geb. Becker 58, Reihe 05, Abt. B 5 Hans Zimmermann 60, Reihe 05, Abt. B 5 Rosa Bartussek, geb. Münster 62, Reihe 05, Abt. B 5 Frieda Pfeiffer, geb. Rompf 63, Reihe 05, Abt. B 5 Wilhelmine Haubach, geb. Heroth Waldfriedhof Sinn Grab-Nr. Name 20, Reihe 05, Abt. B 3 Frieda Manske, geb. Jenke 24, Reihe 05, Abt. B 3 Erika Kraus, geb. Krug 23, Reihe 03, Abt. C 1 Manfred und Else Gerhard, geb. Knetsch 40, Reihe 08, Abt. O Martin und Hertha Drews, geb. Maaß Alter Friedhof Sinn Grab-Nr. Name 694 Adolf und Anna Janson, geb. Weigel In diesem Zusammenhang bitten wir alle Nutzungsberechtigten, für 2016 vorgesehene Gräbereinebnungen bis spätestens 31. August 2016 durchzuführen bzw. durchführen zu lassen, damit der gemeindliche Bauhof anschließend noch die erforderlichen Nacharbeiten (Auffüllen mit Erde, Einsäen etc.) vornehmen kann. Sinn -3- Finden die Einebnungen zu einem späteren Zeitpunkt statt, kann es leider passieren, dass unser Bauhof witterungsbedingt nicht mehr tätig werden kann und die abgeräumten Grabstätten bis zum Frühjahr brachliegen und entsprechend ungepflegt aussehen, was weder im Sinne der Gemeindeverwaltung noch der Angehörigen der Verstorbenen sein kann. Daher bitten wir alle Betroffenen, die diesjährigen Einebnungen zügig bis zum 31.08.2016 abzuwickeln. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Kontakt: Friedhofsamt, Tel.-Nr. 50 07 13/27 Der Gemeindevorstand der Gemeinde Sinn Hans-Werner Bender Bürgermeister Nr. 32/2016 Sekretariat Bürgermeister Sachbearbeiterin Frau Brunhilde Pfeiffer 02772/5007-22 Bereitschaftsdienst Gemeindeverwaltung/Bauhof nach Büroschluss in dringenden Fällen 0170/8350428 Bürgerhaus Fleisbach Herr Otakar Pleskac, Hausmeister 0171/3813296 Dorfgemeinschaftshaus Edingen Herr Klaus-Dieter Prochaska 06449/1256 +%+(, ( ( $!% !%% Ergänzungsbeitragsbescheide werden versandt Ab der 33ten Kalenderwoche werden die Ergänzungsbeitragsbescheide für die Errichtung des neuen Hochbehälters einschließlich der notwendigen Anbindungsarbeiten versandt. Der Ergänzungsbeitrag ist einen Monat nach Zustellung des Bescheides zur Zahlung fällig. Bitte nehmen Sie Überweisungen nur auf das Konto der Gemeindewerke Sinn vor. Die Kontoverbindung befindet sich auf dem Ergänzungsbeitragsbescheid. Kontakt: Gemeindewerke Sinn, Herr Klein 02772 / 500739 Gemeindewerke Sinn Kurt-Ulrich Klein Betriebsleiter %+ /( !% !0) &- +% +)* + %*+( %!" '!# '0 +% +)$$% #* STEUERTERMIN am 15. August 2016 Am 15. August 2016 werden folgende Steuern für das III. Quartal 2016 fällig: Grundsteuer A und B Gewerbesteuer Soweit Sie der Gemeindekasse bereits ein Lastschriftmandat (Einzugsermächtigung) erteilt haben, werden die Beträge am Fälligkeitstag unter Angabe der GläubigerID der Gemeinde Sinn (DE85ZGE00000172457) und Ihrer Mandats-Referenz-Nr. von Ihrem Konto abgebucht. Fällt der Steuertermin auf einen Sonntag oder Feiertag so erfolgt die Abbuchung am darauffolgenden Werktag. Ansonsten bitten wir darauf zu achten, dass die fällige Steuer rechtzeitig gezahlt wird, damit lästige Mahnungen, verbunden mit Mahngebühren und Säumniszuschlägen vermieden werden. Konto der Gemeindekasse: Sparkasse Dillenburg IBAN : DE29 5165 0045 0000 0500 96 BIC : HELADEF1DIL Gerne können Sie ein Lastschriftmandat (Einzugsermächtigung) erteilen. Formulare erhalten Sie bei der Gemeindekasse oder auf unserer homepage www.gemeindesinn.de/rathaus-politik/formulare . Die Erteilung eines Lastschriftmandats erspart Ihnen die Überwachung der Zahlungstermine und ist gleichzeitig ein Beitrag zur Verwaltungsvereinfachung. Für weitere Fragen steht Ihnen die Gemeindekasse Sinn unter der Tel. 02772/5007-30 und 02772/5007-29 gerne zur Verfügung. Gemeindekasse Sinn Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr Dienstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Darüber hinaus gerne auch nach Terminabsprache mit den Fachbereichen. Die Gemeindekasse Sinn ist wie folgt geöffnet: Montag, Dienstag und Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Barzahlungen sind in den o.g. Öffnungszeiten möglich. Darüber hinaus werden während der allgemeinen Öffnungszeiten Zahlungen für Dienstleistungen aus dem Bereich des Bürgerbüros per EC-Karte entgegen genommen. Bürgersprechstunde, jeden 1. Donnerstag im Monat von 17.00 bis 18.00Uhr Der Gemeindevorstand der Gemeinde Sinn Hans-Werner Bender Telefonverzeichnis der Gemeindeverwaltung Sinn Sie finden uns im Internet unter: E-Mail: Telefonzentrale Telefax Bürgermeister Hans-Werner Bender www.gemeindesinn.de [email protected] 02772/5007-0 02772/5007-33 02772/5007-10 % +% +%) ( !( *(% +%) % &#%% % !$ +(, ((.* +) !%% !%% #!) "*+## %&) !$ %*(%* Geänderte Öffnungszeiten während der Sommerferien Vom 08.08.2016 bis 26.08.2016 bleibt die Schul- und Gemeindemediothek geschlossen! Wir bitten um Beachtung! Ab dem 29.08.2016 sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da. Sinn -4- Liebe Spielplatz Engagierte, lieber Fanta Klicker! Wir haben gewonnen! Die von uns eingereichten Spielplatz Verbesserungen haben die Plätze 2-4 bei der Online-Abstimmung der Fanta Spielplatz-Initiative 2016 erreicht. Vom 11. Juli bis zum 7. August 2016 konnten zahlreiche Fans und Unterstützer für unsere Spielplätze klicken und genügend Stimmen für die Gewinne sammeln. Herzlichen Dank an alle die uns tatkräftig unterstützt haben. Die Skateranlage im Sinner Storchenweg hat Platz 2 erreicht und somit 10.000,- € gewonnen. Der Edinger Spielplatz in der Rathausstraße und der Spielplatz in der Pfarrer-von-Oven Straße in Fleisbach belegten Platz 3 und 4 und gewannen jeweils 5.000,- €. Das komplette Ranking mit den Platzierungen aller 379 Teilnehmer können Sie auf dem Facebook-Profil und dem Blog der Fanta SpielplatzInitiative einsehen. Wie geht es weiter? Im nächsten Schritt legen wir die genaue Projektbeschreibung vor, die wir sonntags bei unseren Fanta-Klick-Treffen, quasi im Vorfeld und der Hoffnung einer erfolgreichen Teilnahme besprochen und geplant haben. Die Umbauarbeiten müssen dann in den nächsten 100 Tagen beginnen. Der vollständige Gewinn wird erst ausgezahlt, wenn das Projekt abgeschlossen und dokumentiert wurde und die entsprechenden Zahlungsbelege dem Deutschen Kinderhilfswerk vorliegen. Die Gemeinde wird in Vorleistung treten. Die ersten Spatenstiche und Scheckübergaben kündigen wir in den Sinner Nachrichten an! „100 Spielplätze in 100 Tagen“ – so lautete das Motto der Fanta Spielplatz-Initiative. In den kommenden 100 Tagen starten auf allen Gewinnerspielplätzen die Umbauarbeiten. Bei den Hauptgewinnern und dazu zählen wir, wird der „erste Spatenstich“ mit einem Pressetermin und einer symbolischen Scheckübergabe durch einen Vertreter der Fanta Spielplatz-Initiative begleitet. Ein ganz, ganz großes Lob geht an den Initiator der Sinner Fanta Klick Aktion, an Rainer Staska (GRÜNE/B90), der im Jahr 2014 die erste Fanta Spielplatz-Initiative in Sinn ins Leben rief! Als Ausschussvorsitzender des Ausschusses Jugend, Kultur, Sport und Soziales (JKSpS) war er der maßgebliche Macher hinter den Kulissen! Ihm und seinem TEAM sind mittlerweile 30.000,- € für Sinner Spielplätze zu verdanken. Herzlichen Dank! Kontakt: Steffen Bieber 02772/500716 Ferienpass-Aktion – Frühstück mit Bürgermeister Hans-Werner Bender Bei der Fanta-Spielplatzaktion liegt Sinn mit drei Spielplätzen gut im Rennen Sinn – Wieder einmal hatte Bürgermeister Hans-Werner Bender (parteilos) 17 Kids im Rahmen der Ferienpassaktion der Gemeinde Sinn zu einem gemeinsamen Frühstück aus Sinn und den Ortsteilen Edingen und Fleisbach ins Rathaus eingeladen. Sie waren gekommen, um das 0rtsoberhaupt mit Fragen zu löchern. Doch vorher wurde erst gefrühstückt. Es gab Brötchen mit Nutella als Brotaufstrich, oder Käse und Salami, sowie Rühreier wobei die Kids beim Backen selbst mithalfen, ferner Rohkost wie Gurken und Möhren. Die Fragen der wissbegierigen Kids waren sehr vielfältig. Diese reichten wie dem Bürgermeister die Arbeit gefällt – die Antwort: „Es macht mir Spaß“, den Bau einer Rutsche im Wald-Schwimmbad, da ist der Förderverein zuständig sagte der Bürgermeister, nachdem dieser das Waldschwimmbad in Obhut genommen hat, und die Gemeinde jährlich 95000 € zuschießt. Auf die Frage wie das Wasser im Schwimmbad erwärmt wird, entgegnete das Ortsoberhaupt durch ein Blockheizwerk das Strom erzeugt, und die dabei entstehende Wärme zum Aufheizen ins Wasser geleitet wird. Das Frage-und Antwortspiel begann zaghaft. Bender stellte die Frage an die Kids, was die Gemeinde für sie all morgendlich als erstes tut ? Sie sorgt für Trink- und Badewasser. Den Wasserverbrauch in der Gemeinde Sinn und seinen beiden OT Edingen und Fleisbach bezifferte Bender auf 300000 Kubikmeter/Jahr. Nr. 32/2016 Die beiden Fleisbacher Teilnehmer forderten einen Kletterturm auf hiesigen Spielplatz und auch die Edinger Kinder baten um einen weiteren Ausbau des Spielplatz in Edingen. Dazu sagte Bürgermeister Bender, dass sich all diese Wünsche in die Tat umsetzen lassen, wenn die Beihilfen aus der Fanata- Spielplatzaktion Wirklichkeit werden. Gegenwärtiger Zwischenstand durch das tägliche anklicken: Sinn 2. Stelle 10000 €, Edingen 3. Stelle 5000 € und Fleisbach 4. Stelle ebenfalls 5000 €. Bender bat die Kids täglich eifrig durch das Anklicken die Aktion zu unterstützen. Nach dem Frühstück wurde alle Abteilungen im Rathaus aufgesucht, und Gespräche mit den Mitarbeiter geführt. Das Foto zeigt die Kids mit ihren Wünschen die Bürgermeister Bender notiert hat. (fr) (Foto: Reucker) Wir gratulieren Anastasios Tilentzidis, wohnhaft: Herborner Straße 2, Sinn Geb: 15.08.1931 Helga Biemer, wohnhaft: Am Schinnköppel 1, Sinn Geb: 16.08.1941 Alter: 85 Alter: 75 Ärztlicher Notfall-Bereitschaftsdienst Telefonische Kontaktmöglichkeiten für Patienten ab Januar 2015: Rufnummer des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 116 117 (Die bundesweit einheitliche Telefonnummer 116 117 wurde 2012 eingeführt). Die 116 117 ist erreichbar außerhalb der Sprechzeiten der Praxen: Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertags 07:00 Uhr bis 7:00 Uhr Anschrift der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale ÄBD-Zentrale ab 01.02.2015 Adresse: Lahn-Dill-Kliniken Rotebergstr. 2 35683 Dillenburg Öffnungszeiten der ÄBD-Zentrale Montag, Dienstag, Donnerstag Geschlossen Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage / Brückentage 07:00 Uhr bis 22:00 Uhr Erreichbarkeit der ÄBD-Zentrale Einzugsgebiet: Rittershausen — Dillenburg: 19 KM, 25 min. Driedorf — Dillenburg: 21 KM, 20 min. Hohenahr — Dillenburg: 24 KM, 25 min. Informationen zu weiteren Anschriften von Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentralen gibt es online unter www.kvhessen.de/bereitschaftsdienst unter „ÄBD-Suche“. Patienten können selbstverständlich auch jede andere ÄBD- Zentrale aufsuchen. Sinn -5- Abgrenzung zum Rettungsdienst (Telefon 112): Bei starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit, schweren Verbrennungen oder anderen akuten lebensbedrohlichen Symptomen muss sofort der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Hier finden Patienten jederzeit innerhalb kürzester Zeit Hilfe. Nur, bei lebensbedrohlichen Notfällen 112 Zahnärztlicher Notdienst Am Wochenende und an Feiertagen Der zahnärztliche Notdienst ist über die Rufnummer der Leitstelle Wetzlar 01805-607011 zu erfragen. Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Tierärztlicher Bereitschaftsdienst für Groß- und Kleintiere: Den tierärztlichen Bereitschaftsdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Notdienst der Dilltaler Apotheken Der täglich wechselnde Notdienst ist in den Notdienstkästen an den Apotheken ersichtlich. Strom-und Erdgasversorgung Netz und Einspeisung Entstörungsdienst: Strom Erdgas *Kostenfreie Rufnummern -Anzeige- EAM 0561/9330-9330 0800/32 505 32* 0800/34 101 34* 0800/34 202 34* Hauskrankenpflege und Betreuungsdienst Lahn-Dill 24 Std. erreichbar unter 06449/921837 Ambulanter Demenz- und Besuchsdienst 24 Std. erreichbar unter 06449/719504 Ansprechpartner: Elvira Schmidt und Verena Totzauer Ebenfalls für die Betreuungsgruppe Alte Backstube in Herborn Betreuungszeiten: Montag - Donnerstag von 15 bis 18 Uhr Demenzschulung vom 07.07.2016 bis 25.08.2016 in Herborn, Kaiserstraße, „Haus des Lebens“ von 14.00 - 17.00 Uhr, immer Donnerstag -Anzeige- Dorothee Jung Mobil Karin Schäfer Mobil -Anzeige- Sinner Pflegeteam 02772 - 51724 0152 - 01956745 02772 - 9230710 0152 - 01956747 Diakoniestation Herborn und Sinn Ambulante Pflege 02772 / 5834-600 Demenzbetreuung Betreuungsgruppe Café Pusteblume - Dienstags von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Betreuung im häuslichen Bereich – nach Absprache Sprechen Sie uns an, wenn Sie an einer ehrenamtlichen Mitarbeit als Betreuungsperson interessiert sind. Kontakt: 02772 / 5834600 Nr. 32/2016 Ev. Kirchengemeinde Edingen Wort der Woche: Denk dran, Gott ist wirklich Gott! Er bewirbt sich nicht erst um diesen Job. Arno Backhaus So., 14.8.16 09.30 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche mit Pfr. Dr. Armin Kistenbrügge. Die Gastpredigt hält Eckart zur Nieden, ehemaliger Redakteur beim ERF. In den Sommerferien fallen alle Gruppen und Kreise in der Kinder- und Jugendarbeit aus. Gute Erholung und schönen Sommer! Ansprechpartner in der Gemeinde: Ev. Pfarramt: Pfarrer Dr. Armin Kistenbrügge 06449/802 Gemeindepädagoge: Christoph Buskies 06449/921457 Kirchmeister: Lothar Schmidt 06449/1324 Küsterin: Hannelore Schmidt 06449/1324 Vertretung: Helga Becker 06449/549 Besuchen sie unsere Gemeinde auch im Internet: www.kirche-edingen.de Ev. Kirchengemeinde Fleisbach Sonntag, den 14.08.: 10:10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Mittwoch, den 17.08.: 18:30 Uhr Lauftreff Donnerstag, den 18.08.: 18:00 Uhr Blechbläsergruppe in Merkenbach Während der Sommerferien finden keine weiteren Gemeindekreise statt! Unsere Küsterin Frau Frank ist in Urlaub, die Vertretung hat Frau Bender übernommen, Tel. 51576 Auch das Pfarrbüro ist wegen Urlaub nicht besetzt. Wenn Sie oder ein Angehöriger einen Hausbesuch durch Pfarrerin Dorothee Schaaf wünschen, informieren Sie bitte das Pfarramt, Tel. 52200 Pfarrei St. Petrus - Herborn / Kath. Kirche St. Michael, Sinn Das Pfarrbüro in Sinn ist bis zum 31. August geschlossen! Bitte wenden sie sich an das Pfarrbüro in Herborn (Tel. 02772 / 583930). So. 14.08. 09:00 Uhr Hl. Messe zum Fest Maria Himmelfahrt mit Kräuterweihe Bitte bringen Sie Kräuter, die sie geweiht haben möchten, mit! monatliche Türkollekte: für die Missio-Patenschaft Mo. 15.08. Maria Himmelfahrt in Herborn: 18:00 Uhr Rosenkranzandacht (Krypta) 18:30 Uhr Hl. Messe mit Kräuterweihe (Krypta) 14. – 21.08. „Kinderfreizeit in Hogwarts“ in Westernohe Evangelische Gemeinschaft Edingen Vereinshaus Rathausstraße Und wenn ich alle meine Habe zur Speisung der Armen austeile, und wenn ich meinen Leib hingebe, damit ich verbrannt werde, aber nicht Liebe habe, so nützt es mir nichts. Die Bibel nach 1. Korinther 13 Vers 3 Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein: Sonntag, 14.08.16 10.00 Uhr Gottesdienst Montag, 15.08.16 17.00 Uhr Kinderstunde fällt aus: Sommerpause Dienstag, 16.08.16 19.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde Bibelgemeinde Sinn Ev. Kirchengemeinde Sinn Sonntag,14.08. 10.00 Uhr Gottesdienst (Predigt: Pfarrer Kohlbacher) Die anderen Gemeindekreise haben Ferienpause! Das Pfarrbüro ist ab 29. August wieder besetzt. Bürozeiten im Ev. Pfarramt, Wilhelmstr. 10: montags 14:30 - 17:30 Uhr; mittwochs und donnerstags 8.30 - 11:30 Uhr. Tel. 51511 / E-Mail: [email protected] Sprechzeiten Pfarrer Kohlbacher: nach Vereinbarung. Erwünschte Hausbesuche durch den Pfarrer (bei Krankheit, Trauerfällen, Jubiläen..) bitte dem Pfarramt mitteilen. selbständige evangelische Gemeinde e.V. Im Gründchen 31 Der Herr macht zunichte die Pläne der Völker (Psalm 33,10) Sonntag 14.08.16 10.30 Uhr Gottesdienst mit Friedbert Gudelius Dienstag 16.08.16 19.00 Uhr Gebetsstunde / Im Gründchen 31 / Gäste sind herzlich eingeladen! Mittwoch 17.08.16 19.30 Uhr Bibelgesprächsstunde mit J. Eisfeld ZEITUNGSLESER WISSEN MEHR! Sinn -6- Anzeige - Nr. 32/2016 Los ging es am Samstagmorgen um 7.30 Uhr mit der ersten Trainingseinheit. Es fanden bis Sonntag 13.00 Uhr weitere 3 Trainingseinheiten, mehrere theoretische Schulungen sowie diverse Gruppenarbeiten statt. Mit einer Teilnahme von über 20 Mann diente es neben der Fitness, vor allem auch dem Zusammengehörigkeitsgefühl und der Kameradschaft . Trotz schwerer Beine und ein wenig ausgelaugt zeigte unser Team beim KOL Vertreter SG Aartal eine sehr gute Leistung. Somit sind wir für den den Saisonauftagt nächsten Sonntag zu Hause gegen den Aufsteiger SV Eisemroth gut gerüstet . Wir sind uns der Favoritenrolle bewusst, gehen aber mit viel Respekt gegen einen bestimmt hoch motivierten Gast aus dem Siegbachtal in diese Partie. Das von dem Sinner Oliver Krämer trainierte Team wird uns bestimmt alles abverlangen. Die 1b, sehr gut aufgestellt, findet ebenfalls langsam zusammen. So wurde im Vorspiel der Wetzlarer B-Ligist Aartal II deutlich geschlagen. Auch hier erwarten wir uns in der C-Liga eine gute Saison. VORSCHAU: Sonntag, 14.08.16 Sinn Rasen SG Sinn / Hörbach - SV Eisemroth 15.00 Uhr Mittwoch , 17.08.16 Krombacher Kreispokal 2. Runde SSC Breitscheid - SG Sinn / Hörbach 19.00 Uhr Förderverein Waldschwimmbad e. V. Jetzt anmelden für den 27. Frühjahr/Sommer vorsortierten Second-Hand-Basar rund um´s Kind in SINN Ab sofort kann man sich eine Teilnehmernummer für den Kommissionsverkauf sichern; 70 Etiketten incl. Anmeldegebühr = 5,00 €: bei K.FunkKögel 02772(82035) oder jederzeit unter : [email protected]... Am letzten Samstag im Aug. 27.08.16 findet der Basar im ev. Gemeindehaus in Sinn im Ballersbacher Weg von 14-16Uhr statt. Angeboten werden Kinderbekleidung von Gr. 50 -176, Schuhe bis Gr.37, Erstlingsausstattung, Zubehör für Baby u.Kinder,Großteile wie Kinderwagen, Autositze, Fahrrad,jede Menge Spielzeug, und natürlich Bücher sowie Fachliteratur rund um´s Kind... Alle abgegebenen Artikel werden auf Sauberkeit und Zustand geprüft und danach nach Art und Größe vorsortiert.. Bitte auch im Familien u. Basar-Kalender einfügen und veröffentlichen Liebe Edinger Kinder, liebe Familien, liebe Mitbürger/innen Wie vielleicht der Eine oder Andere schon mitbekommen hat: Edingen hat bei der Fanta-Spielplatzaktion 5000€ gewonnen. Danke nochmal an alle Unterstützer für dieses tolle Ergebnis Das Geld muss für die Erweiterung oder Erneuerung unseres Spielplatzangebotes genutzt werden. Bis zum 22.8. müssen wir an das Kinderhilfswerk/ Fanta unsere Planung eingereicht haben. Da also spätestens am 18./19.8 das Konzept erstellt werden muss , wobei uns Steffen Bieber von der Gemeinde tatkräftig unterstütz, damit es am 22.8.2016 eingereicht ist, habe ich eine Bitte: Wenn Ihr besondere Ideen und Wünsche habt, meldet euch bitte bei mir bis 18.8. telefonisch oder per Mail, damit wir ganz schnell entscheiden können, wofür wir die 5000€ ausgeben können. Versteht aber bitte, dass in dieser kurzen Zeit und mit dem Betrag nicht alle Wünsche erfüllt werden können. Folgende Wünsche wurden schon an mich herangetragen: Die nicht mehr vorhandene Hängemattenschaukel wieder hinstellen und 2 Fußballtore ( die können wir von Sinn bekommen). Also schnell mal gemeldet unter 0175/1590845 oder [email protected] Bettina Lebershausen Ortsmudder SG SINN / HÖRBACH GENERALPROBE GEKLÜCKT, SIEG IN NIEDERWEIDBACH Mit einem verdienten 2:1 beim KOL - Ligisten SG Aartal ist das letzte Testspiel vor dem Rundenbeginn positiv ausgefallen. Auch unsere 1b siegte und das deutlich. Ergebnisse: SG Aartal - SG Sinn / Hörbach 1:2 (1:1) Torschützen: Christopher Friedrich , Robert Marinovic SG Aartall II - SG Sinn / Hörbach 1b 1:5 (0:3) Torschützen: Marco Simon (3), Juan Moncusi, Dennis Wallbrecht Bemerkenswert ist der Sieg unserer ERSTEN deshalb, weil wir direkt vom zweitätigen Trainingscamp, welches auf dem Sinner Rasen stattgefunden hat, nach Niederweidbach gefahren sind. Termine: Samstag, 13.08.2016 20.00 Uhr 3. SINNema-Nacht im Waldschwimmbad! Open-AirFilmabend auf großer Leinwand mit dem Film-Club Sinn. Essen: Es wird ein griechisches Buffet angeboten! Für das Essen ist eine Anmeldung erforderlich. Die Anmeldung erfolgt durch den Kauf einer Vorverkaufskarte (16 Euro für Film mit Essen). Wer nur den Film schauen möchte (8 Euro für Film ohne Essen), kann die Karte im Vorverkauf oder an der Abendkasse erwerben. Karten im Vorverkauf gibt es an der Eingangskasse im Schwimmbad und im Sinner Vitrinchen. Regelmäßig: Wir bieten Ihnen täglich außer montags und samstags in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr ein reichhaltiges Frühstück an. Ausnahme: Samstags können Gruppen ab 15 Personen auf Anmeldung (Telefonnummer siehe oben) Frühstück erhalten. Kaffee- und Kuchennachmittag: sonntagnachmittags bieten wir Ihnen selbstgemachte leckere Kuchen an. Kontakt: www.waldschwimmbad-sinn.de oder über das Info-Handy: 0163-6279441 Sozialverband VdK Ortsverband Sinn -Mitglied im Förderkreis Sinn e.V. Internet www.vdk.de/ov.sinn Vorankündigungen: Samstag, 27. August - VdK Kreiswandertag Zur traditionellen Herbstwanderung des Sozialverband VdK-Dillkreis lädt der Kreisvorstand ein. Zur Ausrichtung der Veranstaltung, die am 27. August stattfindet, hat sich freundlicher Weise der Ortsverband Waldaubach zur Verfügung gestellt. Treffpunkt und Abmarsch ist um 9.30 der Parkplatz am örtlichen Dorfgemeinschaftshaus. Es werden wahlweise zwei reizvolle Strecken, etwa drei und sechs Kilometer, angeboten. Beide Touren sind behindertengerecht. Nach dem Rundgang gibt es einen deftigen Erbseneintopf, wahlweise mit oder ohne Bockwurst. Getränke stehen ebenfalls zur Verfügung. Die Teilnehmer werden gebeten sich bei ihrem OrtsverbandsVorsitzenden Heinz Edgar Mittrücker bis spätestens 18. August anzumelden. Samstag, den 3. September Infos und Geselligkeit - Die persönliche Einladung wurde mit der Verbandszeitung, Ausgabe Juli/August verteilt bzw. zugestellt. Aus organisatorischen Gründen wird um schriftliche Anmeldung bis 23. August bei Heinz Edgar Mittrücker, Auf dem Schaadt 15, Sigrid Schulz, Kölschhäuser Weg 8 oder Fritz-Karl Kilian, Friedrich Ebert Straße 14 gebeten. Vogelschutzverein Sinn e.V. Termine: Donnerstag, 18.08.2016 9.00 Uhr Ferienpassaktion an der Pirolhütte. Die Helfer treffen sich eine viertel Stunde vorher. Waldameisen genießen den Sommer Viele sonnig warme Tage hat uns der Sommer in diesem Jahr noch nicht beschert. Doch am letzten Samstag meinte es Petrus gut mit uns und brachte sommerliches Wetter pünktlich zum Grillfest der Waldameisen. Neben Spielen rund um die Pirolhütte wurde am Lagerfeuer gegrillt. Sinn -7- Das nächste Waldameisentreffen findet am 1. Oktober statt. Dann gehen wir wieder auf Nistkastenkontrolle. Nr. 32/2016 Die Würmer fressen die von den Mikroorganismen und Kleinstlebewesen zersetzten Abfälle und verwandeln diese in wertvollen Humus. Dazu gab es Infos zum kompostieren mit einer Geschichte über den Kompostwurm „Rolli“. Er ist der Spezialist für eine schnelle Umwandlung der Pflanzenabfälle in Kompost. Die Kids und Dr. Andreas Overhoff werden nun die Kiste aufmerksam beobachten wie schnell die Umwandlung der Abfälle in Humus erfolgt.(fr) Kontakt: Michael Krenos, Tel. 540758 und www.vogelschutz-sinn.de Wanderfreunde Sinn Termine Mitglied im Förderkreis Sinn 19.08.2016 19:30 Uhr Vorstandssitzung im Vereinsraum 21.08.2016 Rundwanderung im Raum Ewersbach/Hammerweiher 9:30 Uhr Abfahrt am Sparkassenparkplatz zum Parkplatz am Hammerweiher. Wanderung von ca. 2 1/2 Stunden mit Rucksackverpflegung. Führung: Familie Stahl. Gäste sind herzlich willkommen. Treffen der Nordic Walking-Freunde: Immer samstags 15:00 Uhr am Sparkassenparkplatz Bücherwurm Büchertauschbörse Die Büchertauschbörse steht von Montag – Freitag von 08:00 – 15:00 Uhr in der Wällertorstraße 45, Edingen zur Verfügung. Es können Bücher mitgenommen, getauscht und neue Bücher hinein gestellt werden. Bitte keine Bücherkisten ohne vorherige Absprache vor die Tür stellen. Bürgerkaffee im Backhaus Jeden letzten Dienstag im Monat findet von 15:00 bis 17:30 Uhr im Edinger Backhaus das Bürgerkaffee statt. Jeder Mitbürger und jede Mitbürgerin ist herzlich eingeladen. Egal ob Jung oder Alt. Alle sind willkommen. Die drei Kids am Mikroskop, wobei Harald Schmidt von der Jugendpflege, Dr. Andreas Overhoff und Reimar Freisinger diesen Instruktionen gaben. (Foto: Reucker) TSV 1900 Fleisbach e.V. Ex-Bundesliga-Fußballprofi Bernd Nickel (Frankfurt) beim EhrenmitgliederTreff des TSV Fleisbach Sinn-Fleisbach — Im Rahmen des alljährlichen Treffen der Ehrenmitglieder des TSV Fleisbach, das kürzlich stattfand, wurde nicht nur Hartwig Schimkus mit dem Ehrenbrief des Landes Hessen durch Landrat Wolfgang Schuster ausgezeichnet (wir berichteten), sondern der TSV zauberte auch diesmal wieder einen Überraschungsgast aus dem Ärmel. Es war der aus Eisemroth stammende, und in Frankfurt wohnhafte ExBundesliga-Fußballprofi Bernd Nickel (68), der den Besuch in Fleisbach immer wieder verschieben musste. Nickel plaudert über seine Fußball-Karriere bei der Eintracht, erzählte die ein oder andere Anekdote, und auf die Frage wann er für die Eintracht Frankfurt das letzte Tor geschossen hatte, war seine Antwort im Jahr 1982. (fr) Chorgemeinschaft „Germania Edingen“ Sing- und Schwätzstunde!! jeden 1. Dienstag im Monat, um 19.00 Uhr im Solmser Hof Alle Edinger Mitbürger/innen sind herzlich eingeladen ! Obst- und Gartenbauverein Fleisbach Ferienpass-Aktion bei den Gartenbauern: Nachwuchs bastelt eine Kompostkiste - Würmer fördern die Kompostierung Sinn-Fleisbach - Das Interesse an dem Bau einer Kompost/Wurmkiste war gering. Nur drei Kids nahmen im Rahmen der Ferienpassaktion an dieser Tätigkeit beim Verein für Landschaftspflege-, Obst und Gartenbau teil. Kurzfristig hatte man den Ort des Geschehens vom Versuchsgarten in den Privatgarten von Dr. Andreas Overhoff verlegt, der eine umfangreiche Kompostierung betreibt, und entsprechende Vorarbeit für den Bau einer Kompost/Wurmkiste aus Plastik geleistet hatte. Doch bevor es mit dem Bau losging, wurde unter dem Mikroskop, Würmer, klein geschnittener Abfall, und kompostierte Erde besichtigt und untersucht. Unter der Anleitung von dem Vorsitzenden Reimar Freisinger und seinem Vize Dr. Andreas Overhoff wurde eine Kompost/Wurmkiste gebaut. Nach der Fertigstellung bei der die Kids eifrig Hand mit anlegten, wurde diese mit Abfälle, Erde und Würmer ohne Berührungsängste befällt. Hauptakteure bei der Kompostierung sind die Würmer und eine gute entsprechende Belüftung der Kiste ist wichtig. In die Kiste kamen etwa 500 Würmer zur Startpopulation. Bernd Nickel im Gespräch mit Ehrenmitglied Günter Vorländer werden Sie Bürger-redakteur ! Sie möchten für Ihr Mitteilungsblatt schreiben Ihren Verein, Ihre Kirche, Ihren Kindergarten ... Melden Sie sich an unter: www.wittich.de ➥ artikel schreiben Sinn -8- Anzeige - Wir machen Urlaub vom 15. bis 24.8.2016 Salon Silvia Silvia Schmidt Burgstraße 18 · 35764 Sinn-Edingen Tel. 0 64 49 / 92 16 15 Karnevalverein Sinn Jahreshauptversammlung Liebe Vereinsmitgliederinnen und Vereinsmitglieder, der Vorstand lädt euch herzlichst zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ein. Wann: 03.09.2016 um 19:00 Uhr Wo: Schützenhaus Sinn Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorstand 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Bericht der einzelnen Gruppen 4. Bericht des Kassierers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Antrag zur Entlastung des Vorstands 7. Aussprache 8. Wahl des Wahleiters 9. Wahl des Schriftführers und Stellvertreter (notwendig aufgrund Austritt) 10. Wahl des 2. Kassenprüfers 11. sonstiges Wir bestellen Essen für eine gemütliche Runde im Anschluss an die JHV, aus diesem Grund bitten wir euch um eine Anmeldung. Bitte sendet die Anmeldung bis 01.09.2016 an [email protected]. Bitte merkt euch auch noch folgende Termine vor: 27.08.2016 ab 19:00 Uhr Sinner Open Air (der Förderkreis Sinn, BC Sinn und der KVS sind gemeinsam Veranstalter) 03.09.2016 ab 09:00 Arbeitseinsatz am Schützenhaus Über euer Kommen und eure Hilfe würden wir uns sehr freuen. Der Vorstand Neue Förderprogramme für die Energiewende im Heizungskeller: Das Förderprogramm zur Heizungsoptimierung durch hocheffiziente Pumpen und hydraulischen Abgleich sowie die Förderung von Brennstoffzellen-Heizungen. Informieren Sie sich bei Ihrem regionalen Heizungsbauer in Sinn! Mit der Optimierung von bestehenden Heizungsanlagen sollen schnell und kostengünstig Effizienzgewinne und damit CO2-Einsparungen erzielt werden. So sollen bis 2020 jährlich bis zu 2 Mio. Pumpen ausgetauscht und 200.000 hydraulische Abgleiche durchgeführt werden und damit rund 1,8 Mio. Tonnen CO2-Emissionen vermieden werden. Mit der Förderung von Brennstoffzellen-Heizungen soll daneben eine neue und zukunftsweisende Technologie breitenwirksam am Markt etabliert werden. Die Brennstoffzellen-Technologie ermöglicht die gleichzeitige hocheffiziente Strom- und Wärmeerzeugung. Durch die Optimierung bestehender Heizsysteme können Effizienzgewinne schnell erzielt werden. So kann der Austausch einer alten ineffizienten Pumpe durch ein hocheffizientes Modell zu einer Energieersparnis von bis zu 80% führen. Beim hydraulischen Abgleich wird das bestehende Heizsystem so optimiert, dass nur noch so viel Wärme verbraucht wird, wie auch benötigt wird. Kalte oder zu heiße Heizkörper gehören dann der Vergangenheit an. Das Programm wird durch das BAFA administriert. Zusätzlich geht das BMWi mit dem neuen Programm für stationäre Brennstoffzellen-Heizungen an den Start. Ziel des neuen Programms ist es, stationäre Brennstoffzellen-Heizungen als zukunftsweisende Technologie zur gleichzeitigen hocheffizienten Strom- und Wärmeerzeugung breitenwirksam am Markt zu etablieren. Der Energielieferant der Brennstoffzelle ist Wasserstoff, der in einem chemischen Verfahren aus Erdgas gewonnen wird. Neben der effektiven Nutzung von Erdgas und der damit verbundenen Verringerung von CO2-Emissionen bietet die Technologie gegenüber vergleichbaren konventionellen Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen den Vorteil eines besseren Verhältnisses von elektrischer Energie zu nutzbarer Abwärme zur Beheizung von Gebäuden. Eigentümer von Wohngebäuden können beim Kauf einer Brennstoffzellen-Heizung attraktive Zuschüsse erhalten. Nr. 32/2016 Die Förderung gibt es für stationäre Brennstoffzellenheizungen in den Leistungsklassen von 0,25 bis 5 kW elektrischer Leistung in neuen und bestehenden Wohngebäuden. Die Förderhöhe ist gestaffelt nach der elektrischen Leistung der Anlage. Quelle: Bundesministerium für Wirtschaft (BMWi), Pressemitteilung v. 01.08.2016 Hinweis: Die Beantragung erfolgt über die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) mit dem Programm „Energieeffizient Bauen und Sanieren - Zuschuss Brennstoffzelle“. Anträge können bei der KfW spätestens ab dem 31.08.2016 gestellt werden. Ergänzende Informationen zu den Förderprogrammen finden Sie unter den folgenden Links: WWW.Förderprogramm Brennstoffzellen-Heizung WWW.Förderprogramm Heizungsoptimierung durch hocheffiziente Pumpen und hydraulischen Abgleich Stipendien im Gesamtwert von 610 Mio. Euro bei myStipendium Die Stipendienplattform myStipendium.de ist mit mehr als 2.300 erfassten Stipendienprogrammen (Gesamtwert: 610 Mio. Euro) die mit Abstand größte Stipendienplattform Deutschlands. www.myStipendium.de ist die erste und einzige Stipendienplattform Deutschlands, die per Matching-Verfahren(*) funktioniert. Dazu legen Abiturienten und Studierende ihr individuelles Profil an und erhalten vollautomatisch und in Echtzeit eine Trefferliste der Stipendien, die wirklich zum eigenen Lebenslauf passen. Möglich gemacht wird dies durch einen detaillierten Abgleich des Nutzer-Profils mit den hinterlegten – und mittlerweile mehr als 2.300 – Stipendienprofilen. „Ein Durchschnittliches Profil erhält bei uns ca. 15-20 Stipendienvorschläge“ erklärt Dr. Mira Maier, Gründerin und Geschäftsführerin von myStipendium, einem Projekt der gemeinnützigen Initiative für transparente Studienförderung. Der Service ist vollkommen kostenlos. Für die Bekanntmachung von myStipendium setzen sich mittlerweile mehr als 5.000 Unterstützer an 95 % der deutschen Hochschulen ein, darunter Studienberater, Hochschulpräsidenten, Dekane und Studierendenvertretungen. Mithilfe dieser Unterstützung hilft myStipendium jeden Monat mehr als 160.000 Studentinnen und Studenten bei der Stipendiensuche. „Unser Ziel ist noch lange nicht erreicht“, stellt Mira Maier die Arbeit ihrer Organisation klar. „Unsere Vision ist es, dass in Deutschland eine Stipendienkultur entsteht. Stipendien sollen kein Privileg der Elite sein, sondern eine Option für die Masse“. myStipendium hat insgesamt 6 nationale Auszeichnungen erhalten, u. a. als Ausgewählter Ort im Land der Ideen und als Hochschulperle des Jahres durch den Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft. Die Plattform ist StartSocial Stipendiat und im Netzwerk „die Verantwortlichen“ der Robert Bosch-Stiftung und ging jüngst als Gewinner der „Google Impact Challenge 2016“ hervor. „In Deutschland ist immer noch der Glaube weit verbreitet, Stipendien seien nur für Hochbegabte, die zugleich wahnsinnig engagiert und sehr bedürftig sind“, sagt Maier. Aus diesem Grund informieren sich die allerwenigsten über Stipendien. Wenn denn eine Bewerbung erfolgt, dann in der Regel bei einem der Begabtenförderungswerke. 92 % der Studierenden, die sich überhaupt um ein Stipendium bewerben, bewerben sich bei nur 0,8 % der Stiftungen. (Quelle: Allensbach 2010). So werden bestehende Stipendienangebote nur unzureichend ausgeschöpft. Schätzungen besagen sogar, dass jede fünfte Stiftung ihre Gelder nicht vergeben kann, da keine passenden Stipendiaten gefunden werden. Ursache hierfür ist, dass die große Zahl der kleineren Stiftungen weitgehend unbekannt ist. Die Initiatoren von myStipendium.de wollen die Stipendienlandschaft transparenter gestalten und insbesondere auf die zahlreichen Stipendien aufmerksam machen, die nicht nach Leistungsmerkmalen vergeben werden. Impressum: BÜRGERZEITUNG Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon 06643/9627-0, Telefax Redaktion 06643/9627-77, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: [email protected] Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus dem Rathaus“: Der Bürgermeister. Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 E (inkl. Porto und 7% MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genau Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Sinn -9- Nr. 32/2016 Teresa´s - Änderungsschneiderei ist umgezogen. Ich arbeite jetzt für Sie - wie immer ordentlich, zuverlässig, schnell und weiterhin günstig - • Dienstag bis Sonntag Mittags- und Abendtisch • • jeden Sonntag Salatbuffet • in der Herborner Straße 20 in 35764 Sinn. Tel. 02772/ 9247016. Öffnungszeiten sind Mo., Di., Do., Fr. von 10.00 – 17.00 Uhr Mi. von 12.00 – 14.00 Uhr. und Suchen Sie Ruhe Erholung in Tirol? Dann kommen Sie ins Haus Huber in Oberperfuß. Wir bieten Ihnen sehr schöne Zimmer mit fließend Kaltund Warmwasser, Balkon, Dusche, Gästeküche, Aufenthaltsraum, Sonnenterrasse, Gartenhaus und eine Ferienwohnung für 4 Personen mit allem Komfort. Alles in sehr schöner, ruhiger Lage, 14 km westlich von Innsbruck. Zimmerpreis inkl. sehr gutem Frühstück nur € 30,-/pro P, inkl. Kurtaxe. Ferienwohnung nach Vereinbarung. Veronika Huber, Oberperfuß/Tirol, Wiesgasse 6 Rufen Sie bitte an! Tel. 00 43 / 52 32 / 8 17 77 oder schreiben Sie uns: [email protected] - www.gaestehaus-huber.eu Ihr Partner für Anzeigen nach Maß! Anstoß zum Frieden www.anstoss-zum-frieden.de Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. Spendenkonto Commerzbank Kassel: IBAN DE23 5204 0021 0322 2999 00 - BIC COBADEFFXXX URLAUB AN DER MECKLENBURGISCHEN SEENPLATTE Rügen Rostock Lübeck Hamburg A20 Güstrow Schwerin A24 A19 Plau am See Parchim B103 Ferienpark Lenz am Plauer See B19 6 AF Röbel AF Meyenburg Berlin Der FERIENPARK LENZ am Plauer See befindet sich im Herzen der Mecklenburger Seenplatte. Diese umfasst zusammen mit der Mecklenburgischen Schweiz - rund ein Drittel von Mecklenburg-Vorpommern und ist die am dünnsten besiedelte Region Deutschlands. Das Herz dieser Region bilden die so genannten Oberseen Müritz, Plauer See, Kölpinsee, Fleesensee und Drewitzer See, wobei diese Großseen ins- gesamt eine Wasserfläche von etwas 250 Quadratkilometern haben. Unterschiedliche Naturlandschaften der mehreren kleinen Seenplatten prägen das Landschaftsbild. Von den nach Schätzungen 1.000 Seen ist die Müritz mit 110 Quadratkilometer Fläche das größte Gewässer. Das weitverzweigte Kanalsystem macht die Mecklenburger Seenplatte zum größten zusammenhängenden Binnen-Wassersportgebiet Europas. Mobil.: 0178-5319513 • Tel.: 039931-543679 www.ferienkontor-mv.de [email protected] Sinn - 10 - Bereich 3 Kleinanzeigen Verkäufe Buchenbrennholz, ofenfertig, SRM ab 65 o, v. priv. Tel.: 0171/7145965 Ehebetten, Kirschbaum, mit Matratze, wg. Umzug günstig abzugeben. Tel.: 06449/1276 Gut funktionierende Betonmaschine u. Pferdekummet, 65 cm, Pr. VS. Tel.: 06645/8447 Verkaufe 4 Winterreifen für Kia Sorento, 245/65 R17 XL, Nokian, Stck. 50 o. Tel.: 0171/1219759 Schneepflug Schmidt F3.1, m. Federklappen u. Spritzschutz, Br. 2,80 m, Bj. 82. Tel.: 01573/2246663 1a trock. Buchenkaminholz, beste Qualität, sof. brennbar, ab 45 o, begr. Menge. Tel.: 01522/8000388 Haushaltsauflösung: Möbel, Geschirr, Bücher etc., günstig abzugeben. Tel.: 06442/5424 od. 01577/1964883 Köla Combi Mähdrescher, 2,10 m, günstig abzugeb., als Ersatzteilträger od. Ausstellungsstück. Tel.: 06642/5670 2 - Schar - Volldrehpflug, ohne Hydraulikanschluss, neue Schare u. Körnergebläse m. Rohre, zu verk. Tel.: 06653/430 Polstergarnitur, 1 - 2 - 3er, m. Tisch, 330 o; 2 alte Truhen, je 80 o; alte Bilder; alte Wanduhr, VS. Tel.: 06646/1302 Nr. 32/2016 >> einfach online buchen www.wittich.de Verk. Sekretär, 50 J. alt, VB 100 Kaufe Silbermünzen, Goldo. Tel.: 06472/7375 schmuck, Briefmarken, Postkarten u. Notgeld sowie Haushaltsauflösung/Flohmarkt, DM, Orden, Bücher, Comics; m. vielen handwerkl. Makompl. Haushaltsauflösungen. schinen, u.a. Abrichte Tel.: 06636/477 Dickenhobel (schwere Ausführ.), neue SchulkofAufgepasst: Zahle Höchstfer, Lehrerutensilien, ca. 250 Bücher, 120 Wanderpreise v. 5.000 bis zu atlanten/-bücher; 13.8., 14 15.000 € für Pelze aller - 19 Uhr, 14.8., 10 - 20 Uhr, Art, Leder, AbendkleiZollhausstr. 28, Alsfeld-Hatder, Krokotaschen sowie tendorf. Tel.: 06639/1515 od. Silberbesteck, Porzellan, 0152/24600740 Schmuck und BernsteinGeigenverkauf ketten dieser Art. Kostenl. Beratung, sofort in versch. PreisBargeld, sehr seriös u. zulagen. Geigenverl. Tel.: 0176/82790387 restaurierung und Klangveredelung. O. Bellinger, Tel.: 06643/7992300 Gesucht Antikhändler kauft Sachen aus Uromas Zeiten von 1945: Porzellan, Meißen, Rosenthal usw., Porzellanfiguren, Silber, Bierkrüge, Ölgemälde bis 1920, Uhren, Militärsachen, Bücher, Möbel bis 1920, Münzen, Spielzeug, alte Ansichtskarten, Briefmarkensammlung. Ulrich Siebert, Bahnhofstr. 47, 35435 Wettenberg, Tel.: 06406/71300 Suche Bernsteinketten (s. Bild), auch rohe Bernsteine und div. Bernsteinschmuck. Tel.: 0176/ 50607867 Schöffengrund: Für Kroatien u. Litauen brauchen wir tragbare Textilien, Wolldecken, Wi.-schuhe u. Wi. - kleidung f. Kinder, Sockenwolle, gut erhaltene Fahrräder, Rollstühle u. Rollatoren, intakte Nähmaschinen. Tel.: 06445/7321 Schreinermeister zahlt 300 - 500 o u. mehr f. Uromas alte Möbel, Kleiderschränke, Truhen, Schreibsekretäre, Kommoden, Glasvitrinen, Eckschränke, Gemälde, Goldschmuck, Taschenuhren, Armbanduhren, Silbergegenstände, Münzen, Orden 1. u. 2. WK, Reservistenkrüge, Uniformen, Mützen, Dolche/Säbel, Ansichtskarten, Fotoalben, Haushaltsauflösungen, antike Nachlässe usw., alles anbieten. Tel.: 06621/42530 KFZ-Markt 4 Aluflg., Orig. Renault Twingo + Bereifung, 175/50 R 13, VB 160 o. Tel.: 06682/8454 Wir lackieren Old- und Youngtimer Dtsch. Fachmann kauft Pelze jegl. Art, Porzellan, Teppiche, Bestecke, Gemälde, Schmuck, Uhren und Münzen, seriöse Abwicklung! Tel.: 0176/50607867 Weilmünster: He.- + Da.-Fahr- Privat su. Gebrauchtwagen, auch m. Motorschaden u. rad Herkules, 28“, 7 Gg.; 5 Unfall. Tel.: 06433/944604 He.-Anzüge, Gr. 52; Levi‘s od. 0171/4144773 Jeans, schw. + blau. Tel.: 06472/2632 Sammler sucht Uniformen, Orden, Kopfbdeckungen, Segeljolle, 2,80 m lang, 1,25 m Dokumente usw. aus der breit, Eigenbau Alurohr m. Zeit des 1.& 2. Weltkrieges. Plane, Finne u. Ruder (Mast Tel.:06631/7308759 oder u. Segel fehlen), VB 270 o. 0172/5641991 Tel.: 0172/6347835 Infrarot-Thermometer Voltcraft Su. Schlepper, Strohpresse, auch kl. Traktoren, RadlaIR 900-30S, kaum genutzt, NP der, Bagger, Transporter, 104 o, VB 80 o; grün/weiß gealles anbieten, auch destreiftes Zelt, 3 x 3 m, neuw., fekt. Tel.: 06401/229492 od. VB 30 o. Irene Müller, Tel.: 0160/8422569 06441/75430 Privatmann kauft gut erh. Pelze sowie Altporzellan, Silberbe- Suche Opas/Onkels alten CamALTE KÜCHE noch gut? pingbus/Wohnmobil, ohne TÜV stecke, Uhren, Schmuck aller u. länger stillgelegt, Mängel, Art, Bilder, Zinn, Münzen, Neue Front, Arbeitspl. u. v. m. Beulen, bitte alles anbieten. Nähmaschinen, AbendbeTel.: 0176/96523469 od. auch kleidung, zahle HöchstSchreinerei Bormann SMS. Ich freue mich auf preise. Tel.: 06053/6289237 Tel. 0661/64493 od. 0177/5913375 Ihren Anruf. In der großen Wiese 6 35764 Sinn-Edingen · Tel. 06449 /9220-0 www.karopfaff.de „Rechtzeitig buchen“ unsere modernen Wohnwagen und Wohnmobile Keine Einsteiger- und Billigmodelle in unserer Mietflotte, alles Original Bürstner Qualitätsfahrzeuge. Bürstner Exclusiv Händler in Mittelhessen Autohaus Rehorn GmbH Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: Steinbruchstraße 1 35428 Langgöns-Oberkleen Telefon 06447 92390 www.autohaus-rehorn.de www.wittich.de Sinn Bereich 3 Su. Gebrauchtwagen aller Art, Unfall u. Motorschaden, auch ohne TÜV, zahle bar, auch Sa. u. So. Tel.: 02661/916443 od. 0171/9326380, Ali Jaber Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Lkw, Baumaschinen u. Traktoren in jedem Zustand, sofort Bargeld. Auto-Export Schröder, 0178/6269000 Motorrad-Auflösung für Liebhaber v. privat, Kawasaki ZR 750 Zephyr, Bj. 1994, 39 tkm; Kawasaki LTD 440, Bj. 1982, 48 tkm Extr.; Honda CB 400 N Caferacer, Bj. 1983, 30 tkm; Honda CB 500 Four AME-Chopper f. Bastler; Yamaha XJ 650 Klassiker, Bj. 1980, 68 tkm; Suzuki GS 500 E, Bj. 1991, 32 tkm, f. Bastler; Honda CBX 1000, Bj. 1981, f. Liebh.; 6 Zyl. Hercules Saxonette, Bj. 1987, f. Sammler. Tel. 0157/31386829, leermo@ gmx.de - 11 - Nr. 32/2016 Kleinanzeigen Immobilienmarkt Fam. su. Bauernhof od. Haus um Fulda, m. Weide od. Wiese, am Ortsrand. Tel.: 09776/7091729 od. 01522/4412025 od. [email protected] Löhnberg: Wohnhaus m. ELW, Bj. 1982, 7 Zi., 2 Kü., 2 Bäd., überd. Blk. u. Terr., Garage u. D-Carp., ca. 175 qm Wfl., 797 qm Grdfl., guter Zust., o. Makler zu verk., VB 295.000 o. Tel. 0177/6668936 Mietgesuche Garage in Albshausen gesucht. Tel.: 0177/8576142 Löhnberg: Su. 2 ZKB, EG, m. Terr., mögl. m. EBK, ca. 50 qm. Tel.: 06471/9567633 Sept./Okt. - die schönste Zeit Suche Hilfe für Garten (mähen usw.) in Fleisbach. Tel.: auf der Zauberinsel Juist: 02772/52546 FeWos bis 4 Pers., Terr./ Blk., WZ, SZ, Kü., Bad, Spülmaschine, Internet, Putzhilfe ca. 2 Std. wöchentl. in Solms-Oberndorf gesucht. Tel.: Flachbild-TV, ab 59 o/Tag. 0176/57202910 www.janine - juist.de, Tel.: 0173/2647040 Putzhilfe, 1 - 2 Std./wöchtentl., in MengerskirchenNordseebad Carolinensiel: FeHs, Feriendorf, gesucht. Tel.: 65 qm, f. 4 Pers., m. Gar06476/6370360 ten, Wohn-/Esszi. m. Sat-TV, Kü. m. Spülmasch., G-WC, Su. Haushaltshilfe f. 3-Pers.Duschbad, 2 Schlafzi., Nähe Haushalt in Hüttenberg Kurmittelhaus m. Solebad. Hörnsheim m. Hund, 4 Tel.: 06443/1571, www.nord- 6 Std./Wo., z. Putzen u. Büseeurlaub-kuestenmeer.com geln. Tel.: 0163/3050350 Mobilheim, LK HEF, bis 4 Pers., 53 qm, 3 ZKB, rollstuhlgerecht, Freizeitangebot: Minigolf, Hallenbad, Gaststätte, ab 20 o/Tag zzgl. NK ab 4 o pro Pers./Tag; auch Kauf od. Baum- und Gartenpflege fester Wohnsitz mögl., od. Spezialfällungen Wohnwagen m. Vorbau, ab Heckenschnitte 15/3 o. Tel.: 01525/4080810 Baumgutachten od. 06673/900995 Sonstiges Grünschnittentsorgung Su. 3-Zi.-Whg. in Weilmünster, 60 - 65 qm, auch mit Pauschalumlage, WM 450 o, mache auch Hausmeisterarbeiten. Tel.: 06472/8327688 od. 0176/35550465 Stellenmarkt Ferienwohnungen Achtung! Mache Dach- u. Hofeinfahrtreinigung, Terrassenreinigung, Fassadenreinigung, Mauerreinigung, Maler- u. Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche, Fussbodenverlegung, Maurerarbeiten, z. angenehmen Preis. Tel.: 0152/38434756 Ferienhaus „Naturpur“, Bayr. Wald, f. 4 - 6 Pers., noch Termine frei. Tel. 06442/7363, [email protected] >> einfach online buchen www.wittich.de Tel. 06431/216934 www.allesimgruenenbereich.org Koch - u. Backbücher an Selbstabholer zu verschenkenn. Tel.: 0172/1421423 Reinige Ihre Teppiche/Polster, Böden, Fenster u. Wi.-gärten, nur priv. Tel.: 0151/61415621 Von privat: Helfe bei Konflikten u. Mediation, diskret u. preisgünstig. Tel.: 01525/4080810, -11 od. 06673/900995 Kleinanzeigen in Ihrer Wochenzeitung. Immer für ein Schnäppchen gut! WWW.ANZEIGEN.WITTICH.DE Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: www.wittich.de Gut informiert durch Ihre Heimat- und Bürgerzeitung! Sinn - 12 - hre 20 Ja ePfleg enz et kom19p 016 96 - 2 Nr. 32/2016 Hauskrankenpflege Lahn-Dill Häusliche Alten- und Krankenpflege Betreuungsdienst Bettina Lebershausen - Wällertorstraße 45 - 35764 Sinn Tel. 0 64 49 / 92 18 37 - Mobil: 01 71 / 5 31 03 85 Wir sind in Ihrer Gemeinde für Sie da! Мы говорим по-русски. Biz türkçe konuşuyoruz. www.pflege-lahn-dill.de Gruppenangebot für Menschen mit besonderem Betreuungsaufwand · Demenz- und Besuchsdienst mit Caritas Lahn-Dill-Eder Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Greifensteiner Straße 35 35753 Greifenstein-Rodenroth Telefon 0 27 79 - 2 88 • Telefax 0 27 79 - 15 57 www.mb-treppenbau.de Freitragende Treppen aus Granit, Marmor, Kunststein · Außentreppen aus Granit · Waschtischabdeckungen und Küchenabdeckungen Außen- und Innenfensterbänke · Mauerabdeckplatten · Fliesen und Bodenplatten aus Marmor · Agglomarmor · Granit · Sanierungsarbeiten Besuchen Sie unsere Ausstellung Mi./Fr. 13-18 Uhr • Sa. 10-16 Uhr Mo./Di./Do./So. nach Vereinbarung schnell und sauber montiert Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Henning Bär Herborner Str. 1, 35764 Sinn oder rufen Sie an: 02772/9244077 Zeitungsleser wissen MEHR! info für unsere leser anzeigen-annahmeschluss beim verlag dienstags, 8.00 Uhr bei feiertagsvorverlegung einen werktag früher ihr persönlicher ansprechpartner für: geschäftsanzeigen GmbH & Co. KG infobroschüren Fachbetrieb für Gebäude- und Grundstücksentwässerung beilagen-werbung ROHRREINIGUNG ungen flyer Kontakt Michael Ross mobil: tel.: fax: Inh. Stefan Krug Abwassermeister 01 75. 5 95 10 97 0 66 43. 96 27 - 0 0 66 43. 96 27 - 78 mail: [email protected] Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Industriestraße 9-11 · 36358 Herbstein hr ● Rohrauskleideverfahren ● Betonbo ø cm 20 s grabenlose Rohrreparatur bi n für Leitunge für Hausanschlüsse ● TV-Rohruntersuchung ● Leitungsortung ● Kanalreparatur ● Baggerarbeiten ● Dachrinnenreinigung 24-Stunden-Notdienst WETZLAR 94155 oder 0800/3335678 Gebührenfreie Weiterleitung zu unserer Zentrale in Pohlheim
© Copyright 2024 ExpyDoc
