NBL-KW30-2016

NACHRICHTENBLATT
erscheint
wöchentlich
Nummer 30
Freitag,
29. Juli 2016
aktuell
informativ
bürgernah
Weinbau seit 769 n. Ch.
Freitag, 29. Juli 2016
DIE GEMEINDE
GRATULIERT
Glückwünsche zur Diamantenen Hochzeit
Das Ehepaar Irmgard und Helmut Kanzinger
feierte den 60. Hochzeitstag
Zu diesem seltenen Fest gratulierte Bürgermeister Dieter Schneckenburger dem Ehepaar im Namen der ganzen Gemeinde.
Er überbrachte die Glückwünsche des Ministerpräsidenten in Form
einer Urkunde und die Landrätin gratulierte mit Blumen und einem
persönlichen Brief.
Mit dem Wunsch für eine weiterhin glückliche Zeit in Wohlergehen
und Gesundheit überreichte der Bürgermeister dem Ehepaar Kanzinger ein kleines Geschenk der Gemeinde.
Bötzinger Dorf- und Weinfest vom 09. bis 12. September 2016
Noch genau sechs Wochen bis zum Beginn des 20. Bötzinger Dorf- und
Weinfestes!
Wir möchten Sie erneut bitten, mit Autoeinhängern hierfür zu werben. Dieses Fest
kann für unsere Vereine nur dann ein Erfolg werden, wenn es gelingt, möglichst viele
Besucher zu gewinnen. Laden Sie deshalb schon jetzt alle Personen aus dem Verwandten-, Bekannten- und Freundeskreis zu unserem Fest ein!
Autoeinhänger erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung,
der Winzergenossenschaft, der Volksbank, der Sparkasse
und dem Haushaltswarengeschäft Sexauer.
Weitsprungschilder auf dem Walderlebnispfad erneuert
Kurz vor Beginn der Sommerferien wurden von den Schülerinnen und
Schülern der WAL-Schule, Klasse 8 b (Johann Rinklin, Ronja Berntatz,
Rebecca Lay, Luise Kern) unter der fachmännischen Anleitung ihrer
Techniklehrerin Moni Bosch, die Entfernungsschilder für die Station
Weitsprung auf dem Walderlebnispfad neu hergestellt und mit Tierfiguren bemalt. An dieser Erlebnisstation können die Besucher ausprobieren ob sie so weit springen können wie eine Waldmaus, wie eine
Ameise, ein Hase, ein Frosch, ein Fuchs oder ein Wildschwein.
Bürgermeister Dieter Schneckenburger dankte Moni Bosch sowie den
Schülerinnen und Schüler bei der Übergabe der Tafeln für ihr Engagement.
Der etwa zwei Kilometer lange Rundweg steht unter dem Motto: „Den
Wald mit den Augen einer Ameise entdecken“. Fridolin, die Ameise, begleitet die Besucher und erzählt auf den Infotafeln interessante Neuigkeiten aus seinem Leben und über die Bedeutung des Waldes für die
Umwelt. An jeder der zehn Stationen werden die Informationen durch
ein Erlebnis für Kinder verständlich gemacht.
Der Walderlebnispfad ist auch in den Sommerferien ein lohnendes
Ausflugsziel in der näheren Umgebung.
2
Freitag, 29. Juli 2016
Neue Schilder an den Ortseingängen
Die bisherigen Schilder an den 5 Ortseingängen von
Bötzingen wurden geändert.
Katharina Dier heißt nun als
Badische Weinprinzessin 2016/2017
alle Gäste in ihrer Heimatgemeinde willkommen.
AMTLICHE
§ 13 Gebührenmaßstab und Gebührenhöhe wird wie folgt neu
gefasst:
(1) a) Bemessungsgrundlage für die Höhe der Benutzungsgebühr
einschließlich der Betriebskosten der gemeindeeigenen Gemeinschaftsunterkünfte ist der überlassene Wohnplatz. Eine Gemeinschaftsunterkunft liegt vor wenn mehrere Personen, die nicht zu
einer Familie/Lebensgemeinschaft gehören, in einem Raum untergebracht werden.
b) Bemessungsgrundlage für die Höhe der Benutzungsgebühr einschließlich der Betriebskosten der von der Gemeinde angemieteten
privaten Wohnungen und für die gemeindeeigenen Wohnungen,
die nicht als Gemeinschaftsunterkünfte dienen, ist die Wohnfläche
der zugewiesenen Unterkunft. Für die Ermittlung der Wohnfläche
gelten die Vorschriften der Zweiten Berechnungsverordnung in der
jeweils geltenden Fassung.
BEKANNTMACHUNGEN
Parken auf dem erweiterten Rathausparkplatz
Die Arbeiten zur Erweiterung des Parkplatzes beim Rathaus sind
weitgehend beendet und ab Montag, 01. August 2016 kann der
Parkplatz wieder genutzt werden.
Im vorderen Bereich (dem bisherigen Parkplatz) gilt weiterhin die
„Parkscheibenregelung“: Die Parkdauer hier ist werktags zwischen
8.00 und 19.00 Uhr auf zwei Stunden beschränkt. Grund dieser Parkdauerbeschränkung ist, dass die Parkplätze nicht durch Dauerparker
blockiert werden, sondern für Kurzzeitparker zur Verfügung stehen
sollen.
(2) a) Die Benutzungsgebühr einschließlich der Betriebskosten in
Gemeinschaftsunterkünften beträgt 160,20 € pro Wohnplatz und
Kalendermonat. (Darin enthalten sind 9,39 € für Stromkosten und
Abfallgebühren.)
b) Die Benutzungsgebühr einschließlich Betriebskosten in privat
angemieteten und gemeindeeigenen Wohnungen, die nicht als
Gemeinschaftsunterkünfte dienen, beträgt je m² Wohnfläche und
Kalendermonat: 11,26 €. (Darin enthalten sind 0,66 €/m² für Stromkosten und Abfallgebühren.)
Die Parkplätze, die im hinteren Teil neu angelegt wurden, stehen
ohne Einschränkung zur Verfügung.
Um Beachtung wird gebeten.
Gemeinde Bötzingen
(3) Bei der Errechnung der Benutzungsgebühr gemäß Absatz 2 nach
Kalendertagen wird für jeden Tag der Benutzung eine taganteilige
Gebühr zugrunde gelegt.
Satzung
zur 1. Änderung der Satzung
über die Benutzung von Obdachlosenund Flüchtlingsunterkünften
vom 25. Mai 2007
(vom GR beschlossen am 15. Mai 2007)
§ 15 Abs. 1 wird wie folgt neu gefasst:
Die Benutzungsgebühr wird durch Gebührenbescheid festgesetzt.
Sie wird am 28. des laufenden Monats zur Zahlung fällig.
Artikel 2
Inkrafttreten
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
(GemO) in Verbindung mit § 1 der Verordnung zur Durchführung der
Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (DVO GemO) sowie §§
2, 13 und 14 desKommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der Gemeinde Bötzingen am 26. Juli
2016 folgende Satzung zur Änderung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften der Gemeinde
Bötzingen beschlossen:
Diese Satzung tritt am 1. August 2016 in Kraft.
Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der
Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder von aufgrund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich,
wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde Bötzingen geltend
gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen
soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die
Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.
Artikel 1
Satzungsänderung
§ 1 Abs. 3 wird wie folgt neu gefasst:
Flüchtlingsunterkünfte sind die zur Unterbringung von Personen
nach §§ 17 und 18 des Gesetzes über die Aufnahme und Unterbringung von Flüchtlingen (Flüchtlingsaufnahmegesetz – FlüAG -,
vom 19.12.2013, GBl. 2013, S. 493) von der Gemeinde Bötzingen bestimmten Gebäude, Wohnungen und Räume.
Ausgefertigt, 27. Juli 2016
Dieter Schneckenburger
Bürgermeister
3
Freitag, 29. Juli 2016
WILHELM-AUGUST-LAYSCHULE INFORMIERT
FUNDSACHEN
Fundsachen im Juli 2016
Grundschulchor blickte hinter die Kulissen des
Stadttheaters Freiburg
- Honda-Schlüssel mit Schaumstoffanhänger
- schwarze Herrenjacke von Adidas
Ein sehr erfolgreiches Schuljahr haben die Kinder des Grundschulchors zusammen mit ihrer Leiterin Felicitas Karmann absolviert. So
wurde unter anderem das Musical „Die goldene Gans“ aufgeführt.
Dabei malten die Kinder das Bühnenbild, besorgten die Requisiten
und Kostüme, studierten die unterschiedlichen Rollen ein – und natürlich auch die zahlreichen Lieder!
Die Fundsachen können von den Besitzern zu den üblichen Öffnungszeiten im Rathaus, Zimmer 2, Tel. 9310-18 abgeholt werden.
NEUES AUS DER
GEMEINDEBÜCHEREI
Nun konnten die Schülerinnen und Schüler beim Jahresabschluss
des Chores während einer Führung durch das Stadttheater Freiburg
erfahren, wie diese Aufgaben in einem Theater organisiert werden.
Der große Malsaal, die Maske und besonders der Kostümfundus beeindruckten dabei am meisten!.
Ferienöffnungszeiten der Gemeindebücherei
In den Sommerferien (28.07. bis 11.09.2016) ist die Gemeindebücherei Bötzingen nur DONNERSTAGS von 16 – 19 Uhr geöffnet!
Wir bitten um Ihr Verständnis und wünschen Ihnen schöne und erholsame Sommerferien!
Ihr Bücherei-Team
4
Freitag, 29. Juli 2016
Sommerferien und Urlaub!
Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern und deren Familien erholsame und erlebnisreiche Sommerferien!
Vom 1. August 2016 bis zum 2. September 2016 bleiben Schule
und Sekretariat geschlossen. Ab Montag, 5. September 2016, können Sie das Schulsekretariat von 9.00 – 12.00 Uhr wieder erreichen
Der Unterricht beginnt für die Klassen 1 bis 4 und 6 bis 10 wieder am
Montag, 12. September 2016. Die 5. Klassen starten am Dienstag, 13.
September 2016 um 8.30 Uhr in der Aula. Die Einschulungsfeier für
die Erstklässler findet statt am Samstag, 10. September 2016.
Gez.
Bernd Friedrich
Rektor
Der WAL-Grundschulchor auf dem Weg zum Freiburger Stadttheater
Veranstaltungen, Infos & Berichte
für Kinder und Jugendliche
pinnwand
Inklusives Sommerferienprogramm
Übersicht der Kurse vom Freitag, 28.07. bis Donnerstag, 04.08.2016
Datum
Veranstaltung
Alter
noch Plätze frei
Bis 31.07. Tatort Bibel 2016
6 – 13 J. ja
29.07.
Tier Erlebnis Tag auf dem Bauernhof6 - 10 J.
29.07.
Abenteuer im Gerätepark
6 - 10 J.
01.08.
Inline Skating für Kinder, Einsteiger 6 - 10 J.
01.08.
Streetdance
9 – 14 J.
01.08.
Lavendelherzen nähen
6 - 9
02.08.
Waldtag
5 – 15 J.
03.08.
Kissen nähen
9 – 14 J.
03.08.
Essen im Dunkeln
9 – 14 J.
04.08.
Bastelmappe und Postkarten
6 – 12 J.
Utensilio nähen
8 – 12 J.
nein
ja
nein
ja 01.08.
nein
ja
ja
ja
ja 4.08.
ja
d
Turn- un
Festhalle
Keine Anmeldung erforderlich!
Auch bei vielen nachfolgenden Kursen sind noch Plätze frei. Anmeldungen
sind noch möglich über www.boetzingen.feripro.de. Dort erhalten Sie auch
nähere Informationen zu den Angeboten.
Die Plätze werden per Sofortbuchung vergeben. Wir bitten Sie die Kurse
direkt beim Kinder- und Jugendreferat zu bezahlen.
SMP Pegulino Ferienbetreuung
In der Zeit vom 01.08.16 – 12.08.16 findet die SMP-Kinderbetreuung von jeweils 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Pfarrsaal Haus Inigo statt.
Wir bitten die Anwohner der Mühlgasse / Hauptstraße um Verständnis für mit sich bringende Unannehmlichkeiten während der Anund Abholzeiten sowie den evtl. ungewohnten Kinderlärm.
Bei Wünschen und Anregungen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung.
Sandra Burger
Stefanie Essig
SMP Deutschland GmbH
SMP Deutschland GmbH
Schlossmattenstraße 18
Schlossmattenstraße 18
79268 Bötzingen
79268 Bötzingen
Phone +49 (0) 7663 61 - 2459
Phone +49 (0) 7663 61 - 3200
[email protected]@smp-automotive.com
5
Freitag, 29. Juli 2016
Multiplikatoren (m/w) für Ernährungs- und
hauswirtschaftliche Bildung
ALLGEMEINE
BÜRGERINFORMATION
Das Forum ernähren bewegen bilden (ebb) des Landratsamts
Breisgau-Hochschwarzwald sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Fachkräfte als Multiplikatoren für die Standorte Breisach
und Titisee-Neustadt.
Regionalmarkt „Schwarzwald trifft Kaiserstuhl“
Das Forum ebb des Landratsamts Breisgau-Hochschwarzwald vermittelt im Landkreis und in der Stadt Freiburg wissenswerte Bildungsthemen über Ernährung, regionale/saisonale Lebensmittel
und Bewegung mit Genuss und Spaß in Theorie und Praxis. Zur
Durchführung der vielfältigen Angebote sucht das Forum ebb ab sofort Fachkräfte mit einer Ausbildung Meister/-In der Hauswirtschaft,
Ökotrophologe/In, mindestens jedoch eine berufliche Ausbildung
der Hauswirtschaft mit pädagogischer Zusatzqualifikation.
Am Samstag, 06. August 2016 laden die Stadt Freiburg, der Naturpark Südschwarzwald, der Naturgarten Kaiserstuhl sowie regionale
Akteure und Institutionen gemeinsam zum 14. Regionalmarkt in
Freiburg auf demAugustinerplatz ein.
Unter dem Motto „Schwarzwald trifft Kaiserstuhl“ werden an zahlreichen Marktständen Produkte wie Wein, Edelbrände, Gemüse, Säfte,
Marmelade, Käse, Kräuter, Öl, Walnusstorten sowie andere Erzeugnisse aus dem Kaiserstuhl und dem Schwarzwald zum Verkauf angeboten. Die Besucherinnen und Besucher können sich über Herkunft
und Qualität der regionalen Produkte informieren und sich hier und
da eine kleine Kostprobe gönnen. Außerdem besteht die Möglichkeit, sich über touristische Attraktionen und besondere Ziele der
beiden Regionen zu informieren. Darüber hinaus werden Themen
wie Naturschutz und naturverträgliche Land- und Forstwirtschaft,
gesunde Ernährung und die Projekte des Naturparks Südschwarzwald vorgestellt. Auch das städtische Umweltamt und das Forstamt
sind mit dabei.
Aus dem Naturgarten Kaiserstuhl sind folgende Anbieter dabei:
• Kaiserstühler Eismanufaktur Bury, Endingen-Königschaffhausen
• Kaiserstühler Gästeführer
• Naturgarten Kaiserstuhl
• Ölmühle Fessinger, Breisach
• Spezialitäten-Bäckerei Jenne, Endingen-Königschaffhausen
• Weingut & Strauße Hess, Gottenheim
• Weingut & Winzerhof Linder, Endingen
• Weingut Stigler, Ihringen
Die Durchführung von Workshops für Verbraucher oder im Schulklassenprogramm in Theorie und Praxis in Schulungsküchen steht
im Vordergrund. Das Forum ebb bietet Ihnen die fachliche Begleitung und Absprache im Team sowie Fortbildungsangebote. Die Einsätze können flexibel im Rahmen der üblichen Veranstaltungszeiten
durchgeführt werden. Die Tätigkeit findet in Breisach und in TitiseeNeustadt statt (wahlweise nur ein Standort). Die Bezahlung erfolgt
auf Honorarbasis.
Weitere Informationen zu den Veranstaltungsthemen des Forum
ebb finden Sie unter www.forum-ebb.de. Ansprechpartnerin ist
Anne-Katrin Peters, eMail: [email protected], Telefon 0761
2187-5814. Interessierte melden sich bis zum 09. September 2016.
Telefonische Auskünfte sind nur bis zum 19. August 2016 möglich
KIRCHLICHE
NACHRICHTEN
Der Regionalmarkt beginnt um 10 Uhr und dauert bis 17 Uhr. Marion
Dammann, Landrätin des Landkreises Lörrach und Vorsitzende des
Naturparks Südschwarzwald, sowie Gerda Stuchlik, Bürgermeisterin
für Umwelt, Jugend, Schule und Bildung der Stadt Freiburg, werden
den Regionalmarkt um 11 Uhr offiziell eröffnen. Für die musikalische
Unterhaltung sorgt das Orchester Hochstapler.
Seelsorgeeinheit
Seelsorgeeinheit
March-Gottenheim
March-Gottenheim
Engelgasse25,
25,79232
79232March-Hugstetten
March-Hugstetten
Engelgasse
Tel.07665/1728
07665/1728
Tel.
Fax07665/400528
07665/400528
Fax
E-mail:[email protected]
[email protected]
E-mail:
Information der Agentur für Arbeit
Warnung vor unseriösen Job-Angeboten per E-Mail
Derzeit erhalten Internet-Nutzer/innen wieder vermehrt EMails, die einen lukrativen Job versprechen und angeblich von
der Arbeitsagentur versendet wurden.
Aktuell werden E-Mails verschickt, die als Absender die Bundesagentur für Arbeit vermuten lassen. Die Adressaten werden gebeten, ihre
Bewerbung an eine von der Absenderadresse abweichende E-MailAdresse zu schicken. Ein konkreter Ansprechpartner oder eine Internetadresse für weitere Informationen werden nicht genannt. Die
Absender sind nicht zu identifizieren.
In der Betreffzeile stehen Angaben wie: <<Die Agentur für Arbeit bietet Aufgaben Ihnen an oder Arbeitsagentur Online nennt neue Stellenausschreibung 2016>>. Zudem werden in den E-Mails konkrete Gehaltsversprechungen gemacht. Als Adressat wird am Ende oftmals
eine „Vermittlungsagentur“ genannt.
Auszug aus einer E-Mail:
<<Wollen Sie 3700 Euro im Monat erhalten? Unser Unternehmen sucht
ab sofort neue Kollegen um das Kollektiv im europäischen Raum zu vervollständigen. Der Mitarbeiter ist ca. 6 Stunden pro Woche beschäftigt
und hat keine eigenen Ausgaben.>>
Bei diesen E-Mails handelt es sich um Spam-Mails. Möglicherweise
enthalten die E-Mails auch Viren oder Trojaner. Die Bundesagentur
für Arbeit weist ausdrücklich darauf hin, dass sie in keinerlei Zusammenhang mit derartigen E-Mails steht.
Die Agentur für Arbeit Freiburg rät daher, verdächtige unaufgefordert erhaltene E-Mails, die eine Arbeit versprechen, ungelesen zu
löschen und keinem Link zu folgen.
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.kath-MarGot.de
Bürozeiten: Donnerstag, 14-17 Uhr
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim:
Samstag, 30.07.2016
07:00 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Eucharistiefeier (Kl)
08:00 Uhr B
ötzingen, Kapelle St. Alban:
Tag der Ewigen Anbetung (Kl)
14:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Taufe von Felix Rajak
14:00 Uhr U
mkirch, Mariä Himmelfahrt:
Trauung von Jessica Silvia Slotta und Felix Koch (St)
18:30 Uhr G
ottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier zum Patrozinium, Tag der Ewigen Anbetung, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten (St)
18:30 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Kl)
Sonntag, 31.07.2016
09:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Kl)
09:00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (St)
10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier (Ha)
10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Hi)
6
Freitag, 29. Juli 2016
Montag, 01.08.2016
19:00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (St)
Herberge der Stille sein, wo sich jeder, der möchte gerne einfinden
kann und willkommen ist. Die Beiden werden sich zu gegebener Zeit
nochmals selbst im Gemeindeblatt bzw. Pfarrbrief vorstellen.
Im Anschluss an den Gottesdienst waren alle Kirchenbesucher und
die anderen Gäste zum Pfarrfest in den Pfarrgarten eingeladen. Der
Kirchenchor unter der Führung von Sonja Schönberger sowie Mitglieder aus dem Gemeindeteam und dem SOLA haben die Bewirtung übernommen. Auch unser Wettergott hatte Einsehen mit uns
und ließ die Sonne strahlen. Schattenplätze waren aber, Dank der
Zelte des SOLA-Teams, reichlich vorhanden.
Dienstag, 02.08.2016
16:00 Uhr Bötzingen, Seniorenheim: Eucharistiefeier (Kl)
19:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Ha)
19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Rosenkranz für den Frieden in
der Welt und die Anliegen unserer Seelsorgeeinheit
Mittwoch, 03.08.2016
08:30 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Rosenkranz
09:00 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Eucharistiefeier (St)
19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Kl)
So konnte gemütlich vom Mittagstisch zur Kaffeerunde – mit einer
riesengroßen Kuchenauswahl – übergegangen werden. Es war bestimmt für Jeden etwas dabei. Als Cafeteria wurde der Pfarrschopf
bestuhlt und entsprechend dekoriert.
Auch im Pfarrgarten war für rege und abwechslungsreiche Unterhaltung gesorgt. Der Männergesangverein – unter Leitung von Ralf
Kreutner - brachte hier noch einige schöne Lieder zu Gehör. Unsere
kleinen Gemeindeglieder vom Kindergarten St. Franziskus kamen
mit ihren Erzieherinnen, um uns ihr musikalisches Können zu beweisen. Der Musikverein unter der Leitung von Markus Fehrenbach
- unterhielt die Gäste mit seinen Weisen. Der Kinderchor – unter der
Leitung von Lisa Samardzic - war selbstverständlich auch vertreten.
Donnerstag, 04.08.2016
16:00 Uhr Hugstetten, Hugstetten Pflegeheim: Wort-Gottes-Feier
(Trautmann)
19:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Ru)
19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Rosenkranz mit Gebet um geistliche Berufe
20:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier “Spirituelle Tankstelle” am Tag der Ewigen Anbetung (St), anschließend Anbetung und Nachgebet (bis ca. 21.15 Uhr)
Freitag, 05.08.2016
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier, anschl.
eucharistische Anbetung (Hi)
19:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (Kl)
Für unsere kleinen Gäste wurde vom Kindergartenteam ein Basteltisch aufgebaut, an welchem sich die kleinen Künstler kreativ auslassen konnten.
So konnte gemütlich vom Mittagstisch zur Kaffeerunde – mit einer
riesengroßen Kuchenauswahl – übergegangen werden. Es war bestimmt für Jeden etwas dabei. Als Cafeteria wurde der Pfarrschopf
bestuhlt und entsprechend dekoriert.
Während des Nachmittags kam auch Herr Architekt Christof Schwer
eigens zu uns, um die vor geraumer Zeit erhaltene Plakette für ‚Beispielhaftes Bauen‘ (eine ganz besondere Auszeichnung der Architektenkammer Baden Württemberg) am Pfarrschopf anzubringen. Im Anschluss an diesen ereignisreichen Tag, war es an der Zeit nochmals Danke zu sagen. Die Dankandacht wurde von Silvia Dufner,
Susanne Spieß und Hans Baulig vorbereitet und gestaltet. Hier trat
auch unser Kirchenchor – unter der Leitung von Christina Yeo - mit
seinen eigens hierfür geprobten Stücken auf.
Es war dies der Moment, nochmals inne zu halten über diesen ganz
besonderen Tag mit allen Ereignissen.
Im Namen des Gemeindeteams darf auch ich nochmals Allen DANKE
sagen, die diesen Tag so toll ermöglicht haben, angefangen von der
ganzen Planung, dem Aufbau, dem reibungslosen Ablauf, den zahlreichen Kuchenspenden, den vielen Helferinnen und Helfern sowohl
im Vorder- wie im Hintergrund.
Ein herzliches Vergelt’s Gott dem Männergesangverein, dem Musikverein, dem Kindergarten, dem Kinderchor und dem Kirchenchor.
Dank euch allen war dies ein rundum gelungenes Pfarrfest.
Der Erlös des Festes geht wieder auf unser ‚Backsteinkonto‘ für die
Kirchenrenovierung.
Im Namen des Gemeindeteams –
Gabi Schmidt
Samstag, 06.08.2016
07:00 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Eucharistiefeier (St)
13:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius:
Trauung von Maria Caramia und Nicolo Napoli (St)
13:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt:
Trauung von Sarah Veeser und Björn Wittig
18:30 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Kl)
18:30 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (St)
Sonntag, 07.08.2016
09:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier (St)
09:00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (Kl)
10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (Hi)
10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Kl)
18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt:
Eucharistiefeier mit Taufe von Sofia Kirner (St)
Den Gottesdiensten der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim
stehen vor:
Pfarrer Karlheinz Kläger (Kl), Kaplan Thomas Stahlberger (St),
Wiss.Ass. Dr. Tobias Hack (Ha), Subsidiar Kurt Hilberer (Hi),
Pfarrer i.R. Paul Rudigier (Ru), Diakon Reinhard Burs (Bu),
Diakon Bernhard König (Kö)
Pfarrfest in Bötzingen
Am 17. Juli 2016 konnten wir unser Pfarrfest in einem feierlichen
Rahmen begehen. Den Festgottesdienst zelebrierte Pfarrer Karlheinz Kläger. Der Männergesangverein umrahmte diesen mit seinen
feierlichen Weisen. Zu Beginn des Gottesdienstes erwähnte Pfarrer
Kläger die Verbundenheit sowohl mit der evangelischen Kirchengemeinde wie auch mit den Steyler Missionsschwestern, welche uns
vor kurzem verlassen haben. Symbolisch brannten die von diesen
überreichten Kerzen auf dem Altar.
Es wurden 3 Mädchen (Jule Höfflin und Selina Artischewski aus Bötzingen sowie Alena Bruder aus Eichstetten) in die Ministrantenschar
aufgenommen. Nachdem sie die ihnen von Pfarrer Kläger gestellten
Fragen beantwortet hatten, durften sie die überreichte Kleidung anlegen und sich zu den übrigen Ministranten begeben.
In der Predigt nahm Pfarrer Kläger Bezug auf das Wirken unseres Kirchenpatrons, des Hl. Laurentius. Sein Handeln und Wirken verglich er
auch mit den Worten des zuvor verkündeten Evangelium.
Im Gottesdienst stellten sich auch die beiden neuen Bewohnerinnen
des Hauses INIGO, Silvia Dufner und Susanne Spieß, vor. Ihr Gedanke
ist es das Haus in dem Grundcharakter zu führen, wie der Gedanke seinerzeit bei Margot Bickel entstand. Es soll ein Haus bzw. eine
Das Abenteuerland soll starten!
Sr. Teresa Zukic´- die „Skateboard-fahrende Nonne – kommt am
27.09.2016
Vielleicht haben Sie inzwischen schon mehrfach vom „Abenteuerland“ gehört, das im nächsten Jahr in unserer Seelsorgeeinheit starten soll.
Abenteuerland? Das ist ein neues Modell von großen Familiengottesdiensten, die so begeisternd sind, dass jeder hin will... tatsächlich: dort, wo es diese Art von Gottesdiensten schon gibt, nimmt die
Begeisterung nicht ab. Im Gegenteil: die Kirchen sind voll. Und das
wünschen wir uns für unsere Kirchen auch! Wäre es nicht grandios,
die große Hugstetter Kirche voll mit Kindern und Familien?
Begründerin von Abenteuerlandgottesdiensten in Deutschland ist
Schwester Teresa Zukic´, die durch ganz Deutschland reist und für
ihre Sache wirbt. Bekannt wurde sie durchs Fernsehen als die „Skateboard fahrende Nonne“. Ganze Hallen füllt sie mit ihrer Lebendigkeit
und Anhängerschaft. Auch wir konnten Sr. Teresa für uns gewinnen,
7
Freitag, 29. Juli 2016
Evangelische Kirchengemeinde
Bötzingen
und sie wird in diesem Herbst am 27. September bei uns in Hugstetten zu Gast sein und für Abenteuerland werben. Reservieren Sie sich
jetzt schon den Termin!
Viele liebe Grüße
Gemeindereferentin Annette Woschek-Ham
Vakanzvertretung Pfarrer Dr. Jobst Bösenecker
Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44,
79268 Bötzingen
Tel. Pfarramt 07663/1238 FAX 07663/99728
E-Mail [email protected]
www.ekiboetz.de
Offenlegung des Haushaltesplanes 2016/2017
Der Haushaltsplan 2016/20017 wurde vom Gemeinsamen Pfarrgemeinderat der Kirchengemeinde March-Gottenheim einstimmig beschlossen. Er kann in der Zeit vom 25.07. bis 07.09.2016 während der
Öffnungszeiten im Pfarrbüro Hugstetten, Engelgasse 25, eingesehen
werden. Das Pfarrbüro ist geöffnet Montag und Mittwoch bis Freitag
jeweils von 08 – 12 Uhr / Montag bis Freitag 14 - 17 Uhr.
Öffnungszeiten des Pfarramts :
Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr
Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
Ferienvertretung für die Gottesdienste
Kurzfristig hat sich ergeben, dass wahrscheinlich ein indischer Pater
die Vertretung unserer Priester in der Urlaubszeit übernehmen kann.
Falls es mit dem Visum nicht klappen sollte und er nicht kommt, werden alle Gottesdienste, wie in der Gottes-dienstordnung aufgeführt,
trotzdem stattfinden.
Urlaubsbedingt fallen trotzdem einige unserer regelmäßigen Gottesdienste aus. Im Gottesdienstplan sind diese mit „entfällt“ vermerkt. Wir bitten dafür um Ihr Verständnis.
Ihnen allen eine schöne Urlaubszeit,
Ihr Pfarrer Karlheinz Kläger
AMTSHANDLUNGSVERTRETUNG
Wenden Sie sich bitte in Trauerfällen und in dringenden seelsorglichen Angelegenheiten an:
Herrn Pfarrer i.R. G. Jost, Tel. : 07634-6943233
10. Sonntag nach Trinitatis, 31.07.2016
09:45 Uhr Gottesdienst
09:45 Uhr Kindergottesdienst. Die Kinder treffen sich in der Kirche.
Vorankündigung
Am 14.08.2016 findet in Gottenheim um 11:15 Uhr ein Gottesdienst statt.
Familienwochenende Tennenbronn 1.-3.10.16 (Sa – Mo)
Die Kinderkirche lädt wieder ein zu einem Familienwochenende in
den Schwarzwald.
Wir verbringen ein paar schöne Tage in einem großen Haus in Tennenbronn, kochen gemeinsam, spielen, singen miteinander, feiern
Kinderkirche. Ein Programmpunkt führt uns ins Kloster Heiligenbonn, wo die einzigartige Ausstellung zum Leben Jesu mit Peruanischen Tonfiguren dargestellt ist. Ansonsten kann man die wunderschöne Umgebung genießen und wir werden viel draußen sein.
Wenn Sie Lust haben, mit anderen Familien ein schönes Wochenende zu erleben, dann melden Sie sich bei A. Woschek-Ham, Gemeindereferentin im Pfarrbüro Hugstetten unter Tel. 934 731 oder [email protected]
Der Wochenspruch für diese Woche steht im Psalm 33,12
Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das er zum
Erbe erwählt hat.
Montag, 01.08.2016
19:00 Uhr Nachbarschaftshilfe
Dienstag, 02.08.2016
19.30 Uhr Bastelkreis
Mittwoch, 03.08.2016
20:00 Uhr Probe Bläserkreis
Sprechzeiten:
Kath. Pfarrbüro
Bürozeiten: Donnerstag, 14-17 Uhr
Telefon 07665/94768-40 - Telefax 07665 94768-49 –
E-Mail: [email protected]
Pfarrer Karlheinz Kläger im Pfarrbüro March-Hugstetten,
Engelgasse 25
nach Vereinbarung
Telefon 07665/1728 – Telefax 07665 400528
E-Mail: [email protected]
Kaplan Thomas Stahlberger im Pfarrbüro Gottenheim,
Kirchstraße 10
nach Vereinbarung
Telefon 07665/94768-11 – Telefax 07665 94768-25
E-Mail: [email protected]
Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Hugstetten,
Engelgasse 25
Keine Sprechzeit in den Sommerferien
Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch,
Waltershoferstr. 2
Keine Sprechzeit in den Sommerferien
Telefon 07665/94768-32 - Fax 07665 94768-39
E-Mail: [email protected]
Gemeindereferentin Annette Woschek-Ham im Pfarrbüro
Hugstetten, Engelgasse 25
Keine Sprechzeit in den Sommerferien
Telefon 07665/934731
E-Mail: [email protected]
Diakon Reinhard Burs
Telefon 07665/3788 – E-Mail [email protected]
Diakon Bernhard König
Telefon 07665/3746
Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte
rechtzeitig mit dem Pfarrbüro ab. Taufgespräche und Vorbereitungsgespräche für Ehejubiläen finden in der Regel in der Wohnung der
Familie oder des Ehepaares statt, Traugespräche in der Regel im
Gemeindehaus. Tauftermine können nach vorheriger Absprache für
viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde verabredet werden. Es
ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren Eltern die Taufe erst zu
einem späteren Zeitpunkt möchten, im Gottesdienst gesegnet werden. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte ebenfalls mit dem Pfarrbüro oder dem Amtshandlungsvertreter/in in Verbindung.
Evangelisches Pfarramt
Ev. Gemeinde Bötzingen AB
Kirchweg 21
Für Infos und Rückfragen: Walter Jenne 07663-1897
Wir laden Sie herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein
Freitag und Samstag 29.und 30.07.2016
15:00 Uhr „Tatort Bibel 2016“
Spiel, Spaß, Spannung in der Festhalle im Rahmen des Sommerferienprogrammes 1. bis 8.Klasse, keine Anmeldung erforderlich.
Sonntag 31.07.2016
11:00 Uhr Abschlussgottesdienst „Tatort Bibel 2016“
mit Jörg Bartoss , im Gemeinschaftshaus
Herzlich willkommen.
Mittwoch 03.08.2016
20:15 Uhr Gebetsabend
8
Freitag, 29. Juli 2016
JESUS sagte: „Kommt mit an einen einsamen Platz, wo wir allein
sind, und ruht ein wenig aus.“ Markus 6,31 (Die Bibel)
Neuapostolische Kirche Bötzingen
Die Ferienzeit hat begonnen. Wir wünschen Ihnen, dass Sie ein paar
Tage zur Ruhe kommen und Leib und Seele sich erholen können.
Nehmen Sie ihre Bibel mit in den Urlaub und entdecken Sie die ganzheitliche Erholung in Gottes Nähe.
31.07.2016 Sonntag
09.30 Uhr Gottesdienst
03.08.2016 Mittwoch
20.00 Uhr Gottesdienst
Markgrafenstraße 8
Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen.
Besuchen Sie uns unter www.gemeinschaft-boetzingen.de
Weitere Informationen können Sie dem Schaukasten bei der Kirche
oder im Internet unter der Adresse: www.nak-freiburg.de entnehmen.
Gemeinde für Christus - GFC
Markgrafenstr. 14
„Jesus spricht: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater als nur durch mich!“
DITIB
Die Bibel in Johannesevangelium 14,6.
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V.
Sie sind herzlich bei uns eingeladen!
Freitagsgebet heute um 14:30 Uhr
Freitagspredigt: Nachzulesen unter www.ditib.de
Gottesdienste
Jeden 2., 3. & 4. Sonntag im Monat um 10:00 Uhr.
Wenn Sie sich für eine Moscheeführung interessieren, nehmen Sie
bitte Kontakt auf.
Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777
Bibelstunden
Jeden Mittwoch um 20:00 Uhr.
FREIWILLIGE FEUERWEHR
BÖTZINGEN
Weitere Info´s gibt es auch auf unserer Homepage:
www.gemeinde-fuer-christus.de
Jehovas Zeugen
Gesamtübung
Versammlung Bötzingen
Königreichssaal, Im Siegle 19, 79268 Bötzingen
Telefon : 07663/ 5323
Am Freitag, den 29.07.16 findet um 19.00 Uhr eine Gesamtübung
der Freiw. Feuerwehr statt.
Freitag, den 29.07.16, 19:30 – 21:15 Uhr
Zusammenkunft: Unser Leben und Dienst als Christ
Horst Höfflin
Kommandant
Sonntag, den 31.07.16, 18:00 – 19:45 Uhr
Biblischer Vortrag,
Altersabteilung
Die Altersabteilung der Feuerwehr trifft sich am Mittwoch den 03.
August 2016 im Feuerwehrhaus um 19.00 Uhr.
Thema: „Ist mit dem jetzigen Leben alles vorbei?“
Bibel- und Wachturm-Studium
Thema: „Ziehst du vollen Nutzen aus der geistigen Speise?“
Erich Konstanzer
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich
Interessierte Personen sind jederzeit willkommen
Internet: www.jw.org
MITTEILUNGEN DER
VEREINE
Christus Zentrum Bötzingen
Freie evangelische Gemeinde (Im Ried 1)
Musikverein Bötzingen e.V.
Sonntags um 10:00 Uhr: Gottesdienst
Jeder 1.Sonntag im Monat mit anschliessendem Essen
– Sie sind herzlich eingeladen!
Dienstags um 19:30 Uhr: Gebetsabend
Dienstags um 19:00 Uhr: FAT Jugendtreff
Termine:
29.07. Probe 20.00 Uhr
30.07. Termin freihalten 18.00 Uhr
31.07. Unterwinden 15.00 Uhr
ab 05.08. Sommerpause
„Dann gab er ihnen Barabbas los; Jesus aber liess er geisseln und
überlieferte ihn, damit er gekreuzigt werde.“ (Mt.27:26)
Platzkonzert:
Wir bedanken uns für die zahlreichen Besucher, sowie der Guggenmusik und den Bachraigrazien für die tolle Bewirtung, Familie Flösch
für die Bereitstellung des Platzes und allen Anwohnern für Ihr Verständnis.
Täglich sterben unschuldige Menschen, sogar Kinder, vor unseren
Augen und wir fühlen uns nahezu machtlos. Doch die Geschichte
von der Kreuzigung Jesu bringt die menschliche Ungerechtigkeit
auf den Punkt, denn hier nahm der vollkommen Gerechte und Unschuldige die Strafe der Sünder auf sich. Aber die gute Botschaft ist,
dass Er auferstanden ist und jeder, der auf Ihn vertraut, wird ebenso
auferweckt werden und ewige Wiedergutmachung erleben dürfen.
Darum gibt es Hoffnung auch im sinnlosesten Leid, Gott hat uns
nicht vergessen!
Ihr Musikverein Bötzingen
Albert Schönberger, Vorstand
9
Freitag, 29. Juli 2016
Helferkreis für Flüchtlinge Bötzingen e.V.
Landjugend Bötzingen
Im Moment werden folgende Dinge besonders benötigt:
• Männerschuhe Gr. 43 (sportlich)
• Kurzarmhemden (kleine Größen)
• T-shirts Männer (kleine Größen)
• Wandgarderobe
• Nachttisch
• Regal (groß und tief )
• Fön
• Wäschekörbe
• Babybadewanne
• Kinderfahrradsitze
• Kinderfahrräder
• Wäscheständer
• Gardinen (groß)
• Rührstab
Programm:
02.08. Go Kart Fahren
09.08. Richten Sport und Spiel
12.08.16-14.08.16 Sport und Spiel
16.08. Richten Dorffest
23.08. Sommerferienprogramm
Go-Kart-Fahren:
Kommenden Dienstag machen wir wieder die Rennbahn unsicher!
Wir treffen uns dafür um
19 Uhr am LaJu-Raum. Wer einen Roller/Motorradhelm hat, kann
diesen gerne mitbringen.
Die Landjugend Bötzingen wünscht allen ein schönes Wochenende!
www.laju-boetzingen.de
Falls Sie Möbel oder sperrige Güter abgeben möchten, setzen Sie
sich bitte telefonisch mit uns in Verbindung.
Kontakt für Rückfragen: 07663 6729
Fußballclub Bötzingen
Vorbereitungsspiele
Geänderte Annahme- und Verkaufszeiten während der
Sommerferien!!
Bahnhofstrasse 20
Mo: 18 bis 20 Uhr
Mi: 10 bis 12 Uhr
Meeting-Point
Jeden Dienstag ab 18.00 Uhr Meeting-Point: Flüchtlinge treffen Einheimische, Einheimische treffen Flüchtlinge“.
Wo: Evangelische Gemeinde AB, Kirchweg 21, 79268 Bötzingen
Sonntag, 10. Juli, 15.00 Uhr
FC 07 Furtwangen
Sonntag, 10. Juli,15.00 Uhr
FC Bötzingen 2
Freitag, 15. Juli, 19.00 Uhr
FC Bötzingen 2
Sonntag, 24. Juli, 16.30 Uhr
AC Milan Waldkirch
Mittwoch, 3. August, 19.00 Uhr
FC Bötzingen 2
Internationaler Freundeskreis
Verbands-Pokalspiel
SV Endingen Herzliche Einladung zum Café International im Camp
am Wiesenweg.
Es ist Ferienzeit, von daher sind viele der Frauen, die seit Anfang April
regelmäßig jeden zweiten Montag Nachmittag von 16 - 18 Uhr das
Camp im Wiesenweg besuchen und mit den Frauen eine vergnügliche Zeit verbringen, im Urlaub.
FC Bötzingen
2:1
SV Gottenheim
2:3
FC Waldkirch 2
0:3
FC Bötzingen 2
0:2
SC Orschweier
FC Bötzingen 15:1
Verbandsliga Südbaden
Offizielle Saisoneröffnung:
Freitag 5. August 2016 Anpfiff 18.30 Uhr
SV Solvay Freiburg – FC Bötzingen
Turnverein Bötzingen
Die ersten Besuche, so wurde uns von der Sozialarbeiterin empfohlen, sollten mit einem festen Bezugskreis an Frauen sein. Nun, nach
vielen gemeinsamen Nachmittagen, bei denen wir gemeinsam gegessen, gelacht und mit Händen und Füßen geredet haben, ist das
Vertrauen so groß, daß wir die Einladung gerne erweitern können.
Abteilung Rock’n’Roll
Zeltlager beim TSC Harmersbachtal in Zell
Dieses Wochenende waren 8 unserer Rock‘n‘Roll Kids zu Gast beim
TSC Harmersbachtal. Das alljährliche Zeltlager unseres Nachbarvereins begann mit einem gemeinsamen Training am Freitagnachmittag. Danach ging es dann auf den Hundesportplatz in Biberach,
wo bereits lecker Spaghetti auf die ausgehungerten Kids warteten.
Zusammen wurden die Zelte aufgebaut und bis in die späte Nacht
am Lagerfeuer gesessen und Dunkelfangis gespielt. Nach der entsprechend kurzen Nacht starteten alle mit einem gemeinsamen
Frühstück im Freien in den Samstag. Nachdem Abbau der Zelte und
einem spaßigen Rollenspiel machten wir uns auf ins Biberacher
Schwimmbad, wo wird den größten Teil des Tages verbrachten und
viel Spaß miteinander hatten. Abends war dann noch ein großes
Abschieds-Grillen angesagt, bevor es dann wieder nach Hause ging.
Angesprochen sind Frauen, gerne auch mit Kindern, oder Mädchen,
die einen persönlichen Kontakt erhalten möchten, mit einer oder
mehreren der ca. 50 Frauen die im Camp am Wiesenweg leben.
Die Frauen im Camp freuen sich jedesmal sehr über unseren Besuch.
Daher lade ich Sie ein, an den Montagen in den ungeraden Kalenderwochen das Café International mitzugestalten. Das Café lebt von
unserem Besuch und von unseren „Mitbringseln“. Jede Frau, die dorthin geht, kann ein Getränk (Saft, Tee oder Kaffee) mitbringen, und
etwas Fingerfood, süß oder salzig, oder Obst, oder Kekse... ganz nach
Zeit und Lust.
Und hier sind die kommenden Termine:
Montag, den 01. August von 16 - 18 Uhr
Montag, den 15. August von 16 - 18 Uhr und
Montag, den 29. August von 16 - 18 Uhr.
Stockbrunnenhexen Bötzingen
Für den Frauentreff und den internationalen Freundeskreis
Anmeldung für den Kinderkleidermarkt
Der Bötzinger Kinderkleidermarkt findet am Samstag, den 24. September 2016 ab 14.00 Uhr statt. Die telefonische Anmeldung für
einen Verkaufstisch ist ab sofort unter der Telefonnummer 0 76
63/41 18 möglich. Kinder können auf der Empore, auf einer selbst
mitzubringenden Wolldecke Spielzeug verkaufen, eine Anmeldung
ist erforderlich, der Verkauf für Kinder ist kostenfrei.
Heidi Ritzmann-Schoor
Die Stockbrunnenhexen
Wir wollen probieren das Café International auch in der Ferien stattfinden zu lassen und dazu brauchen wir ihre rege Teilnahme.
Dafür bedanke ich mich schon einmal im Voraus recht herzlich.
10
Freitag, 29. Juli 2016
DRK-Ortsverein Bötzingen
SONSTIGE
INFORMATIONEN
Erste Hilfe Kurs in Bötzingen
Wie lang ist Ihr Erste Hilfe Kurs her? Wissen Sie noch was zu tun ist
wenn auf einmal eine Person umfällt und einen Herzstillstand erleidet oder eine Person sich verletzt bzw. sich in einer Notsituation befindet und Hilfe benötigt?
Blutspenden auch in der Sommerzeit
Bei uns lernen Sie was in so einer Situation zu tun ist und wie sie
richtig helfen!
Der DRK-Blutspendedienst bittet um Hilfe in
der Versorgung der Patienten
Kursinhalt:
•
Absichern von Unfallstellen
•
Auffinden einer Person
•
Kontrolle der lebenswichtigen Funktionen
•
Umgang mit Störungen der lebenswichtigen Funktionen
•
Herz-Lungen-Wiederbelebung
•
viele Praktische Übungen
Sommerzeit ist Ferienzeit. Viele sehnen schon den wohlverdienten
Urlaub herbei um Sonne und neue Energien zu tanken. Dann bleiben
die Spenderliegen leer. Doch der Blutbedarf geht auch im Sommer
weiter. Daher bittet der DRK-Blutspendedienst um eine Blutspende
Freitag, dem 05.08.2016
von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Silberbergschule, Hohleimen 6
79353 BAHLINGEN
Kursort: DRK Raum Bötzingen im Feuerwehrhaus
Termine: Sa 15.10.2016 oder Sa 19.11.2016
Jeweils von 9:00 Uhr - 17:30 Uhr
Anmeldung ab sofort über Kreisverband Freiburg
Telefon: 0761 / 88508616
oder Online www.drk-freiburg.de
Kursgebühr: 40€
Andere Orte/Termine auf Nachfrage
Frisches Blut wird benötigt, um bei Unfällen, Operationen und Krankheiten zu helfen. So werden beispielsweise knapp ein Fünftel (19
Prozent) aller gewonnenen Blutspenden in der Krebstherapie eingesetzt. Und diese macht keine Ferien. Ist ein Mensch an Leukämie
erkrankt, kann er durch eine Blutstammzelltransplantation eventuell
geheilt werden. Wenn ein passender Spender gefunden wird, muss
sich der Patient vor der Transplantation einer Chemotherapie oder
Bestrahlung unterziehen. Dadurch wird das blutbildende System
komplett vernichtet. Dann sind Bluttransfusionen lebensrettend.
VdK Ortsverband Bötzingen
Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin Frau Biehler findet
statt im Rathaus in Breisach Münsterstr.,am Dienstag den, 02. August
2016 v.14°°-16°°Uhr
Wir bitten um Terminvereinbarung Tel. 0761/ 504 49-0.
Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen
z.B.Schwerbehindertenrecht, gesetzliche Renten,- Kranken,- und
Pflegeversícherung.. Sprechtag auch in unserer Geschäftsstelle in
Freiburg jeden Montag nach Termin Tel. 0761-504 49-0
Eine Blutspende ist auch bei sommerlichem Wetter möglich.
Auch wenn Schwimmbäder, Freizeitparks und andere Aktivitäten in den Ferien locken bittet der DRK-Blutspendedienst um die
Unterstützung bei der Versorgung mit Blutpräparaten. Für alle,
deren Urlaub noch bevorsteht gehört der Blutspendetermin in
jedem Fall auf die Vor-Urlaubs-Checkliste.
Für den übrigen Inhalt: A. Stähle, 78329 Stockach,
Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis
zum 72. Lebensjahr, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64
Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der
Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende
dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.
Druck und Verlag:
Primo-Verlagsdruck, 78329 Stockach, Postfach 1254,
Tel. 07771/93 17-0, Fax: 07771/93 17-40.
E-Mail: [email protected] | Internet: www.primo-stockach.de
Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im
Internet unter www.blutspende.de
IMPRESSUM
Herausgeber: Bürgermeisteramt, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Schneckenburger oder Stellvertreter.
Stellenausschreibung zur Ableistung eines freiwilligen sozialen Jahres
oder Bundesfreiwilligendienst bei der Hermann-Brommer-Schule in Merdingen
Bei der Hermann-Brommer-Schule ist ab dem 01.09.2016 für die Dauer eines Jahres eine Stelle zur Ableistung eines freiwilligen sozialen
Jahres oder im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes zu besetzen. Wir suchen eine geeignete Person, die Freude im Umgang mit Kindern hat und sich gerne in einem gut funktionierenden Betreuungsteam integriert. Die Arbeitszeiten liegen zwischen 7.00 bis 15.00 Uhr.
Neben der Betreuung und Begleitung der Kinder vor, nach und während der Unterrichtszeiten sind noch in geringem Umfang einfache
Verwaltungstätigkeiten zu erledigen. Mit Kreativität und Einfühlungsvermögen können Sie den Schulalltag der Kinder bereichern und
selbst Impulse geben. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Diese bitten wir bis spätestens 17. August 2016 an die Gemeinde Merdingen,
Kirchgasse 2 in 79291 Merdingen per Post oder per Mail an [email protected] zu senden.
Für Rückfragen steht Ihnen Herr Hauptamtsleiter Dietmar Sieber, Tel.: 07668-909410, gerne zur Verfügung. Die Stellenbesetzung wird in
Kooperation und Trägerschaft mit dem Caritasverband für die Erzdiözese Freiburg vorgenommen. Deshalb bitten wir Sie, Ihre Bewerbung
zusätzlich online unter www.freiwilligendienste-caritas.de einzureichen.
11
NOTRUFE / BEREITSCHAFTSDIENSTE
Allgemeiner Notdienst
110
Polizeinotruf
Polizeiposten Bötzingen
(Mo-Fr 7.30 – 12.00 Uhr,
u. 13.30 – 16.30 Uhr)
6053-0
112
Feuerwehr
Feuerwehrkommandant
Horst Höfflin
802
DRK-Rettungsdienst/ Erste Hilfe
112
DRK- Krankentransporte 0761/19222
Ärztl. Notfalldienst 01805/19292-300
0761/19240
Giftnotrufzentrale
Tierkörperbeseitigung 0761/506706
Rechtsanwalts-Notdienst 0761/72773
Wasser 949176
0800/2767767
Gas
Strom
Netze BW GmbH Auftragszentrum
Rheinhausen
0800/3629477
Ärzte
Apotheken
Ärztl. Bereitschaftsdienst
Zu erfragen unter:
Tel.:116117
www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen
Kinderärztl. Notfalldienst
Tel.: 0180/60 76 111
Augenärztl. Notfalldienst
Tel.: 0180/60 75 311
Zahnarzt
Zahnärztliche Notrufnummer:
Tel. 0180/3222555-41
Tierarzt
Den tierärztlichen Notdienst erfragen
Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.
Bezirksschornsteinfegermeister
Reiner Knöbel
0766294003
Samstag, 30.07.16
St. Wendelin-Apotheke,
Merdingen,
Tel. 07668/5812
Sonntag, 31.07.16
Adler-Apotheke,
March-Hugstetten,
Tel. 07665/930516
Montag, 01.08.16
Sonnenberg-Apotheke,
Freiburg-Opfingen,
Tel. 07664/1552
Dienstag, 02.08.16
Apotheke am Rathaus, Reute,
Tel. 07641/912912
und
Franziskaner-Apotheke,
Breisach-Oberrimsingen,
Tel. 07664/408714
Mittwoch, 03.08.16
Rats-Apotheke,
Bötzingen,
Tel. 07663/1470
Donnerstag, 04.08.16
Europa-Apotheke,
Breisach,
Tel. 07667/942055
Freitag, 05.08.16
Europa-Apotheke,
Breisach,
Tel. 07667/942055
Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr
Allgemeine Telefonnummern
Bürgermeisteramt
Bürgermeisteramt
Sprechzeiten:
Mo. – Fr.
08.00 – 12.00 Uhr
montags
14.00 – 18.00 Uhr
donnerstags
14.00 – 15.30 Uhr
Zentrale: 9310-0
Telefax: 9310-33
E-Mail-Adresse:
[email protected]
Internet-Adresse: www.boetzingen.de
Schneckenburger Dieter
Bürgermeister9310-11
Bodynek Christian
Leiter des Bauamtes, Friedhof 9310-27
Wunsch Norbert
Leiter des Hauptamtes,
Personal9310-13
Brenn Gerlinde
Tourismus, Ehrenamt,
Bürgeramt9310-28
Dufner Gervas
Leiter des Rechnungsamtes
9310-15
Ernst Jan
Bürgeramt, Meldeamt, Passamt,
Fundbüro, Hallenbelegung,
Hohrainbuckhütte9310-18
Heß Waltraud
Vorzimmer Bürgermeister
9310-11
Jaeger Cornelia
Volksbildungswerk,
Verbandsangel.,9310-20
Jenne Andreas
Sozialversicherung, Schule,
Verkehrswesen , Vereine,
Kindergarten, Kinderkrippe
9310-14
Kanisch Corinna
Hauptamt, Personal
9310-24
Kollberg Nadia
Rechnungsamt9310-23
Lay Angelika
Hauptamt9310-24
Gemeindebücherei
Lay Isolde
Bauamt9310-26
Lommen, Anne Kathrin
Rechnungsamt, Steuern und
Gebühren, EDV
9310-25
Ott Angelika
Gemeindearchivarin9310-30
Schmitteckert Jürgen
Ortsbaumeister9310-17
Schröter Andrea
Grundbucheinsichtsstelle,
Standesamt, Soziales,
Bürgeramt9310-16
Schröter Melanie
Gemeindekasse9310-23
Wertstoffannahmetermine
Auf dem Bauhofgelände im Industriegebiet, Schloßmattenstr. 23
jeden Mittwoch: 17.00 – 20.00 Uhr
jeden Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr
Abfallberatung des Landkreises
Tel. 01802 254648
Kinderkrippe
Tel.: 99354
Kindergärten
Schulen
Grundschule6083-70
Werkreal- und Realschule
Sekretariat6083-60
Verlässliche Grundschule
6083-75
Auskünfte im Rathaus zur
verlässlichen Grundschule,
Ganztagsangebot und
Schulverpflegung9310-14
Gemeindebücherei
9136 47
10.00 - 12.00 Uhr
16.00 - 19.00 Uhr
16.00 - 18.00 Uhr
16.00 - 19.00 Uhr
In den Schulferien ist nur donnerstags geöffnet!
Freibad
Tel.: 949972
Kinder- und Jugendreferent
Sprechzeiten:
nach Vereinbarung
Email: [email protected]
Tel. 07663/9310-21 oder
01784787670
Telefonseelsorge
Tel.: 0800/1110111
Psychologische Beratungs- und
Behandlungsstelle für Alkohol- und
Drogenprobleme
Tel.: 0761/74112
Seniorenpflegeheim
Heimleitung: Herr Stadler
Sekretariat: Frau Schmidt
Kindergartenstr. 1, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663/9149780
Beratungsstelle für ältere
Menschen und deren Angehörige
Gemeindekindergarten
„Pusteblume“,99940
Ev. Kindergarten,
723
Kath. Kindergarten
1430
Bahnhofstr. 3
Öffnungszeiten:
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Soziale Einrichtungen
Beratung in allen Fragen der
ambulanten Altenhilfe
Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663/9148835
www.beratung-senioren.de
Kirchliche Sozialstation
Nördlicher Breisgau e.V.
Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663/8969200
www.sozialstation-boetzingen.de
• Kirchlicher Pflegedienst
• Häusliche Kranken- und Altenpflege
• Pflege von Schwerstkranken und
Sterbenden
• Hauswirtschaftliche Versorgung
Sprechstunde für Angehörige
von Menschen mit Demenz
Regina Schultis
Tel. 07663-9131941
nach Vereinbarung
Ökum. Nachbarschaftshilfe
Bötzingen-Gottenheim
Stundenweise Hilfe in allen Bereichen
des häuslichen Alltags, im Alter,
bei Krankheit und Behinderung.
Einsatzleitung Anette Schulz
E-Mail: [email protected]
Tel.: 07663/949484
Hospizgruppe
Eichstetten-Bötzingen
Begleitung von Schwerkranken,
Sterbenden u. deren Angehörigen,
Tel.: 07663/37 57 oder 0160/96837846
Familienpflege des Caritasverbandes für den Landkreis
Krankheit, Reha, Kur, Risikoschwangerschaft, Geburt...Ihre Familie braucht
Unterstützung?
Tel. 0761/8965-451
[email protected]
www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de
Integrationsfachdienst
Lkr. Breisgau-Hochschwarzwald
Beratung für schwerbehinderte
ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber, Tel.: 0761/36894-500
Lebenshilfe Freiburg
in Bötzingen
Offene Hilfen für Menschen mit
Behinderungen
Tel.: 07663/9129926-27
Heilpädagogische Praxis
Tel.: 07663/948994
Kindergarten-Zauberberg
Tel.: 07663/6532
Kreuzbund-Selbsthilfegruppe
für Suchtkranke u. Angehörige
Tel.: 07663-3946
Inklusionsvermittlerin
Monika Jakob, Tel.: 07663/2697
[email protected]