Gemeindenachrichten vom 18. Juli 2016

GEMEINDENACHRICHTEN VOM 18. Juli 2016
Öffnungszeiten 1. August 2016
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Montag, 01. August 2016 (Nationalfeiertag)
geschlossen. Ab Dienstag, 02. August 2016, sind wir gerne wieder für Sie da. Besten Dank
für Ihr Verständnis.
Bundesfeier 2016 – Abbrennen von Feuerwerk
Das Abbrennen von Feuerwerk gehört bei der Bundesfeier zur festen Tradition. Bitte beachten Sie jedoch, dass dieser Brauch auch seine negativen Seiten hat. Unfälle, Lärm, verängstigte Tiere oder schlimmstenfalls sogar Brandfälle sind immer wieder in den Schlagzeilen.
Beachten Sie darum beim Abbrennen des Feuerwerkes die elementaren Regeln für das Anzünden der Feuerwerkskörper und die Gebrauchsanweisungen der Produkte genau. Sie
helfen damit, Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Das eigentliche Abbrennen des
Feuerwerkes sollte auf den Abend der Bundesfeier konzentriert bleiben, nach 24.00 Uhr ist
es nicht mehr einfach so erlaubt, Feuerwerk zu zünden. Ebenso ist es nicht richtig, die Feuerwerkskörper schon einen oder mehrere Tage vor der Bundesfeier in den Himmel steigen zu
lassen. Ihre Nachbarschaft und die Tiere danken für den massvollen Umgang.
1.-August-Feier auf dem Schulhausplatz in Untersiggenthal
Dank zahlreicher Helferinnen und Helfer aus den Dorfvereinen kann eine Bundesfeier durchgeführt werden. Wir freuen uns und laden Sie herzlich ein zu einem gemütlichen Dorffest am
Montag, 1. August 2016. Die Festwirtschaft auf dem Schulhausplatz ist von 10.00 bis ca.
16.00 Uhr geöffnet; organisiert von den Quartiervereinen Au/Ennetturgi, BauhaldeSchiffmühle, Breitenstein, Niederwies und dem Ranger Hockey Club Untersiggenthal. Die
Festwirtschaft mit Grill-, Getränke- und Dessertkarte hat von 10.00 – 16.00 Uhr geöffnet.
Festprogramm
Ab 11.30 Uhr sind alle Festbesucher von der Gemeinde zum Essen eingeladen: Gratis gibt
es gegrillten Beinschinken und Kartoffelsalat („es het solangs het“)
12.30 Uhr Eröffnungsspiel der Musikgesellschaft Untersiggenthal
Begrüssung durch Frau Gemeindeammann Marlène Koller, Programmführung durch Gemeinderat Norbert Stichert, Präsident 1. August-Kommission, Festansprache von Philipp Umbricht,
leitender Aargauer Oberstaatsanwalt, Gemeinsames Singen der Nationalhymne unterstützt
durch Ximena Florez, Spiel der Musikgesellschaft Untersiggenthal
ca. 13.30 Uhr Ende des offiziellen Teils, ca. 16.00 Uhr Festende
Am Abend: 20.00 Uhr Glockengeläute; ab dem Eindunkeln: Höhenfeuer im Boll (Rütelistrasse)
Das Fest findet bei jeder Witterung statt. Bei schlechtem Wetter feiern wir in der Mehrzweckhalle. Das Abbrennen von Feuerwerk geschieht auf eigene Verantwortung; auf der Sportwiese
steht dafür ein Bereich zur Verfügung. Nicht gestattet sind Feuerwerk auf dem Festplatz,
Feuerwerksbatterien und Glasflaschen als Starthilfen.
Gemeinde Untersiggenthal Gemeinderat, Kornfeldweg 2, 5417 Untersiggenthal, www.untersiggenthal.ch
Ihr Kontakt: Gemeindekanzlei, Telefon 056 298 01 20, Telefax 056 298 02 23, [email protected]