Merkblatt
zur Erstellung von Feuerwehrplänen
Was sind Feuerwehrpläne
„Feuerwehrpläne“ ist ein Sammelbegriff. Sie bestehen aus Übersichtsplan, Geschossplänen,
Sonderplänen, allgemeinen Objektinformationen sowie zusätzlichen textlichen Informationen.
In Berlin werden auf den Feuerwachen und auf den Einsatzfahrzeugen nur Übersichtspläne
vorgehalten. Weitere Pläne sind beim Betreiber der entsprechenden baulichen Anlage zu
hinterlegen.
Feuerwehrpläne sind nach DIN 14095:2007-05 und DIN 14034-6:2016-04 zu erstellen.
Allgemeines
Feuerwehrpläne sind Bestandteil des Brandschutznachweises einer baulichen Anlage. Die
Erstellung ist vom Verantwortlichen für die bauliche Anlage zu veranlassen. Feuerwehrpläne
enthalten genaue, objektbezogene Informationen, welche den Einsatzkräften zur schnellen
Orientierung auf Grundstücken und in baulichen Anlagen zur besseren Lagebeurteilung zur
Verfügung stehen müssen. Sie müssen genaue Angaben über Besonderheiten und Risiken auf
dem Gelände und im Gebäude enthalten.
Die Pläne müssen stets auf dem aktuellen Stand gehalten werden. Sie sind vom Betreiber der
baulichen Anlage mindestens alle 2 Jahre von einer sachkundigen Person prüfen zu lassen.
Nach abschließender Abstimmung und Freigabe der Planinhalte durch den zuständigen
Sachbearbeiter der Berliner Feuerwehr (Stab, bzw. Direktion Nord, Süd, West, Fachbereich
Vorbeugender Brand- und Gefahrenschutz) sind ihm 22 Exemplare des Übersichtsplanes zu
übersenden.
Zusätzlich sind alle Bestandteile des Feuerwehrplanes (z.B. Geschosspläne) in digitaler Form
mitzuliefern, vorzugsweise an das jeweilige allgemeine Service Postfach.
Direktion Süd:
Direktion Nord:
Direktion West:
Verkehrsanlagen:
Stab BTK:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Um eine Nutzung der digitalen Pläne zu gewährleisten, sind die Dateien als ungeschützte PDF mit
vektorbasierten Inhalten zu erstellen.
Der Feuerwehrplan selbst ist in der baulichen Anlage am Hauptzugang für die Feuerwehr oder an
einem mit der Feuerwehr abzustimmenden Ort vorzuhalten. Der Aufbewahrungsort sowie das
Behältnis, in dem der Feuerwehrplan aufbewahrt wird, müssen für die Feuerwehr zugänglich sein.
Bei Veränderungen der baulichen Anlage ist der Feuerwehrplan zu aktualisieren und gleichfalls
der Berliner Feuerwehr zu übersenden.
Stand: 07/2016 Direktion Nord, Vorbeugender Brand‐ und Gefahrenschutz, Grundsatz Berliner Feuerwehr Seite 1 von 5 Anforderungen
 Übersichtspläne dürfen nicht durch laminieren geschützt werden,
 Übersichtspläne sind auf weißem Untergrund im Hochformat A 4 oder Querformat A 3 nach
DIN EN ISO 216 zu erstellen und in Hochformat A 4 zu falten,
 eine Papierqualität von 80 g/m² ist nicht zu unterschreiten,
 sämtliche Pläne sind maßstäblich zu erstellen und mit einem Koordinatenkreuz mit
bemaßtem Raster zu unterlegen,
 in der Legende sind nur Symbole zu verwenden, die auch in der jeweiligen Zeichnung
dargestellt werden,
 Grundsätzlich ist nur ein Übersichtsplan für ein Grundstück zu fertigen. Ist dies auf
Grund der territorialen Ausdehnung unübersichtlich, ist die Erstellung eines Gesamtplanes
mit der Übersicht des Geländes und max. vier Detailplänen zulässig.
Ergänzende Anforderungen
Schriftfeld Registrierungsnummer (nur Übersichtsplan)
 Positionierung in den Formatgrößen A4-Hochformat /
A3-Querformat in der rechten oberen Ecke
 60 mm breit und 15 mm hoch
 Schrifthöhe 11 mm; Schriftart „Arial“ fett
 Eintragung der von der Feuerwehr erteilten Registrierungsnummer
123456
Schriftfeld Benennung des Objektes
 Positionierung in den Formatgrößen A4Hochformat / A3-Querformat in der
rechten unteren Ecke
 80 mm breit und 30 mm hoch
 Eintragung von Objektname und
dargestellter Ebene (nur Geschosspläne)
 Eintragung von Objektname und
vollständiger Anschrift (nur Übersichtsplan)
Objektname
ggf. Art der Nutzung
Straße und Hausnummer
Postleitzahl Berlin – Ortsteil
ggf Anfahrt über …
Angaben im Übersichtsplan
 Lage der Gebäude-, Anlagen- und Lagerflächen auf dem Grundstück mit Angaben der












betriebsüblichen Gebäudebezeichnung, Gebäudenutzung, angrenzende öffentliche Straßen
mit Straßennamen und Anzahl der Geschosse,
Schematische Darstellung der Nachbarschaft,
Anbindung der Grundstücke an öffentliche Verkehrsflächen,
Zufahrten einschließlich Absperrungen, Straßen und Wege auf dem Grundstück;
Aufstellflächen und Bewegungsflächen der Feuerwehr sowie Einfriedungen,
Löschwasserentnahmemöglichkeiten aus Hydranten, Behältern oder offenen Gewässern und
die zur Verfügung stehenden Mengen,
Lage der Hauptabsperreinrichtungen für Wasser, Gas und Strom, freiliegende
Rohrleitungen (Rohrbrücken),
Lage von Transformatoren und Übergabestationen, elektrische Freileitungen,
Nicht befahrbare Flächen,
Brandwände,
Standort der Brandmelderzentrale und Blitzleuchten und gegebenenfalls FeuerwehrBedienfeld, Feuerwehr-Anzeigetableau, Feuerwehr-Schlüsseldepot, Freischaltelement,
Einspeisemöglichkeit für Löschmittel in Steigleitungen und Löschanlagen,
Festgelegte Sammelstellen,
Bereiche mit besonderen Gefahren.
Stand: 07/2016 Direktion Nord, Vorbeugender Brand‐ und Gefahrenschutz, Grundsatz Berliner Feuerwehr Seite 2 von 5 Gestaltungshinweise
Die nachstehenden Gestaltungshinweise basieren auf einsatztaktischen Erfahrungen der Berliner
Feuerwehr.
Um auf Feuerwehrplänen eine schnelle und einfache Orientierung zu ermöglichen, ist es
notwendig auch komplexe Pläne möglichst einfach zu gestalten. Deshalb gilt für den Einsatz von
Symbolen der Grundsatz: „So viel wie nötig, so wenig wie möglich“.
Zur Erstellung der Pläne sind die genormten Symbole nach DIN 14034-6 und ggf. DIN EN ISO 7010,
bzw. DIN 4844-2 soweit wie möglich zu verwenden. Ungenormte Symbole werden im Folgenden mit
einem Stern (*) gekennzeichnet.
Eine Übersicht der aktuellen Zeichen finden Sie in der Broschüre Grafische Symbole für
Feuerwehrpläne des VdS.
Darstellung der Anzeige- und Bedieneinrichtung für die Feuerwehr
Folgende Symbole lassen sich oftmals als Gruppen zusammenfassen:
Darstellung in Legende
Darstellung im Plan
Weitere Symbole sind als Anhänge möglich.
Feuerwehr-Schlüsseldepot 3 (*)
Diese Darstellung ist nur möglich, wenn sich alle aufgeführten technischen Einrichtungen am
selben Ort befinden.
Verwendung von Farben
Abweichend sollten folgende Farben zur besseren Erkennbarkeit bei Dunkelheit verwendet
werden:
Ansicht Beschreibung
HEX-Code RGB-Code
Nicht befahrbare Flächen, ausgenommen Grünanlagen;
gelb
#FFFFAF
255,255,175
Gewässer; blau gewellt(*)
#0000FF
000,000,225
Gebäude; weiß mit dickerem schwarzen Rand
#FFFFFF
225,225,225
Stand: 07/2016 Direktion Nord, Vorbeugender Brand‐ und Gefahrenschutz, Grundsatz Berliner Feuerwehr Seite 3 von 5 Darstellung von Brandmelderzentralen ohne Aufschaltung zur Feuerwehr
Eine Brandmelderzentrale benötigt laut DIN VDE 0833-2 ein Feuerwehr-Anzeigetableau, ein
Feuerwehr- Bedienfeld und Feuerwehr-Laufkarten, welche nicht zwingend Bestandteile einer
privaten Brandmelderzentrale ohne Übertragungseinrichtung sind.
Zur besseren Unterscheidung sind private Brandmelderzentralen ohne Aufschaltung zur Feuerwehr
mit einem BMZ-Symbol in schwarzer Farbgebung zu kennzeichnen.
BMZ
P
Private Brandmeldezentrale(*)
Anhänge wie bei der Darstellung der BMZ sind in Absprache mit dem zuständigen Sachbearbeiter
möglich (außer ÜE/FBF).
Darstellung von Evakuierungsaufzügen
Kennzeichnung von Evakuierungsaufzügen(*)
Darstellung von besonderen Verkehrsanlagen
Notruftelefon mit „Aufschaltung Polizei“
Notruftelefon mit „Aufschaltung Tunnel-Leit-Zentrale“
Kennzeichnung von stromführenden Gleisen
Kennzeichnung von Gleisanlagen
Darstellung von Symbolen für Zugangsmöglichkeiten und Flächen für die Feuerwehr
Poller herausnehmbar, bzw. umklappbar(*)
(keinesfalls flexible Poller aus Plastik!)
Hauptzugang Feuerwehr
Gebäudeeingang
158
Hausnummer(*)
(Immer am Hauptzugang des Gebäudes,
muss nicht zwingend Hauptzugang
Fläche der Feuerwehr und
Bewegungsfläche(*)
FSD1 Feuerwehr-Schlüsseldepot 1(*)
Poller feststehend(*)
‐x—x‐
Feste Zaunanlage(*)
(Flügel- oder Schiebetore entsprechend ihrer
Bauart darstellen)
Faltmuster Feuerwehrplan DIN A 3
Stand: 07/2016 Direktion Nord, Vorbeugender Brand‐ und Gefahrenschutz, Grundsatz Berliner Feuerwehr Seite 4 von 5 Feuerwehrplan - Übersichtsplan - MUSTER
N
10 m
X
Kasten: 60 mm breit,
15 mm hoch,
Schrifthöhe 11 mm, Arial fett
Erstellung nach
DIN 14095:2007-05 und
DIN 14034-6:2013-03
Hauptzufahrt Feuerwehr
Rastermaßangabe
X
X
X
X
X
X
X
Fläche der Feuerwehr und
Bewegungsfläche
Hauptzugang
Feuerwehr
Lager
E+2
X
Nebenzufahrt
Die Registrierungsnummer wird erst nach
Einvernehmen vom Sachbearbeiter VB/G
der Berliner Feuerwehr vergeben
1
+2
E
X
123456
2
X
Gebäudeeingang
Zugang-Tor
X
befahrbare Flächen
+2
nicht befahrbare
Flächen
E
Brandwand;
Rot
X
X
Schrifthöhe mind. 2 mm
X
X
t
X
3
+2
-1
X
X
Symbol Kantenlänge
mind. 7-8 mm X
-1
X
Zusatz
Geschossangabe;
Schwarz
X
DN 100
-1
X
E
X
X
X
B
Darstellung
"Durchfahrt"
+5
-1
X
X
X
FSE
X
5
+5
-1
5
B
X
E+2
5
X
Feuerwehr-Schlüsseldepot 3
FSD 3
Treppenraum;
mit brandschutztechnisch bemessener
baulicher Abtrennung, erreichbare
Geschosse mit Treppenraumbezeichnung
(Beispiel: Treppenraum 5)
LöschwasserEinspeiseeinrichtung,
B-Anschluss, mit Zuordnung
Treppenraumbezeichnung
Unterflur-Hydrant
FSD 3
Schiebetor
X
X
Überflur-Hydrant
Straßenname
30 m
Freischaltelement
Hauptschalter, Elektro
E
X
Hauptbedienstelle Rauchund Wärmeabzugseinrichtung
X
+2
400 kVA
-1 X
Information für die
Feuerwehr
i
Brandwand
Trafo
X
Übertragungseinrichtung
(mit Hauptmelder)
5
-1
-1
ÜE
E
5
Gashaupthahn
FeuerwehrAnzeigetableau
X
X
Wasserhaupthahn
FAT
Blitzleuchte
BMZ
"Trafo"
Anschlussleistung,
kVA in Rot
4
+5
Feuerwehr-Bedienfeld
X
Produktions- und
Verwaltungsgebäude
-1 + E + 5
X
FBF
X
Art der Nutzung, Arial fett;
Anzahl der Geschosse, Arial;
Schrifthöhe mind. 2 mm
X
Brandmelderzentrale
BMZ
X
Verwaltungsgebäude
-1 + E + 2
X
besondere Gefahren
Warnung vor gefährlicher
elektrischer Spannung;
Trafo
Wohngebäude
-1 + E + 5 + DG
DN 150
Lage Hauptzufahrt Fw
bzw. Hauptzugang,
Plan unten
Randbebauung und
Art der Nutzung
Berliner Feuerwehr, Direktion Süd, Vorbeugender Brand- und Gefahrenschutz 05.2015
Hinweis auf Gashaupthahn
Wasserhaupthahn
Hinweis auf
Wasserhaupthahn
X X
feste Zaunanlage
5
Kasten: 80 mm breit,
30 mm hoch;
Schrifthöhe mind. 3 mm
Feld für Planersteller,
ggf. CD-Logo
Gashaupthahn
Stand: Datum
Hausnummer
Objektname
ggf. Art der Nutzung
Straße Hausnummer
Postleitzahl Berlin - Ortsteil
ggf. Anfahrt über ...