direkt hier - Bürgel aktiv eV

und
Leben Einkaufen
in Bürgel
DIE ZEITUNG
Bürgel aktiv e.V.
n
tische
k
a
r
p
it
Jetzt m nregister!
e
Branch
JUNI – SEPTEMBER
02/2016
Branchen-Übersicht mit den jeweiligen Geschäften, Firmen und Dienstleistern
Der fett markierte Buchstabe gibt die Stelle auf den folgenden Seiten an,
an der Sie – alphabetisch sortiert – Adresse, Öffnungzeiten etc. finden können ...
Änderungsschneiderei
Bürgeler Mode- und Änderungsatelier
Apotheke
Viktoria Apotheke
Ärzte
Jurkoweit, Yvonne Fachärztin für Allgemeinmedizin
Zahnforum Bürgel – Gemeinschaftspraxis Augenoptik, Brillen & Kontaktlinsen
Vedere Augenoptik
Autohaus
Auto-Wolf OHG
Banken
Offenbacher Volksbank
Sparkasse Offenbach
Vereinigte Volksbank Maingau eG
Bekleidung
Art of Fashion
Bürgeler Mode- und Änderungsatelier
Elli wunderstücke
Profi Sport-Shop Bürgel & Textildruck
Blumen, Floristik
Blumen Küchler
Der blumenladen
Brennholz
Brennholz Boersch
Coaching und Unternehmensberatung
Hamacher, Stefan
Computer & Netzwerkservice, EDV-Dienstleist. B.I.T. Becker IT-Service
Dachdecker
Götz Praxl GmbH
Deckenbau
Plameco Fachbetrieb Tomovski
Fahrschulen
Fahrschule Philipp
Quick’n Easy Fahrschule
Fotografie
Fotostudio Eveline Conrads
Friseure
Dora’s Haarsalon
Friseursalon Schnittstelle
Haarmonie Friseursalon
United Hairforce
Gartenbau
Stenger Garten- und Landschaftsservice GmbH
Gas-, Wasser-, Sanitärinstallation
Quadt Gas- und Wasserinstallation
Gastronomie
Die Post in Bürgel, Restaurant
EisCafé Triangolo
Main-Turm Roland Lösel
Wotke, Holger’s Grillhähnchen
Getränke
Kampfmann
Heilpraktiker
Naturheilpraxis Christiane Charlotte Wenzel
Röder, Andrea
Hotel
Die Post in Bürgel
Immobilien
Heidrun Himpel Immobilien
Immobilien fairmittlung mertens gmbh
KFZ Karosseriebau
Nagel Karosserie- und Lackierzentrum e. K.
Kosmetik
Institut der Ästhetik
Kosmetikstudio Steigerwald
Lebensmittel
Bioeck Naturkost
Frische Duo Obst und Gemüse
Metzgerei Hildenbrand
Nahkauf
Massage und Wellness
Berührung erleben Vera Jäger
PHEERAYA Praxis für traditionelle Thaimassage
Touch Life Massage Beate Mantz
Modellautos, Spielwaren
Toys Mobil
Möbel
Möbel Maith
Pflegedienste
Ambulante Hauskrankenpflege Stefanie Sehr
Ambulanter Pflegedienst Fendrych
Reisen
Reisepartner GmbH
Stephanie Schmidt Reiseagentur
Sachverständiger Tischlerhandwerk
Sachverständigenbüro Andreas Euler
Schreinerei
Eckert GmbH Schreinerei
Sport und Fitness
RELAX-FIT
T.S.G. Bürgel e. V.
Stoffe und Nähen
Bürgeler Stofflädchen
Textilpflege
Euroflott Textilpflege
TV, Radio, Küchengroßgeräte
Radio Sperling
Umzüge, Entrümpelungen u. a.
Dienste rund ums Haus, Hofverkauf
Elke Siefert Dienstleistungen
Versicherungen
Allianz Versicherungs AG
FAS Froneberg Assekuranz – Service GmbH
Werbung, Grafik
Designbüro.mantz
QUALITÄT IST DAS
BESTE ARGUMENT.
FRANKFURTER VOLKSBANK –
MIT PASSGENAUER BERATUNG
DIE ERSTE WAHL VOR ORT.
» Sie hören zu, sind flexibel und verbindlich und
handeln schnell – die Berater der Frankfurter
Volksbank schnappten sich den nächsten Sieg
beim CityContest. Starke Leistung: Es ist bereits
der fünfte Erfolg in Folge.«
FOCUS MONEY
Kaiserstraße 77, 63065 Offenbach am Main
Telefon 069 8206-0
Besuchen Sie unsere Homepage:
Frank Michael Schmidt
www.allianz-schmidtfrank.de
Versicherungsfachmann (BWV)
Generalvertreter der Allianz Versicherungs-AG
AV
E-Mail: [email protected]
Mo – Fr 10:00 – 12:30, 14:30 – 18:00
Donnerstag Nachmittag geschlossen
Lehrstraße 9
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 35 60
Fax: 069 / 86 83 71
Ambulante Hauskrankenpflege
Stefanie Sehr
AH Mecklenburger Straße 42
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 10 36
Fax: 069 / 83 00 93 47
Mobil: 0173 / 30 94 550
Termine nach Vereinbarung
E-Mail: [email protected]
Web: www.pflegedienst-sehr.de
Ambulanter Pflegedienst Fendrych
Marianne Sitko-Fendrych
AF
Langstraße 60
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 71 11 31
Fax: 069 / 86 71 11 64
AG
Hessenstraße 1
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 84 84 45 66
Öffnungszeiten Büro: Mo – Fr 7:00 – 15:30
Jederzeit telefonisch erreichbar.
E-Mail: [email protected]
Web: www.pflegedienst-fendrych.de
Öffnungszeiten: Di – Fr 10:00–13:00
15:00 – 18:00
Sa 10:00 –13:00
Montags geschlossen
Unser Name steht für Kompetenz,Service
und Vertrauen ... prüfen Sie unsere Qualität.
Autohaus Wolf OHG
E-Mail: [email protected]
Web: www.auto-wolf-ohg.de
AW
Öffnungszeiten:Mo– Fr 8:00 –12:30und 14:00 – 18:00
Sa 9:00 – 12:00
Spießstraße 4
63071 Offenbach
Tel.: 069 / 85 31 65
Fax: 069 / 85 24 28
A
B Berührung erleben
BE
Vera Jäger
Termine nach Vereinbarung
Web: www.beruehrung-erleben.de
Untergasse 8
63075 Offenbach
Rumpenheim – Nähe Fähre
Tel.: 069 / 86 00 97 90
Entspannen – Kraft schöpfen – wohl fühlen
Naturkost erleben und genießen.
Renate Urbik
BN
Öffnungszeiten: Mo – Sa
9:00 – 13:00
Mo, Di, Do, Fr 15:00 – 18:30
Falltorstraße 11
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 85 40 27
Fax: 069 / 83 83 42 63
[email protected] · www.bioeck-naturkost.de
BI
Ihr Partner in allen Fragen
rund um Netzwerke, Server und PC
[email protected]
www.becker-itservice.de
Stefan Becker
Lachwiesen 55
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 98 40 18 05
Fax: 069 / 98 40 18 80
Mobil: 0172 / 94 77 864
Blumen Küchler
Veith Küchler
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:00– 18:30
Mi 8:00 – 14:00
Sa 8:00–14:00
So10:00–12:00
BK
Arendsstraße 8
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 34 20
E-Mail: [email protected]
BB
Ofenfertiges Brennholz - ganzjährig
Lieferung im Rhein-Main-Gebiet oder
Abholung auch nach Terminvereinbarung
Robert Boersch
Lämmerspieler Weg 128
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 98 53 52 81
[email protected] · www.brennholz-boersch.de
LO
GO
IAN
TR
É
AF
EIS
C
Eigene
Eiskreationen
und mehr ...
Der Sommer steht vor der Tür und wir sind bereit ihn hinein zu lassen. Nachdem wir 1994 aus
einem Matratzengeschäft die Pizzeria Primavera
gemacht haben, setzen wir nun die Umwandlung
und die gastronomische Optimierung von Ladenflächen, in den vormaligen Räumen der Jahn-Apotheke fort. Mit viel Liebe zum Detail und zu unseren Produkten, haben wir das EisCafé TriAngolo
erschaffen und laden Sie herzlichst ein die Seele
bei süßen Leckereien baumeln zu lassen.
Der Name TriAngolo – nicht zu verwechseln mit
Triangelo – setzt sich aus den italienischen Wörtern für Drei (Tri), da dies hier, nach Pizzeria Primavera und Pizzeria LaFlora, unser drittes Projekt ist
und Ecke (Angolo), da sie uns am spitzen Eck der
Bürgeler Langstraße finden. Hier bieten wir Ihnen
eine schöne Terrasse, auf der Sie die Sonne von
oben und die Kühle unseres Eises von innen genießen können.
Den Fokus bezüglich unserer Produkte haben wir
auf beste Qualität ausgelegt und bieten Ihnen
neben unseren Standardprodukten, abwechselnde Highlights aus der Eistheke, wie zum Beispiel
das schon sehr beliebte Ka-Bu-Ba (Karotte-Buttermilch-Bananen-Eis) und Tonkabohneneis. In
der breiten Masse der Eisverkäufer heben wir uns
durch unsere Kreativität, den Familienzusammenhalt und den Verzicht auf eingekaufte Industrieprodukte hervor.
Jede Eissorte stellen wir selbst, frisch und lecker,
im hauseigenen Eislabor her und verzichten hier
gänzlich auf Emulgatoren, Farbstoffe und Pflanzenfett als Milchersatz. Auch den Geschmack verfälschende Konservierungsstoffe und Geschmacksverstärker werden Sie bei uns nicht finden. Die
glücklich machende Süße entsteht nicht durch die
üblichen, chemischen Zuckeraustauschstoffe, wie
Aspartam oder Saccharin, sondern entsteht mittels
natürlichem Sand- oder Fruchtzucker, auch Traubenzucker genannt. Ein weiterer Faktor, der unser
Eis so unverwechselbar macht, ist die Hinzugabe
von Inulin, ein Wirkstoff der Zichorienwurzel, was
als reines prebiotisches Produkt eine positive Wirkung auf die Verdauung hat.
Zudem weist unser Fruchteis einen Fruchtgehalt,
je nach Sorte, von 25% – 50% auf und wird überwiegend laktosefrei produziert.
Sie verwöhnen bei uns also nicht nur ihren Gaumen, sondern tun auch Ihrem Körper etwas Gutes.
Wer nicht nur lecker, sondern auch gesund schlemmen möchte, ist bei uns genau richtig.
Dass wir keine Geheimnisse haben, zeigt das große
Schaufenster, durch welches Sie uns bei der Arbeit
und der Herstellung unserer Produkte jederzeit zuschauen dürfen und die Angaben unserer Inhaltsstoffe auf Richtigkeit überprüfen können.
Wir bieten neben unseren Eissorten selbstverständlich selbstgebackene Kuchen an und ergänzen unser Sortiment mit leckeren Crepés, Waffeln
und anderen, von eigenen Gelüsten inspirierten
Leckereien. Selbst wer also kein Eis mag, wird garantiert bei uns fündig und glücklich werden.
Für Ihre Zufriedenheit sorgt Inhaberin Loredana Lista. Unterstützt wird sie hierbei von Ehemann Salvatore Lista, Bruder Francesco Fraccica, Schwägerin
Paola Fraccica und Mamma Piera Buscemi.
Wir freuen uns alle sehr auf Ihr Kommen und hoffen, Sie durch unsere Hingabe zur Gastronomie
und zu unseren Produkten begeistern zu können.
EisCafé TriAngolo
Langstraße 3 | 63075 Offenbach am Main | Telefon 069.87 20 75 37 | www.eiscafe-triangolo.de
GARTEN- u. LANDSCHAFTSSERVICE GmbH
Der Fachbetrieb,
der Sie berät,
Ihre Gartenanlagen erstellt,
pflanzt und pflegt.
STENGER GARTEN- UND LANDSCHAFTSSERVICE GMBH
Hanauer Staße 409 · 63075 Offenbach
Tel.: 0 69 / 83 83 24 - 0 · [email protected]
www.gartenstenger.de
TouchLife® Massage
nach Leder & von Kalckreuth
Zur Ruhe kommen, entspannen –
Kraft schöpfen!
Ich freue mich auf Ihren Anruf unter 0 69.86 65 89 oder
informieren Sie sich über meine Angebote auf meiner Homepage:
www. beate-mantz.de
Beate Mantz
Rumpenheimer Straße 27
63075 Offenbach-Bürgel
Massagegutscheine – eine schöne Geschenkidee !
Bürgeler Mode- und Änderungsatelier
Mümtaz Mutluoglu
Mo – Fr 9:30 –13:00
14:00 –18:00
Sa
10:00 –13:00
14:00 –15:00
Bürgeler Stofflädchen
Claudia Käs
BM
Offenbacher Str. 32
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 41 07 68 07
BS
Oberfeldstraße 1
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 00 56 33
Fax: 069 / 86 00 56 35
Mo – Sa
9:30 – 12:30
Di + Fr
15:00 – 18:00
Jeden 1. Do im Monat 15:00 – 19:00
B
E-Mail: [email protected] · Web: www.stofflaedchen-buergel.de
D
Christine Wenzel
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:00–13:00
15:00 – 18:30
Sa 9:00 –13:00
designbüro.mantz
Susanne Mantz • Dipl. Designerin
DB
Langstraße 35
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 24 10
DM
Rumpenheimer Str. 27
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 838 313 38
Fax: 069 / 838 313 45
Werbung aus
einer Hand!
[email protected] · www.designbuero.mantz.de
DIE POST IN BÜRGEL Hotel Restaurant & K17 Weinstube
Heinz Lindner
Di – Fr 11:30–14:00
und 17:30–23:00
Sa17:30–23:00
So11:30–14:00 Montag Ruhetag
DP
Offenbacher Str. 33
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 13 37
Fax: 069 / 86 41 98
E-Mail: [email protected] · Web: www.die-post-in-buergel.de
Po A
st nn DH Au
w ah L c
er m -P h
tz e ak
ei st e
ch el te n le
-V un
er d
ka
uf
!
Frische Duo
Obst und Gemüse ...
... aus der Region,
Honig, Hausmacher Frischei-Nudeln u.v.m.
Bei uns bekommen Sie ab einem
Einkaufswert von 15 € einen Stempel
in Ihre Treuekarte und
beim 10. Mal einen Rabatt von 5 €.
Wir liefern Ihren Einkauf
auch gerne nach Hause!
Langstraße 15
Telefon 069 - 84 84 89 14
Hildenbrand
Fleischund Wurstwaren
Sie ist bekannt in Stadt und Land,
die Qualität von Hildenbrand !
•Partyservice
•Mittagstisch – auch
„Essen auf Rädern“
• Lieferservice
• Pikante Salate
• Auf Bestellung frisches Wild
Die Metzgerei
unterstützt
auch durch den
Verkauf von
Fairtrade-Kaffee
den Allerweltladen der
Ev. Gustav-AdolfGemeinde
Langstraße 17 • 63075 Offenbach-Bürgel • Tel.: 0 69 / 86 16 06
Dora´s Haarsalon
Dora Schaub-Mannheim
DH
Öffnungszeiten: Di – Fr 9:00– 18:00
Sa 8:00–13:30
und nach Vereinbarung
Langstraße 54
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 89 77 82
Eckert GmbH Schreinerei
Marc Eckert
ES
Mo – Do 7:30 –12:00 13:00 – 16:30
Fr 7:30 –14:00 Samstags geschlossen
E-Mail: [email protected]
Web: www.eckert-schreinerei.com
E
Rumpenheimer Str. 139
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 83 00 56 0
Fax: 069 / 83 00 56 29
EisCafé TriAngolo
Loredana Lista
NG
TRIA
FÉ
CA
EIS
Öffnungszeiten
April – Okt.: Mo – Fr 10:00– 20:00 Uhr
Sa + So 10:00 – 21:00 Uhr
Nov.– März: täglich 10:00– 19:00 Uhr
OL
O
ET
Langstraße 3
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 87 20 75 37
Fax: 069 / 87 20 75 37
E-Mail: [email protected] · Web: www.eiscafe-triangolo.de
elli wunderstücke
Anja Lyssy
EW
Brandenburger Str. 84
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 77 76 46
Fax: 03222-15 45 304
EF
Dörnigheimer Str. 36
[email protected]
www.elli-wunderstuecke.de
www.elli-wunderstuecke-shop.de
Monika Franzreb
Öffnungzeiten: Di. Do. und Fr. von 9–13 Uhr
Mo. Di. Do. und Fr. von15–19 Uhr
Mittwoch geschlossen
Samstag von 9–14 Uhr
E-Mail: [email protected]
D
Eingang Bürgeler Straße
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 36 60 82 02
ND
NEU- U RENCHTWA
U
A
R
B
E
G
K AU F
HOFVER
MIT WERTANRECHNUNG
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Umzüge und Kleintransporte
Entrümpelungen
Haushaltsauflösungen
Ausbesserungsarbeiten
Hauswirtschaftliche
Versorgung
Hausmeisterservice
Messiehaushalte
Wohnungsgrundreinigung
Umzüge in das Pflegeheim
u.v. m.
Elke
Siefert
DIENSTLEISTUNGEN
ÖFFNUNGSZEITEN:
Di und Do 16:00 –19:00
Fr
12:00 –19:00
Sa
10:00 –17:00
Mo und Mi geschlossen
Langstraße 8
63075 Offenbach-Bürgel
[email protected]
Telefon
069 - 200 130 10
Fax
069 - 83 00 78 03
Mobil
0173- 68 09 260
www.siefert-dienstleistungen.de
Ralph-Mark Philipp
FP
!
h r e n19:00
Öffnungszeiten: tDi g
– eDo
f a17:00–
G u und nach
Vereinbarung
Oberfeldstraße 2
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 83 00 36 66
Fax: 069 / 15 34 90 44
Wingertstraße 2 · 63073 OF / Bieber | Hugo-Wolf-Straße 6 · 63069 OF / Lauterborn
E-Mail: [email protected] · Web: www.fahrschule-philipp.com
FAS Froneberg Assekuranz-Service GmbH
Peter Froneberg
E-Mail: [email protected]
Dörnigheimer Str. 23
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 84 58
Fax: 069 / 86 51 53
FOTOSTUDIO
Eveline Conrads
FA
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:30–18:00
und nach Vereinbarung
CONRADS
FC
Öffnungszeiten: Ohne Termin
Montag 10:00 – 12:30
15:00 – 18:00
Dienstag bis Samstag nach Vereinbarung
Offenbacher Str. 35 – 37
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 50 49
Fax: 069 / 98 64 63 71
E-Mail: [email protected] · Web: www.fotostudio-conrads.de
Frische Duo
Obst und Gemüse ...
Öffnungszeiten:Mo – Sa 8:00–13:00
Mo – Fr 15:00 – 18:00
Mittwoch Nachmittag geschlossen
Yvo Bergfeld &
Ines Bergfeld
FD
Langstraße 15
63075 Offenbach
Tel./Fax: 069 / 84 84 89 14
Friseursalon
tesieg der Deutschen Nationalelf
unserem Angebot.
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:00– 18:00
Sa 9:00– 14:00
Offenbach • Tel.: 069 - 83003666
w.fahrschule-philipp.com
Rozalija Hait
FS
Langstraße 10
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 83 00 67 69
F
„So günstig macht lustig.
nahkauf.
Nichts liegt näher!”
Langstraße 40 • Offenbach-Bürgel
Mo bis Sa von 8 bis 21 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr nahkauf Team
Götz Praxl GmbH Dachdeckermeister
Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik
GP
Mo – Do 7:00 –17:00
Fr 7:00 –14:00
Brockmannstraße 11
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 16 40
Fax: 069 / 86 92 73
G
E-Mail: [email protected] · Web: www.goetz-praxl.de
Friseursalon
Öffnungszeiten: Mo + Mi 9:00 – 13:00
Di, Do, Fr 9:00 – 18:00
Sa
nach Vereinbarung
HF
Mobiler Friseurservice auf Anfrage.
präsentation
körpersprache
individuell
hamacher
coaching
Andrea Horst
Rumpenheimer Str. 7
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 47 86 07 15
H
Stefan Hamacher · Business Coaching
Individuelles- und
Gruppen-Training
HC
Durch Körpersprache zum Erfolg
Termine nach Vereinbarung
Kurfürstenstraße 53
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 00 79 81
Fax: 069 / 86 00 79 82
E-Mail: [email protected] · Web: www.hamacher-coaching.de
Heidrun Himpel Immobilien
Vermietung • Verkauf • Service
E-Mail: [email protected]
www.immohimpel.net
HI
Limburger Weg 5
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 88 21 88
Fax: 069 / 88 21 78
Mobil: 0177 / 88 82 188
 Bürgeler Markt 2016
VERKAUSOFFENER SONNTAG –
VORMERKEN FÜR 25. SEPTEMBER 2016!
FAMILIENTAG
I
immobilien fairmittlung mertens gmbh
Ulrich Mertens
IM
fairmieten
fairkaufen
fairhandeln
Sternstraße 6
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 78 70 17
Fax: 069 / 86 78 70 19
E-Mail: [email protected] · Web: www.immo-fair.com
Jotta Liami & Chiara Bennardo
IÄ
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:00–18:30
Mi + Sa 9:00–13:00
Termine nach Vereinbarung
J
Langstraße 41
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 00 41 85
Fax: 069 / 86 00 41 86
Yvonne Jurkoweit
Fachärztin für Allgemeinmedizin · Homöopathie
JY Lichtenplattenweg 82
Mo, Mi u. Fr 08:00 – 13:00
Di 15:00 – 18:00
63071 Offenbach
Mi 16:00 – 18:00
Tel.: 069 / 15 34 44 70
Do Hausbesuche und Sprechstunde nach Vereinbarung
Fax: 069 / 50 70 09 51
E-Mail: [email protected] · Web: www.arztpraxis-yvonne-jurkoweit.de
K
– Das Haus der Getränke von Weltruf
KG
Öffnungszeiten:
Mo – Do 7:00 – 17:00 Uhr
Fr
7:00 – 16:00 Uhr
Gerhard-Becker-Str. 21–23
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 78 86 - 0
Fax: 069 / 86 78 86 - 29
[email protected] · www.kampfmann-gmbh.de
J. Reiff
Öffnungszeiten:
Täglich von 9:00 – 19:00 Uhr geöffnet
Mittwoch und Samstag ab 13:00 Uhr geschlossen
[email protected]
www.kosmetikstudio-steigerwald.de
KS
Langstr. 52
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 51 66
Fax: 069 / 89 00 41 62
Vom Baum
zum Scheit . . .
¡
Nachhaltiges Heizen mit
Brennholz aus der Region
¡
Kompetente Beratung
mit Leidenschaft
¡
Abholung nach Terminvereinbarung
¡
Auf Wunsch auch Lieferung
¡
Auf Palette, lose geschüttet
oder im handlichen Raschelsack
nholz –
n
e
r
B
s
e
ig
t
r
e
f
Ofen
ganzjährig !
Telefon 069.98 53 52 81 ¡ www.brennholz-boersch.de
Bei uns schlägt Ihr Sammlerherz höher
Wir sind Offenbach und Umgebung führend in Modellautos der Größen 1:18 und 1:43.
Als Brekina-, Bub-, Busch- und Wiking-Fachhändler, ist der Bereich 1:87 gut abgedeckt.
Die neuesten Modelle verschiedenster Markenhersteller sind bei uns zu erhalten.
Bei Ihren speziellen Kundenwünschen versuchen wir das möglich zu machen.
Unser Sortiment finden Sie auch im Internet unter: www.toys-mobil.de
Wir versenden gegen Rechnung und Post-Versand-Gebühren.
Auch für Plüsch-Fans ist mit dem kompletten Kösen Sortiment bestens gesorgt.
TOYS MOBIL• Modellautos und mehr
Langstraße 36 • Telefon: 069 - 86 71 14 40 • Mobil: 0172 - 10 21 070
RADIO Sperling
auch in Weiss!
Waschmaschinen,
Trockner,
Kühlschränke,
Elektroherde,
Geschirrspülmaschinen
ne,
Sie ger
n
e
t
a
en
r
Wir be
fen Ihn
l
e
h
d
n
n!
hause u
u finde
z
e
g
auch Zu
i
t
h
das Ric
für Sie
aller bekannten Markenhersteller haben wir seit
Anfang des Jahres in unser
Programm aufgenommen.
Beim Kauf eines Neugerätes übernehmen wir auch
den Liefer- und Einbauservice gegen eine Gebühr,
sowie die fachgerechte Entsorgung Ihres Altgerätes.
Fachgeschäft mit eigener
Werkstatt
Langstraße 13
63075 Offenbach-Bürgel
Tel. 069 - 86 21 27
www.iq-radio-sperling.de
M
Öffnungszeiten April – September:
Mo. – Fr. 15.00 –20.00 Uhr
Sa. 11.00 –21.00 Uhr
So./Feiertag 10.00 –20.00 Uhr
MT
[email protected] · www.mainturm.de
Roland Lösel
Schiffsanlegestelle
OF-Bürgel
63075 Offenbach
Tel.: 0 163 / 57 87 419
Metzgerei Hildenbrand
Martin Hildenbrand
Öffnungszeiten: Mo – Fr 7:30–13:00
15:00 – 18:00
Sa 7:00 –12:30
Mittwoch Nachmittag geschlossen
Roland Maith
MH
Langstraße 17
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 16 06
MM
Strackgasse 21
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 11 20
Fax: 069 / 86 63 68
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:30–13:00
14:30 – 19:00
Sa 9:00 –14:00
Termine nach Vereinbarung
E-Mail: [email protected] · Web: www.moebel-maith.de
u. Lackierzentrum Nagel e. K.
N KarosserieAlexander Nagel
NL
Öffnungszeiten: Mo – Do 6:00– 18:00
Fr 6:00–16:00
Sa 9:00–12:00
Mühlheimer Str. 249 – 251
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 00 08 - 0
Fax.: 069 / 86 84 45
Mobil: 0180 / 1 86 86 86 • 24 Std. Hotline
E-Mail: [email protected] · Web: www.klz-nagel.de
Naturheilpraxis
Christiane Charlotte Wenzel
Heilpraktikerin für klassische Homöopathie
NW
Telefonsprechstunde: Mo., Mi., Fr. 8.00 – 9.00 Uhr
persönliche Termine: nach Vereinbarung
Weilburger Weg 21
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 78 71 05
E-Mail: [email protected] · Web: www.nhp-wenzel.de
designbüro.mantz
VISU ELLE KOMMU N I KATION
GESTALTUNG UND
PRODUKTIONSABWICKLUNG VON:
• Logos
• Geschäftsausstattungen
• Flyern
• Anzeigen
• Broschüren
• Websites
• Großflächenplakaten
• Einladungen
• Messeausstattungen
• Werbemitteln
Rumpenheimer Str. 27• 63075 Offenbach • T 069.838 313 38 • www.designbuero-mantz.de
N nahkauf
Argyrios Nikas
NK
Öffnungszeiten: Mo – Sa 8:00– 21:00
Langstraße 40
63075 Offenbach
Tel.: 0151 / 52 53 12 55
[email protected] · www.trofema.de
O
Kaiserstraße 75
63065 Offenbach am Main
Telefon 069 8206-0
Praxis für traditionelle Thaimassage
P PHEERAYA
Pheeraya Mertens
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10:00– 20:00
Sa11:00–16:00
PM
[email protected]
www.pheeraya.de
Jetzt: Sternstraße 6
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 17 07 21 16
Plameco Fachbetrieb Tomovski
Mile Tomovski
PT
Do 11:00 – 17:00 und nach Vereinbarung
Mobil: 0176 / 19 22 40 04
Langstraße 29
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 50 70 09 49
Fax: 069 / 50 70 09 51
E-Mail: [email protected] · Web: www.plameco-frankfurt.de
Stefan Quadt GmbH
Q Gasund Wasserinstallation
Mo – Fr 9:00 – 12:00
Termine nach Vereinbarung
E-Mail: [email protected]
QI
Niedergasse 2
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 71 00 73
Fax: 069 / 86 71 00 74
Regional.
Natürlich lecker.
Falltorstraße 11 • 63075 Offenbach • www.bioeck-naturkost.de
Q Quick‘n Easy Fahrschule
Die Fahrschule in Bürgel ,
erne
n Sie g
e
t
a
en
r
e
b
Wir
fen Ihn
l
e
h
d
n
u
Täglich ab 11
Uhr
usegeöffnet
en!
ch Zuha ichtige zu find
u
a
3 x wöchentlich
Unterricht
R
dastheoretischer
für Sie
QF
Langstraße 41
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 85 09 76 22
Fax: 069 / 85 09 76 24
E-Mail: [email protected] · Web: www.quickneasy-fahrschule.de
en
enseit
ser
en.
geuch
auühr,
nts.
R
Stephan Sperling
RS
Mo – Fr 9:30 – 13:00
15:00–18:30
Sa 9:30–13:00
Mittwoch Nachmittag geschlossen
Langstraße 13
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 21 27
Fax: 069 / 86 17 88
E-Mail: [email protected]
· Web: www.iq-radio-sperling.de
Fachgeschäft mit eigener
Werkstatt
Langstraße 13
63075 Offenbach-Bürgel
Tel. 069 - 86 21 27
Langstraße 12
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 00 92 50
E-Mail: [email protected] · Online: www.flightbox.de Fax: 069 / 86 00 92 49
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:30– 13:00
15:00 – 18:30
Sa 10:00 – 13:00
RELAX-FIT
RP
Fitness-Studios
RF
Bürgermeister Mahr Str. 44
63179 Obertshausen Mo u. Mi 07:00–22:00
Do, Fr 10:00–22:00
Tel.: 06104 / 7 38 72 Di,
Sa 11:00–18:00
So 10:00–16:00
Fax: 06104 / 97 29 70 Mühlheimer Str. 209
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 11 11
Fax: 069 / 86 11 61
E-Mail: [email protected] · Web: www.relax-fit.de
Andrea Röder
Heilpraktikerin
Naturheilkunde & Osteopathie
RH
Oberfeldstraße 7
63075 Offenbach
Tel.: 0160 / 90274848
Termine nach Vereinbarung
E-Mail: [email protected] · Web: www.roeder-osteopathie.de
8 Tage exklusive Gruppenreise
vom 03. – 10.09.2016
Baltikum – drei Länder,
Kulturen und Völker
Diese Reise wird mit
Gebeco GmbH & CO KG durchgeführt.
Es gelten die Reisebedingungen
des Veranstalters.
€ 1.170g €D24Z0)
(EZ-Zuschla
Estland, Lettland und Litauen – das Trio an der Ostsee hat
schon lange das Grau der Vergangenheit abgeschüttelt. Wer das mittelalterliche
Tallinn, die Jugendstilmetropole Riga und die litauische Hauptstadt Vilnius besucht,
wird aus dem Staunen kaum heraus kommen. Wandeln Sie auf den Spuren der alten
Hanse und durch das Land des Bernsteins entlang bezaubernder Landschaften . . .
Inklusiv-Leistungen:
►
Flug ab Frankfurt mit Lufthansa bis Tallinn / ab Vilnius
►
7 x Übernachtung in 4*-Hotels inkl. Frühstück, 6 x Abendessen im Hotel,
1 x mittelalterliches Abendessen im Restaurant in Tallinn
►
Komplettes Besichtigungsprogramm an 6 Tagen:
¡ 2. Tag: mittelalterliches Tallinn ¡ 3. Tag: Tallinn – Riga
¡ 4. Tag: Riga: lettische Avantgarde ¡ 5. Tag: Riga – Klaipeda
¡ 6. Tag: Kurische Nehrung ¡ 7. Tag: Vilnius
►Deutschsprachige Gebeco-Reiseleitung
Ich freue mich auf Ihren Anruf unter T 069.867 11 556 oder Ihre Email an:
[email protected] und gebe Ihnen gerne weitere Informationen
zu dieser besonderen Gruppenerlebnisreise.
Alicestraße 46 • 63075 Offenbach am Main • www.reiseberatung-offenbach.de
S Sachverständigenbüro
für Tischlerhandwerk & Schimmelpilze
SE
Schönbornstraße 45
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 00 54 33
Fax: 069 / 86 00 53 99
Termine nach Vereinbarung
E-Mail: [email protected] · Web: www.euler.biz
Stephanie Schmidt REISE
AGENTU R
Selbstständige Reiseberaterin
Partner von TAKE OFF – World of TUI
SR
Termine nach Vereinbarung
Alicestraße 46
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 867 11 556
[email protected] · www.reiseberatung-offenbach.de
Elke
Siefert
DIENSTLEISTUNGEN
Di und Do
Fr
Sa
Mo und Mi SD
16:00 – 19:00
12:00 – 19:00
10:00 – 17:00
geschlossen
Während der Öffnungszeiten findet auch der Neu- und
Gebrauchtwarenverkauf in den Lagerhallen im Hof / Langstr. 8 statt.
Sparkasse
Gut für Bürgel
Langstraße 8
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 200 130 10
Fax: 069 / 83 00 78 03
[email protected]
www.siefert-dienstleistungen.de
SO
Öffnungszeiten:
Montag
08:30 – 12:00 und 14:00 – 18:00 Uhr
Dienstag und Mittwoch 08:30 – 12:00 und 14:00 – 16:00 Uhr
Donnerstag
08:30 – 12:00 und 14:00 – 18:00 Uhr
Freitag
08:30 – 14:00 Uhr
Wir beraten Sie gerne von 8:00 bis 20:00 Uhr nach Terminvereinbarung.
Profi Sport-Shop Bürgel • Textildruck
Hatem Soukni
Öffnungszeiten: Mo – Fr Sa
So
SS
10:00–12:00
15:00–20:00
11:00–16:00
geöffnet bei Sportevents
Mainzer Ring 150
ESO Sportfabrik
63075 Offenbach
Tel.: 0176 / 80 41 53 48
Ihr Partner in allen Fragen rund
um Netzwerke, Server und PC
Stefan Becker:
Telefon 069 -98401805
Eine funktionierende IT-Technik ist heutzutage unabdingbar. Mit unserer Arbeit tragen wir dazu bei, dass
diese in Ihrem Unternehmen optimal läuft. Wir schaffen
IT-Lösungen, die effektiv und anwenderfreundlich sind.
Microsoft System Engineer
www.becker-itservice.de
Und mit Firewall- und Antiviruskonzepten verhindern wir
wirksam den unbefugten Zugriff Dritter auf Ihre Daten.
Becker IT-Service
Lachwiesen 55
63075 Offenbach
Telefon: 069 - 98401805
Mobil: 0172-9477864
E-Mail: [email protected]
S
SG
GARTEN- u. LANDSCHAFTSSERVICE GmbH
Mo – Fr 6:00 – 16:30 Uhr
und nach Vereinbarung
Hanauer Staße 409
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 83 83 24 0
Fax: 069 / 86 80 57
E-Mail: [email protected] · Web: www.stenger-gala.de
Life® Massage
T Touch
Beate Mantz
Termine nach Vereinbarung
TL
Rumpenheimer Straße 27
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 65 89
TM
Langstraße 36
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 71 14 40
Fax: 069 / 83 83 87 39
www.beate-mantz.de
[email protected]
Toys Mobil
Sa 10:00 –13:00
und nach Vereinbarung
YL Z
E-Mail: [email protected] · Web: www.toys-mobil.de H OT ST
T.S.G. 1847 Bürgel e. V.
Geschäftsstelle:
Mo – Fr 8:30–13:00
Mo – Do 15:00–18:00
LE T
TB
S CU
T UP
!
Mainzer Ring 150
63075 Offenbach
Tel.: 0 69 / 86 91 91
Fax: 069 / 86 00 76 09
E-Mail: [email protected] · Web: www.tsg-buergel.de
H OT
S TY
LZ
LE TS
CUT
UP !
U
H OT
S TY
LZ
LE TS
HO
TY
TS
CU T
UP !
LZ
LE TS
CUT
UP !
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 9:00 – 18:30
UH Falltorstraße 14
Mi
geschlossen
63075 Offenbach
Fr
9:00 – 12:00
13:00 – 21:00
Tel.: 069 / 97 76 09 39
Sa
08:00 –14:00
[email protected] · www.united-hairforce.de · www.facebook.com/UnitedHairforce
Farbenfroh eine sichere Zukunft gestalten.
Nutzen Sie die Palette der VVB auf allen Kanälen.
Beratungsqualität
www.tuv.com
ID 9105052001
ÜBER
www.vvb-maingau.de
Sie sich
Lassen ichnet
e
ausgez ten.
bera
0
04 701
Tel. 061
JAHRE VVB Vereinigte Volksbank
Maingau eG
Vedere Optik
V Hubert
Bauer
VO
Mo, Di, Do, Fr 9:00 – 13:00
14:30 – 18:00
Mi, Sa 9:00 – 13:00
Falltorstraße 5
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 93 07
Fax: 069 / 86 00 93 40
E-Mail: [email protected] · Web: www.vedere-optik.de
Vereinigte Volksbank Maingau eG.
o – Fr 8:30 – 12:30
M
14:00 –16:30
Di + Do 14:00 – 18:00
Mittwoch Nachmittag geschlossen
VV
Langstraße 2
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 00 1-0
E-Mail: [email protected] · Web: www.vvb-maingau.de
VA
Durchgehend geöffnet
Mo – Fr 8:00 – 18:30
Sa 8:30–13:30
Langstraße 20
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 55 00
Fax: 069 / 86 55 36
E-Mail: [email protected] · Web: www.viktoria-apotheke-offenbach.de
Grillhähnchen
W Holger's
Holger Wotke
Unser Verkaufsfahrzeug finden Sie auf
folgenden Märkten:
DI, FR und SA: Wochenmarkt Offenbach
MI: Dietzenbach, Kreishaus
DO: Mühlheim, Bahnhofstraße
WH
Am Entensee 14
63075 Offenbach
Mobil: 0177 / 88 65 814
Fax: 069 / 86 71 15 71
E-Mail: [email protected]
Bürgel Gemeinschaftspraxis
Z Zahnforum
ZA Moritz Breitenbach,
Dr. Hamid Parsanejad & Kollegen
Mo – Fr 8:00 – 20:00
Sa 9:00 – 14:00 (nur nach Vereinbarung)
ZM
Langstraße 22
63075 Offenbach
Tel.: 069 / 86 96 76
Fax: 069 / 86 45 95
E-Mail: [email protected] · Web: www.zahnforum-buergel.de
Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
Über diese Decke
werden Sie staunen!
• schnelle, saubere Montage
an einem Tag
• kein Umräumen
der Möbel erforderlich
• für jeden Raum geeignet
• pflegeleichtes Material
• feuchtigkeitsbeständig
• akustisch korrigierend
• Beleuchtung nach Wunsch
pflegeleicht und
hygienisch
PLAMECO-Fachbetrieb Tomovski
Langstraße 29 • 63075 Offenbach-Bürgel
Telefon 069 / 507 00 949 • Mobil 0176 / 19 22 40 04
burger S
Mecklen
AH
raß
e
hilft das einzelne Vereinsmitglied genau zuzuordnen.
ES
M
tr.
enh
eim
er S
t
.
str
ler
ockst
r.
SS TB
er R
inz
Ma
aße
nst
nke
Fra
VonB
g-Str
aße
SE
SG
erdt-W
eg
Ring
raße
berg
erstr
aße
SR
r.
Karl-H
Cron
te
rS
tr.
raße
Hess
elbu
s
HC
chst
str.
t
Ke
ach
e
tr.
BÜRGEL
VonB
AF
Alicestr.
enb
Jahn
s
ehrin
str.
Bildst
ng
ing
g-Str
aße
ehrin
e
straß
e
straß
Lang
Kreuz
Alicest
Weg
HH
Weilburger
Weg
Limburger
Fallto
rstr.
QF DB
IÄ
NK
SO
FC
Ri
NW
nzer
m
Ru
Lang
tr.
S
TM chönbornstr.
Kurfürste
n
str
.
er
r.
Mai
pe
nh
ei
m
e
Arnoldstraß
Offen
Jahn
s
PT
BM
nk
en
enst
AG
RS FS
FD SD
MH RP
BN
DH
KS
DP
Hess
ET
VA
ZF
UH
VO
bach
er St
Bürgerplatz
QI
Off
M AI N
MT
HF
raße
PM IM
e
S
MM
Strackgass
str.
tern
er
St
r.
tr. AV
nz
Fra
DM
Stif
TL
tstr
aße
VV
BS
Lehrs
ai
Rum
p
Oberfeldstraße
Str.
Gehrh.-Becker-
zeigt unter
welchem
KG
Buchstaben
das Vereinsmitglied
e BK
straß
vorne im
rend
A
alphabetischen
Register gelistet ist. Der Kreis
hat die jeweilige Farbe des
e
RH
Buchstabenstraß
Stift
hintergrundes.
FP
Han
aue
r St
A B
ee WH
Am Entens
urger Str.
Brandenb
EW
Anhalterstr.
Lageplan der einzelnen
Geschäfte und Dienstleister
von Bürgel aktiv e.V.
MAI
asse
N
Fähre
Uferg
Unterg
asse
Klei
nes
Gäss
chen
BE
Rum
Schlopenheime
ss
r
r.
St
ler
rg
e
Bü
r.
Dörnigheimer St
K
se urhe
np slat
z
BI
NL
te
Ket
tr.
eßs
Spi
ber
er S
AW
tra
Rhö
nri
ng
ße
JY
ße
r.
st
Grenz
Bie
l
Ah
tra
g
rsp. We
Lämme
Im
en
ß
Gro
as
e
Unter
BÜRGEL
RF
sk
tr.
lers
Mü
Br GP
ße
oc
k m a n n s t ra
La
r
me
ei
hlh
aße
Str
enst
eg
t-W
erd
rl-H
aße
Str
EF
k
gart
ger
nzi
Waitzenäckerstraße
sspar
loss
Ka
FA
Schlo
Sch
Da
In der Tränk
RUMPENHEIM
BB
raße
Notdienste
Polizei110
Feuerwehr, Not- und Rettungsdienst 112
Kinderärtzlicher Notdienst
0 69
Frauen Notruf
0 69
Notdienstzentrale
0 69 Giftnotruf Mainz
0 61 31
–
–
–
–
63 01 71 70
70 94 94
19 292
19 240
Impressum
DER VORSTAND: Ulrich Mertens, Pressesprecher · Sabine Finkenstein, Schriftführerin · Susanne Mantz,
stellv. Vorsitzende · Claudia Käs, Beisitzerin · Wilma Brandner, Vorsitzende · Stephan Sperling, Kassierer
Foto: Fotostudio Eveline Conrads
Herausgeber
Bürgel aktiv e.V.
Vorsitzende Wilma Brandner
Langstraße 29
Tel.: 0 69 – 86 77 73 23
www.buergel-aktiv.de
Gestaltung u. Anzeigenleitung
designbüro.mantz
Rumpenheimer Str. 27
Tel.: 0 69 – 838 313 38
[email protected]
Anzeigenschluss
01. August 2016 für die Ausgabe 03/2016
Auflage
3.000 Stück
Kunden
geben uns
ein Gesicht!
Wenn´s um Geld geht...
 Sparkasse
Offenbach
Gut beraten –
Gut versorgt
Zur Gesundheit sind es
in Bürgel und Rumpenheim
nur ein paar Schritte . . .
Schloss Apotheke
theken
Beide Apo
geöffnet!
d
en
durchgeh
OF-Rumpenheim · Tel. 069 / 86 40 04
Gut beraten – gut versorgt
Viktoria Apotheke
OF-Bürgel · Tel. 069 / 86 55 00
G u t www.buergel-aktiv.de
beraten – gut versorgt
Wir bringen Arznei zu Ihnen nach Hause