St. Leonhard, 17.07.2016

GEMEINDENACHRICHTEN vom Sonntag, 17. Juli 2016
BEREITSCHAFTSDIENST der ÄRZTE und APOTHEKEN:
Samstag, 16. Juli
Sonntag, 17. Juli
Dr. W. Dubis
(Gemeinde St. Martin)
Tel. 0473 650167 od. 331 2924788
APOTHEKE in BURGSTALL
Tel. 0473 291200
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE:
•
ABSCHLUSSPRÄSENTATION ZUM AKTIONSPLAN FÜR NACHHALTIGE ENERGIEN DES
PASSEIERTALES (APNE): Nach vierjähriger Forschungsarbeit im Passeiertal dürfen wir zur
Abschlusspräsentation des Aktionsplans für nachhaltige Energien des Passeiertales (APNE) einladen. Am
Montag, 18.Juli im Dorfhaus St. Martin mit Beginn um 20.00 Uhr.
Programm: Vorstellung der EURAC;Das europäische Programm: Konvent der Bürgermeister; Das Projekt
AlpBC; Erhebung des Energiekonsums und Produktion der Gemeinden und Bearbeitung des
Emissionsinventar des Passeiertales; Maßnahmen-katalog mit CO2 Emissionsreduktions-evaluierung;
Konvent der Bürgermeister. Es würde uns freuen Euch zahlreich begrüßen zu dürfen.Die
Gemeindeverwaltung von Moos,St. Leonhard,St. Martin u.die Europäische Akademie Bozen.
•
JUGENDBEIRAT Gemeinde St. Leonhard:
Alle politisch interessierten Jugendlichen von 16- 25 Jahren sind herzlich eingeladen, bei der Erstellung
eines Jugendbeirates mitzuwirken. Termin: 21. Juli um 19.30 Uhr im Ratssaal der Gemeinde.
Für eventuelle Infos: Gemeindejugendreferentin Elisabeth Ploner Wohlfarter, Tel. 339 2388376.
ÄRZTLICHE MITTEILUNG:
Dr. Luca Mair teilt mit, dass die Praxis von Fr, 22. bis einschl. Fr, 29. Juli geschlossen bleibt.
DIE FORSTSTATION St. Leonhard
weist darauf hin, dass alle Almbewirtschafter spätestens 14 Tage nach dem Almauftrieb die Almregister
vollständig ausgefüllt bei der Forststation in St. Leonhard abgeben müssen, damit die Tiere umgeschrieben
werden können.
GESUNDHEITSSPRENGEL PASSEIER:
•
Die FINANZIELLE SOZIALHILFE und das BÜRGERBÜRO bleiben vom 20. bis 24. Juli wegen Urlaub
geschlossen.
•
BECKENBODENGYMNASTIKKURS:
Beginnt am Donnerstag, 28. Juli von 18.00– 19.30 Uhr für Frauen jeden Alters. Anmeldung/Info bei den
Sanitätsassistentinnen am Dienstag von 8.00- 12.00 Uhr, Tel. 0473 659518 oder am Donnertag von 8.0012.00 Uhr, Tel. 0473 650780.
•
BECKENBODEN-RÜCKBILDUNGSGYMNASTIKKURS:
Beginnt am Donnertag, 18. August von 14.00- 15.30 Uhr für Frauen mit Babys. Anmeldung/Info bei den
Sanitätsassistentinnenam Dienstag von 8.00- 12.00 Uhr, Tel. 0473 659518 oder am Donnertag von 8.0012.00 Uhr, Tel. 0473 650780.
SCHULSPRENGEL St. Leonhard:
Auch im kommenden Schuljahr 2016/17 erhalten Vereine und Verbände die Möglichkeit, verschiedene
Tätigkeiten für Schülerinnen und Schüler im Bereich der Wahlpflichtfächer anzubieten. Interessierte Vereine
müssen das entsprechende Ansuchen innerhalb 31. Juli 2016 im Sekretariat des Schulsprengels
St. Leonhard einreichen. Die Richtlinien für die Vorgabe-Kriterien sind im Sekretariat erhältlich oder können mittels e-Mail: [email protected] angefordert werden.
BIBLIOTHEK Walten:
am Montag, 18. Juli ist die Bibliothek in Walten von 9.00- 10.00 Uhr geöffnet.
PASSEIRER BLATT:
Der Redaktionsschluss für die August-Ausgabe des Passeirer Blattes ist Freitag, 5. August.
Die Redaktionssitzung findet am Montag, 8. August, statt.
AUSFLUG DER SENIOREN IM SBB–Ortsgruppe St. Leonhard:
Am Mittwoch, 20. Juli zur „Hinterbrugger Alm“. Fahrt mit „Timmel-bus“ oder privat. Alle Senioren, auch
Nichtmitglieder, sind herzlichst eingeladen. Auskünfte bei Tresl, Tel. 348 7294377.
Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.
AVS–Sektion Passeier - WANDERGRUPPE:
•
Donnerstag, 21.Juli leichte,wunderschöne Wanderung vom Ofenpass (CH) durch Wald und Wiesen zum
Furcla Funt da Scharl, weiter zur Champatsch Alm (Einkehr). Abstieg auf Almweg nach Lü, Lüsai,
Schaibias und Fuldera zum Bus.
Gehzeit: 5,5 Std., 450m Aufstieg und 900m Abstieg. Abfahrt Moos: 6.15 Uhr, St. Leonhard:6.30 Uhr, St.
Martin: 6.40 Uhr. Ausweis nicht vergessen!
Anmeldung/Info bei Siegfried Innerhofer,Tel. 348 7625257 und Hermann Auer,Tel.0473 656059.
•
2-tägige Wandertour im Karwendel am Fr/Sa 5./6. August.
Fahrt mit Bus über Innsbruck nach Eng. 1.Tag: Aufstieg vom Alpengasthof Eng (1203m) auf die Binsalm
(1503m) und weiter zum Lamsenjoch (1940m) und zur Lamsenjochhütte (1953m). Ca.2,5 Std. Hier
Übernachtung. Nachmittag Möglichkeit zum Aufstieg über einen leichten Klettersteig zur Lamsenspitze
(2508m). Ca.3-3,5 Std. Etwas Erfahrung und Kletterausrüstung nötig.
2.Tag: über einen Bergrücken in leichtem Auf und Ab zum Gramaialm-Hochleger (1756m), dann über einen
Steig zum Sonnjoch (2457m). Ca.3,5 Std. Abstieg zum Hochleger umd hinunter zur Gramaialm (1263m).
Gesamtgehzeit: 6,5-7 Std. Es besteht die Möglichkeit von der Gramaialm-Hochleger zur Gramaialm (ohne
Sonnjoch) abzusteigen, dann ist die Gesamtgehzeit ca. 4,5 Std. Am Gasthaus Gramaialm oberhalb vom
Achensee holt uns der Bus ab.
Abfahrt Moos: 5.45 Uhr, St. Leonhard: 6.00 Uhr. Anmeldung/Info bei Siegfried Innerhofer, Tel. 348 7625257
und Hermann Auer, Tel. 0473 656059.
MARGARETHEN-TAG:
Liebe Margarethen,auch dieses Jahr laden wir wieder ein zu einer netten, gemeinsamen Wanderung. Treffpunkt
Buhaltestelle St. Leonhard: Mittwoch, 20.Juli, 8.15 Uhr und fahren mit dem Bus zum Jaufen. Je nach
Wetterlage machen wir eine Rundwanderung über die schönen Almen und um 17.15 Uhr fahren wir mit dem
Jaufenbus wieder heim.
Wir freuen uns wieder auf viele Margareth‘s. Auskünfte bei Margareth, Tel. 329 1046505 oder 348 5657268.
MUSEUM PASSEIER:
Filmfest „Die 70er in Psair“-Wer erinnert sich noch an die 70er in Psair? Als die Verkehrsbüros noch Holzhütten,
die Wiesenfeste legendär und die Haare der Männer etwas länger waren? Die Faschingskostüme konnte man
noch nicht im Internet bestellen, die Schule begann am 1. Oktober und die Autos waren genauso bunt wie die
Schlaghosen.
Das MuseumPasseier lässt beim Filmfest am Donnerstag, 28.Juli ab 20.00 Uhr die Zeit der Föhnfrisuren, der
Andreas-Hofer-Läufe und der öffentlichen Telefonkabinen Revue passieren. Im Laufe des Abends werden
Psairer Schmalfilme aus den 70er Jahren in der Freilichtarena des Museums gezeigt (bei Schlechtwetter
innen),während man sich bei Live-Musik und gemütlichem Ratschen das eine oder andere Kracherle
genehmigen kann. Eintritt frei.
KULTURSOMMER 2016 AUF DER JAUFENBURG:
•
Mittwoch, 20. Juli: Literarischer Abend mit Joseph Zoderer, der Schriftsteller liest aus seinem Roman:
„Der Schmerz der Gewöhnung“, begleitet von Geigenklängen.
•
Mitteoch, 27. Juli: Cosanostra, ein sizilianisch - südtirolerischer Familienclan mit italienischer
Folklore-Musik.
PSAIRER FRAITIGE 2016:
•
Freitag, 22. Juli: Sport;
•
Freitag, 29. Juli: Tradition & Altes Handwerk;
•
Freaitag, 5.August: Zivilschutz;
•
Freaitag, 12. August: Genuss.
Die Abschlussveranstaltung wird am Freitag, 19. August mit „Volxrock“ auf dem Raiffeisenplatz stattfinden. Die
langen Öffnungszeiten der Geschäfte laden zum Flanieren ein. In den Lokalen spielen Bands und Musikanten.
Für weitere Unterhaltung sorgen die Vereine von St. Leonhard.
Im Rahmen der Psairer Fraitige findet am Freitag, 5.Aug. abends ein kleiner Markt in St. Leonhard statt,bei
welchem handwerkliche Produkte verkauft werden können.Wer Interesse hat, an diesem Abend mit einem
kleinen Stand dabei zu sein, kann sich im Infobüro melden, Tel. 0473 656188.
UNTERHALTUNGSABEND
mit der Vernuerer Böhmischen und dem Jägerchor am Dienstag, 19. Juli ab 20.30 Uhr auf dem überdachten
Raiffeisenplatz.
ANNA-TREFFEN:
Am Mittwoch, 27. Juli gemeinsame Abendmesse in der Pfarrkirche St. Martin um 19.00 Uhr und
anschließendes Pizza essen beim Jager Hans. Wir würden uns freuen wenn neue Teilnehmerinnen mit
Vornamen Anna und ähnliche, wie Annemarie, Annelies usw. mit uns feiern würden.
TRAUERCAFÈ:
Das nächste monatliche Trauercafe findet am Dienstag, 26. Juli um 15.00 Uhr im Widum von St. Martin
statt. Es ist ein kostenloses Treffen in geschützter Atmosphäre das von Ehrenamtlichen der Caritas
Hospizbewegung begleitet wird. Es richtet sich an trauernde Menschen, egal wie lange der Verlust schon
zurück liegt.
SOMMERKINO:
„DAS SALZ DER ERDE“, Regisseur Wim Wenders erzählt die beeindruckende Lebensgeschichte des
weltberühmten Fotografen Sebastiao Salgado, seine Reisen zu Naturvölkern und in Krisengebiete. Bewegende
Filmdokumentation, mit großartigen Fotografien eines begnadeten Künstlers; eine Hymne an die Natur,
wunderschön, aber auch verstörend. Dorfhaus St. Martin Mittwoch, 20. Juli 20.30 Uhr. Eintritt: Frei.
AVS St. Martin:
•
2-TAGESTOUR-Panorama Klettersteig Lienzer-Dolomiten: Am Samstag, 23. und Sonntag, 24.Juli.
Anmeldungen wegen Reservierung Schlafmöglichkeit und Busfahrt innerhalb 15.07. bei Vigil,
Tel.3471203424.
Tour wird von Ulrich Karlegger geleitet und führt uns über sieben Gipfeln bis zum höchsten Punkt der
Großen Sandspitze 2772m. Übernachtet wird auf der Karlsbaderhütte.
•
MITTWOCHSWANDERUNG: Am Mitteoch, 20. Juli findet die ALMENWANDERUNG im Ridnauntal statt.
Von Gasse in 3 Std. hinauf zur Joggilealm, weiter zur Inneren und außeren Wurzeralm mit Einkehr und
Aufenthalt. 650 Hm. Abstieg nach Stange. Gesamtgehzeit ca. 4½ Std. Start: 7 Uhr beim Raiffeisenplatz.
Fahrt mit Bus. Anmeldung erwünscht bis 18.07. bei Sepp Fahrner, Tel. 0473 641170 oder 349/8855639.
Wanderung führt Sepp Kofler,Tel. 349/3416779.
FLIEGENFISCHERVEREIN PASSEIER:
Veranstaltet am Samstag, 23. Juli das traditionelle Kameradschaftsfischen. Treffpunkt Passerbar: 13.00 Uhr.
Es warten tolle Sachpreise. Infos unter Tel.3487933929. Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt
Die MUSIKKAPELLE Rabenstein
lädt ein zum MUSIKFEST am Sonntag, 17. Juli mit Beginn um 10.00 Uhr mit der Hl. Messe am Festplatz beim
Eisturm. Ab 11.00 Uhr Konzert Musikkapelle St. Peter Lajen und den Finkel Buam aus Deutschland.
125 JAHRE RAIFFEISENKASSE Passeier:
Zum 125. Geburtstag lädt die Raiffeisenkasse Passeier am Donnerstag, 21. Juli Vormittag alle Kunden zu
einem Imbiss und einem Getränk in ihre Geschäftsstellen St. Leonhard, Moos und Riffian ein. Die Bäuerinnen
von St. Leonhard, Platt-Pfelders und Riffian-Kuens werden für das leibliche Wohl sorgen.
Für unsere Kleinen gibt es am Nachmittag Cola und Chips. Als Highlight erwarten wir Clown Sunny um
15.00 Uhr in St. Leonhard, 16.00 Uhr in Moos und 17.00 Uhr in Riffian.
KLEINANZEIGER
PERSONAL GESUCHT:

STUDENTIN oder FRAU zur Mithilfe für ca. 4-6 Std. täglich für Juli/August gesucht, Garbers
Imbiss, Tel. 349 4447014;

PUTZFRAU für Bar Cafè Schmiedhaus in St. Leonhard gesucht, Tel. 348 6961886;

Hotel Stroblhof sucht SERVIERLEHRLING ab sofort oder nach Vereinbarung, Tel. 0473 010100
oder [email protected] ;

Gemeinde Riffian: Öffentlicher Wettbewerb nach Titeln und Prüfung zur Besetzung einer
Stelle auf bestimmte Zeit als VERWALTUNGSASSISTENT/IN in Teilzeit zwischen 50% und 90%.
Interessierte können sich Ausschreibungsunterlagen und Gesuch von der Homepage der
Gemeinde Riffian www.gemeinde.riffian.bz.it unter Amtstafel/Andere Dokumente herunterladen, Termin Einreichung der Gesuche: 29.07.‘16 -10 Uhr;

Pension Alpenhof in St. Leonhard sucht ZIMMERMÄDCHEN zur Ablöse (1 mal wöchentlich)
Tel. 0473 656289;

REINIGUNGSKRAFT zur Mithilfe im Hotel für 2 Monate 3-4 x wöchentlich in Riffian gesucht,
Tel. 0473 241177;

ZIMMERMÄDCHEN ab sofort für einige Tage in der Woche für Ferienwohnungen gesucht,
Residence Brühwirt St. Leonhard, Tel. 0473 656236;

Raich Fenster sucht motivierten TISCHLERLEHRLING, Bewerbungen unter Tel. 0473 649015;

Wir suchen ab sofort KELLNER/IN mit Erfahrung Unterkunft vorhanden, Freitags Ruhetag,
Pension Restaurant Rosmarie in Pfelders, Tel. 346 6861670;

KINDERBETREUUNG für 2 Mädchen (4 und 7 Jahre) für 2 Nachmittage pro Woche gesucht,
Arnold Marth, Papier Profi, Tel. 348 4445837;

Die Gemeindeverwaltung St. Leonhard sucht für die Mitarbeit in der Bibliothek eine/n
SOMMERPRAKTIKANTEN/IN. Interessierte können bis Fr, 22. Juli‘16 ihre Bewerbung im
Sekretariat hinterlegen;
GESUCHT:






3 ZIMMERWOHNUNG mit Garten in St. Martin/St. Leonhard zu kaufen gesucht,
Tel. 349 6345140, Anrufe ab 19 Uhr;
3-ZIMMERWOHNUNG in St. Martin zu mieten gesucht, Tel. 345 7855781;
Handlanger für Filmproduktion gesucht: Für die Realisierung eines Filmprojektes im Hinterpasseier werden ab sofort sehr motivierte MITARBEITER (männlich) ab 18 Jahren gesucht
welche beim Bau der Filmkulisse mithelfen (Handlangertätigkeit, Tragen von Baumaterialien
usw.) Interessierte melden sich bei Zita Pichler unter Tel. 392 3774074;
MANN sucht Gelegenheitsarbeiten oder Mithilfe/Kochen im Haushalt ab Oktober,
Tel. 392 1273134;
Junger MANN sucht Arbeit, Tel. 346 7875817;
WOHNUNG, mindestens 60 m², zu mieten gesucht, Tel. 320 0922661;