Flyer zum Ausdrucken als PDF

EINLADUNG
INVITATION
‫بلنه‬
‫دعوت نامه‬
‫الدعوة‬
AUSFLUG ZUM SEE OBERSEE BIELEFELD
TRIP TO THE LAKE "OBERSEE" BIELEFELD
‫" په سفر‬OBERSEE" ‫د بيليفيلد ښار‬
‫" شھر بيلفلد‬OBERSEE" ‫سفر به دريای‬
‫" بيليفيلد‬EESREBO" ‫رحلة إلى البحيرة‬
MIT GEFLUECHTETEN FAMILIEN UND FREUNDEN UND FREUNDINNEN
WITH REFUGEE FAMILIES AND MALE/FEMALE FRIENDS
‫د کډوالو له کورنيو سره‬
‫با خانواده ھای پناھنده‬
‫مع عائالت الالجئين‬
ANGEBOT: MINIGOLF, BALLSPIELE, ESSEN + TRINKEN
OFFER: MINIGOLF, BALL GAMES, FOOD + DRINKS
‫ خوراک او څښاک‬،‫ د توپ لوبې‬،‫ مينی ګالف‬:‫وړانديز‬
‫ غذا و نوشيدنی‬،‫ بازی ھای توپ‬،‫ مينی گلف‬: ‫پيشکش‬
‫ األطعمة والمشروبات‬،‫ ألعاب الكرة‬،‫ ميني غولف‬:‫أوصى‬
VON DEN BIELEFELDER FRIEDENS FRAUEN IN KOOPERATION MIT:
ASYL SCHILDESCHE + SEEKRUG (CHRISTIAN SCHULZ)
BY: PEACE WOMEN BIELEFELD IN COOPERATION WITH ASYL
SHILDESCHE + SEEKRUG (CHRISTIAN SCHULZ)
)
‫د بيليفيلد د سولې د ښځو د ټولنې له خوا او د‬ZLUHCS NAITSIRHC‫( په ھمکارۍ سره‬
(ZLUHCS NAITSIRHC) ‫توسط اتحاديه زنان صلح بيلفلد با ھمکاری با انجمن‬
(ZLUHCS NAITSIRHC) ‫من جانب االتحاد صلح النسائي بالتعاون مع منتدى بيليفيلد و‬
AM 03.08.2016 AB 10 UHR
ON 03.08.2016 FROM 10:00AM
‫ بجې‬10:00 ‫ د سھار‬,‫ کال د اګست درٻيمه نېټه‬2016 ‫ د‬:‫نېټه‬
‫ صبح‬10:00 ‫ ساعت‬, 2016 ‫ سوم آگوست‬:‫تاريخ و زمان‬
‫ صبح‬10:00 ‫ الوقت‬، 2016 ‫التاريخ ثالثا آوگوست‬