www.immendingen.de m m a r g o r P JOI e h c i l d n e g u J d n u r e d n i K für 6 1 0 2 r e b Juli bis Dezem Diese Ausgabe erscheint auch online Nummer 30 Freitag, 29.07.2016 m m a r g o r P I JO Damit euch JOI-Programm. es eu n r se n u n für Veranstaltunge somit steht auch n d n te u an a d ss d re n te si in en wir alle Die Sommerferi werden, haben lig ei gw n la t h ic die Ferien n gestellt. Veranstalter euch zusammen an, damit die g ti ei tz ch re und lnen Aktionen ch die Vereine ze si n ei en n n en d kö g zu n u ch me bei he Anmeld Bitte meldet eu ist eine Teilnah ne eine schriftlic er h ah O d . , n en n te n ei kö er en und somit stehtdieauch r planda rmine vorb neues JOI-Programm. . bessesind Die Sommerferien chtig auf Te unser er nicht möglich Damit Euch die Ferien nicht langri t h ic n ung leidfür en d n el io m n A e weilig werden, Ohaben Veranstaltungen Euch zusammengestellt. n h rganisatwir alle interessanten o staltungen ammpunkten. flichtigen Veran Aktionen Progran, en ln eldep ze n anmzu ei en Bitte meldet Euch den einzelnen rechtzeitig damit die Veranstalter besser planen können. Ohne d en seht Ihr bei ie Anmeldefristkönnen sich die Vereine und Organisationen nicht richtig auf die Termine vorbereiten, eine schriftliche DAnmeldung für Kinder und Jugendliche Juli bis Dezember 2016 daher ist eine Teilnahme bei anmeldepflichtigen Veranstaltungen ohne Anmeldung leider nicht möglich. Die Anmeldefristen seht Ihr bei den einzelnen Programmpunkten. Wir sagen heute schon vielen Dank an die teilnehmenden Vereine und Personen. Nur durch ihre Mithilfe gibt es dieses Jahr auch wieder ein so tolles Programm. Anmeldungen bitte schriftlich an: Personen. Bürgerservice ♦ Schlossplatz 2 ne und Immendingen ei er V en d en m . ie teilneh m d 78194 Immendingen am an gr k o an Pr D s lle en ein so to schon viel Jahr auch wieder Tel.: 07462 24229 ♦ Fax: 07462 24224 Wir sagen heute s se ie d es t b gi [email protected] rch ihre Mithilfe Nu r d u Foto: yaruta/Thinkstock Das am er JO m d as D TeI –aTe tio nn JOI –gend rOgrgaan isataio is dgerenJud O n ünEu ht Ju scht scch m ünw n w n e ge g in d in en m d mgritamdme! ImImmen m ß o a Pr p em d S it l ie Spaß Euvicelh v rogramm! P : itte schriftlich an b n n ge n u d el m n A 194 Immendinge 78 2 tz la p ss hlo dingen.de mendingen Sc ervice@immen rs ge er u Bürgerservice Im b 4 2422 9 Fax: 07462 Tel.: 07462 2422 2 Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 WICHTIGE RUFNUMMERN DER GEMEINDE NOTRUFE BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN Feuerwehr 112 Polizei Notruf 110 Polizeiposten Immendingen 9464-0 Sprechzeiten: Mo.- Fr. 7:30-16:30 Uhr Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. 07461 941-0 Stromversorgung Für Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen, Mauenheim und Zimmern gilt: Energiedienst Netze GmbH - Service-Nummer 07623 92-1800 - Störungs-Nummer 07623 92-1818 Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer: - EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966 Gasversorgung Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1, Tuttlingen 07462 9444-0 Service u. Auskünfte 0800 2838485 Störungs- u. Notdienst 0800 2767767 Verbandskläranlage Immendingen-Geisingen 6433 Rufbereitschaft 0170 8603740 Wasserwerk Immendingen Rufbereitschaft 0173 3422305 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird über eine Bandansage mitgeteilt bzw. durch die Rettungsleitstelle koordiniert. Hierfür gilt folgende Telefon-Nr.: 116 117 Öffnungszeiten Notfallpraxis am Klinikum Tuttlingen: An Werktagen 18:00 bis 22:00 Uhr An Samstagen, Sonn- und Feiertagen 08:00 bis 22:00 Uhr DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) 112 Zahnarzt Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahnärztlichen Notrufnummer 01803 222555-20 Rufnummern für fachärztliche Notfalldienste im Landkreis Tuttlingen Augenarzt 0180 6077212 Kinderarzt 0180 6074611 HNO-Arzt 0180 6077211 Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Sa., So. u. Feiertag von 9 bis 21 Uhr ohne Voranmeldung. Giftnotrufzentrale Freiburg 0761 19240 APOTHEKEN 30. Juli 2016 31. Juli 2016 Hubertus Apotheke, Bahnhofstraße 41 Tuttlingen, Tel. 07461 3280 Nellenburg Apo., Stockacher Str. 14/1 Emmingen-Liptingen, Tel. 07465 92720 Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für 24 Stunden geöffnet. Tagesaktuelle Notdienst-Informationen auf den Seiten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://lak-bw.notdienst-portal.de/ oder kostenfrei aus dem Festnetz: 0800 0022833. HILFSDIENSTE Sozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut. Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch. 07704 224 oder 07462 2043619 Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734 AKA-Team Berling - Ambulante Kranken und Altenpflege Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 07462 8035 - 24 h: 0175 5543829 Telefonseelsorge 0800 1110111 Krebsinformationsdienst 0800 4203040 kostenfrei, tägl. von 8 – 20 Uhr Internet: http://www.immendingen.de E-Mail: [email protected] Telefonnummern der Gemeindeverwaltung (Vorwahl 07462) Zentrale Telefax Bürgerservice Bürgermeister-Vorzimmer Hauptamt Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge Finanzverwaltung Gemeindekasse Ortsbauamt 24-0 24-224 24-228 24-242 24-221 24-225 24-231 24-235 24-261 Gemeindebücherei Immendingen, Hindenburgstraße 2 Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr Schulen Reischach-Realschule Immendingen 24-272 Schlossschule-Grundschule 24-276 Förderschule 1730 Jugendhilfe unter einem Dach und Schule des Lebens 924639 Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355 E-Mail: [email protected] Jugendreferat Jugendreferent Klaus Grathwohl, E-Mail: [email protected] Kindergärten Mobil: 0174 6945355 Kindertagesstätte Im Donaupark, Immendingen St. Josef, Immendingen St. Bernhard, Hattingen Sonnenstrahl, Ippingen 9479460 1525 6748 07706 5350 UMWELTBÜRGERINFO Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim Landratsamt unter der Telefon-Nr.: 07461 926-3400 BIOTONNEN-Leerung (wöchentlich) 04.08.2016 in Immendingen und allen Ortschaften RESTMÜLLTONNEN-Leerung (grauer und blauer Deckel – alle 4 Wochen) 25.08.2016 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFF-TONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 05.08.2016 in Immendingen und allen Ortschaften PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 11.08.2016 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFF-Container-Leerung (1100 l-Container) 05.08.2016 in Immendingen und allen Ortschaften RESTMÜLLTONNEN-Leerung (grüne Deckel – alle 8 Wochen) 25.08.2016 in Immendingen und allen Ortschaften WINDELTONNEN 11.08.2016 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFFHÖFE – Sommeröffnungszeiten Geisingen: Dienstag 15:00 – 19:00 Uhr Donnerstag 15:00 – 19:00 Uhr Samstag 09:00 – 13:00 Uhr Tuttlingen: Montag – Freitag 12:00 – 17:30 Uhr Samstag 09:00 – 13:00 Uhr Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperrmüll, Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnen generell um 6:00 Uhr. 3 Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 che Festlegung wird gemäß §143 Abs. 1 BauGB mit ihrer öffentlichen Bekanntmachung rechtsverbindlich. Ausgefertigt: Immendingen, 29.07.2016 gez. Markus Hugger Bürgermeister ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Gemeinde Immendingen Landkreis Tuttlingen SATZUNG zur Änderung der Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets "ehemaliges Betonwerk" Hinweise: Gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1 und 3 Baugesetzbuch (BauGB) sind eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB genannten Verfahrens- und Formvorschriften sowie ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Gemäß § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung (GemO) für BadenWürttemberg gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der GemO oder auf Grund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften zu Stande gekommen sind, ein Jahr nach dieser Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen. Dies gilt nicht, wenn: 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Rechtsaufsichtbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Auf die Vorschriften der §§ 152 bis 156a BauGB (insbes. Ausgleichsbetrag des Eigentümers) wird hingewiesen. Weiter wird auf die Vorschriften des § 24 ff BauGB (Vorkaufsrecht für die Gemeinde) und auf § 144 BauGB (genehmigungspflichtige Vorhaben) hingewiesen. Auf Grund von § 142 Abs. 1 und 3 des Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung mit § 4 der Gemeindeordnung (GemO) für Baden-Württemberg in der jeweils gültigen Fassung hat der Gemeinderat der Gemeinde Immendingen in seiner Sitzung am 25.07.2016 folgende Sanierungssatzung beschlossen: Erweiterung des Sanierungsgebiets Der Geltungsbereich des förmlich festgelegten Sanierungsgebiets „ehemaliges Betonwerk“ wird erweitert. Die geänderte Abgrenzung des Sanierungsgebietes ergibt sich aus dem Lageplan der STEG Stadtentwicklung GmbH mit Datum vom 11.07.2016 (Originalmaßstab M 1:1000). Das Sanierungsgebiet umfasst alle Grundstücke und Grundstücksteile innerhalb der im vorgenannten Lageplan abgegrenzten Fläche. Der Lageplan ist Bestandteil der Satzung zur Änderung der Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets. Die Satzung zur Änderung der Sanierungssatzung kann während der üblichen Öffnungszeiten im Rathaus von jedermann eingesehen werden. Die Bestimmungen des Sanierungsmaßnahmenrechts (§§ 136 ff. BauGB) und die Vorschriften der §§ 2 bis 3 der Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets vom 15.12.2008 (öffentliche Bekanntmachung vom 09.01.2009) bleiben von der Satzung zur Änderung der Sanierungssatzung unberührt und sind auch für den Erweiterungsbereich anzuwenden. Die Satzung zur Änderung der Satzung über die förmli119/8 Gar 119/ /9 s Wh 155 1 2 9 2/19 119/28 Gar r Ga 15 s Wh Wh 17 s 4 Wh s Ga r r Ga r Ga 3 s Wh 6/1 171 - /10 oß chl Un tere sS Ga r 1716 ehs Gd 25/1 2 3 109 aus s enh 1713 8 1721 Ust 172 3 5 1 g 2 8/1 106/1 1 53 38 WW g 55/5 4 Scheu 48 nw eg Wh ule /1 1724 108 1. Erweiterung des förmlich festgelegten Sanierungsgebietes "Ehemalige Betonwerk" ca. 0,56 ha 95/1 Ga r Btrg 13 Wh s s s 3 u 14 Wh Sch ah 108/1 7 s Wh 96 24 Whs 83 6 WWg 94 18 58 60 98 9 Wh g WW 93/1 s /3 107 ikst ra 92 Fa br Wirtg 94/1 Whs 1 106 97 93/2 59 Gar g WW 61 62 ße Wirtg 61/1 16 95/2 56 Gar s Wh 64 65 Schu 8 66/39 14 s Wh 4 Whs Gar 5 7 Whs 22 Scheu 55 Gar Lagg Gar Schu Whs 16 9 47 55/1 Btrg 10 Whs nb se Ei 57 Scheu-St Do na ust raß e 1 84 Scheu-St 55/4 65/1 66/29 66/35 1719 106 r Ga Gar le rgäß 1 Whs -St 55/3 12 Gar Gar Satzungsbeschluß am 15.12.2008 Öffentliche Bekanntmachung am 09.01.2009 14 7 e 25 2 uste Gar 3 Whs Scheu Ghs 237/1 15 95 nstraß me Blu Whs 46 23 26 8 Gar 10 12 49 Btrg 20 WWg Whs Whs 44 11 1718 1712 6 20 244/1 105/1 1720 Whs 45/1 246 22 243 Whs WWg Gar 5 238 241 Btrg 3 Sch Whs Gar 66/6 47 49 5 Whs Gar 7 WGhs 237 239 s r 13/3 Whs WGhs 239/1 Post 10 Wh 11 Ga Ga r 245 43 45 237/3 17 18 Btrg 50 2/12 Gar tg 2 Wir WGhs 1 52 1 Whs 43/1 WGhs Whs 242 41 Sch 12 247 Kig a 1 WGhs 58 60 Whs Whs Wh s Btr g 249 Btr Fwg Spritz WG hs 16 27 35 Abgrenzung förmlich festgelegtes Sanierungsgebiet "Ehemalige Betonwerk" ca. 6,1 ha 9 9 54 45 54 1717 Wh 1 Whs Brunn enstraße 6 10 Am WGhs Gar g Gar ße ra st hs WGhs 2 29 Wirt 8 g WW 7/1 171 au Don WG 30/1 31/1 2 WGhs 2 39 WWg 2 WW g 9 11 ark up 111 7 t 55/6 30 41 235 WGhs Whs na - /10 6 172 s Wh Wks Ust 33 Do 7 172 5 Gar Whs Lagg 3 Whs Bismarckstraße 28/1 28 WGhs Veranst Whs 230 2/17 Im 106 st Ga 4 WGhs 1 4 Whs 4 52 r Whs 23 25 29 Fabr Ghs Förmliche Festlegung 1715 Ust 1714 5 119/11 112 Ga Whs 21 3 48 hs WG Ghs Whs 7 s Wh u Sch 6 25/2 48/1 56 Whs 119/13 119/12 1 B 311 50 Whs 18 119/20 113 hs r Ga hs WG 21/1 27 234 s Wh /1 119/2 19 1/1 231/28 235/4 5 117 s 5 4/1 WGhs 231/30 9 117 Wh 26 28 32 Ghs 231/18 Whs 3 WGhs 34 1714/1 11 Whs 1723 WG WGhs 36 235/1 231/31 Whs 115 114 Whs 38 221 2 174/10 207 208 WGhs 40 Gar 1/1 42 1 Zeppelinstraße WGhs 5 Whs 6 Whs 231/33 232 Schu Gar 6 8 Whs Whs 44 Wkst WBürog 7 Schu Gar r 3 1 Whs Whs 46 15 13 Whs 8 /14 119 4 WGhs Whs 119/25 s Wh 6 119/1 s WGh Schu WGhs Gast Gar 235/2 201 209 210 220 222 Gar Gar 119/9 r 119 119/26 205 /1 229 231/19 117 /2 rteh 1 217/2 Whs Schu 3 Whs 10 Schu 1 48/2 Gar e Eckgass 217/3 217 Schu 8 231/20 Whs Btrg Whs Whs 211 214 224 WBürog Gar ke Whs 119/17 118 Wa 201 Whs Gar 218 Gar 231/15 235/5 Gar 199 1/1 Whs 217/1 Turngasse 233 235/6 Gar 264 Whs 2 10 231/32 2 4 täc 7 Whs Gar Whs Whs 216 223 5 Whs 236/1 12 Whs 231/16 231/21 ad 119/21 13 3 Whs Außendorf 231/23 Gths Whs 12 7 WGhs Gar 14 13 Whs Gar Gar St Whs 154 Whs 200 212 211/1 Whs 6 Hütte Whs /2 154 155/1 213 215/1 215 Whs Whs 198 185 Gths 13/1 235/7 Schu 184 227/5 Whs Whs Gar 197 194 Gar 7a 231/27 231/17 Ga 15 Whs 179/2 233/2 Gar Schu Whs 11 229/1 233/3 Gar Gar 235/8 7 Whs 190 174 183 5 231/3 Gast 189/1 Ortsetter WGhs WGhs 14 13 Whs 15 Whs 235/3 106/10 3 Whs 2 Ortsetter 99 100/1 89 u Sch 860 884 r Ga 88/4 Unterdorf Wh 5 s 11 Btrg 88/3 82 81 91/1 87 88 66/7 1/1 88/1 66/37 9 Whs 87/1 6 7 Whs 100 Ausfertigungsvermerke: Btrg 88/2 Btrg Wir tg 106/4 3 Whs Güterb 1 ahnho fstraße Hinweis: 66/23 78 66/33 66/24 Whs 1 5 Whs 2 66/34 1 Whs 77 Klärwk 67/1 67 ltstra sa Ba 66/31 387/16 ße 7 s u Sch 9 St euSch u-St Whs s Wh 6 69 Wh Sche Schu 71 102/4 11 387/24 s Wh r Ga Sch Whs 13 69/1 75 u 15 73 Whs 387/3 Der Lageplan ist Bestandteil der Satzung über die Änderung der Sanierungssatzung "Ehemalige Betonwerk" 102/2 76 68 2 Whs 66/32 102 70 Wh s 106/12 1/1 75/1 387/2 2 386/3 Lagg 72 Btrg 1 102/1 Beschlossen am: Büro 386 102/3 4 WBürog g Lag 385 u Öffentliche Bekanntmachung: na 3 Ust Whs 6 4/1 Do Lagg 387/23 892 /1 377/2 913 Ausgefertigt: Immendingen, den 383/1 375 105 4/2 106/ 5 383 Btrg 377/1 ................................................... Markus Hugger, Bürgermeister 106 /8 387/22 333/8 rbepark Im Gewe 104 106/9 387/25 375/1 375/2 893 380 Whs 2 377/5 Btrg Ziegelhütte 894 8 377/7 Btrg Btrg 4 Lagg Whs 895 7 380/1 Schu 387 897 516 388 Scheibenbuck 896 515 899 Wh s 513 Ziegelhütte Gemeinde Immendingen 898 512 389 8 514 377 6 Whs Scheu-S t 377/6 901 517 526 391 900 525 510 524 509 392 523 393 522 508 Städtebauliche Erneuerungsmaßnahme "Ehemaliges Betonwerk" 394 520 530/1 527 519 395 902 518 396 /1 507 396 /2 397 Hauptgeschäftsstelle Stuttgart Olgastraße 54 70182 Stuttgart 493/30 505 398 426 399 493/29 493/ 2 493/28 425 Projekt Nr. 80830 493/27 503 424 1:1000 Originalmaßstab 502 493/24 504 493/26 501 0 493/23 499 423 10 20 30 40 60 80 M 11.07.2016/ht 4 Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan „Im Mauren Erweiterung“ – 2. Änderung Der Gemeinderat der Gemeinde Immendingen hat am 25.07.2016 in öffentlicher Sitzung beschlossen, für den Bereich „Im Mauren Erweiterung“ – 2. Änderung einen Bebauungsplan aufzustellen. Der Beschluss wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 BauGB öffentlich bekannt gemacht. Die Aufstellung des Bebauungsplanes erfolgt im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB als Bebauungsplan der Innenentwicklung. Von der Möglichkeit, auf die Umweltprüfung, den Umweltbericht sowie die zusammenfassende Erklärung zu verzichten, wird Gebrauch gemacht. Außerdem wird von der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung abgesehen. Planungsziel · Umwidmung von zwei ursprünglich als Kinderspielplatzflächen vorgesehenen Grundstücken in Bauplätze Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans ergibt sich aus nachfolgendem Lageplan: Die Öffentlichkeit kann sich während der allgemeinen Dienststunden im Ortsbauamt der Gemeinde Immendingen, Zimmer 206, über die Ziele und Zwecke der Planung informieren. Im weiteren Verlauf wird der Öffentlichkeit die Möglichkeit gegeben, sich zu der Planung zu äußern. Hierzu wird im Mitteilungsblatt gesondert hingewiesen. gez. Markus Hugger Bürgermeister Hallen geschlossen Während den Sommerferien sind die Sporthalle in Immendingen und die Mehrzweckhallen in den Ortschaften vom 30. Juli bis zum 11. September 2016 für den Sportbetrieb geschlossen. Der Trainingsbetrieb beginnt wieder ab Montag, 12. September 2016, zu den gewohnten Zeiten. Sommerpause für das Mitteilungsblatt Das Mitteilungsblatt erscheint vom 8. bis 19. August 2016 (in KW 32 und 33) nicht. Dies bedeutet, dass in der nächsten Woche das letzte Mitteilungsblatt vor der Sommerpause herausgegeben wird. Nach den Ferien erscheint das Amtsblatt erstmals wieder am Freitag, 26. August 2016. Um Beachtung wird gebeten. Veranstaltungskalender 2017 Zur Aufstellung des jährlichen Veranstaltungskalender treffen wir uns am Dienstag, 20.09.2016 um 19:00 Uhr im Landgasthaus „Kreuz“ in Immendingen Bei dieser Besprechung sollte jeder Verein und jede Institution mit mindestens einem Teilnehmer bzw. Teilnehmerin vertreten sein, da bis auf Jubiläen und Termine in der Donauhalle keine Veranstaltungen vor dem Bespre- Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 chungstermin schriftlich oder telefonisch angenommen werden können. Wir weisen darauf hin, dass für Veranstaltungen, die nicht im Rahmen dieser Besprechung angemeldet werden, kein Anspruch auf die Erteilung einer Wirtschaftserlaubnis durch die Gemeinde besteht. Wir möchten Sie hiermit herzlich einladen und hoffen auf Ihre rege Teilnahme. AMTLICHE NACHRICHTEN Aus dem Gemeinderat vom 25. Juli 2016 Am vergangenen Montag tagte der Gemeinderat. Im Vorfeld der Gemeinderatssitzung tagte ebenfalls öffentlich der Verwaltungsausschuss und stimmte einstimmig der Annahme einer Spende für die Schlossschule zu. Die dann anschließende Gemeinderatssitzung befasste sich mit folgenden Tagesordnungspunkten: 5. Änderungsgenehmigungsantrag der Daimler AG nach BImSchG Änderung der Ausführung der Zentralwerkstatt Die Daimler AG beantragt Änderungen im Bereich der Zentralwerkstatt im Vergleich zur bestehenden BImSchGenehmigung. Gegenstand des Änderungsantrages sind die bauliche und anlagentechnische Erweiterung der genehmigten Zentralwerkstatt und der Betrieb der Zentralwerkstatt nach der geänderten Planung. Herr Imdahl von der Daimler AG hat den Änderungsantrag in der Sitzung vorgestellt. Der Gemeinderat hat den Antrag zustimmend zur Kenntnis genommen. Eine entsprechende Beschlussfassung erfolgt in der Sitzung nach der Sommerpause. Im Rahmen der Ausführungen ist Herr Imdahl auch auf die während der starken Regenfälle entstandenen Schäden eingegangen und hat versichert, dass diese schnellstmöglich behoben werden. Ebenfalls werden in Absprache mit den Revierleitern Maßnahmen geplant und realisiert, welche solche Schäden in Zukunft verhindern sollen. Entwicklungsplanung Bildungszentrum Immendingen Vorstellung und Beratung des Entwurfs des Abschlussberichtes Die Gemeinde befindet sich bekanntlich seit Beginn des Jahres gemeinsam mit dem beauftragten bueroschneidermeyer aus Stuttgart im Prozess der Entwicklungsplanung für das Bildungszentrum Immendingen. Zuletzt in der Gemeinderatssitzung am 06.06.2016 hat Herr Schneider vom bueroschneidermeyer dem Gemeinderat einen Zwischenbericht erstattet. Zwischenzeitlich hat der letzte Workshop stattgefunden und der Vorabzug des Abschlussberichtes wurde von Seiten des bueroschneidermeyer fertiggestellt. Der Entwurf des Abschlussberichtes wurde von Herrn Schneider in der Sitzung vorstellt. Dieser beinhaltet vier verschiedene Szenarien mit unterschiedlichen Um-, Anund Neubauten und deren innere Organisation. Ebenfalls vorgestellt wurde der indikative Kostenansatz für alle vier Szenarien. Der Gemeinderat hat den Bericht zur Kenntnis genommen. Entsprechende Beschlussfassungen sind für die Sitzung nach der Sommerpause vorgesehen. Neukonzeption für das Heimatmuseum Immendingen Als Ausfluss des Sustainability Dialogue 2014 bei Daimler und der daran anschließenden Treffen der Arbeitsgruppe mit Beteiligung von Teilen des Gemeinderates ist die Idee einer Neukonzeptionierung des Heimatmuseums mit Verlagerung in das Untere Schloss entstanden. Auf Empfehlung von Kreisarchivar Dr. Schuster wurde bezüglich Erarbeitung einer Konzeption Kontakt mit dem Historiker Dr. Casimir Bumiller aufgenommen. Dieser hat Vorüberlegungen zu einer Neukonzeptionierung angestellt und erste Ansätze für eine Kostenermittlung zu Papier gebracht. Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 Parallel wurde ebenso mit dem Naturkundemuseum Karlsruhe gesprochen, welches sich eine Kooperation mit der Gemeinde zur Einrichtung einer Außenstelle vorstellen könnte. Um die Neukonzeptionierung und Verlagerung des Heimatmuseums ins Untere Schloss weiter vorantreiben und erste Schritte initiieren zu können, hat die Daimler AG vorbehaltlich der Zustimmung des Gemeinderates eine zweckbezogene Spende in Höhe 30.000 € für die wissenschaftliche Konzeption und Projektleitung schriftlich zugesagt. Der Gemeinderat hat einstimmig einer Neukonzeptionierung und Verlagerung des Heimatmuseums ins Untere Schloss grundsätzlich zugestimmt. Der Annahme der zweckbezogenen Spende in Höhe von 30.000 € für die wissenschaftliche Erstellung der Konzeption und der Projektleitung durch Dr. Bumiller von der Daimler AG wurde bei einer Enthaltung und einer Gegenstimme zugestimmt. Ebenfalls bei einer Enthaltung und einer Gegenstimme wurde Herr Dr. Casimir Bumiller mit der Erarbeitung einer Feinkonzeption beauftragt. Kriminalitäts- und Verkehrsunfallstatistik 2015 Der Vorsitzende hat das Gremium über die vom Polizeipräsidium Tuttlingen übermittelte Kriminalitäts- und Verkehrsunfallstatistik für das Jahr 2015 informiert. Der Gemeinderat hat den Bericht zur Kenntnis genommen. Umstellung auf das neue kommunale Haushaltsrecht Der Landtag Baden-Württemberg hat am 11.04.2013 das Gesetz zur Änderung gemeindehaushaltsrechtlicher Vorschriften beschlossen. Dabei wurde auch die Übergangsfrist zur Einführung des NKHR auf 31.12.2019 verlängert. Ab 01.01.2020 müssen die Kommunen im Buchungsstil der kommunalen Doppik arbeiten. Ziel des NKHR ist die vollständige Erfassung des Ressourcenverbrauchs und des kommunalen Vermögens. Der künftigen Haushalts- und Finanzpolitik liegt der Grundsatz der intergenerativen Gerechtigkeit zugrunde, d.h. der Ressourcenverbrauch einer Generation soll durch diese Generation selbst erwirtschaftet werden. Die Umsetzung des NKHR erfordert jedoch einen erheblichen Aufwand für die Kämmerei bzw. der Verwaltung. Es ist u.a. eine vollständige Erfassung und bilanzielle Bewertung des gesamten Anlagevermögens notwendig (Grundstücke, Gebäude, Straßen, Inventar). Das Projekt der Umstellung des Rechnungswesens umfasst deshalb einen mehrere Jahre andauernden Zeitraum. Daher ist ein zeitnaher Start der Umstellung erforderlich. Das Rechenzentrum bietet für die Umstellung eine Projektbegleitung an. Die Kosten für die Projektgruppe belaufen sich auf rd. 45.000 EUR (zzgl. MwSt). Da die Kommunen Wurmlingen, Emmingen-Liptingen, Geisingen, Aldingen, Seitingen-Oberflacht und Talheim ebenfalls zum 01.01.2020 umstellen wollen, wäre es von großem Vorteil, mit diesen Kommunen zusammen ein Gemeinschaftsprojekt zu starten. Das genannte Gemeinschaftsprojekt hat den Vorteil, dass sowohl ein intensiver Austausch zwischen den Kommunen unter fachkundiger Betreuung stattfindet, als auch ein gemeinsamer praxisbezogener Projektplan durchlaufen wird, der in der Regel einen erfolgreichen Abschluss des Projekts garantiert. Einstimmig hat der Gemeinderat den Umstellungstermin auf den 01.01.2020 festgelegt und der Teilnahme am Gemeinschaftsprojekt zugestimmt. Budgetberichte per 01.07.2016 Im Rahmen der Budgetierung sind von den Budgetverantwortlichen zu entsprechenden Stichtagen Berichte zum Stand der Budgets, sogenannte Sparten-Kurzinformationen, zu erstellen. Alle Budgetverantwortlichen gaben dabei an, die Budgets einhalten zu können. Der Gemeinderat hat die Budgetberichte per 01.07.2016 zur Kenntnis genommen. 5 Erweiterung des Sanierungsgebiets Immendingen „ehemaliges Betonwerk“ Mit Zuwendungsbescheid des Regierungspräsidiums Freiburg vom 02.04.2007 wurde das Gebiet “ehemaliges Betonwerk“ in das Landessanierungsprogramm (LSP) mit einem Gesamtförderrahmen in Höhe von 1.166.667,- € aufgenommen. Nach Aufstockung des Förderrahmens beträgt dieser derzeit 1.950.000,- €. Davon trägt das Land Baden-Württemberg 1.170.000,- € (Landesfinanzhilfe) und die Gemeinde ihren Eigenanteil in Höhe von 780.000,- €. Die Mittel stehen bis zum 30.04.2018 zur Verfügung. Eines der wesentlichen noch ausstehenden Ziele des Sanierungsverfahrens ist die Aufwertung des Ufers sowie des rückwärtigen Uferbereichs. Für diesen Bereich wurde eine Vorentwurfsplanung durch Planstatt Senner erarbeitet, die sich am 2012/2013 realisierten Donauuferpark im damaligen Sanierungsgebiet Maschinenfabrik orientiert und diesen nach Westen fortsetzt. Da das Bearbeitungsgebiet des Uferparks „Öhmdwiesen“ geringfügig über die Grenze des bestehenden Sanierungsgebiets „ehemaliges Betonwerk“ hinausgeht, soll das bestehende Sanierungsgebiet geringfügig erweitert werden, um die Schaffung des Uferparks vollumfänglich über das Sanierungsgebiet fördern zu können. Die aktuell geplanten Maßnahmen sind durch den noch verfügbaren Förderrahmenrest und eventuelle Wertansätze gedeckt. Der Förderrahmenrest beträgt derzeit ca. 530.420 €. Eine spätere Aufstockung wird nicht erforderlich und nicht beantragt. Zur Erweiterung des Sanierungsgebiets ist der Beschluss einer Satzung zur Änderung der Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets (Anlage) erforderlich. Rechtskraft erlangt diese Änderungssatzung durch die öffentliche Bekanntmachung im Mitteilungsblatt der Gemeinde Immendingen. Sämtliche bisherigen sanierungsrechtlichen Regelungen gelten ab Rechtskraft auch für den Erweiterungsbereich. Einstimmig hat der Gemeinderat die Satzung zur Änderung der Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets zur Erweiterung des Sanierungsgebiets „ehemaliges Betonwerk“ um die entsprechenden Bereiche beschlossen. Bebauungsplan „Im Mauren-Erweiterung“ – 2. Änderung Aufstellungsbeschluss Die Grundstücke Flst.-Nr. 5219 und 5221 wurden im Bebauungsplan „Im Mauren-Erweiterung“ als Fläche für Kinderspielplatz festgesetzt. Nachdem ein Kinderspielplatz an anderer Stelle im bzw. für das Gebiet bereits hergestellt wurde, hat die Gemeinde beschlossen, die Grundstücke als Bauplätze zu vermarkten. Ein Bauvorhaben auf Flurstück 5221 wurde im Rahmen einer Befreiung in Absprache mit der Baurechtsbehörde bereits so genehmigt und realisiert. Nunmehr weigert sich das LRA, ein vorliegendes Baugesuch auf Flst.-Nr. 5219 zu genehmigen, da dieses nicht bebauungsplankonform sei. Eine Befreiung könne nicht erteilt werden, da die Grundzüge der Planung berührt seien, weswegen die Gemeinde den Bebauungsplan ändern muss. Infolgedessen muss der Bebauungsplan „im Mauren-Erweiterung“ geändert werden. Die Änderung kann im beschleunigten Verfahren (Bebauungsplan der Innenentwicklung) nach § 13a BauGB erfolgen. Die einzige Änderung des Bebauungsplanes besteht darin, anstatt des Kinderspielplatzes Bauplätze auszuweisen. Die Bezeichnung des Änderungsverfahrens lautet „Im Mauren-Erweiterung“ – 2. Änderung. Gemäß § 2 Abs. 1 BauGB hat der Gemeinderat einstimmig beschlossen, für die Grundstücke Flst.-Nr. 5219 und 5221, Gemarkung Hattingen, einen Bebauungsplan aufzustellen. Die Aufstellung des Bebauungsplanes erfolgt im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB als Bebauungsplan der Innenentwicklung. Der Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanes „Im Mauren-Erweiterung“ – 2. Änderung ist gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB ortsüblich bekanntzumachen. 6 Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 RATHAUSÖFFNUNGSZEITEN Der Bürgerservice ist zu folgenden Zeiten für Sie geöffnet: Montag: Dienstag Mittwoch Vormittags Nachmittags Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 8.00 -12.00 Uhr 8.00 - 12.00 Uhr 8.00 -12.00 Uhr 13.15 - 16.30 Uhr 13.15 - 16.00 Uhr 13.15 - 16.00 Uhr 13.15 - 18.00 Uhr Freitag 8.00 - 12.00 Uhr geschlossen Für die anderen Abteilung im Rathaus gelten die bisherigen Öffnungszeiten: Vormittags Nachmittags 8.30 - 11.30 Uhr 13.30 - 16.00 Uhr geschlossen geschlossen 8.30 - 11.30 Uhr 13.30 - 16.00 Uhr 8.30 - 11.30 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr 8.30 - 12.00 Uhr geschlossen Termine außerhalb dieser Zeiten vereinbaren Sie bitte mit dem/der betreffenden Sachbearbeiter/in. Brandschutzmaßnahmen Kindergarten St. Josef Vergabe von Tischlerarbeiten Bei der Brandverhütungsschau des St. Josef Kindergartens am 29.07.2014 wurden Defizite hinsichtlich des Brandschutzes durch das Brandschutzbüro Riesener festgestellt. Am 30.11.2015 hat die Gemeinde Immendingen das Protokoll zur Brandschau vom Landratsamt Tuttlingen (Baurechtsbehörde) erhalten, um die geforderten Maßnahmen durchzuführen. Anschließend wurde ein Brandschutzkonzept vom Büro 5Plus erstellt, mit dieser Grundlage wurden nun die Arbeiten beschränkt ausgeschrieben. Neben den Tischlerarbeiten (Türen) wurden Maler u.- Trockenbauarbeiten 8.705,80 € – Fa. Mink aus Immendingen, Brandabschottungen 6.166,58 € Fa. Thiel aus Vöhringen, und Beschlagarbeiten 9.121,35 € - Fa. Summ aus Villingen vergeben. Im Zuge der Ausschreibung Tischlerarbeiten wurden vier Unternehmen aufgefordert - ein Angebot ist eingegangen. Nach sachlicher und rechnerischer Prüfung der eingegangen Angebote, wurde der beigefügten Vergabevorschlag erarbeitet. Günstigster Bieter ist die Fa. Summ aus Villingen. Das Projekt wird mit 90.000 € aus dem Ausgleichstock (VwV-KInvFg) unterstützt. Einstimmig hat der Gemeinderat beschlossen, die Tischlerarbeiten zur Brandschutzmaßnahmen Kindergarten St. Josef in Immendingen zum Angebotspreis von 37.045,30 € (brutto) an die Firma Summ aus Villingen zu vergeben. Gehweg zur Bushaltestelle am Ortsaugang Mauenheim (Richtung Engen) - Vergabe von Erd-, Straßen- und Kanalarbeiten Derzeit ist kein Gehweg zur Bushaltestelle in Richtung Engen vorhanden, die Kinder laufen somit gezwungenermaßen auf der Mauenheimer Straße zu besagter Bushaltestelle, welche sich am Ortsausgang befindet. Nun ist geplant, den vorhandenen Gehweg von der Dielstraße ca. 100 m entlang der Mauenheimer Straße zu verlängern, bis hin zur Kreuzung der Kreisstraße. Des Weiteren ist an der Bushaltestelle ein Warteplatz geplant. Die Erd-, Straßen- und Kanalarbeiten wurden beschränkt ausgeschrieben. Die Ausschreibung beinhaltet die Erstellung eines ca. 100 m langen Gehwegs, sowie die Erstellung eines neuen Bushaltestellen- Warteplatzes. Des Weiteren werden noch Kanalarbeiten an der Mauenheimer Straße in diesem Zuge durchgeführt. Es wurden neun Firmen angeschrieben, vier Angebote gingen ein. Günstigster Bieter ist die Fa. Walter aus Trossingen. Einstimmig hat der Gemeinderat beschlossen, die Erd-, Straßen- und Kanalarbeiten der Baumaßnahme Gehweg zur Bushaltestelle am Ortsausgang Mauenheim zum Angebotspreis von 67.067,28 € (brutto) an die Firma Walter aus Trossingen zu vergeben. Baugesuche In dieser Sitzung hatte der Gemeinderat über eine Bauvoranfrage und zehn Baugesuche zu beschließen. Eines der Baugesuche war lediglich zur Kenntnisnahme. Bei allen weiteren wurde jeweils das gemeindliche Einvernehmen sowie die teilweise erforderlichen Befreiungen erteilt. Zahlreiche Ehrungen beim „Tag des Ehrenamts“ Am 19. Juli 2016 fand der zweite „Tag des Ehrenamts“ in der Aula der Schlossschule statt. Zahlreiche Ehrungen für kulturelle oder sportliche Leistungen sowie für Mehrfachblutspender, konnten von Bürgermeister Markus Hugger in der voll besetzen Aula überreicht werden. In der letzten Ausgabe des Mitteilungsblattes war bereits ein Bilderrückblick der gelungenen Veranstaltung abgedruckt. Wir möchten es aber auch nicht versäumen, die Geehrten und ihre jeweiligen Leistungen noch einmal einzeln zu erwähnen. Mit der goldenen Sportlermedaille der Gemeinde Immendingen wurden geehrt: Flamur Berisha für den 1. Platz mit bei der Deutschen Hallenmeisterschaft Futsal in Gevelsberg mit der U 17 des Deutschen Fußballbundes (DFB). Vom Hegering Immendingen Kevin Heitz erreichte den 3. Platz bei den Deutschen Meisterschaften im Jagdparcoursschießen in Eigeltingen in der Kategorie Junioren. Vom Schützenverein Immendingen Barbara Ukas erzielte den 1. Platz mit dem Perkussionsfreigewehr (145 Ringe) bei den Deutschen Meisterschaften 7. Platz mit dem Freigewehr (410 Ringe) bei den Deutschen Meisterschaften in der Mannschaft mit Carolin und Robert Wägeli 52. Platz mit dem Freigewehr (131 Ringe) bei den Deutschen Meisterschaften. Mit der silbernen Sportlermedaille der Gemeinde Immendingen wurden geehrt: Vom Schützenverein Immendingen Robert Wägeli erreichte den 7. Platz mit dem Freigewehr (410 Ringen) bei den Deutschen Meisterschaften in der Mannschaft mit Barbara Ukas und Carolin Wägeli 20. Platz mit dem Freigewehr (141 Ringen) bei den Deutschen Meisterschaften und 24. Platz mit dem Dienstgewehr (131 Ringen) bei den Deutschen Meisterschaften. Carolin Wägeli schaffte den 7. Platz mit dem Freigewehr (410 Ringen) bei den Deutschen Meisterschaften mit Barbara Ukas und Robert Wägeli in der Mannschaft 32. Platz mit dem Freigewehr (138 Ringen) bei den Deutschen Meisterschaften und 7 Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 64. Platz mit dem Dienstgewehr (115 Ringen) bei den Deutschen Meisterschaften. Robert Linzmeier errang den 1. Platz in der Mannschaft bei den Landesmeisterschaften mit 369 Ringen und dem Dienstgewehr mit Robert Wägeli und Carolin Wägeli. Mit der bronzenen Sportlermedaille der Gemeinde Immendingen konnten ausgezeichnet werden: Die Herrenmannschaft des Turnvereins Immendingen Gerald Burandt, Manfred Danner, Dieter Keilbach, Armin Leiber, Armin Mauch und Jean-Pierre Marcq schafften gemeinsam den 1. Platz bei den Badischen Meisterschaften im Mannschaftsachtkampf der Klasse M50 in Karlsruhe und Manfred Danner, Dieter Keilbach, Armin Mauch und Jean-Pierre Marcq holten ebenfalls den 1. Platz bei den Badischen Meisterschaften im Mannschaftsvierkampf der Klasse M 50 in Lenzkirch. Vom Fechtclub Immendingen Maja Fässle erlangte den 19. Platz bei den Deutschen Meisterschaften in Immendingen mit der Mannschaft im Florett. Melina Keller schaffte den 11. Platz in der Mannschaft bei den Deutschen Meisterschaften in Solingen im Degen und 62. Platz bei den Deutschen Meisterschaften in Solingen im Degen. Moana Keller errang den 19. Platz bei den Deutschen Meisterschaften in Immendingen mit der Mannschaft im Florett, 24. Platz bei den Deutschen Meisterschaften in München mit der Mannschaft im Florett und 62. Platz bei den Deutschen Meisterschaften in München im Florett. Annika Hoglund erzielte den 19. Platz bei den Deutschen Meisterschaften in Immendingen im Florett, 24. Platz in der Mannschaft bei den Deutschen Meisterschaften in München im Florett und 48. Platz bei den Deutschen Meisterschaften in München im Florett. Die 1. Mannschaft des SV TuS Immendingen Aufgrund des guten Teamgeistes schaffte die 1. Mannschaft den Aufstieg von der Kreisliga A 2 in die Bezirksliga. Zu der Meistermannschaft gehören: Florent Berisha, Kadir Ibis, Argjent Islami, Ndow Jaruka, Mario Köhler, Giuseppe Lappanese, Marcel Linke, Christian Löffler, Atdhedon Mehmetaj, Flamur Mehmetaj, Lutz Neumann, Salami Ouro-Nile, Albert Rau, Mario Sterk, Borko Stojanovic, Ilir Vokshi, Oliver Weiß, Maikel Wiedmann, Gerrit Winkler, Marcel Winkler, Dardan Zejnullahu und der Meistertrainer: Naser Berisha. Eine Ehrung für sein ehrenamtliches Engagement erhielt: Vom Musikverein Zimmern an der Donau e. V. Günther Klostermann für seine 40-jährige Tätigkeit in der Vorstandschaft des Musikvereins, darunter 21 Jahre in der engeren Vorstandschaft. Eine Ehrung für kulturelle Leistungen erhielten: Musikerinnen und Musiker der Musikschule Tuttlingen Die Schwestern Jaqueline und Julie-Sophie Kräutle aus Hattingen nahmen am Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ in Tuttlingen teil. Jaqueline in der Solowertung Querflöte, Altersgruppe III (3), und Julie-Sophie als Klavierbegleitung, Altersgruppe III (3). Dort erhielten sie mit 24 Punkten den 1. Preis. Aufgrund eines Schüleraustausches konnte am Landeswettbewerb nicht teilgenommen werden. Ketie Lierheimer aus Zimmern erhielt im Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ in Tuttlingen in der Solowertung Blockflöte, Altersgruppe Ib, mit 21 Punkten den 1. Preis. Minh Tam Trinh aus Immendingen erreichte im Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ in Tuttlingen am Klavier in der Altersgruppe III (3) ebenfalls mit 21 Punkten den 1. Preis. Stefan Pfitscher aus Hattingen beteiligte sich in der Kategorie Schlagzeug Solowertung in der Altersgruppe III (3) am Wettbewerb „Jugend musiziert“ und erzielte den 21 Punkten den 1. Platz. Anastasia Muallem aus Immendingen erhielt im DuoGesang mit 20 Punkten in der Altersklasse IB (1B) beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ den 2. Platz. Hannes Wagner aus Ippingen erspielte sich beim Bundeswettbewerb von „Jugend musiziert“ in Kassel den 2. Platz als Solist mit der Violine in der Alterklasse III (3) und ebenfalls den 2. Platz im Klavier-Kammermusikensemble ebenfalls mit der Violine in der Altersklasse III (3). Für mehrmalige Blutspenden konnten des Weiteren von Bürgermeister Markus Hugger und dem Vorsitzenden des DRK-Ortsvereins, Herrn Ehrenbürger Helmut Mahler folgende Personen geehrt werden: 10 Blutspenden Berner, Leonie (Hattingen) Brendle, Iris (Ippingen) Geiler, Anja (Zimmern) Gritz, Irene (Hintschingen) Kaltenbach, Annika (Ippingen) Koßbiel, Regina (Ippingen) Röckle, Petra (Hattingen) Speck, Tanja (Hattingen) Uyanik, Olcay (Immendingen) Welte, Alfred (Ippingen) 25 Blutspenden Abert, Roland (Immendingen) Bohnsack, Sandra (Immendingen) Federle, Stefan (Mauenheim) Hall, Sebastian (Ippingen) Kehm, Roland (Immendingen) Klopfer, Magdalena (Mauenheim) 50 Blutspenden Butschle, Manfred (Ippingen) Hensler, Eugen (Hattingen) 75 Blutspenden Butschle, Edmund (Immendingen) Fässle, Gabriele (Immendingen) Mink, Achim (Immendingen) Muscheler, Alfred (Hattingen) Schwarz, Josef (Zimmern) 125 Blutspenden Stahl, Josef (Immendingen) Wochenmarkt über die Urlaubszeit Über die Sommerferien wird der große Gemüsestand von Herrn Lafar wie gewohnt an jedem Donnerstagvormittag beim Immendinger Wochenmarkt auf dem Rathausvorplatz anzutreffen sein. Die Familie Wochner macht mit ihrem Obstangebot voraussichtlich in der 1. Augustwoche (01.08.-06.08.2016) eine kurze Sommerpause. Herr Mahiddine (Moro´s mediterrane Spezialitäten, Käse) wird voraussichtlich Ende August/Anfang September für zwei Donnerstage im Urlaub sein und auch Frau Schmid (Hoflädele Hattingen) begibt sich vom 18.08.-08.09.2016 mit ihrem Verkaufswagen in eine Sommerpause. Nach den Schulferien steht dann wieder das komplette Warensortiment des Wochenmarktes für Ihren Einkauf zur Verfügung. 8 Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 Austräger dringend gesucht Liebe Leser des Mitteilungsblattes Immendingen, aufgrund der Ferienzeit und dauerhaft suchen wir dringend ab sofort neue Austräger. Bitte beachten Sie auch unsere Suche nach Austrägern im Anzeigenteil dieser Ausgabe. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. WDS Pressevertrieb GmbH Birgit, Pahlke, Tel. 07033 6924-10 LANDKREIS TUTTLINGEN Kreisarchiv- und Kulturamt Landkreis Tuttlingen »Zeitgenössische Kunst im öffentlichen Raum – Teil 1: Tuttlingen & der östliche Landkreis“ Neues Heft der Reihe „Kultur- und Freizeitführer für den Landkreis Tuttlingen“ erschienen Der Landkreis Tuttlingen ist reich an eindrucksvollen Kulturdenkmalen und historischen Sehenswürdigkeiten. Die vom Kreisarchiv und Kulturamt herausgegebene Reihe „Kultur- und Freizeitführer“ zeigt die Vielfalt solcher kultureller, historischer und landschaftlicher Besonderheiten auf. Die Hefte präsentieren Wissens- und Sehenswertes zu unserem Landkreis und liefern auch konkrete Tourenvorschläge zum Wandern und Radwandern. Das vor wenigen Tagen erschienene Heft 7 führt zu zeitgenössischen Kunstwerken im öffentlichen Raum in der Stadt Tuttlingen sowie im östlichen und südöstlichen Landkreis. Die Kunstwerke begegnen an öffentlichen Plätzen, Gebäuden, religiösen Orten und mitten in der freien Natur. Manch künstlerisches Kleinod versteckt sich geheimnisvoll in einer stillen Wiese, liegt in einer Talsenke oder wird von der Donau umspült. Die Routen führen mitten durch unsere reizvolle Kulturlandschaft zu Werken bekannter und mit unserem Landkreis verbundener Künstlerinnen und Künstler, beispielsweise Erich Hauser, Roland Martin, Emil Kiess, Maria Magel, Wendelin Matt, Franz und Willi Bucher sowie zu Arbeiten der jüngeren Künstlergeneration, zu der beispielsweise Jörg Bach, Jürgen Knubben, Hans-Jürgen Kossack, Frank Teufel oder Marcus Gaudoin zählen. Der reich bebilderte Text ist direkt mit sieben Tourenvorschlägen verknüpft. Kleine Textkästen informieren über einzelne Künstler. Ein farbiger Kartenausschnitt dient zur schnellen Orientierung. Auf die Tourenbeschreibung folgen Hinweise zu weiteren Sehenswürdigkeiten und Freizeiteinrichtungen. Die bisher erschienenen Hefte der „Kultur- und Freizeitführer für den Landkreis Tuttlingen“ befassen sich mit den Themen „Burgen, Schlösser und Ruinen“ (Heft 1), Karst, Höhlen und Dolinen“ (Heft 2), „Kelten, Römer und Alamannen“ (Heft 3), „Pilger, Wallfahrer und fromme Leute“ (Heft 4), „Wüste Stätten, Sagenorte und Sühnekreuze“ (Heft 5), „Grenzmarken, Wappen & andere Hoheitszeichen“ (Heft 6). Neu erschienen ist Heft 7 über „Zeitgenössische Kunst im öffentlichen Raum – Teil 1: Tuttlingen und der östliche Landkreis“. Die einzelnen Hefte der Reihe sind jeweils für € 2,00 im Landratsamt, im Buchhandel und in einigen Rathäusern erhältlich. Landratsamt Tuttlingen - Forstamt Gefahr im Wald – Borkenkäfersituation verlangt weiterhin Aufmerksamkeit Seit dem Frühjahr schwärmen die Borkenkäfer und sind eine Gefahr für den Wald. Größere Schäden ließen sich bisher vor allem durch die zügige und sachgerechte Aufarbeitung befallener Hölzer vermeiden. Dafür dankt das Forstamt Tuttlingen allen beteiligten Waldeigentümern und Forstleuten! Bitte bleiben Sie in den nächsten Wochen weiterhin aufmerksam! Trotz der Entfernung befallener Bäume, sind die Käferpopulationen höher als in den vergangenen Jahren. Deshalb sollten Waldeigentümer weiterhin dafür sorgen, dass neu befallene und potenziell bruttaugliche Bäume auf ein Minimum reduziert werden. Nur so kann eine Massenvermehrung der Käfer auch künftig verhindert werden. Die Kontrolle auf Borkenkäferbefall darf sich dabei nicht auf dürre oder gar abgestorbene Bäume beschränken dann ist es bereits zu spät und die Käfer sind erneut ausgeflogen. Es ist wichtig, frisch befallene Bäume frühzeitig zu erkennen: In der Regel sollten gefährdete Bestände deshalb im Abstand von zwei Wochen aufgesucht und überprüft werden. Treten Befallsmerkmale (Braunes Bohrmehl, Abgeschlagene Rindenschuppen und Rindenteile von Spechten, Harztröpfchen und Abfall grüner Nadeln) auf, müssen die betroffenen Bäume sofort gefällt und aus dem Wald geschaffen werden. Ist dies nicht möglich, kann eine weitere Verbreitung des Borkenkäfers durch Entrinden oder durch die Behandlung mit einem zugelassenen Pflanzenschutzmittel verhindert werden. Weitere Informationen und aktuelle Einschätzungen zum Thema erhalten Sie beim Forstamt Tuttlingen, Tel.: 07461 926-1200 und auf der Internetseite der Forstlichen Versuchsanstalt: www.fva-bw.de (unter der Rubrik „Daten“) Energieagentur Landkreis Tuttlingen Photovoltaik oder Solarthermie? Titelblatt des neuen „Kultur- und Freizeitführers für den Landkreis Tuttlingen“, Heft 7 „Zeitgenössische Kunst im öffentlichen Raum“ Ihre Energieagentur berät Sie kostenlos Wenn im Sommer die Sonne vom Himmel strahlt, liegt der Gedanke nahe, diese frei verfügbare Energie auch zuhause zu nutzen. Möglich ist das für Privathaushalte entweder mit einer Photovoltaikanlage zur Erzeugung von Strom aus Sonnenlicht oder mit einer solarthermischen Anlage für Warmwasser und Heizung. Doch welches System macht mehr Sinn? Joachim Bühner von der Energieberatung der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg und Geschäftsführer der Energieagentur LandkreisTuttlingen erläutert die Eckpunkte: Was ist der Unterschied zwischen Photovoltaik- und Solarthermieanlagen? Photovoltaikanlagen verwandeln Sonnenlicht in Strom. Der wird dann entweder direkt zuhause verbraucht oder ins öffentliche Stromnetz eingespeist. Dafür erhält der Besitzer die sogenannte Einspeisevergütung. Die erzeugte Energie wird also voll genutzt. 9 Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 Solarthermieanlagen gewinnen aus dem Sonnenlicht Wärme und unterstützen damit die Bereitstellung von Warmwasser und die Raumheizung. Überschüssige Wärme kann in diesem System nicht genutzt werden. Was sagt der Gesetzgeber? Das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz schreibt vor, dass in Neubauten ein Teil der benötigten Wärme aus erneuerbaren Energien erzeugt werden muss. Um diese Pflicht zu erfüllen, bietet sich oftmals die Kombination einer Solarthermieanlage mit einem Brennwertheizkessel an. Photovoltaikanlagen sind nicht gesetzlich vorgeschrieben. Wie rentabel sind die Anlagen? Photovoltaikanlagen rechnen sich oftmals etwas schneller, weil der überschüssige Strom ins Netz eingespeist werden kann und vergütet wird. Für eine Anlage mit einer Leistung bis 10 Kilowatt, die im Juni 2016 in Betrieb genommen wird, beträgt die Einspeisevergütung derzeit 12,31 Cent je Kilowattstunde (kWh). Die Vergütung ab Juli wird Ende Juni von der Bundesnetzagentur bekanntgegeben. Andererseits wird die Installation einer solarthermischen Anlage besser gefördert, allein durch das Marktanreizprogramm für erneuerbare Energien mit bis zu 3.500 Euro. In einigen Bundesländern gibt es zusätzliche Landesmittel. „Letztlich muss die Wirtschaftlichkeit also immer im Einzelfall berechnet werden“, so Bühner. Was unbedingt berücksichtigen? Wer sich für eine Photovoltaik- oder Solarthermieanlage interessiert, sollte sich vor der Entscheidung fachkundig und unabhängig beraten lassen, denn eine schlecht geplante oder installierte Anlage amortisiert sich langsamer oder spart im schlimmsten Fall dauerhaft kein Geld ein. Dachsituation, Energiebedarf und Fördermöglichkeiten sollten von einem neutralen Experten geprüft werden. Die Fachleute der unabhängigen Energieagentur Landkreis Tuttlingen informieren hier in allen Fragen rund um energetisches Bauen und Sanieren. Interessenten können sich zu einer kostenlosen Erstberatung anmelden unter Telefon 07461/9101350 oder [email protected]. EHRENAMTLICHE FLÜCHTLINGSHILFE Vergangenen Samstag waren die FlüchtlingsFamilien aus der Max- Eyth- Straße zum Kennenlerntreff von der Katholischen Kirchengemeinde ins Pfarrheim eingeladen Gemeinsam trafen die Besucher Punkt 14.00 Uhr im Pfarrheim ein. Die von den Flüchtlingen selbst gebackenen Köstlichkeiten wurden schon im Vorfeld vorbeigebracht. Nach der Begrüßung durch Frau Lange wurde mit Kaffee, Tee und Kuchen oder anderen antialkoholischen Getränken auf den Nachmittag eingestimmt. Die Tische waren gemischt mit Flüchtlingen und Besuchern gut besetzt. Zur Unterhaltung wurde ein Zeichentrickfilm „Wer hat mein Eis gegessen“ in mehreren Sprachen vorgeführt. Mit viel Spaß, lauter Musik und Tanz aber auch mit freudigem Kennenlernen wurde der Nachmittag verbracht. Es hat allen sichtlich Spaß gemacht. Zum Abschied bekamen alle Besucher ein Geschenk in Form von Taschenlampe, Ballspiel, ein Lesebuch und für die Erwachsenen FlipFlops in einer Tragetasche überreicht. Gesponsert wurden diese Dinge wie auch die Getränke von der Hirsch-Brauerei aus Wurmlingen. Wir danken der Kirchengemeinde für den Nachmittag und hoffen, dass ein solches Treffen mit vielleicht noch etwas mehr Bürgerbeteiligung, bald wieder erfolgen kann. An dieser Stelle möchten wir auch wieder darauf aufmerksam machen, dass immer noch Familien-Begleiter gesucht werden. Der Nachmittag im Pfarrheim hat wieder einmal gezeigt, dass die Sprache nur wenig zu Barrieren führt. Bitte melden Sie sich bei einem Ihnen bekannten Helfer zur Mithilfe. Für das neue Schuljahr werden wieder Schulsachen wie Schulranzen, Schulrucksäcken, Mäppchen, Turnbeutel und Turnschuhe benötigt. Die Spenden können Sie im Bürgerbüro abgeben. Im Voraus ein herzliches Dankeschön für ihre Spende und Mithilfe. WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG WelcomeCenter berät am Donnerstag, 04. August 2016 im Landratsamt in Tuttlingen Von 14.00 bis 17.30 Uhr steht das WelcomeCenter Gewinnerregion am Donnerstag, 04. August 2016, im Landratsamt in Tuttlingen, Bahnhofstraße 100 , allen Fragen zu Leben und Arbeiten oder Anwerbung internationaler Fachkräfte zur Verfügung. Fachkräfte aus dem Ausland und Unternehmen der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg können sich dort persönlich kostenlos beraten lassen. Der nächste darauffolgende Beratungstag in Tuttlingen ist am Donnerstag, 01. September, von 14.00 bis 17.30 Uhr. Mehr auf: www.welcome-sbh.de/direkt Wirtschaftstag der regionalen Wirtschaftsförderung spricht über „Geschlechterrollen in Wirtschaft und Gesellschaft“ Die Zukunft der Geschlechterrollen und ihr Einfluss auf Wirtschaft und Gesellschaft - darum drehte sich der diesjährige Wirtschaftstag, zum 12. Mal ausgerichtet und organisiert von der Wirtschaftsförderung SchwarzwaldBaar-Heuberg. Über 200 Vertreter aus Wirtschaft, Bildung, Verwaltung und Politik hieß der Regionalverbandsvorsitzende Jürgen Guse als Aufsichtsratsvorsitzender der regionalen Wirtschaftsförderung in der Kastellhalle in Schramberg-Waldmössingen willkommen. Nach einem Grußwort von Schrambergs Oberbürgermeister Thomas Herzog hörten sie einen spannenden Vortrag von Susanne Eckes vom Zukunftsinstitut Matthias Horx und verfolgten die anschließende Podiumsrunde. "Ich freue mich, dass heute nicht nur Frauen im Publikum sind, sondern auch viele Männer, denn sie betrifft dieses Thema in gleichem Maße", begrüßte der Aufsichtsratsvorsitzende der regionalen Wirtschaftsförderung Jürgen Guse die Gäste. Heute seien bei 80 Prozent der Paare unter 30 beide Partner Vollzeit erwerbstätig, was folglich auch die traditionellen Geschlechterrollen verändere, so Jürgen Guse einleitend. Dass der Megatrend "Gender Shift" nicht nur das private Leben beeinflusst und verändert, sondern allumfassend wirke und somit auch die Berufs - und Arbeitswelt erfasse und daher die Unternehmen vor ganz neue Aufgaben stellt, erörterte die Referentin Susanne Eckes in ihrem spannenden und facettenreichen Vortrag. Sie zeigte die Wellen des Feminismus auf, in denen Frauen zunächst für mehr Selbstbestimmung kämpften. Die heutige Welle drehe sich um die Arbeitswelt und die Quotendiskussion. Für die sogenannte Generation „Y“ sei nun vor allem die Selbstverwirklichung im Beruf wichtig. „Work-life-blending“, das fließende Ineinander-Übergehen von Berufs -und Privatleben mit Abschaltzeiten und Prozessoptimierung gewinne somit immer mehr an Bedeutung und der Begriff „Diversity“, also die Vielfalt werde zum Erfolgsfaktor schlechthin. 10 In der anschließenden Podiumsrunde, die von Regio TV Programmchef Stefan Kühlein moderiert wurde, stellten Alexandra Aicher von Aicher Präzisionstechnik in Königsheim, Erika Faust, Leiterin der Agentur für Arbeit Rottweil – Villingen-Schwenningen, Prof. Werner Mezger von der Universität Freiburg und Jon Carricas, Maschinenbauingenieur aus Tuttlingen dar, wie in den Unternehmen und Institutionen und vor allen Dingen ganz persönlich auf sich selbst bezogen mit der Veränderung der Geschlechterrollen umgegangen wird. Der Beiratsvorsitzende Clemens Maurer hob hervor, dass der Wirtschaftstag traditionell so angelegt sei, dass man aus den Beiträgen etwas lerne. Sein Fazit für die heutige Veranstaltung sei, dass das Geschlecht an gesellschaftlicher Verbindlichkeit verliert. Er bedankte sich abschließend bei der Referentin, den Podiumsteilnehmern und der Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg für die Organisation des Wirtschaftstages. Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 Wanderzeit - Kostenlos Wanderausrüstung testen Seit diesem Jahr ist das Donaubergland mit seinen Qualitäts- und Premiumwegen Partner der internationalen Wanderkooperation „Best of Wandern“. In den beteiligten Wanderregionen gibt es auch Testcenter für Wanderausrüstung; im Donaubergland ist dieses Testcenter im „Talhof - Donautal“ eingerichtet. Dort können Gäste und Einheimische einen Tag lang kostenlos Wanderausrüstung ausgewählter Hersteller ausleihen und testen (Jacken, Rucksäcke, Wanderschuhe, Wanderstöcke, Ferngläser und anders mehr). Den Service kann jedermann nutzen. Öffnungszeiten: Mi. – So. 9 - 11 Uhr und 13 – 15 Uhr. Mehr dazu im Internet unter www.donaubergland.de AGENTUR FÜR ARBEIT ROTTWEIL Wenn Arbeitslose verreisen wollen: Vorher mit dem Arbeitsvermittler sprechen Thomas Herzog (Schrambergs Oberbürgermeister), Alexandra Aicher (Aicher Präzisionstechnik), Moderator Stefan Kühlein, Susanne Eckes (Referentin), Clemens Maurer, (Beiratsvorsitzender), Erika Faust (Leiterin der Agentur für Arbeit Rottweil - Villingen-Schwenningen), Heinz-Rudi Link (Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg), Jürgen Guse (Aufsichtsratsvorsitzender), Professor Werner Mezger (Uni Freiburg) und Jon Carricas (Maschinenbauingenieur) DONAUBERGLAND MARKETING UND TOURISMUS GMBH Höhlentag im Donaubergland - Mit Eröffnung der neuen Geopark-Infostelle an der Kolbinger Höhle Unter dem Motto „Klänge und Stimmen aus der Unterwelt“ gibt es am Sonntag, 28. August beim zweiten „Höhlentag“ wieder Gelegenheit, besondere Höhlen in der Region bei Führungen zu besichtigen (Kolbinger Höhle, Mühlheimer Felsenhöhle, Ruine Granegg und Beilsteinhöhle, Maurus- und Petershöhle bei Beuron, Burghöhle Dietfurt). Zusätzlich werden noch weitere geologische Highlights im Donaubergland vorgestellt: die berühmte Trossinger Saurier-Fundstelle, die Donauversinkung und der Höwenegg in Immendingen oder Bohnerz-Fundstellen und Dolinen bei Neuhausen ob Eck. Höhepunkt ist die Eröffnung der neuen „Geopark“-Infostelle bei der Kolbinger Höhle um 11 Uhr durch Landrat Stefan Bär und Bürgermeister Konstantin Braun. In der Höhle wird der Experimentalmusiker Martin Bürck aus Bad Urach begleitend zu Führungen die „Unterwelt“ zum Klingen bringen. Das ganze Programm gibt es im Internet unter www.donaubergland.de sowie in einem Programmflyer, der bei der Donaubergland-Geschäftsstelle, bei den Gemeindeverwaltungen und bei den beteiligten Institutionen erhältlich ist. Diese Woche beginnen die Ferien und so mancher Arbeitslose steht vor der Frage, ob er in seiner Situation auch verreisen kann. "Das ist möglich, kommt aber letztlich auf den Einzelfall an", heißt es dazu bei der Agentur für Arbeit Rottweil - Villingen-Schwenningen. "Es sollte jedoch unter keinen Umständen jemand weg fahren, ohne dass der Arbeitsvermittler der Ortsabwesenheit zugestimmt hat." Eigentlich müssen Arbeitslose, die Arbeitslosengeld als Versicherungsleistung nach dem dritten Buch Sozialgesetzbuch (SGB III) bekommen, für die Agentur für Arbeit ständig erreichbar sein, und zwar zeit- und ortsnah. Deshalb dürfen sie nur mit ausdrücklicher Zustimmung ihres Vermittlers auf Reisen gehen. Die gibt es allerdings nur, wenn während der geplanten Abwesenheit voraussichtlich weder Arbeit angeboten werden kann noch eine Bildungs- oder Trainingsmaßnahme in Frage kommt. Weil zu Beginn der Arbeitslosigkeit die Chancen auf einen neuen Arbeitsplatz erfahrungsgemäß größer sind, sind die Vermittler in den ersten drei Monaten mit der Zustimmung sehr zurückhaltend und stimmen nur in begründeten Einzelfällen zu. Für erwerbsfähige Leistungsberechtigte in der Grundsicherung (SGB II) gilt übrigens Ähnliches: Die Dauer der möglichen Ortsabwesenheit ist immer im Einzelfall zu entscheiden. In der Regel sollten nur bis zu drei Wochen im Kalenderjahr genehmigt werden. Der persönliche Ansprechpartner im Jobcenter kann auf Antrag des Beziehers von Arbeitslosengeld II einer Ortsabwesenheit vorher zustimmen. Die Zustimmung darf es nur geben, wenn durch die Zeit der Abwesenheit beispielsweise die berufliche Eingliederung, die Teilnahme an einer ärztlich verordneten Maß- Impressum Herausgeber: Gemeinde Immendingen mit den Ortsteilen Hattingen, Hintschingen, Ippingen, Mauenheim und Zimmern. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Immendingen mit den Ortsteilen ist Bürgermeister Markus Hugger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928, Homepage: www.nussbaummedien.de Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis halbjährlich Euro 12,60 (erscheint wöchentlich). Redaktionsschluss für die Vereinsmitteilungen und sonstigen Berichte am Mittwoch, 12 Uhr beim Bürgermeisteramt. Annahmeschluss für Inserate am Mittwoch, 17.00 Uhr beim Verlag. 11 Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 nahme der medizinischen Vorsorge oder Rehabilitation nicht beeinträchtigt wird. Wer länger als drei Wochen verreisen möchte, kann dies tun - wenn er sich zuvor aus dem Leistungsbezug abmeldet. Ein teures Ferienvergnügen leisten sich Arbeitslose, die ohne Wissen und Zustimmung von Agentur für Arbeit oder Jobcenter aufbrechen, unabhängig davon, wie lange sie fortbleiben. Sie müssen nämlich nicht nur das Arbeitslosengeld für die Zeit ihrer Abwesenheit zurückzahlen, sondern unter Umständen auch noch mit einem Bußgeld rechnen. UNSERE ALTERSJUBILARE Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am: 29. Juli 2016 Herrn David Schuchart Brucknerweg 2 Zimmern 29. Juli 2016 Frau Christel Lehmann Hauptstraße 42 Hattingen 30. Juli 2016 Frau Marija Zec Zeppelinstraße 8 1. August 2016 Frau Gerda Kilian Haldenstraße 5 Zimmern 1. August 2016 Frau Maria Hiller Mozartstraße 27 Zimmern 2. August 2016 Herrn Günter Zander Bismarckstraße 5 2. August 2016 Frau Rosa Huber Alemannenweg 5 3. August 2016 Frau Margarete Biskup Scheffelstraße 10 4. August 2016 Frau Anna Klein Schreckensteinstraße 35 75 Jahre 74 Jahre 73 Jahre 75 Jahre JOI-Programm für Kinder und Jugendliche Juli bis Dezember 2016 Die Sommerferien nahen und somit steht auch unser neues JOI-Programm vor der Tür. Damit euch die Ferien Samstag, 23.07. "Der Pau nicht langweilig werden, haben wir alle interessanten Ver- Alter: Uhrzeit: Treffpunkt: anstaltungen für euch zusammengestellt. Mitzubringen: Bitte meldet euch zu den einzelnen Aktionen rechtzeitig Teilnehmerzahl: Veranstalter: an, damit die Veranstalter besser planen können. Ohne Sonstiges: eine schriftliche Anmeldung können sich die Vereine und Anmeldung: Organisationen nicht richtig auf die Termine____________________________________ vorbereiten, daher ist eine Teilnahme bei anmeldepflichtigen Veranstaltungen ohne Anmeldung leider nicht möglich. Die AnmelMittwoch, 27.07. Besuch d "Kinders defristen seht Ihr bei den einzelnen Programmpunkten. Königstochter Wir sagen heute schon vielen Dank an die teilnehmen- Die verwahrt in einer M zwei Freundin den Vereine und Personen. Nur durch ihre Mithilfe gibt es und nach manchen Abe Alter: dieses Jahr auch wieder ein so tolles Programm. Uhrzeit: Das JOI-Team der Jugend Organisation Immendingen Treffpunkt: Mitzubringen: wünscht Euch viel Spaß mit dem Programm! Kosten: Teilnehmerzahl: Anmeldungen bitte schriftlich an: Veranstalter: Bürgerservice Immendingen, Schlossplatz 2, 78194 Im- Sonstiges: mendingen, Tel.: 07462 24-229, Fax: 07462 24-224, bu- Anmeldung: [email protected]. ____________________________________ Für folgende Veranstaltungen sind noch Plätze frei! ___________________________________________________ 31.07. Sportlich 88 Jahre Sonntag, 31.07. Sportlicher Bewegungstag Sonntag, für Groß und Bei verschiedenen Klein stellen. Alter: 74 Jahre Bei verschiedenen Sportstationen kann Uhrzeit: Treffpunkt: jeder sein Können/seine Fitness unter Mitzubringen: Kosten: 76 Jahre Beweis stellen. Teilnehmerzahl: Veranstalter: Sonstiges: Alter: ab 6 Jahren Anmeldung: 82 Jahre Uhrzeit: 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr ____________________________________ Treffpunkt: Donauspielplatz bei der Donauversinkung 82 Jahre Mitzubringen: Sportkleidung, Sportschuhe für draußen, kleines Taschengeld Mittwoch, 10.08. Halfpipe Tuttlingen Kosten: keine Teilnehmerzahl: Wir machen einenkeine Ausflug aufBeschränkung die Halfpipe nach Tuttlingen. Neben dem Fahren mit dem SCHULNACHRICHTEN Skateboard und den Inliner, könnt ihr 1882 auch Fußball spielen und andere schöne Veranstalter: Turnverein Immendingen e. Sachen V. erleben. Sonstiges: Die findet nur bei guten Samstag, Kinderflohmarkt Alter:06.08. von 7Veranstaltung bis 12 Jahren Uhrzeit: 09:30 Uhrstatt. bis ca. 14:30 Uhr Wetter Reischach-Realschule mit WRS Geld abzüglich der Standgebühr, dürfen die Kinder Treffpunkt: Das eingenommene Bahnhof Immendingen Anmeldung: nicht erforderlich behalten. Für Essen Trinken ist gesorgt. Bei ausreichend schlechtem Wetter Mitzubringen: Skateboard,und Inliner, Schützer, Helm, Essenfindet und die Veranstaltung im „Unteren“ Schloss statt. _____________________________________________________ Trinken 6b beim Geocachen im Donautal – Unterstützung durch Alter: von 6 bis 18 Jahren Kosten: 06.08. 4,00 Euro Samstag, Uhrzeit: Kinderflohmarkt 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr den Förderverein Teilnehmerzahl: max. 10 Teilnehmer Treffpunkt: GeldUnteres Schloss Immendingen Das eingenommene abzüglich der Am 08. und 09.07. machten wir einen 2-tägigen AusVeranstalter: Teilnehmerzahl: Schulsozialarbeit max.GVV 30 bisImmendingen/Geisingen 40 Teilnehmer Standgebühr, die Kinder behalten. Anmeldung: dürfen bis 24.07. beim Bürgerservice Veranstalter: Jugendrotkreuz Immendingen flug ins Donautal. Als besonderes Erlebnis haben wir Sonstiges: Flohmarktartikel, Standtisch Für Essen und Trinken ist gesorgt. Bei eine Geocaching-Tour gebucht, die uns nicht nur einige _____________________________________________________________________________________________ Anmeldung: bis 31.07. beim Bürgerservice schlechtem Wetter findet die Veranstalanstrengende Steigungen und viele Kilometer, sondern tung im „Unteren“ Schloss Donnerstag, 11.08. Wasserwelten der Inselstatt. Mainau auch eine einzigartige Aussicht bescherte. Hierbei mussvon 6 bis 18 Jahren _____________________________________________________________________________________________ ten sich die beiden Gruppen selbständig orientieren und Alter: ist Leben. Woher kommt es und wohin geht es? Spielerisch UhrzeitWasser 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr erkunden die Teilnehmer durch das Untersuchen von Wassertierchen ihre Lebensgrundlage, erhalten stärkten damit auch ihr Zusammengehörigkeitsgefühl und Treffpunkt: Unteres Schloss Immendingen einen interessanten Überblick über den Kreislauf dieses Elements und lernen die Montag, 08.08. Wanderung die Klassengemeinschaft. Gemeinsam konnte der Schatz Bedeutung des Bodensees Trinkwasserspeicher kennen. Teilnehmerzahl: max. als30 bis 40 Teilnehmer gehoben werden! Nachdem wir uns zuletzt den Berg hin- Veranstalter: Alter: vonTag 6 bis 12 Jahren Für Jugendrotkreuz diesen ist eine tolle Wanderung geplant. Die Kinder entscheiden, wo die Immendingen Uhrzeit: 08:15 Uhr bis 16:30 Uhr Wanderung hingehen soll. unterkullern ließen, endet die Tour an unserer Unterkunft. Sonstiges: Flohmarktartikel, Standtisch Treffpunkt: Alter: Bahnhof Immendingen von 7 bis 12 Jahren Durch die Unterstützung des Fördervereins war es uns Anmeldung: Mitzubringen: Uhrzeit: Vesper, Taschengeld, Handtuch, Wechselkleider und 10:00 Uhr bisBürgerservice ca. 16:00 Uhr bisGetränk, 31.07. beim Treffpunkt: Schulzentrum Immendingen (Büro Schulsozialarbeit) evtl. Badeschuhe möglich diese spannende Tour zu buchen – vielen Dank _____________________________________________________ Mitzubringen: feste Schuhe, wetterfeste Essen und Kinder, welche eine Fahrkarte haben,Kleidung, sollten ausreichend diese unbedingt an dieser Stelle an den Förderverein der Reischach- Donnerstag, 11.08. Trinken mitbringen! Wasserwelten der Insel Mainau Kosten: 4,00 Euro Kosten: 10,00 Euro Realschule! Begleitet wurden wir von unserem Elternver- Wasser ist Leben. Woher kommt Teilnehmerzahl: max. 10 Teilnehmer Teilnehmerzahl: max. 12 Teilnehmer treter Frank Henning, der mit den Jungs nach der langen es und GVV Immendingen/Geisingen wohinVeranstalter: geht es? Schulsozialarbeit Spielerisch Veranstalter: JOI Immendingen/Stadt Geisingen Anmeldung: bis 24.07. beim Bürgerservice Wanderung noch Fußball spielte. Trotz allem war die erkunden Anmeldung: bis 03.08. beimdurch Bürgerservice die Teilnehmer das ist bei der Anmeldung Müdigkeit noch nicht so groß, dass die Schülerinnen und Untersuchen vonDie Gebühr Wassertierchen im Bürgerservice zu bezahlen! ____________________________________________________________________________________________ Schüler um 22.00 Uhr tief und fest geschlafen hätten. ihre Lebensgrundlage, erhalten einen Also ging es am nächsten Morgen mit recht müden, aber interessanten Überblick über den _____________________________________________________________________________________________ Dienstag, 09.08. CROSS-Frisbee glücklichen Gesichtern wieder nach Hause! Kreislauf dieses Elements und lernen die Bedeutung des K. Sterk, Klassenlehrerin Bodensees als Trinkwasserspeicher kennen. Wir werden in der freien NaturTennisball Frisbee spielen. Lasst euch überraschen… Donnerstag, 18.08. Spaß und Spiel mit dem Alter: von 7 bis 12 Jahren Uhrzeit: Tennisspiel kann 09:00man Uhr mit bis 14:40 Uhr Neben dem normalen dem kleinen Ball noch weitern Spaß Treffpunkt: Bahnhof Immendingen (die Kinder fahren gemeinsam mit haben. Frau Schilling mit dem Bus nach Geisingen und zurück) Alter: von 8 bis 16 Jahre Veranstaltungsort: Grund- und Werkrealschule Geisingen Uhrzeit: 14:30 Uhr bisHandtuch, ca. 17:00 Wechselkleidung, Uhr Mitzubringen: feste Schuhe, Getränk, Vesper Treffpunkt: Kosten: Tennisplatz im Freizeitzentrum 3,00 Euro Treffpunkt: Mitzubringen: Mittwoch, 07.09. 12 Alter: Uhrzeit: Treffpunkt: Mitzubringen: Bahnhof Immendingen Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Anmeldung: bis 24.07. beim Bürgerservice Skateboard, Inliner, Schützer, Helm, ausreichend Essen und Trinken Workshop 1 : "Design" Kosten: 4,00 Euro _____________________________________________________________________________________________ Teilnehmerzahl: max. 10 Teilnehmer Fahrzeugdesign? Welche Parallelen gibt es zwischen der Natur und Veranstalter:Wie funktioniert Schulsozialarbeit GVV Immendingen/Geisingen Anmeldung:verschiedenen bis 24.07. beim Bürgerservice Fahrzeugkonzepten? Die Kinder werden selbst zu Autodesignern. Mittwoch, 07.09. Workshop 1 : "Design" Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 Alter: 5. bis 7. Klasse _____________________________________________________________________________________________ Uhrzeit: 09:30 Uhr bis 10:30 Uhr Wie funktioniert Parallelen gibt esStraße zwischen Donnerstag, 11.08. Wasserwelten der InselFahrzeugdesign? Mainau Treffpunkt: Daimler ForumWelche in der Bachzimmerer 9 der Natur und Mittwoch, 07.09. Workshop : „Design“ von 6 bis 12 Jahren verschiedenen Fahrzeugkonzepten? Die 1 Kinder werden selbst zu Autodesignern. Mitzubringen: Getränk Wasser ist Leben. Woher kommt es und wohin 5. geht es?7.Spielerisch Wie funktioniert Fahrzeugdesign? 08:15 Uhr bis 16:30 Uhr Alter: bis Klasse erkunden die Kosten: keine Teilnehmer durch das Untersuchen von Wassertierchen ihre Lebensgrundlage, erhalten Uhrzeit: 09:30 Uhr bis 10:30 Uhr Parallelen gibt es zwischen Bahnhof Immendingen einenWelche interessanten Überblick über den Kreislauf dieses Elements und lernen die Teilnehmerzahl: max. 15 Teilnehmer Treffpunkt: Daimler Forum in der Bachzimmerer Straße 9 des Bodensees als Trinkwasserspeicher kennen. der Natur und verschiedenen FahrVeranstalter: Genius – Getränk, Vesper, Taschengeld, Handtuch, Bedeutung Mitzubringen: Getränk Alter: von 6 bis 12 Jahren Die junge WissensCommunity Uhrzeit: 08:15 Uhr bis 16:30 Uhr zeugkonzepten? Die Kinder werden Kosten: keine Wechselkleider und evtl. Badeschuhe Treffpunkt: Bahnhof Immendingen vonmax. Daimler 15 Teilnehmer selbst Teilnehmerzahl: zu Autodesignern. Kinder, welche eine Fahrkarte haben, Mitzubringen: Getränk, Vesper, Taschengeld, Handtuch, Wechselkleider und Anmeldung: bis Genius 01.09. –beim Bürgerservice Veranstalter: evtl. Badeschuhe Alter: Kinder, welche eine 5.Fahrkarte bis 7. Klasse sollten diese unbedingt mitbringen! Die junge haben,WissensCommunity sollten diese unbedingt Uhrzeit: mitbringen! 09:30 Uhr - 10:30 Uhr von Daimler 10,00 Euro Kosten: 10,00 Euro Anmeldung: bis 01.09. beim Bürgerservice _____________________________________________________________________________________________ Treffpunkt: Daimler Forum in der max. 12 Teilnehmer Teilnehmerzahl: max. 12 Teilnehmer Veranstalter: JOI Immendingen/Stadt Geisingen Bachzimmerer Str. 9 JOI Immendingen/Stadt Geisingen Anmeldung: bis 03.08. beim Bürgerservice Die Gebühr ist beiGetränk der Anmeldung Mitzubringen: _____________________________________________________________________________________________ bis 03.08. beim Bürgerservice im Bürgerservice zu bezahlen! Mittwoch, 2 : "Nachwachsende Rohstoffe" Kosten:Workshop keine Die Gebühr ist bei der Anmeldung im 07.09. Teilnehmerzahl: max. 15 Teilnehmer Bürgerservice zu bezahlen! _____________________________________________________________________________________________ Im Workshop „Materialien“ die Kinder, woraus ein Auto besteht und welche Mittwoch,Veranstalter: 07.09. Workshop 2 :erarbeiten "Nachwachsende Genius – Die junge Rohstoffe" WissensCommunity _____________________________________________________ (nachwachsenden) Naturmaterialien darin verbaut werden. Donnerstag, 18.08. Spaß und Spiel mit demvon Tennisball Donnerstag, 18.08. Spaß und Spiel mit dem Tennisball Alter:Im Workshop „Materialien“ 1. bisDaimler 4. Klasse -> ACHTUNG Alterbesteht und welche erarbeiten die Kinder,geändertes woraus ein Auto (nachwachsenden) Naturmaterialien darin verbaut werden. geänderter Uhrzeit Anmeldung: bis beim Bürgerservice Uhrzeit: 11:00 Uhr bisBall 12:00 Uhr ->Spaß ACHTUNG Neben dem normalen Tennisspiel kann man mit01.09. dem kleinen noch weitern Neben dem normalen Tennisspiel kann man _____________________________________________________ haben. Alter: 1. bis Forum 4. Klassein->der ACHTUNG geändertes Alter9 Treffpunkt: Daimler Bachzimmerer Straße mit dem kleinen Ball noch weiterhin Spaß Alter: von 8 bis 16 Jahre Uhrzeit: 11:00 Uhr bis 12:002Uhr ACHTUNG geänderter UhrzeitRohMittwoch, 07.09. Getränk Workshop : -> „Nachwachsende Mitzubringen: Uhrzeit: 14:30 Uhr bis ca. 17:00 Uhr haben. Treffpunkt: Daimler Forum in der Bachzimmerer Straße 9 Treffpunkt: Kosten:Tennisplatz im Freizeitzentrum keine stoffe“ Mitzubringen: Getränk Mitzubringen: Sportschuhe ohne Stollen Alter: von 8 bis 16 Jahre Teilnehmerzahl: max. 15 Teilnehmer Im Workshop „Materialien“ erarbeiten Kosten: keine Kosten: keine –15 Teilnehmer Uhrzeit: 14:30 Uhr bis ca. 17:00 Uhr Teilnehmerzahl: max. 11 Teilnehmer Genius Teilnehmerzahl: max. die Veranstalter: Kinder, woraus ein Auto besteht Veranstalter: Tennisclub Immendingen Die junge WissensCommunity Treffpunkt: Tennisplatz im Freizeitzentrum Veranstalter: Genius – Anmeldung: bis 10.08. beim Bürgerservice und welche (nachwachsenden) NaturvonDie Daimler junge WissensCommunity Mitzubringen: Sportschuhe ohne Stollen materialien darin verbaut werden. Anmeldung: bis von 01.09. beim Bürgerservice _____________________________________________________________________________________________ Daimler Kosten: keine 01.09. Bürgerservice-> Alter: Anmeldung: 1. bis bis 4.beimKlasse Teilnehmerzahl: max. 11 Teilnehmer _____________________________________________________________________________________________ Dienstag, 23.08. Besuch bei der Feuerwehr ACHTUNG geänder_____________________________________________________________________________________________ Veranstalter Tennisclub Immendingen tes Alter Lustige Wasserspiele und Boot fahren bei der Feuerwehr! Anmeldung: bis 10.08. beim Bürgerservice 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr -> ACHTUNG geAlter: Uhrzeit: von 6 bis 12 Jahren _____________________________________________________ Uhrzeit: 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr änderter Uhrzeit Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Immendingen Dienstag, 23.08. Besuch bei der Feuerwehr Treffpunkt: Daimler Forum Teilnehmerzahl: max. 30 Teilnehmer Dienstag, 23.08. Besuch bei der Feuerwehr KinderFreiwillige lernen Leben retten in der Bachzimmerer Str. 9 Lustige Wasserspiele und Boot fahren Donnerstag, 08.09. Veranstalter: Feuerwehr Immendingen Mitzubringen: Getränk Lustige Wasserspiele und Boot fahren bei der Feuerwehr! Sonstiges: evtl. Handtuch und Kleidung zum Wechseln mitbringen, es erhält bei der Feuerwehr! Kosten: jedes Kind einkeine Alter: von 6 bis 12 Jahren Getränk Den Kindern wird gezeigt, wie einfache angelegt werden und Alter: von 6 bis 12 Jahren Uhrzeit: 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Dienstag, 23.08.Anmeldung: Besuch bei bis der 18.08.Feuerwehr beim Bürgerservice Teilnehmerzahl: max. 15 Verbände Teilnehmer Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Immendingen wie sie sich bei kleinen Unfällen zu verhalten haben. Uhrzeit 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Teilnehmerzahl: max. 30 Teilnehmer Veranstalter: Genius – Die junge WissensCommunity Lustige fahren bei der Feuerwehr! 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr Alter Wasserspiele / Uhrzeit: und Bootvon 5 bis 8 Jahren Veranstalter: Treffpunkt F e u e r wFreiwillige e h rgFeuerwehr e r ä t eImmendingen haus Daimler Alter: von 6 bis 12von Sonstiges: evtl. Handtuch und Kleidung zum Wechseln mitbringen, es erhält von 9Jahren bis 12 Jahren 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr Uhrzeit: 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr ____________________________________________________________________________________________ Immendingen jedes Kind ein Getränk Anmeldung: bis 01.09. beim Bürgerservice Treffpunkt: Feuerwehrhaus Immendingen Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Immendingen Anmeldung: bis 18.08. beim Bürgerservice _____________________________________________________ Teilnehmerzahl: max. 30 Teilnehmer Mitzubringen: max. 30Buntstifte, Teilnehmerzahl: Teilnehmer kleines Vesper, Getränk Donnerstag, 08.09. lernen Leben retten Freiwillige Feuerwehr Immendingen Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Immendingen Kosten: 5,00 Euro Kinder Donnerstag, 25.08. Veranstalter: Tag bei der Polizei evtl. Handtuch und gezeigt, Kleidung zum Wechseln es erhält Verbände anDen Kindern wird wie mitbringen, einfache Sonstiges: evtl. Handtuch und Kleidung zum Wech- Sonstiges: Teilnehmerzahl: max. 20 Teilnehmer ____________________________________________________________________________________________ jedes Kind ein Getränk ein kleiner Polizist sein, davon träumt jedes Kind… gelegt werden und wie sie sich bei kleinen Unfällen zu08.09. Kind Veranstalter: Theresia Salatino Donnerstag, seln mitbringen, es erhält jedes Kind einEinmal Anmeldung: bis 18.08. beim Bürgerservice Alter: 6 bis bis 10 Jahre Anmeldung: 01.09. beim Bürgerservice verhaltenvon haben. Getränk Uhrzeit: 13:30 Uhr bis ca. 16:00 Uhr Den Kindern Donnerstag, 25.08. Tag bei der Polizei Die von Gebühr5Innenhof istbis bei der8Anmeldung sie sich b Alter / Uhrzeit: Jahren im Bürgerservice zu bezahlen! wie Treffpunkt: Rathaus Immendingen, Anmeldung: bis 18.08. beim Bürgerservice Alter / Uhrze Mitzubringen: Getränke Einmal ein kleiner Polizist sein, davon träumt jedes Kind… ____________________________________________________________________________________________ 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr _____________________________________________________ Treffpunkt: Kosten: keine Alter: von 6 bis 10 Jahre Mitzubringe von 9 bis 12 Jahren Uhrzeit: bis ca. 16:00 Uhr Teilnehmerzahl:. max. 25 Teilnehmer Donnerstag, 25.08. Tag 13:30 beiUhrder Polizei Kosten: _____________________________________________________________________________________________ Treffpunkt: Rathaus Immendingen, Innenhof Veranstalter: Polizeiposten Immendingen Teilnehmerz 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr Donnerstag, 25.08. Tag bei der Polizei Einmal ein kleiner Polizist sein, Mitzubringen: Getränke Veranstalter Anmeldung: bis 18.08. beim Bürgerservice Anmeldung: Kosten: keine Treffpunkt: Feuerwehrhaus davon träumt Teilnehmerzahl:. jedes Kind… Donnerstag, 08.09. Klettergarten Mahlstetten max. 25 Teilnehmer Einmal ein kleiner Polizist sein, davon träumt jedes Kind… Immendingen Veranstalter: Polizeiposten Immendingen Alter: von 6 bis 10 Jahre Alter: von 6 bis 10 Jahre Anmeldung: bis 18.08. beim Bürgerservice _______________________________ Uhrzeit: 13:30 Uhr bis ca. 16:00 Uhr Mitzubringen: Buntstifte, Vesper, Getränk Uhrzeit: 13:30 Uhr bis ca. Wir besuchen den Waldseilpark im „Hirschkleines Erlebniswald“ in Mahlstetten. Ihr erlebt Treffpunkt: Rathaus Immendingen, Innenhof Donnerstag, 08.09. Klet Kosten: 5,00 Euro Spannung pur beim Klettern, Balancieren und beim Überwinden von Höhen über 16:00 Uhr Mitzubringen: Getränke _____________________________________________________________________________________________ Teilnehmerzahl: max. 20 Teilnehmer Kosten: keine und Wir besuche künstliche Hindernisse auf Seilen. Treffpunkt: Rathaus ImmendinSpannung pu Teilnehmerzahl:. max. 25von Teilnehmer Alter: 10 bis 16 Jahren, Mindestgröße 1,20 m Veranstalter: Theresia Salatino künstliche H gen, Innenhof Veranstalter: Polizeiposten Immendingen Alter: _____________________________________________________________________________________________ Uhrzeit: 09:30 Uhr bis 16:15 Uhr Anmeldung: bis 01.09. beim Bürgerservice Uhrzeit: Anmeldung: bis 18.08. beim Bürgerservice Samstag, 27.08. Familientag – ein Tag für die gesamte Familie Mitzubringen: Getränke Treffpunkt: Treffpunkt: Bahnhof Immendingen Die Gebühr ist bei der Anmeldung im Kosten: Kosten: keine Mitzubringe HierKosten: besteht die Möglichkeit für12,00 Alt undEuro Jung gemeinsamen einen schönen Tag zu Samstag, 27.08. Familientag – ein Tag für die gesamte Familie Bürgerservice zu bezahlen! erleben. Teilnehmerzahl: max. 25 Teilnehmer Mitzubringen: Getränke, Vesper, Taschengeld _____________________________________________________ Alter: von 1 bis 99 Jahren besteht die Möglichkeit für Alt und Jung gemeinsamen einen schönen Tag zu Teilnehmerz Kinder, welche eine Fahrkarte haben, diese bitte unbedingt Veranstalter: Hier Polizeiposten Immendingen Veranstalter Donnerstag, Mahlstetten erleben. Uhrzeit: 11:00 Uhr08.09. bis ca. 17:00Klettergarten Uhr Anmeldung: mitbringen. von 1beim bis 99 Jahren Anmeldung: Alter:bis 18.08. Bürgerservice_____________________________________________________________________________________________ Treffpunkt: Grillplatz „Nina´s ess-ART“ Wir besuchen den Waldseilpark im Uhrzeit: 11:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr Teilnehmerzahl: max. 10 Teilnehmer Kosten: Kinder bis 16 Jahren frei _____________________________________________________ Treffpunkt: Grillplatz „Nina´s ess-ART“ „Hirsch Erlebniswald“ MahlstetMitzubringen: Witterung,in Essen und Trinken werden zum Veranstalter: Kleidung je JOInach Immendingen / Geisingen Kosten: Familientag Kinder bis 16 Jahren frei Tag für die gesamte Samstag, 27.08. – ein Samstag, 27.08. Anmeldung: Familientag – ein Tag für die gesamte Familie _______________________________ gestellt ten. Ihr Selbstkostenpreis erlebt Spannung pur beim Mitzubringen: Kleidung je nach Witterung, Essen und Trinken werden zum bis 01.09. beim Bürgerservice Veranstalter: Sozialverband VdK Immendingen Selbstkostenpreis gestellt Familie Klettern, Balancieren und beim Samstag, 10.09. Schnitze Die Gebühr ist bei der Anmeldung Sonstiges: Es handelt sich um einen Familientag, Kinder können nicht alleine Hier besteht die Möglichkeit für Alt und Jung gemeinsamen einen schönen Tag zu Sozialverband VdK Immendingen Hier besteht Veranstalter: die Möglichkeit Alt undKinder können nicht alleine Überwinden von Höhen über künstim Bürgerservice zu bezahlen! erleben. teilnehmen. Sonstiges: Es handelt sichfür um einen Familientag, Bei einer spa Hinweisen e Alter: vonerforderlich 1 bis 99 Jahren teilnehmen. Anmeldung: nicht Jung gemeinsam einen schönen Tag zu liche Hindernisse und auf Seilen. Alter: Anmeldung: nicht erforderlich Uhrzeit: 11:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr Uhrzeit: erleben. Alter: voness-ART“ 10 bis 16 JahTreffpunkt: Grillplatz „Nina´s Treffpunkt: Mitzubringe _____________________________________________________________________________________________ Kosten: Kinder bis 16ren, Jahren frei _____________________________________________________________________________________________ Alter: von 1 bis 99 Jahren Mindestgröße 1,20 m Kosten: _____________________________________________________________________________________________ Mitzubringen: Kleidung je nach Witterung, Essen und Trinken werden zum Teilnehmer: Uhrzeit: 11:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr Uhrzeit: Selbstkostenpreis 09:30 gestelltUhr bis 16:15 Uhr Veranstalter Schnitzeljagd Sozialverband VdK Immendingen Treffpunkt: Grillplatz „Nina´s ess-ART“Samstag, 10.09. Veranstalter: Treffpunkt: Bahnhof Immendingen Anmeldung: Sonstiges: Es handelt sich um einen Familientag, Kinder können nicht alleine Kosten: Kinder bis 16 Jahren frei Kosten: teilnehmen.12,00 Euro Bei einer spannenden Schnitzeljagd versuchen die Teilnehmer mit Hilfe von versteckten _______________________________ nicht erforderlich Mitzubringen: Kleidung je nach Witterung, Essen und Anmeldung: Mitzubringen: Getränke, Vesper, Taschengeld Hinweisen einen geheimnisvollen Schatz zu finden. Trinken werden zum Selbstkostenpreis Alter: Kinder, welche eine Fahrkarte haben, dievon 6 bis 12 Jahre _____________________________________________________________________________________________ gestellt seUhrbitte unbedingt mitbringen. Uhrzeit: 14:00 bis 18:00 Uhr Veranstalter: Sozialverband VdK Immendingen Teilnehmerzahl: max. Zimmern 10 Teilnehmer Treffpunkt: Jugendclub Schuhwerk Sonstiges: Es handelt sich um einen Familientag, Mitzubringen: Veranstalter: gutes JOI Immendingen / Geisingen Kosten: Kinder können nicht alleine teilnehmen. Anmeldung: keine bis 01.09. beim Bürgerservice Teilnehmer: mind. 15 Gebühr ist bei der Anmeldung im Anmeldung: nicht erforderlich Die max. 35 Teilnehmer Bürgerservice zu bezahlen! _____________________________________________________ Veranstalter: Jugendclub Zimmern Kosten: Teilnehmerzahl: Veranstalter: Anmeldung: Anmeldung: bis 01.09. beim Bürgerservice _____________________________________________________________________________________________ 13 Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Was: ......................................................................................................................... Datum: ......................................................................................................................... Name: ......................................................................................................................... Alter: ......................................................................................................................... Straße und Ortsteil: ......................................................................................................................... Tel.-Nr. für Rücksprachen: ......................................................................................................................... Falls Fahrgemeinschaften benötigt: Ich kann fahren und ….... Kinder mitnehmen. ja nein ..................................................................................................... Datum; Unterschrift des Erziehungsberechtigten --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Was: …...................................................................................................................... Datum: …...................................................................................................................... Name: …...................................................................................................................... Alter: …...................................................................................................................... Straße und Ortsteil: …...................................................................................................................... Tel.-Nr. für Rücksprachen: …...................................................................................................................... Falls Fahrgemeinschaften benötigt: Ich kann fahren und ……. Kinder mitnehmen. ja nein ….................................................................................................. Datum; Unterschrift des Erziehungsberechtigten --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Was: …...................................................................................................................... Datum: …...................................................................................................................... Name: …...................................................................................................................... Alter: …...................................................................................................................... Straße und Ortsteil: …...................................................................................................................... Tel.-Nr. für Rücksprachen: …...................................................................................................................... Falls Fahrgemeinschaften benötigt: Ich kann fahren und ……. Kinder mitnehmen. ja nein ….................................................................................................. Datum; Unterschrift des Erziehungsberechtigten Veranstalter: Anmeldung: 14 JOI Immendingen / Geisingen bis 01.09. beim Bürgerservice Die Gebühr ist bei der Anmeldung im Bürgerservice zu bezahlen! _____________________________________________________________________________________________ Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 Samstag, 10.09. Schnitzeljagd spannenden Schnitzeljagd versuchen die Teilnehmer mit Hilfe von versteckten Samstag, 10.09.Bei einer Schnitzeljagd Wichtige Information für die Eltern: Hinweisen einen geheimnisvollen Schatz zu finden. Bei einer spannenden Schnitzeljagd versuchen die Teil- Mit Abgabe der Anmeldung erklären Sie sich damit einAlter: von 6 bis 12 Jahre Uhrzeit: 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr verstanden: nehmer mit Hilfe von versteckten Treffpunkt: Jugendclub Zimmern Mitzubringen: gutes Schuhwerk · … dass mein Sohn / meine Tochter am JOI-Programm Hinweisen einen geheimnisvollen Kosten: keine 2016 der Gemeinde Immendingen teilnimmt. Schatz zu finden. Teilnehmer: mind. 15 max. · … dass seine / ihre persönlichen Daten elektronisch Alter: von 6 bis Jugendclub 1235 Teilnehmer Jahre Veranstalter: Zimmern gespeichert werden und an den jeweiligen Veranstalter Uhrzeit: 14:00 Uhrbis bis Anmeldung: 01.09. 18:00 beim Bürgerservice weitergeleitet werden. Uhr _____________________________________________________________________________________________ · … dass mein Kind während dem Ferienprogramm Treffpunkt: Jugendclub Zimmern fotografiert wird und die Bilder in dem Immendinger Mitzubringen: gutes Schuhwerk Mitteilungsblatt und im Internet (beispielsweise unter Kosten: keine www.immendingen.de, der Facebook Seite der GeTeilnehmer: mind. 15 meinde, etc.) veröffentlicht werden. max. 35 Teilnehmer · … dass bei einigen Veranstaltungen Unkostenbeiträge Veranstalter: Jugendclub Zimmern erhoben werden. Diese sind bei Veranstaltungsbeginn Anmeldung: bis 01.09. beim Bürgerservice oder wie angegeben bei der Anmeldung zu bezahlen. _____________________________________________________ Samstag, 15.10. Rübengeister schnitzen Samstag, 15.10. Rübengeister schnitzen Für alle Teilnehmer besteht beim Badischen GemeindeverAus Rüben tolle und gruselige Geister für Halloween schnitzen. Aus Rüben tolle und gruselige Geister für Alter: sicherungsverband Keine Altersbeschränkungeine Haftpflichtversicherung. Darüber Halloween schnitzen. Uhrzeit: 14:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr hinausgehende Ansprüche gegen den Veranstalter könTreffpunkt: Zunfthaus Immendingen (Donaustr. 4) Samstag, 15.10. Rübengeister schnitzen Alter: Keine Altersbeschränkung Mitzubringen: Kleidung, die schmutzig werden darf, Werkzeug z.B. alter Löffel Eure Anmeldungen nen nicht geltend gemacht werden. um Rüben auszuhöhlen Uhrzeit: 14:00 Uhr bis ca. 16:00 Aus Rüben tolle und gruselige Geister für Halloween schnitzen. zum JOI-Programm sind verbindlich! Falls Ihr dennoch Veranstalter: Narrenzunft Strumpfkugler Immendingen Alter: Rübengeister Keine Altersbeschränkung Samstag, 15.10. schnitzen Uhr Anmeldung: bis 10.10. beim Bürgerservice an einem Angebot, Uhrzeit: 14:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr zu dem Ihr Euch angemeldet habt, Treffpunkt: Zunfthaus Immendingen Treffpunkt: Zunfthaus Immendingen (Donaustr. 4) Aus Rüben teilnehmen tolle und gruselige Geister für Halloween schnitzen. nicht könnt, bitten wir darum dies rechtzeitig Mitzubringen: Kleidung, die schmutzig werden darf, Werkzeug z.B. alter Löffel (Donaustr. 4) Alter: Keine Altersbeschränkung um Rüben auszuhöhlen dem Bürgerservice mitzuteilten. Eine Teilnahme an Ver_____________________________________________________________________________________________ Uhrzeit: 14:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr Narrenzunft Strumpfkugler Immendingen Mitzubringen: Kleidung, die schmutzig werden darf, Veranstalter: Treffpunkt: Immendingen (Donaustr. 4) anstaltungen, die anmeldepflichtig sind, ohne Anmeldung Anmeldung: bis 10.10.Zunfthaus beim Bürgerservice Werkzeug z.B. alter Löffel Freitag, um Rüben Mitzubringen: Kleidung, die schmutzig werden darf, Werkzeug z.B. alter Löffel 11.11. St. Martins – Umzug ist aus organisatorischen Gründen leider nicht möglich, um Rüben auszuhöhlen auszuhöhlen daLaternenumzug die Vereine Organisationen Mit einem erinnern wirund an die Heldentat des heiligen St. Martins ihr Programm auf die Veranstalter: Narrenzunft Strumpfkugler Immendingen Veranstalter: Narrenzunft Strumpfkugler Immendingen _____________________________________________________________________________________________ Alter: Anmeldung: Keine Altersbeschränkung bis 10.10. beim Bürgerservice übermittelten Anmeldezahlen abstimmen. Uhrzeit: wird rechtzeitig bekannt gegeben Anmeldung: bis 10.10. beim Bürgerservice Treffpunkt: siehe ebenfalls Mitteilungsblatt Freitag, 11.11. St. Martins – Umzug Laterne _____________________________________________________ Mitzubringen: Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr, Kindergärten, Grundschule und JOI Mit einem Laternenumzug erinnern wir an die Heldentat des heiligen St. Martins _____________________________________________________________________________________________ Freitag, 11.11. St. Martins – Umzug Sonstiges: Eltern sind herzlich eingeladen mitzulaufen! Alter: Keine Altersbeschränkung Anmeldung: nicht erforderlich Mit einem Laternenumzug erinnern wir an Uhrzeit: KINDERGARTEN wird rechtzeitig bekannt gegeben Freitag, 11.11.Treffpunkt: St. Martins – ebenfalls UmzugMitteilungsblatt siehe die Heldentat des heiligen St. Martins Mitzubringen: Laterne Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr, Grundschule JOI St. Martins Mit einem Laternenumzug erinnernKindergärten, wir an die Heldentat desund heiligen Alter: Keine Altersbeschränkung _____________________________________________________________________________________________ Sonstiges: Eltern sind herzlich eingeladen mitzulaufen! Alter: Keine Altersbeschränkung Uhrzeit: wird rechtzeitig bekannt Anmeldung: nicht erforderlich Uhrzeit: wird rechtzeitig bekannt gegeben gegeben Treffpunkt: siehe ebenfalls Mitteilungsblatt Samstag, 19.11. Kinderfrühstück Katholischer Kindergarten Mitzubringen: Laterne Treffpunkt: siehe ebenfalls MitteilungsVeranstalter: Freiwillige Feuerwehr, Kindergärten, Grundschule Die Schülerinnen und Schüler treffen sich zum gemeinsamen Frühstücken, Beten und und JOI _____________________________________________________________________________________________ St. Josef Immendingen blatt Eltern sind herzlich eingeladen mitzulaufen! SingenSonstiges: Anmeldung: nicht erforderlich Alter: Schüler der Klassen 1 bis 5 Mitzubringen: Laterne Uhrzeit: 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr Samstag, 19.11. Kinderfrühstück Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr, Kindergärten, Treffpunkt: Kindergarten St. Josef, Immendingen Kosten: 3,00 Euro Grundschule und JOI Die Schülerinnen und Schüler treffen sich zum gemeinsamen Frühstücken, Beten und Veranstalter: Seelsorgeeinheit St. Sebastian _____________________________________________________________________________________________ Singen Sonstiges: Eltern sind herzlich eingeladen mitzulau- Alter: Anmeldung: bis 16.11. schriftlich mit Angabe des Geburtsdatums und der Schüler der Klassen 1 bis 5 Klasse unter [email protected] Uhrzeit: 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr fen! Treffpunkt: Kindergarten St. Josef, Immendingen Samstag, 19.11. Kinderfrühstück Anmeldung: nicht erforderlich Kosten: 3,00 Euro Veranstalter: Seelsorgeeinheit St. Sebastian _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ Die Schülerinnen und Schüler treffen sich zum Beten und Anmeldung: bis 16.11. schriftlich mit Angabe desgemeinsamen GeburtsdatumsFrühstücken, und der Samstag, 19.11. Kinderfrühstück Klasse unter [email protected] Singen Alter: Schüler der Klassen 1 bis 5 Die Schülerinnen und Schüler treffen sich Uhrzeit: 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr zum gemeinsamen Frühstücken, Beten und Treffpunkt: Kindergarten St. Josef, Immendingen _____________________________________________________________________________________________ Kosten: 3,00 Euro Singen Veranstalter: Seelsorgeeinheit St. Sebastian Alter: Schüler der Klassen 1 bis 5 Anmeldung: bis 16.11. schriftlich mit Angabe des Geburtsdatums und der Klasse unter [email protected] Uhrzeit: 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr Treffpunkt: Kindergarten St. Josef, Immendingen _____________________________________________________________________________________________ Kosten: 3,00 Euro Veranstalter: Seelsorgeeinheit St. Sebastian Anmeldung: bis 16.11. schriftlich mit Angabe des Geburtsdatums und der Klasse unter silke. [email protected] _____________________________________________________ Sonntag, 11.12. Jugendvorspiel im Advent Sonntag, 11.12. Jugendvorspiel im Advent Öffentliches Vorspiel der Akkordeon-Jugend für Öffentliches Vorspiel der Akkordeon-Jugend für die Kinder und Jugendlichen und deren die Kinder und Jugendlichen und deren FamiFamilien an einem gemütlichen Adventsnachmittag Uhrzeit: 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr lien an einem gemütlichen Adventsnachmittag Treffpunkt: Aula der Schlossschule Immendingen Uhrzeit: 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr Veranstalter: Akkordeon-Verein „Junge Donau“ Sonstiges: Nähere Informationen folgen im Mitteilungsblatt. Treffpunkt: Aula der Schlossschule ImAnmeldung: nicht erforderlich mendingen _____________________________________________________________________________________________ Veranstalter: Akkordeon-Verein „Junge Donau“ Sonstiges: Nähere Informationen folgen im MitteiWichtige Information für die Eltern: lungsblatt. Anmeldung: nicht erforderlich Mit Abgabe der Anmeldung erklären Sie sich damit einverstanden: _____________________________________________________ … dass mein Sohn / meine Tochter am JOI-Programm 2016 der Gemeinde Immendingen teilnimmt. … dass seine / ihre persönlichen Daten elektronisch gespeichert werden und an den jeweiligen Veranstalter weitergeleitet werden. 15 Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 Zum Abschluss des Kindergartenjahres mit dem Thema „Bauernhof“ besuchte eine Gruppe aus unserem Kindergarten die Firma Knoblauch und schaute dort die verschiedenen Fahrzeuge und Anbaugeräte, die der Bauer braucht sowie die Werkstatt, wo sie repariert werden, an. Als Nächstes ging es zum Hof der Familie Baumann. Dort durften wir die Kühe und die Kälbchen sehen. Wir erfuhren wo sie schlafen, fressen, trinken und wie um sie herum alles sauber gemacht wird. Vielen Dank für die 2 interessanten Tage. Ferien In der 1. und 5. Ferienwoche bieten wir wieder Ferienbetreuung für die angemeldeten Kinder von 7.30 - 13.30 Uhr an. Am 5. September ist der Planungstag des Kindergartenteams. Es gibt eine Notgruppe für die angemeldeten Kind. Ab dem 6. September ist der Kindergarten wieder ganz normal geöffnet. Die Ganztagsgruppe ist dann von Montag bis Donnerstag nachmittags bis 16.30 Uhr geöffnet! Wir wünschen Ihnen allen einen schönen, erholsamen Urlaub! Kindertagesstätte Im Donaupark Besuch der Polizei Am Mittwoch, 20. Juli 2016 erhielten die Vorschüler Besuch von zwei Polizeibeamten aus Tuttlingen. Zu Be- ginn überlegten wir gemeinsam, was wir alles machen müssen, um uns im Straßenverkehr richtig zu verhalten. Danach machten wir in der Kleingruppe einen Rundgang durch Immendingen und übten im Verkehr, die Straße sicher zu überqueren. Als wir wieder in der Kita waren, durfte jedes Kind auf dem Fahrersitz des Streifenwagens Platz nehmen. Außerdem probierten wir das Blaulicht, das Martinshorn und das Mikrofon aus. Im Anschluss schauten wir, was ein Polizeiauto an Geräten dabei haben muss. Wir bekamen gezeigt, wie z.B. bei Unfällen Entfernungen gemessen werden können. Da uns besonders die Handschellen interessierten, durften wir diese zum Schluss noch ausprobieren. Zum Abschied erhielten wir ein Heft über die Polizei. Wir haben uns alle sehr über diesen Besuch gefreut und bedanken uns nochmals herzlich dafür. Die Vorschüler aus der Kita „Im Donaupark“ Freiwillige Feuerwehr Immendingen Lebensretter wird 25 Jahre alt - der Notruf 112 rettet Leben – europaweit Ende Juli 2016 wird der Lebensretter 25 Jahre alt. Am 29. Juli 1991 haben die damals 12 EU-Staaten entschieden, als gemeinsame europäische Notrufnummer die „112“ einzuführen. Die Auswahl der 112 als Notrufnummer geht zurück auf eine Empfehlung der Europäischen Konferenz der Verwaltungen für Post- und Fernmeldewesen (CEPT) von 1976. In Deutschland wurde die 112 bereits 1954 als Feuerwehrnotruf in den ersten Großstädten eingeführt. Der Notruf 112 kann vorwahlfrei gewählt werden und ist in allen Staaten der EU kostenlos. Er verbindet Hilfesuchende automatisch mit der örtlichen 112-Notrufzentrale, über die sie die Feuerwehr oder medizinische oder polizeiliche Hilfe erhalten. Wer die 112 Notrufzentralen betreut, ist in den Ländern unterschiedlich geregelt. Dies können die Rettungsdienste, Feuerwehren oder auch die Polizei sein. Wichtig ist, dass die europaweite Gültigkeit des Notrufs 112 bekannter wird. Die Feuerwehr Immendingen wirbt deshalb schon seit einigen Jahren mit den blau-gelben Euronotruflogos auf ihren Fahrzeugen, damit sofort ersichtlich ist, dass der Notruf 112 europaweit gilt. Nach einer Studie der EU weiß nur jede fünfte Person in Deutschland, dass die 112 auch im Ausland funktioniert. Der europaweite Notruf gilt in allen EU-Staaten, der Schweiz, Island und Norwegen sowie in weiteren EUNachbarstaaten wie Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Mazedonien, Montenegro, der Republik Moldau, Russland, Serbien, Türkei und der Ukraine. Da er in vielen weiteren Staaten der Welt gewählt werden kann, informieren Sie sich bitte vor Reisantritt. Der europaweite Notruf 112 ist damit europaweit ein Symbol für Hilfe. Er ist ein bürgernahes und lebensrettendes EU-Produkt mit einem echten europäischen Mehrwert. Wenn es den Euronotruf nicht gäbe, müssten die Bürgerinnen und Bürger über 40 Notrufnummern bei einer Reise durch alle EU-Staaten kennen. Sein wichtigstes Geburtstagsgeschenk hat der Euronotruf schon im Jahr 2009 erhalten, einen eigenen Aktionstag im Kalender. Der „Tag des europaweiten Notrufs 112“ wird jährlich am 11. Februar (11.2.) begangen, denn da steckt die 112 schon im Datum. Die Feuerwehr Immendingen gratuliert dem Lebensretter 112 zu seinem 25. Geburtstag. In Immendingen gehen die 112-Notrufe in der integrierten Leitstelle Tuttlingen ein, die rund um die Uhr von Mitarbeitern des Rettungsdienstes und der Feuerwehr 16 besetzt ist. Die Notrufe werden nach einem strukturierten Frageschema bearbeitet und die nach Einschätzung des Disponenten erforderlichen Hilfskräfte alarmiert. Während die Einsatzkräfte anfahren kann der Mitarbeiter bei Bedarf Erste-Hilfe-Hinweise an den Anrufer weitergeben. Über die „112“ werden die Menschen im Notfall wie mit einem „Sprungtuch“ aufgefangen. Hinter der 112 stehen europaweit Menschen und Dienste bereit, um anderen Menschen mit einem hohen persönlichen Einsatz zu helfen oder deren Leben zu retten. Und das oft ehrenamtlich. Abteilung Ippingen EINLADUNG zum FFW - Ferienspaß Die FFW Ippingen lädt am 30.07.2016 zur Wasserrutsche ein. Treffpunkt ist um 14:00 Uhr im Felsweg. Bei schlechtem Wetter findet ein alternatives Programm hinter dem FFW-Magazin statt. Wir bitten um Anmeldung der teilnehmenden Kinder. Anmeldungen bitte bei Markus Nopper bis 29.07.2016 unter 0172 8152993 ab 18:00 Uhr. Aufbauen: Zum Aufbau der Wasserrutsche treffen wir uns am Freitag, 29.07.16 ab 17 Uhr und am Samstag, 30.07.16 um 8:00 Uhr am FFW-Magazin bzw. im Felsweg. Dietmar Labor, Abteilungskommandant Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 Nach dem gemeinsamen Besuch des Gottesdienstes, spazierten alle zur Aula, wo bereits der Sektempfang wartete. Anschließend nahm man in der geschmückten Aula Platz. Der 1. Vorsitzende Christian Abert begrüßte alle Anwesenden, im besonderen den Fraktionsvorsitzenden der CDU/CSU im Bundestag, Volker Kauder, den Justizminister des Landtags, Guido Wolf, die Kreisvorsitzende, Maria-Lena Weiss, Herrn Bürgermeister Markus Hugger, den Ehrenvorsitzenden Dr. Michael Roesger und Altvorstand Manfred Spath. Er blickte auf 70 Jahre Vereinsgeschichte zurück, die er natürlich, da er noch jung an Jahren ist, nachlesen musste. Er stellte bei seiner Recherche ganz klar fest, dass man auf 70 Jahre erfolgreiche Kommunalpolitik zurückblicken kann. Dabei wurde nicht nur an die Politik gedacht, sondern man versuchte immer, auch Gutes für die Allgemeinheit zu tun. Man denke nur an das von Hans-Peter Graupner ins Leben gerufene Kinderferienprogramm, gefolgt vom Seniorenprogramm oder der Aktion „Kinderfreundliches Immendingen“ von Christiane Roesger. Er vergaß aber auch nicht an die Aufgaben der Zukunft zu denken, wie den Umbau vom Bundeswehr- zum Wirtschaftsstandort oder die Bewältigung der Flüchtlingsproblematik. Sowohl Maria-Lena Weiss als Kreisvorsitzende, als auch Guido Wolf als Landesminister betonten die wertvolle Basisarbeit der Ortsverbände, die am nächsten an den Menschen sind und ihnen gilt es zu zeigen, dass wir ihre Sorgen und Nöte verstehen. Das gleiche machte auch der Bundestagsabgeordnete Volker Kauder klar mit seinem Satz: „ Eine Partei ist nur stark, wenn auch seine Ortsverbände stark sind!“ Dem konnte auch Bürgermeister Markus Hugger nur beipflichten, der bei seiner schwierigen Aufgabe der Ortsumgestaltung immer Unterstützung gebrauchen kann. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von der Gemeindemusikkapelle. Ihr gilt unser besonderer Dank. Ebenso den Vertretern der Kreis-JU, die die Gäste hervorragend bewirteten, allen Kuchenspendern, unseren treuen Mitgliedern und der Bevölkerung, die unser Fest besuchte. Ganz besonders gefreut hat uns der Besuch des Landtagsabgeordneten a.D. Franz Schuhmacher mit Gattin und den Gästen von umliegenden Ortsverbänden. Nicht zuletzt der Besuch von SPD-Kreisrätin Christa Krebs und des SPD- Fraktionsvorsitzenden Peter Glöckler, was einmal mehr den respektvollen Umgang unserer beiden Parteien vor Ort unterstreicht. PARTEIEN BERICHTEN CDU- Ortsverband Immendingen VEREINSMITTEILUNGEN Nachlese zum 70. Geburtstag des CDU-Ortsverbandes Schwarzwaldverein e.V. 78194 Immendingen Freuen sich über das 70-jährige Bestehen des CDU-Ortsverbands Immendingen (von links): Der frühere Ortsvorsitzende Manfred Spath, Justizminister Guido Wolf, Bürgermeister Markus Hugger, Bundestagsabgeordneter Volker Kauder, Kreisvorsitzende Maria-Lena Weiss, Ortsvorsitzender Christian Abert und Ehrenvorsitzender Michael Roesger. Bild: Jutta Freudig SCHWARZWALD VEREIN Am 29. Juli Wanderung in die Ferienzeit Am Freitag, 29. Juli unternehmen wir die schon zur Tradition gewordene Wanderung in die Ferienzeit. Ziel ist in diesem Jahr Hintschingen. Treffpunkt zur Wanderung ist um 17:00 Uhr auf dem Festplatz in Zimmern in der Adamsgasse beim Jugendclub. Dort besteht ausreichend Gelegenheit Fahrzeuge abzustellen. Wir nehmen dann den Weg über die neue Donaubrücke, um über den Waldrandweg nach Hintschingen zu gelangen. Ortsvorsteherin Marlies Aschmann führt uns sodann durch das von ihr im Rathaus neu eingerichtete Hintschinger Heimatmuseum. Dankenswerterweise können wir danach gemütlich zusammen sitzen und uns mit Getränken für 17 Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 den Rückweg stärken. Teilnehmer, die nicht wandern möchten, können direkt zum Rathaus Hintschingen kommen. Treffpunkt ist dort um 18:00 Uhr. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Wanderführer: Franz Dreyer, Telefon 7960. Am 23.08. geht‘s in Vergangenheit und Zukunft In den Sommerferien am Sonntag, 28.08. findet die vorgesehene „Zeitreise in Vergangenheit und Zukunft“ statt. Der neue Thyssen-Turm in Rottweil – er erhält zurzeit seine Außen-Verkleidung - und das alte pittoreske Industriegebiet im Neckartal Rottweil sind die ersten beiden Ziele. Dann geht es weiter zur Museenmeile in Schramberg. Dort besuchen wir (zum reduzierten Gruppenpreis) das beeindruckende Auto-, Uhren- und Erfinderzeitenmuseum, ein Ziel, das nicht nur für Großeltern, sondern genauso gut für Kinder und Enkel sehr lohnend ist. Staunend stehen die Besucher vor den Fahrzeugen, Geräten, Maschinen und den voll eingerichteten Läden aus der Vergangenheit. Auf fünf Etagen erhalten wir Einblicke in die Zeitgeschichte, die Fahrzeugwelt und das Alltagsleben der 40er – bis zu den 70er-Jahren. Treffpunkt mit Familie Hiestand zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist um 12.30 Uhr am Rathausvorplatz. Bitte vormerken. WWH Schöne ganztägige Belchen-Wanderung Eine unternehmungslustige Gruppe traf sich frühmorgens mit Isabelle Hiestand, um mit ihr bei idealem Wanderwetter auf einer der schönsten Wanderstrecken des Westweges den Panoramaberg Belchen (1.414 m) zu besteigen. Der kleinere Teil der Gruppe wählte die schonendere Variante und benützte für den Aufstieg die Seilbahn. Am Gipfelkreuz des laut Baedeker schönsten Berges des Schwarzwaldes gab`s ein großes Hallo, als sie dort zunächst auf die Tuttlinger Gruppe des Schwarzwaldvereins traf. Der anspruchsvolle Weg führte die Immendinger von dort ins Münstertal, wo es Gelegenheit zum Besuch des SWR-Schwarzwaldhauses von 1902 und des Bergwerkes „Teufelsgrund“ gab. Im Bergwerksstüble fand der zünftige Abschluss dieses schönen regenfreien Wandertages statt. Sozialverband VdK Ortsverband Immendingen Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert: Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Herrn Volker Benzing findet statt in Donaueschingen, Prinz-Fritzi-Allee 1 (Altenheim St. Michael) Donnerstag, 11. August 2016 von 9.00 - 11.00 Uhr. Bitte um vorherige Terminvereinbarung, auch Fragen oder Infos unter der Tel.-Nr.: 077 20 - 81 07 10. Rückblick traditionelles Grillfest Auf Einladung des VdK Ortsverbandes Immendingen kamen über 70 Mitglieder und Freunde zum traditionellen Grillfest nach Kirchen-Hausen. Vorsitzender Rupert Engesser begrüsste die Gäste und wir freuten uns auch sehr über den Besuch von Herrn Bürgermeister Hugger und Herrn Metzger, stellvertretender Vorsitzender des Kreisverbandes. Bei Kaffee und hausgemachten Kuchen kam bald trotz hoher Termperaturen eine gemütliche und gesellige Stimmung auf. Schön ist es immer alte Freunde und Bekannte wieder zu sehen und sich auszutauschen und Freundschaften zu erneuern oder auszubauen, dafür bietet der VdK Ortsverband Immendingen gerne einen passenden Rahmen zur Teilnahme am sozialen Leben in unserer Gesellschaft und örtlichen Leben. Herr Bürgermeister Hugger berichtete wieder über die aktuelle Lage der Gemeinde Immendingen mit der zentralen Aufgabe des Prüfzentrums Daimler-AG und die Folgen, die auf die Gemeinde zukommen. Er berichtete über die Infrastruktur, die sich mit der Ansiedlung des Prüfzentrums mit neuen Strassen und Brücken in der Zukunft verändern werde. Herr Metzger, Stellvertreter des Kreisverbandes, bedanke sich für die Einladung und verwies auf die vielzähligen Aktionen des Ortsverbandes, was etwas ganz Besonderes sei. Gegen 16.30 Uhr wurde das von den Teilnehmern sehnlichst erwartete Grillbuffet mit verschiedenen Fleischsorten, Maultaschen, Grillwürsten, Pommes und leckeren Salaten eröffnet. Es wurde herzhaft zugegriffen und wirklich nichts blieb übrig. Es war einfach lecker. Vorsitzender Rupert Engesser bedankte sich beim Ehepaar Frank für die Location und das leckere Essern sowie den freiwilligen Helfern der Vorstandschaft des Ortsverbandes Immendingen für die Bewirtung der Gäste und den anwesenden Gästen fürs Kommen und entliess diese gestärkt und satt in einen schönen Abend nach Hause. Frank Moos Pressewart Vorankündigung Im Monat August findet unser Kaffeenachmittag am Donnerstag, 18.08. im Landgasthof Kreuz in Immendingen statt. Beginn ist um 14 Uhr. Vorankündigung Familientag Am Samstag, 27. 08. findet unser Familientag bei “Nina’s ess-Art” am Grillplatz der Donauversickerung statt.Wir laden heute schon alle Daheim gebliebenen zu dieser Veranstaltung recht herzlich ein. Bitte merken Sie sich diesen Termin in ihrem Kalender vor. Alles weitere zu einem späteren Zeitpunkt. Rupert Engesser Vorsitzender Hewenschreck Immendingen Terminankündigung!!! Hallo Hewis, auch dieses Jahr möchten wir gern wieder eine Herbstwanderung machen. Stattfinden wird diese am 25.09.2016. Wir treffen uns um 13.00 Uhr an der Sporthalle und laufen dann gemeinsam nach Bachzimmern in die Flamme. Dort werden wir, wie im letzten Jahr, über die Umzüge der Fasnet 2017 abstimmen. Außerdem würden wir gerne am 11.11.2016 als Einstieg in die närrische Zeit am Abend in den Erdbeermund nach Singen fahren. Wäre schön wenn recht viele mitkommen. -Schriftführerin- 18 Katholische Frauengemeinschaft Immendingen Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 Narrenverein Hattingen Liebe Turnerfrauen, wir haben Ferien vom Donnerstag, 04. August bis Mittwoch, 31. August 2016. Am Donnerstag, 01. September 2016 beginnen wir wieder mit der Gymnastik um 19:30 Uhr im Kath. Pfarrheim in Immendingen. Ich wünsche Euch einen schönen Urlaub und gute Erholung, Eure Trainerin Musikverein Zimmern a. d. Donau Erinnerung Helferfest Morgen, Samstag, 30.07.2016 findet unser Helferfest statt. Wir laden alle Helfer, die uns das Jahr über bei unseren Veranstaltungen zahlreich zur Hand gehen, ein. J. Hirt Schriftführerin Landfrauen Ippingen-Zimmern Urlaubsgrüße Die Arbeit macht nun endlich Pause, es naht die schöne Urlaubszeit. Lange haben wir darauf gewartet, endlich ist es nun soweit. Wir wünschen Euch auf Euren Reisen viel Freud und kommt gesund zurück. Dann wird die Arbeit wieder rufen, bis dahin Spaß und Urlaubsglück. Auch an alle die nicht in die Ferne schweifen, wünschen wir viel Spaß und Heiterkeit. Wir freuen uns alle LandFrauen wieder nach den Ferien bei unserem neuen Winterprogramm begrüßen zu dürfen. Unser neues Programm werden wir Ende der Ferien verteilen. Bis dahin: Die Vorstandschaft Landjugendgruppe Ippingen im Bund Badischer Landjugend Ausflug zum Bötzinger Weinfest 2016 Am Samstag, 10. September 2016, wollen wir wieder das Bötzinger Weinfest besuchen. Treffpunkt ist um 16:45 Uhr am City, von wo aus wir mit dem Bus nach Bötzingen fahren. Gegen 03:30 Uhr werden wir wieder zurück in Ippingen sein. Der Preis pro Person für die Busfahrt beträgt 10 €. Die Anmeldungen nehmen Backa, (01724454943) und Selina, (01736409758) entgegen. Wir freuen uns auf einen tollen Ausflug mit Euch! Die Vorstandschaft Katholischer Kirchenchor Mauenheim Einladung zum Bartholomäusfest am 21. August 2016 Dieses Jahr feiern wir bereits am 21. August das Fest unseres Kirchenpatrons St. Bartholomäus. Der Festgottesdienst, zu welchem der Kirchenchor dieMISSA LUBA, eine afrikanische Trommelmesse von Guido Haazen aufgeführt, findet um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Bartholomäus statt. Neben der Messe hat der Chor weitere afrikanische Spirituals, begleitet von Trommeln, einstudiert. Nach dem Gottesdienst sind alle Gäste aus nah und fern zur Feier im und um das Mauenheimer Pfarrhaus eingeladen. Wie jedes Jahr ist für das leibliche Wohl vom Frühschoppen über das Mittagessen, Kaffee und Kuchen bis zum Vesper bestens gesorgt. Zum Mittagessen bieten wir u.a. Schweinebraten oder Putenbraten mit Pommes oder Spätzle sowie Salatteller an. Zum Vesper gibt`s Wurstsalat in allen Variationen. Am Nachmittag startet für die Kinder ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Über Kuchenspenden und auf Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen. Die Vorstandschaft des Kirchenchores 19 Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 Katholische Frauengemeinschaft Kirchen-Hausen/Hintschingen Einladung zum Comedyabend Am Freitag, 16.09.2016 wollen wir den Comedyabend zur Sichelhenke im ehemaligen Farrenstall in Leipferdingen besuchen. In diesem Jahr werden die „Lümmel-SüdWest … Liäder, Geschwätz und Sächsäphiel“ präsentiert. Die drei Schwarzwälder Buben wollen das Urbild des Mannes wieder in geordnete Bahnen bringen. Sie versuchen es mit Comedyeinlagen, Liedern und einem gewissen Schuss an Selbstironie. Die Karten kosten 10 Euro und können bei Beatrix (Tel. 6945) bis zum 31.08.2016 bestellt werden. Wir werden Fahrgemeinschaften bilden und fahren um 18.00 Uhr am Lindenbaum weg. Einlass ist um 18.30 Uhr / Beginn der Show um 20 Uhr. Auf einen schönen, unterhaltsamen und lustigen Abend freuen wir uns! Die Vorstandschaft SPORTNACHRICHTEN Sonntag, 31.07.16 Freundschaftsspiel der Frauen gegen Önsbach um 11.00 Uhr in der Hauserei Mittwoch, 03.08.16 Kein Training - ab 19 Uhr können wir im Schützenhaus ein bisschen schießen Samstag, 06.08.16 Auswärtstraining - Beginn 10.30 Uhr im Keglerheim in Spaichingen Samstag, 13.08.16 Wanderung auf dem Premium-Wanderweg DonaufelsenTour. Treffpunkt 9.00 Uhr Gasthaus „Kreuz“ Immendingen oder für die Tuttlinger um 9.45 Uhr in Fridingen. Länge 15 km - Dauer bis ca 15.00 Uhr Samstag, 27.08.16 Freundschaftsspiel gegen die SG Konstanz in Twielfeld Samstag/Sonntag, 10./11.09.16 Trainingslager (evtl. in der Rhein-Main-Region) Mittwoch, 14.09.16 17.00 - 20.00 Uhr: Spiel gegeneinander 20.00 Uhr: Spielerversammlung Ab 23.08.16 findet immer dienstags von 19.00 - 21.00 Uhr ein spezielles Training statt, das von den Lehrgangsteilnehmern desTrainerlehrgangs durchgeführt wird. TV Immendingen 1882 e.V. Tennisclub Immendingen e.V. Einzelmeisterschaften am 16.07.2016 in Furtwangen Leila Kauschinger startete zu ihrem ersten Wettkampf am 16.07. in Furtwangen nach überstandener Verletzung und wurde Kreismeisterin im Kugelstoßen. Patrick Popescu ging in den Einzeldisziplinen an den Start und erreichte 3 persönliche Bestleistungen. Hier die Ergebnisse im Einzelnen: W14 Leila Kauschinger Kugel 7,60 m 1. Platz und Kreismeisterin 100 m 15,46 s 6. Pl. M11 Patrick Popescu 50 m 8,87 s 4. Platz Weit 3,31 m 4. Pl. Ball 19,50 m 4. Pl. Herzlichen Glückwunsch u. viel Erfolg Eure Trainer Nicole und Sven Burkart Landesturnfest in Ulm Alle zwei Jahre findet in den einzelnen Bundesländern ein Landesturnfest statt. Dieses Jahr findet die Großveranstaltung mit erwarteten 15000 Teilnehmern vom 28. - 31. Juli in Ulm statt. Vier Tage lang können sich die Sportlerinnen und Sportler auf verschiedenen Bühnen und Arenen präsentieren und im Wettkampf messen. Die Immendinger Leichtathleten sind einmal mehr mit fünf Teilnehmern dabei. Über deren Eindrücke und Abschneiden wird im kommenden Mittelungsblatt berichtet. Einem Kurzbesuch für Zuschauer steht an diesem ersten Ferienwochenende nichts entgegen. Neben den Wettkämpfen sind in der Stadt eine Vielfalt von Showvorführungen und andere Attraktionen geboten. Der Turnverein wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern eine erholsame Ferienzeit. KEGELSPORTCLUB IM KSC Immendingen e.V. M EN 62 .V . 19 DINGEN e Vorbereitungsprogramm bis zum Rundenbeginn Freitag, 29.07.16: Fahrradtour mit dem Sportwart. Länge ca. 35 km. Beginn 18.00 Uhr - Treffpunkt am NKD-Parkplatz in Immendingen Liebe Mitglieder und Freunde des TCI ! Bevor sich viele von EUCH in die wohl verdienten Sommerferien begeben, wollten wir es nicht verpassen unseren „Geburtstags-Mitgliedern“ des Monats AUGUST zu gratulieren! Es sind dies: Otto KOHL und Gerda DITTRICH ! Wir wünschen EUCH Beiden alles, alles Liebe & Gute, Gesundheit, und dass Ihr dem Club noch lange erhalten bleibt!!! Außerdem weisen wir hiermit nochmals auf unseren „Grooooßen AUSVERKAUF“ hin! Dieser findet am Samstag, 27.08.2016, von 10.00 - 14.00 Uhr auf dem Gelände des TCI statt ! Auf VB kann jeder, per Selbstabholung und mit Anzahlung, das „Geschäft seines Lebens“ machen! (Alternative = Kontaktaufnahme über folgende E-Mail-Adresse: tcimmendingen @ gmail.com !) Mit sportlichen Grüßen Eure Vorstandschaft Schützenverein 1924 e.V. Immendingen Schnuppernachmittag der Bogenschützen Wir freuen uns, Euch dieses Jahr zu einem Schnuppernachmittag auf unser Vereinsgelände am 30. Juli, von 15:00 bis ca. 18:00 Uhr einladen zu dürfen. Interessierte können sich über den Bogensport informieren und unter Anleitung erfahrener Bogensportler selbst ausprobieren. Auch für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren wird ein Schnupperschießen angeboten. Mitzubringen sind bequeme und wetterfeste Kleidung sowie ein Taschengeld fürs Wohlbefinden. Natürlich können es sich auch Gäste, Interessierte und Vereinsmitglieder gerne auf dem Vereinsgelände gemütlich machen und 20 Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 über diesen außergewöhnlichen Sport plaudern. Wir freuen uns auf möglichst zahlreiche Gäste und einen wunderschönen und gemütlichen Samstag an der frischen Luft. Sollte es wider erwarten stark regnen, so bitten wir um Verständnis dafür, dass die Veranstaltung verlegt werden kann. Spende der Narren für die Schützenjugend Einen herzlichen Dank von der Schützenjugend an die Narrenzunft! Die Narrenzunft hält jedes Jahr ein Schießen im Schützenhaus ab und hat in diesem Jahr die Einnahmen der Jugend des Schützenvereins zur Verfügung gestellt. Wir sind sehr glücklich über diese Spende und werden diese für die Jugendarbeit sinnvoll investieren. VIELEN DANK !!! Sommerferien für die Jugend In den Ferien findet kein Training für die Jugend statt, da viele in den Urlaub fahren. Wir wünschen daher allen Jugendlichen eine schöne Sommerzeit und sehen uns den ersten Freitag nach den Ferien wieder. Arbeitseinsatz aller Vereinsmitglieder Am 17.09. findet der diesjährige Arbeitseinsatz ab 9.00 Uhr im Schützenhaus statt. Verschiedene Dinge sind zu richten und zu säubern. Wir bitten alle Vereinsmitglieder um tatkräftige Unterstützung. Einladung an alle Vereinsmitglieder Für den 10.09. laden wir alle Vereinsmitglieder ab 16.00 Uhr auf das Gelände des Schützenvereins. Wir möchten einen gemeinsamen Nachmittag mit allen Mitgliedern, egal ob Bogen oder Kugelschütze, bei hoffentlich schönem Wetter verbringen. Es wird für ausreichend Speis und Trank gesorgt sein! Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag, der Vorstand T T INGEN R EI A Sportverein Hattingen SPORT V E 19HSV 62 N H Öffnungszeiten Clubheim Freitag ab 20:00 Uhr Sonntag ab 10:00 Uhr Testspiele der 1. Mannschaft Samstag, 30.07.2016 Hattinger SV - FC Uhldingen Donnerstag, 04.08.2016 SG Riedöschingen - Hattinger SV Sonntag, 07.08.2016 Hattinger SV- SG Emmingen-Liptingen Bezirksliga Bodensee 1. Spieltag Sonntag, 14.08.2016 Hattinger SV - TUS Immenstaad Rothaus Bezirkspokal Bodensee Mittwoch, 17.08.2016 TSV Aach-Linz - Hattinger SV Testspiel Hattinger SV - SC 04 Tuttlingen II 16:00 Uhr 19:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 18:15 Uhr 3:1 RSV Edelweiß Mauenheim :) :) :) Der RSV Mauenheim wünscht allen wundervolle und erholsame Ferien-/Urlaubstage. Habt Spaß ob im Urlaub oder einfach beim Nichtstun und kommt gestärkt und erholt wieder zurück! :) :) :) Gemeinsamer Ausflug führt uns zum Bühler Zwetschgenfest ins Bühlertal Wann: Sonntag, 11. September 2016. Bitte merkt euch den Termin vor. :) Wir wollen gemeinsam mit euch einen schönen Tag verbringen. Unter anderem möchten wir auch beim Festumzug unserer Radsportfreunde mitwirken. Daher treffen wir uns bereits am Freitag, 09. September 2016, 18.00 Uhr zum Räder schmücken. Wo? Bei Familie Bürsner im Hof. Jeder ist eingeladen. :) Am Freitag werden wir Fahrgemeinschaften bilden. Genaue Infos folgen. Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit euch im Bühlertal. RSV Mauenheim AUS DER NACHBARSCHAFT Nachgefragt: Warum heißt das Meister-BAföG jetzt Aufstiegs-BAföG? Aus dem alten Meister-BAföG wird zum 01.08.2016 das Aufstiegs-BAföG - mit zahlreichen Verbesserungen für Weiterbildungsinteressierte. Die Namensänderung zeigt: längst werden nicht nur Meisterfortbildungen gefördert, sondern eine Vielzahl von Aufstiegsfortbildungen. Mit dem Aufstiegs-BAföG werden Teilnehmerinnen und Teilnehmer an Maßnahmen der beruflichen Aufstiegsfortbildung– etwa zum Meister/in, Techniker/in, Fachwirt/ in oder geprüfte/r Betriebswirt/in – altersunabhängig finanziell unterstützt. Sie erhalten einkommensunabhängig einen Beitrag zu den Kosten der Fortbildung und bei Vollzeitmaßnahmen zusätzlich einkommensabhängig einen Beitrag zum Lebensunterhalt. Die Förderung erfolgt teils als Zuschuss, teils als zinsgünstiges Darlehen der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW). Ab dem 01. August 2016 können sich Geförderte über höhere Bedarfssätze, Zuschussanteile und Freibeträge freuen. Wer eine Maßnahme der beruflichen Aufstiegsfortbildung ab oder nach dem 01. August 2016 beginnt, profitiert zusätzlich von zahlreichen strukturellen Verbesserungen in der Förderung: so können jetzt auch Personen mit Bachelor-Abschluss gefördert werden und der Antrag kann über das Internet gestellt werden. Die zuständigen Ansprechpartner sind die Ämter für Ausbildungsförderung der jeweiligen Landratsämter. Aus der Vielfalt der Weiterbildungen das richtige Angebot für eine Aufstiegsfortbildung zu finden, ist oftmals keine leichte Aufgabe. Nutzen Sie das umfassende Informationsund Beratungsangebot auf der „Wegweiser - Infomesse Weiterbildung“ mit 25 Anbietern der beruflichen Weiterbildung aus der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg. Die Wegweiser findet am 22. September 2016 von 14.00 bis 19.00 Uhr in der Stadthalle Tuttlingen statt, der Eintritt ist kostenfrei und eine Anmeldung ist nicht nötig. Veranstaltet wird die Messe vom Netzwerk für berufliche Fortbildung Schwarzwald-Baar-Heuberg und dem Regionalbüro für berufliche Fortbildung Schwarzwald-Baar-Heuberg, ihrem neutralen und kostenfreien Ansprechpartner für alle Fragen rund um Ihre berufliche Fort- & Weiterbildung. Weitere Informationen unter www.wegweiser-weiterbildung.com oder bei Ulla-Britt Voigt, Tuttlingen, 07461-72717 oder [email protected]. 21 Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 KIRCHLICHE MITTEILUNGEN Seelsorgeeinheit St. Sebastian Immendingen-Möhringen St. St. St. St. St. St. St. Peter und Paul Immendingen, Gallus Zimmern, Bartholomäus Mauenheim, Priska Ippingen, Theopont und Synesius Hattingen, Andreas Möhringen, Jakobus Eßlingen Bachzimmerer Str. 2a, 78194 Immendingen Tel. 07462 6289 - Fax 07462 26017 Neue E-Mail-Adresse: [email protected] Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.kath-immendingen-moehringen.de Bankverbindung: Sparkasse Engen-Gottmadingen IBAN: DE97 6925 1445 0005 1050 10 SWIFT-BIC: SOLADES1ENG Seelsorgeteam: Axel Maier, Pfarrer Martin Patz, Pfarrer Siegfried Bliestle, Pfarrer i. R. Pfarrbüro Immendingen Pfarrbüro Möhringen Tel.: 07462 6289 Tel.: 07462 1309 Tel.: 07462 923839 Tel.: 07462 6289 Tel.: 07462 1309 Sekretärinnen: Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina Graf Möge die Straße… Möge die Straße uns zusammenführen und der Wind in Deinem Rücken sein; sanft falle Regen auf Deine Felder und warm auf Dein Gesicht der Sonnenschein. Und bis wir uns wiedersehen, halte Gott Dich fest in seiner Hand; und bis wir uns wiedersehen, halte Gott Dich fest in seiner Hand. Irisches Segenslied Wichtige Termine: Tauftermine: Taufen sollen mindestens 6 Wochen vorher angemeldet werden! in Immendingen: So. 23.10., 20.11., jeweils 11:15 Uhr in Möhringen: So. 24.09., 16.10., 06.11., jeweils 11:15 Uhr Krabbelgruppe: Freitag, 10:00 Uhr Caritassprechstunde: Dienstag, 13:00 Uhr – 15:00 Uhr im Pfarrheim Immendingen Taizégebet: Dienstag, 04.10., 18:30 Uhr in Möhringen Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit Sa. 30.07. Immendingen 18:30 Uhr Vorabendmesse Mauenheim 18:30 Uhr Vorabendmesse So. 31.07. Ippingen 8:30 Uhr Eucharistiefeier Eßlingen 8:30 Uhr Eucharistiefeier Zimmern 10:00 Uhr Eucharistiefeier Hattingen 10:00 Uhr Eucharistiefeier Möhringen 10:00 Uhr Eucharistiefeier Gottesdienste in der Autobahnkapelle im Juli 2016 Sonntag, 31. Juli, 11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Verantwortlich: Ingrid Schwörer Musikalische Gestaltung: N.N. Vorankündigung Seelsorgeeinheits-Gottesdienst und Fuß-Wallfahrt am 18.09.2016 In bewährter Weise werden wir, wie in den Vorjahren auch, am dritten Sonntag im September, am 18.09.2016, um 10:00 Uhr in der Pfarrkirche in Möhringen unseren Seelsorgeeinheits-Gottesdienst feiern. Am Nachmittag machen wir uns auf den Weg zur Fuß-Wallfahrt. Sie führt uns in diesem Jahr zur St. Jakobus-Kirche nach Eßlingen. Von zwei unterschiedlichen Ausgangspunkten pilgern wir zu unserem Ziel: Eine Gruppe trifft sich bereits um 13:15 Uhr im Bachzimmerer Tal, am Parkplatz beim Kohlemeiler, und wandert von dort aus, durch das Kälbertäle, über die Konanzallee, zum sogenannten Flachhans. Die andere Gruppe trifft sich um 13:45 Uhr in Eßlingen an der St. Jakobus-Kirche und wandert von dort aus, über die Heusack-Steige, zum Flachhans. Um 15:00 Uhr ist für beide Gruppen am Flachhans Treffpunkt, um von dort aus gemeinsam, über den Teerweg, zur St. Jakobus-Kirche zu pilgern. Um 16:30 Uhr ist in der Kirche eine Andacht, zu der selbstverständlich auch alle, die nicht am Fußweg teilnehmen können, eingeladen sind. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur Einkehr in der Eßlinger Pfarrscheuer, wo das dortige Gemeindeteam uns bewirtet und wir den Tag ausklingen lassen wollen. Alle Wege sind gut begehbar, jedoch ist gutes Schuhwerk empfehlenswert. Die Fuß-Wallfahrt findet bei jedem Wetter statt! Zu dem Gottesdienst und der Fuß-Wallfahrt sind alle Christen unserer Seelsorgeeinheit und alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Es grüßt das Vorbereitungsteam, mit Pfr. Maier und Pfr. Patz Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Immendingen Samstag, 30.07. 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 18. Sonntag im Jahreskreis mit Aussendung z. Ferienlager Wir beten für Verst. d. Fam. Ipp - Kollekte für das Ferienlager – Dienstag, 02.08. - entfällt! Mittwoch, 03.08. - entfällt! Samstag, 06.08. – Verklärung des Herrn 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 19. Sonntag im Jahreskreis Wir beten für Hubert u. Norbert Warzecha u. Verst. d. Fam. Warzecha-Zyzik, Verst. d. Fam. Saile, Berns, Massimo Ferraro Kirchenchor 1. Probe nach den Ferien: Mittwoch, 14.09.2016 um 20:00 Uhr Katholische öffentliche Bücherei Während den Sommerferien geschlossen Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus Zimmern Sonntag, 31.07. – 18. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier 22 Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Mauenheim Freitag, 29.07. 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 30.07. 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 18. Sonntag im Jahreskreis Freitag, 05.08. – Herz-Jesu-Freitag 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 07.08. – 19. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Egon Schilling, Emma u. Oskar Löffler u. verst. Angeh. Kirchenchor Freitag, 20:00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde St. Theopont und Synesius Hattingen Sonntag, 31.07. – 18. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Gerhard Lohrer (2. Opfer),Verst. d. Fam. Lang-Lohrer, Alfons Preis (Jahrtag), Herta Preis u. verst. Angeh. Dienstag, 02.08. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 06.08. – Verklärung des Herrn 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 19. Sonntag im Jahreskreis Kirchenchor: Mittwoch, 20:00 Uhr Bücherei Während den Sommerferien geschlossen Kath. Pfarrgemeinde St. Priska Ippingen Sonntag, 31.07. – 18. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Johann Bausch (2. Opfer), Anna Hall 18:30 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 04.08. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 07.08. – 19. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Uhr Eucharistiefeier 18:30 Uhr Rosenkranz Einladung zum Frühschoppen - Verabschiedung von Familie Laubis Nach dem Sonntagsgottesdienst am 31.07. lädt das Gemeindeteam herzlich zum Frühschoppen ein. Bei dieser Gelegenheit wollen wir gemeinsam mit den Ippinger Vereinen Familie Laubis aus unserem Ort verabschieden und für die gemeinsame Zeit und ihr Engagement für Ippingen danken. Wir freuen uns auf viele Gäste!! Das Gemeindeteam und die Vertreter der Vereine Einladung zum Seniorentreffen Am kommenden Donnerstag, dem 04. August 2016, findet unser nächster Seniorennachmittag im Pfarrheim statt. Hierzu laden wir Sie, liebe Seniorinnen und Senioren ganz herzlich ein. Wir freuen uns, wenn sich wieder viele liebe Gäste den Nachmittag zu diesem Treffen frei- Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 halten können, um ein paar gemütliche Stunden zusammen zu verbringen. Beginn wie gewohnt um 14.30 Uhr. - das Team - Kath. Pfarramt St. Andreas Möhringen Sonntag, 31.07. – 18. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 07.08. – 19. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Kath. Pfarramt St. Jakobus Eßlingen Sonntag, 31.07. – 18. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Uhr Eucharistiefeier Evangelische Kirchengemeinde Immendingen "Versöhnungskirche" Gemeindebüro: 78194 Immendingen, Schwarzwaldstraße 1 Kirchengemeinderatsvorsitzende: Heike Averhage Sekretärin: Andrea Vöckt Tel. 07462 1308, Fax: 07462 945066 Öffnungszeiten: Mittwoch 08:30 – 11:30 Uhr Donnerstag 16:00 – 18:00 Uhr [email protected] „Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat.“ Psalm 33,12 Sonntag, 31.Juli 2016 – 10. Sonn. nach Trinitatis 09.30 Uhr Gottesdienst in Geisingen mit Pfarrerin Dr. Birte Janzarik aus Möhringen. Kein Gottesdienst in Immendingen. Es ergeht eine herzliche Einladung, den Gottesdienst in der Markuskirche Geisingen zu besuchen. Sonntag, 07. August 2016 – 11. Sonn. nach Trinitatis 09.30 Uhr Gottesdienst in Immendingen mit Pfarrer Dr. Johannes Wischmeyer aus Möhringen. Kein Gottesdienst in Geisingen. Achtung: Der Gottesdienst in der Ferienzeit beginnt schon um 09.30 Uhr. Kasualvertretung: 25.07.16 – 31.07.16 Pfarrer Johannes Thiemann Tel.: 07424-2577, Fax: 07424-7498 01.08.16 – 07.08.16 Pfarrer Eckehard Hörster Tel.: 07464-1233, Fax: 07464-2063 Das Gemeindebüro bleibt in der Zeit vom 06.08.16 bis zum 13.08.16 und vom 27.08.16 bis zum 03.09.16 jeweils eine Woche geschlossen. Neuapostolische Kirche Immendingen So., 31.07. 09.30 Uhr 10.00 Uhr Gottesdienst Open- Air-Jugendgottesdienst in Owingen mit dem Ältesten ! ( Zeltwoche vom 29.07. - 03.08. ) Do., 04.08. 20.00 Uhr Gottesdienst Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 INTERESSANTES UND WISSENSWERTES Andere Länder, andere Stecker Um elektronische Geräte auch im Urlaub zuverlässig zu laden, oder das mobile Büro in Gang zu halten, ist es nützlich, sich im Voraus einen Überblick über Formate und Standards von Steckern und Steckdosen im Ausland zu verschaffen. Grundlegend wichtig sind Spannung und Frequenz. In Deutschland liegen die Werte bei 230 Volt und 50 Hertz. Wenn diese jedoch abweichen, wird ein Transformator benötigt. So etwa beim Beispiel der USA (110 Volt bei 60 Hertz) Ein Universal-Stecker besteht aus einer portablen Steckdose, in die man den normalen, in Deutschland üblichen, Stecker einsetzen kann. Universalstecker bieten mehrere Ausgänge, die meist mit etwa 150 Ländern kompatibel sind. Doch die Kaufentscheidung sollte individuell gefällt werden. Denn auch ein Einzel-Adapter erfüllt seinen Zweck, wenn man hauptsächlich in dieselben Gebiete verreist. Beim Adapter-Kauf im Ausland ist Vorsicht geboten. Die Adapter müssen mit den unterschiedlichen Spannungen umgehen können. Wer einen Adapter in Deutschland kauft, kann sich sicher sein, dass der Einsatz gefahrlos für die Endgeräte ist. Der „Schuko-Stecker“: Nicht nur Reisestecker und Reiseadapter sollten geschützte Kontakte haben, sondern auch herkömmliche Elektrogeräte und Steckdosen. Beim Kauf eines Reisesteckers sollte darauf geachtet werden, dass die Metallkontakte nicht frei liegen, sondern sogenannte Schutzleiter in der Kunststoffumgebung eingebettet sind. Dadurch besteht keine Gefahr, einen elektrischen Schlag zu bekommen. Einen Gesamtüberblick zu den weltweit zehn unterschiedlichen Steckformaten findet man unter welt-steckdosen.de. Näheres zum Thema Strom findet man auf der Homepage des regionalen Energie- und Umweltdienstleisters badenova unter badenova.de/oekostrom Wassonstnochinteressiert Aus dem Verlag 23 ne Staunässe. Sobald die Früchte erkennbar sind, sollte darauf geachtet werden, dass diese nicht direkt auf dem feuchten Boden aufliegen – am besten werden kleine Styroporplatten unter die Melonen gelegt. Das verhindert, dass die Früchte an einer Stelle faulig werden. Erntezeit: Brokkoli Im Mai gepflanzter Brokkoli erreicht Mitte bis Ende Juli seine Erntereife. Geerntet wird, wenn die Einzelknospen der Blume bereits gut ausgebildet, aber noch fest geschlossen sind. Bei warmem Wetter lockern die Blütenanlagen sehr schnell auf und verlieren an Verzehrqualität, so dass der richtige Schnittzeitpunkt nicht verpasst werden darf. Nach der Ernte der Mittelblume entwickeln sich aus den Blattachseln Nebensprossen mit kleineren Blumen. Die Brokkolipflanzen werden deshalb nach der Haupternte weitergepflegt. So kann sich die Ernte bei guter Pflege bis in den September hinein erstrecken: Voraussetzung ist, dass regelmäßig gedüngt und ausreichend gewässert wird. Schnittzeit: Süßkirschen Süßkirschbäume sollten sofort nach der Ernte geschnitten werden. Die Schnittwunden heilen zu diesem Zeitpunkt gut und dem lästigen sogenannten Gummifluss nach stärkeren Eingriffen wird vorgebeugt. Dies gilt vor allem für altgewachsene hochkronige Bäume aus Zeiten, als schwach wachsende Unterlagen noch weitgehend unbekannt waren. Solche Bäume können in Höhe und Breite oft um einige Meter gekürzt werden. Der Neutrieb bringt in den Folgejahren am jungen Fruchtholz größere Früchte hervor, die zudem gefahrlos geerntet werden können. Schwer zu beerntende Äste können gleich mit der Säge abgetrennt und die Früchte am Boden bequem geerntet werden. Düngezeit: Rosen Rosen erhalten Ende Juli die letzte Düngegabe, damit die Triebe bis zum Herbst gut ausreifen. Wird später gedüngt, bilden die Triebe nicht ausreichend Holz und festes Gewebe und frieren oft stark zurück, auch in verhältnismäßig milden Wintern. Zum Düngen werden kalkreiche Volldünger verwendet, deren Stickstoffanteil gering ist. Am besten geeignet sind spezielle Rosen-Dünger. Dazu werden 30 - 40 Gramm je m² gestreut und anschließend sanft eingehackt. Wer keine synthetischen Mineraldünger verwenden will, arbeitet Kompost in das Rosenbeet ein. Dabei reichen 3 Liter je m² vollkommen aus. Ist kein Regen in Sicht, wird durchdringend gewässert, um den Dünger rasch in Wurzelnähe zu bringen. Quelle: Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e.V. Wassonstnoch Der Garten im Juli 2016 interessiert Tipp für Balkongärtner: Wem die Triebe der Petunien zu lang geworden sind, schneidet sie einfach kräftig zurück. Sie treiben von der Basis her wieder aus und blühen erneut üppig. Abgewelkte Blumen sollten regelmäßig entfernt werden. 14-tägliche Düngergaben erhöhen die Blühbereitschaft der Pflanzen. Pflegezeit: Melonen Melonen müssen im Juli mit viel Aufmerksamkeit gepflegt werden. Dazu gehören vor allem Schnittmaßnahmen, die Bestäubung sowie sorgfältiges Gießen und Belüftung. Im Gegensatz zu Hausgurken werden Melonen unter Glas auch bei intensivster Sonneneinstrahlung nicht schattiert. Für guten Insektenflug zum Bestäuben müssen die Häuser und Kästen offen sein. Bleibt die Witterung anhaltend trocken und warm, können im Frühbeetkasten die Fenster dauerhaft heruntergenommen werden. Von Beginn der Blüte bis zum Fruchtansatz werden Melonen nur sparsam gegossen. Sie vertragen grundsätzlich kei- Rauchmelder retten Leben
© Copyright 2024 ExpyDoc
