Ausgabe 15 AAmtliches mtliches M Mitteilungsblatt it te ilung sbla tt dder er VVerwaltungsgemeinschaft erwaltungsgemeinschaft H Hexental, exental, des des Zweckverbandes Zweckverbandes W Wasserversorgung asserversorgung H Hexental e xent a l uund n d dder er G Gemeinden emeinden 22.07.2016 14-täglich freitags AAuu Horben Horben Merzhausen M erzhausen Söld SSölden ölden Witt Wittnau W ittnau Hexentäler Amtsblatt Hexental- und Allgemeine Nachrichten In dieser Ausgabe lesen Sie: Hexental: Anmeldung Theater-Besuchsgemeinschaften (Seite 5) Au: Bedarfsplanung Kinderbetreuung (Seite 10) Horben: 7. Open-Air „Bergbeben“ (Seite 12) Merzhausen: Ehrung für Gemeinderätin Ulrike Zimmer (Seite 14) Highspeed Internet für Merzhausen Sölden: Wochenmarkt mit Gratiskostproben und Au Ende 2016 (siehe Seite 5) (Seite 17) Redaktionsschluss nächste Ausgabe am Montag, 15. August 2016, 15.00 Uhr. Anzeigenschluss in der Druckerei am Montag, 15. August 2016, 15.00 Uhr Herausgeber: • Au Verwaltungsgemeinschaft • Sölden Hexental, Zweckverband • Horben Wasserversorgung Hexental • Wittnau und die Gemeinden • Merzhausen Redaktion: Reinhard Vogt Rathaus Merzhausen Friedhofweg 11 79249 Merzhausen Telefon: 0761 40161-31 [email protected] Anzeigenteil: Druckerei Junge In den Sauermatten 10 79249 Merzhausen Telefon: 0761-4098921 Telefax: 0761-48994350 [email protected] Seite 2 Hexentäler Amtsblatt Anzeigen – Ausgabe 15 – 22. Juli Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli Seite 3 Was • Wann • Wo Bücherei Katholische Öffentliche Bücherei Merzhausen - Dorfstr. 8, (Kath. Pfarrgemeindezentrum) Neue Öffnungszeiten nach den Sommerferien: Montag: 9 – 11 Uhr und 16 – 18 Uhr (unverändert) Donnerstag: 17 – 19 Uhr Außerdem: Jeden 2. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr (8. Oktober, 12. November, 10. Dezember) In den Sommerferien ist die Bücherei geöffnet Am 28. Juli sowie am 5. September und 8. September Jeweils von 16 – 18 Uhr Bücherflohmarkt während der Bücherei-Öffnungszeiten: Jedes Buch: Ein Euro! Vom Erlös finanziert das KÖB-Team neue Bücher für Groß und Klein. Schauen Sie mal rein! Gemeinderat Wittnau Öffentliche Gemeinderatssitzung am Dienstag, 26. Juli 2016 – 18:30 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses Märkte Wochenmärkte Auer Markt - Freitag: 15:00 Uhr - 18:00 Uhr - Marktplatz beim Bürgerhaus. Horben - Rathausplatz - Mittwoch: 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Merzhauser Wochenmarkt - Marktplatz beim FORUM Merzhausen. Samstag: 8:00 Uhr – 13:00 Uhr Söldener Wochenmarkt - Dienstag: 15:00 Uhr - 18:30 Uhr am Lindenplatz Wittnauer Wochenmarkt - Donnerstag: 16:00 Uhr – 18:30 Uhr - Kirchenvorplatz Sonstige Veranstaltungen / Vereine Auer Markt - Gamelan-Musik aus Bali - live Am Freitag, den 22. Juli lädt das Ehepaar Winter aus Au mit ihrer Gamelan-Musik-Gruppe ab 16 Uhr zu einem weiteren Event auf den Auer Markt ein. Blutspendetag in Au Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet auch in diesem Jahr wieder um eine Blutspende. Montag, 19. September 2016 - 15:30 bis 19:30 Uhr Bürgerhaus Au. Horben 7. Open-Air Bergbeben - 29. - 30. Juli 2016 - Heubuck – (siehe unter Horben und im Anzeigenteil) Merzhausen Der Kulturverein artisse e.V. zeigt bis 24. August 2016 im FORUM Merzhausen: Schaufenster-Galerie „Wechselrahmen“ #7 - Karl Streicher | Malerei - FORUM Merzhausen - Rund um die Uhr von außen zu besichtigen, geöffnet während der Veranstaltungen. Merzhausen Frauentreff Merzhausen-Au Gedächtnistraining – Vergessen und Erinnern Leitung: Heidrun Schanz, Ganzheitliche Gedächtnistrainerin des BVGT - Montag, 25. Juli 2016 - 20.15 Uhr - Katholischen Pfarrzentrum Merzhausen - Anmeldung: Sabine Braun-Butz, Tel.: 408804 oder: [email protected] Bildungswerk Wittnau: Mittwoch, den 13. Juli 2016, 18 Uhr Kirchenführung in der Pfarrkirche St. Georg in Freiburg - St. Georgen. Führung mit Herrn Otmar Preis, Pfarrei St. Georg Treffpunkt: 17.30 Uhr beim Pfarrgemeindehaus in Wittnau (Mitfahrgelegenheiten) Start: 18 Uhr vor dem Hauptportal der Pfarrkirche St. Georg, Basler Landstraße Senioren Merzhausen: Begegnungsstätte Merzhausen, St.-Galler-Straße 10a, Ev. Gemeindezentrum – Die Begegnungsstätte lädt herzlich ein zum gemütlichen Beisammensein – jeden Montag ab 15.00 Uhr – und zu verschiedenen Kursen und Aktivitäten. Näheres sehen Sie unter Merzhausen Begegnungsstätte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf jede Nachfrage. Tel. 0761/4097311 / M. Bach 402649 Die Begegnungsstätte ist im August geschlossen, auch an den Montagen! SENIORENTREFF AU Im Obergeschoss des Bürgerhauses. Näheres und Hinweise zu den Programmen finden Sie bei den Nachrichten unter AU. Wir freuen uns über Ihr Interesse! Lokale Agenda Lokale Agenda - Kontakte und Kultur Immer am zweiten Mittwoch des Monats im Rathaus Merzhausen: Trauzimmer Nr. 24 (OG) Info: Brigitte Steuer - 40 63 60 Seite 4 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli WICHTIGE RUFNUMMERN NOTRUFE Notdienstapotheken Notruf (Polizei) Notarzt, Rettungsdienst, Feuerwehr Notfallpraxis für Erwachsene Notfallpraxis für Kinder Zahnärztlicher Notfalldienst Ökumenische Telefonseelsorge Kinder- und Jugendtelefon Deutscher Kinderschutzbund Hebammennotruf Polizei für das Hexental 0800 0022 833 110 112 0761 8099800 0761 80998099 0180 3222555-41 0800 1110111 0800 1110333 0151 15717282 07633 806180 BÜRGERMEISTERÄMTER Au Dorfstraße 25 - 79280 Au E-Mail: [email protected] 0761 401399-0 Horben Dorfstraße 2 - 79289 Horben E-Mail: [email protected] Wassermeister: Herr Schneider Bauhof: Herr Steffi 0761 211698-0 Merzhausen Friedhofweg 11 - 79249 Merzhausen E-Mail: [email protected] 0761 40161-0 Sölden Staufener Straße 4 - 79294 Sölden E-Mail: [email protected] 0761 13780-0 Wittnau Kirchweg 2 - 79299 Wittnau E-Mail: [email protected] 0761 456479-0 Wasserversorgung Zweckverband Wasserversorgung Hexental: Wassermeister: Herr Binder Herr Hog 0170 7344578 0172 6966973 0174 1633580 0174 1633589 badenova - Strom und Gas Au, Horben, Merzhausen - Strom und Gas Sölden, Wittnau - nur Gas Energie-Dienst-Netze GmbH Stromversorger Sölden und Wittnau 0800 2767767 Recyclinghof Hexental Öffnungszeiten: Mittwoch: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Samstag: 09:00 Uhr - 13:00 Uhr 0151 22579512 Postagentur Merzhausen 0761 5565540 Gelber Sack - Remondis 0800 1223255 Bürgerbad Merzhausen 0761 8976080 Schulen Merzhausen und Au: Hexentalschule Horben: Grundschule Sölden: Grundschule Wittnau: Grundschule 07623 92-1818 0761 459330 0761 21169834 0761 403351 0761 403842 Jugendmusikschule Südlicher Breisgau Volkshochschule Südlicher Breisgau Volkshochschule Hexental KINDERBETREUUNG Au St. Johannes Kleinkindgruppe Horben St. Agatha, Kleinkindbetreuung, Simone Heine Karl Lermer Merzhausen Katholische Kindertagesstätte (KiTa) St. Gallus Evangelischer Johanneskindergarten Waldkindergarten Sonnenschein und Regentröpfchen Waldkindergarten Sonnenwiese Kinderkrippe Plumperquatsch Sölden St. Fides Kindergarten Kinderkrippe Marienkäfer Wittnau Kindertageseinrichtung mit Kleinkindgruppe Kleinkinderbetreuung Bärle-Eck Kindertagespflege Tageselternverein Orte für Kinder e.V. SOZIALE DIENSTE Dorfhelferinnenstation Hexental Einsatzleitung Hospizbegleitung im Hexental Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden und deren Angehörigen Sozialstation Mittlerer Breisgau Pflegedienstleitung Beratungsstelle für ältere Menschen Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Obere Möhlin Nachbarschaftshilfen Merzhausen-Au Juliane Lorenz Wittnau - Christa Wießler Förderverein Soziale Dienste Wittnau Gemeinschaftsunterkunft Flüchtlinge des Landkreises in Merzhausen Hexentalstraße 63 Sabine Breisacher Zentrumsleitung Oliver Schlatterer, Dipl. Sozialpädagoge (FH) Sicherheitsdienst Ziemann (24 h) Dan Brewer Michael Sachse Landratsamt Koordinat. Flüchtlingsunterkünfte Friederike Großmann 07633 82711 07633 9265-0 0761 40161-33 0761 401399-21 0761 401399-23 0761 29806 0761 290632 0761 1562890 0761 403540 0761 404480 0761 21417700 0761 493458 0761 38424030 0761 402046 0761 402033 0761 1373951 0761 5899908 0761 4010618 0761 4004331 07633 9533-10 07633 9533-0 07633 9533-20 07633 4065813 0761 403316 0761 404986 0761 404417 0761 1373158-21 0761 2187-2396 0162 2898476 0170 5868445 0761 2187-7050 KIRCHEN Au - Horben- Merzhausen Kath. Pfarramt St. Gallus Horben Evang. Pfarramt, Matthias-Claudius Merzhausen Evang. Pfarramt Sölden Kath. Pfarramt Fides und Markus 0761 402771 0761 50361580 0761 45969-0 0761 404259 Wittnau Kath. Pfarramt 0761 402926 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli Seite 5 Allgemeiner Teil Amtliche Nachrichten Grundsteuer und Gewerbesteuer für das Jahr 2016 Am 15. August 2016 ist die 3. Rate für die Grundsteuer und die 3. Vorauszahlung für die Gewerbesteuer zur Zahlung fällig. Die Höhe der Steuer entnehmen Sie bitte aus dem letzten zugesandten Steuerbescheid. Bitte überweisen Sie die Rate bzw. Vorauszahlung unter Angabe des Buchungszeichens auf das Konto der VG Hexental BIC: FRSPDE66XXX und IBAN: DE 11 6805 0101 0002 2794 44. Wer sich am Abbuchungsverfahren beteiligt, kann diese Aufforderung unbeachtet lassen. Die Beträge werden bei Fälligkeit vom angegebenen Konto abgebucht. Amtsblatt Sommerpause Das Hexentäler Amtsblatt macht eine kurze Sommerpause. Die nächste Ausgabe erscheint wieder am 19. August 2016; Redaktions- und Anzeigenschluss am Montag, 15. August 2016 15:00 Uhr. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Ferienzeit. Standesamtliche Nachrichten Hinweis: Die Veröffentlichung von Personenstandsfällen erfolgt nur bei ausdrücklicher Einwilligung der Betroffenen Geburten: 21.06.2016 24.06.2016 04.07.2016 von Minden, Jano Awen Eltern: von Minden, Jutta-Maria Katharina und von Minden, geb. Maier, Wolfgang Johannes Merzhausen, Zum Engelberg 10 Moussa, Mio Gabriel Jascha Eltern: Moussa, Malaika Saba Johanna und Weinald, Gabriel Jürgen Merzhausen, Öleweg 7 Lietz, Christian Eltern: Lietz, Monika, geb. Krapp und Lietz, Oliver Bernd Merzhausen, In der Reute 2 a Eheschließungen: 16.06.2016 Wolfkeil, Heike Severina und Wolfkeil, Stephan Manuel, geb. Kunzmann Au, Hartmann-von-Aue-Straße 1 17.06.2016 Beuchling, Laura, geb. Sailer und Beuchling, Daniel Merzhausen, Alte Straße 32 25.06.2016 Fischer, Nicole Christina, geb. Zwigard und Fischer, Marco Sölden, Rütteberg 1 09.07.2016 Scherer, Sabrina, geb. Bechtold und Scherer, Thomas Franz Horben, Dorfstraße 28 Sterbefälle: 12.06.2016 05.07.2016 Wiemer, Hans-Gerd Merzhausen, Zum Engelberg 7 Genser, Karl Heinrich Hugo Prof. Dr. Au, Hartmann-von-Aue-Straße 5 Allgemeine Nachrichten Highspeed Internet für die Gemeinden Merzhausen und Au: Telekom startet Vectoring-Ausbau Acht Verteiler voll intelligenter Technik und rund drei Kilometer Glasfaser für Netz-Ausbau in Merzhausen und Au Mehr Tempo im Internet: bis zu 100 MBit/s Rund 2.700 Haushalte können ab dem Ende November 2016 schnelles Internet nutzen Die Telekom hat mit dem Ausbau von schnellen Internetanschlüssen in den Gemeinden Merzhausen und Au begonnen. Die Telekom wird in Merzhausen 1.847 Meter Glasfaser und fünf Multifunktionsgehäuse und in Au drei Multifunktionsgehäuse und rund 1.160 Meter Glasfaser verlegen, neu aufstellen oder mit modernster Technik ausstatten. Dadurch werden in Merzhausen rund 1.970 Haushalte und in Au rund 700 Haushalte bis Ende November 2016 Vectoring-fähig. Vectoring ist ein Datenturbo auf dem VDSL-Netz. Im Vergleich zu einem bisherigen VDSL-Anschluss (Very Highspeed Digital Subscriber Line) verdoppelt sich das maximale Tempo beim Herunterladen auf bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s). Beim Heraufladen vervierfacht sich das Tempo sogar auf bis zu 40 MBit/s. Das hilft beim Austausch von Dokumenten, Fotos und Videos über das Netz. Das neue Netz wird so leistungsstark sein, dass Telefonieren, Surfen im Internet und Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Bereits jetzt registrieren lassen Ein schneller Internetanschluss ist für Familien und potenzielle Investoren bereits heute ein wichtiges Entscheidungskriterium für die Ansiedlung. Durch breitbandige Internetzugänge haben Merzhausen und Au einen wichtigen Standortvorteil. Wer sich für einen der neuen Anschlüsse interessiert kann sich über folgende Adressen über Verfügbarkeit, Geschwindigkeiten und Tarife informieren und vorab registrieren lassen: Im Netz unter www.telekom.de/breitbandausbau-deutschland oder über die kostenlose Hotline : 0800330 1000. Oder persönlich im: Telekom Shop, Kaiser-Joseph-Str. 145 (Fußgängerzone), Freiburg Telekom Shop, Kaiser-Joseph-Str. 206 (Fußgängerzone), Freiburg Telekom Shop, Eisenbahnstr. 58, Freiburg Telekom Shop, Munzinger Str. 1, Freiburg Telekom Shop im ZO, Schwarzwaldstr. 78, 79117 Freiburg Media Markt, Bettackerstr. 1-3, 79115 Freiburg Saturn, Schiffstr. 5-9, 79098 Freiburg Theater-Besuchsgemeinschaften Das Theater Freiburg bietet in der Saison 2016/2017 (67. Spielzeit der BG‘s) allen Interessierten, die an den Theater-Besuchsgemeinschaften teilnehmen möchten, folgendes Programm: • COSI FAN TU17E Oper von Wolfgang Amadeus Mozart (in BG C, D, E und F) • JERUSALEM Oper von Guiseppe Verdi (in allen BGs) Seite 6 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli • DIE SACHE MAKROPULOS Oper von Leos Janacek (in allen BGs) • CRUSADES Uraufführung: Große Oper von Ludger Vollmer (in allen BGs) • JULIUS CÄSAR IN AGYPTEN Oper von Georg Friedrich Händel (in allen BGs) • NATHAN DER WEISE Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing (in BG 0 und H; im kleinen Haus) • CEDRILLON ODER DER GLÄSERNE SCHUH Oper von Jules Massenet (in allen BGs) Preise im Abonnement: 6 Vorstellungen zum Preis von 130,00 Euro pro Person oder 4 Vorstellungen zum Preis von 114,00 Euro pro Person (Programmauswahl abhängig von der Besuchergemeinschaft) Das Abonnement mit vier Vorstellungen ist nur am Sonntagabend und Freitagabend möglich. Hinweis: Jede Eintrittskarte des Theater Freiburg gilt als Fahrausweis im Gebiet des Regio Verkehrsverbundes Freiburg (RVF), einmalig für die Hinfahrt — frü̈hestens 3 Stunden vor Veranstaltungsbeginn — als auch fü̈r die Rü̈ckfahrt. Zusatzvorstellungen mit fester Terminierung • UNTERWERFUNG — Schauspiel nach dem Roman von Michel Houellebecq • DIE KLEINE HEXE — Kinderstü̈ck nach Otfried Preußler (ab 5+) • ZAIDE!ADAMA — Oper von Wolfgang Amadeus Mozart und Chaya Czernowin Stück- und Terminänderungen bleiben dem Theater vorbehalten. Auskünfte und Anmeldung bis 13. September 2016: Gemeinde Merzhausen, Friedhofweg 11, 79249 Merzhausen, Frau Waibel, Zimmer 29, OG Tel. 4016149 vormittags. Bitte beachten Sie den Anmeldeschluss: Montag, 13. September 2016 Jugendlich aussehender Mann von kräftiger Statur und mit rundlichem Gesicht. Er hat kurze, blondes bis braunes Haar und ist etwa 175 cm groß. Beim dem von ihm verwendeten Fahrrad soll es sich um ein blaues Mountainbike gehandelt haben, welches einen lilafarbenen „Stich“ hat. Hersteller oder Typ des Rades sind nicht bekannt. Die Polizei hofft auf die Mithilfe der Bevölkerung und bittet um Hinweise unter der Telefonnummer 0761/882-5777 (rund um die Uhr besetzt) oder an jede andere Polizeidienststelle. Blutspendetag in Au Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet auch in diesem Jahr wieder um eine Blutspende . Der DRK-Ortsverein Hexental ruft Sie daher auf, an der Blutspendeaktion mitzumachen- getreu dem Motto „Schenke Leben- Spende Blut“ möchten wir Sie zur Aktion motivieren. Nur durch die Teilnahme Vieler kann der örtliche Termin weiterhin stattfinden und wir Alle können dadurch Leben retten ! Bitte heute schon Termin vormerken: Montag, 19. September 2016 15:30 bis 19:30 Uhr Bürgerhaus Au Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und danken vorab für Ihr Engagement Ihr DRK OV Hexental Zeugenaufruf der Kriminalpolizei Übergriff auf ein 10-jähriges Mädchen am 15. Juni 2016 in Gottenheim Etwa vier Wochen nach der Tat fahndet die Kripo noch immer nach dem bislang unbekannten Täter. Dem Fall liegt folgender Sachverhalt zugrunde: Am 15. Juni 2016, kurz nach 18.00 Uhr, wurde ein 10-jähriges Mädchen, das mit seinem Fahrrad auf dem Radweg von Bötzingen nach Gottenheim unterwegs war, von einem unbekannten Mann angehalten und anschließend gewaltsam in ein Gebüsch gezerrt. Ein vorbeikommender Zeuge wurde durch Geräusche aus dem Gebüsch auf die Situation aufmerksam und schritt beherzt ein. Hierdurch gelang es dem Kind, sich zu befreien und aus dem Gebüsch herauszukommen. Der Täter floh daraufhin auf einem blauen Mountainbike. Von dem Unbekannten wurde ein Phantombild erstellt. Er wird wie folgt beschrieben: RVF-Entdeckerfreifahrt: Viertklässler erkunden kostenlos den neuen Schulweg mit Bus & Bahn Für viele Grundschüler ist es ab Herbst soweit: Sie werden in eine neue Schule wechseln. Damit verbunden ist in der Regel auch ein neuer, häufig weiterer Schulweg. Mit der „Entdeckerfreifahrt“ bietet der Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) den Schülerinnen und Schülern der vierten Klassen an, kostenlos und entspannt vor Schuljahresbeginn die neue Strecke zur Schule mit dem öffentlichen Nahverkehr zu testen. Dazu erhalten die Viertklässler entsprechende Gutscheine. Diese werden über die Grundschulen noch vor Ende des aktuellen Schuljahres ausgegeben. Bis zum 30. September sind die Gutscheine am besten direkt beim Busfahrer, bei der VAG im pluspunkt am Bertoldsbrunnen oder in der Radstation am Hauptbahnhof, in den SBG KundenCentern sowie bei weiteren FahrkartenVerkaufsstellen in der Region einlösbar. Die Kinder erhalten für den Gutschein eine REGIO24-Fahrkarte für fünf Personen, mit der sie einen Tag lang in Begleitung der Eltern und/oder Geschwister und Freunden den neuen Schulweg und den ÖPNV im ganzen Verbundgebiet entdecken können. Mobilität ist bereits für Kinder ein wichtiges Thema. Ob zum Musikunterricht, zum Sportverein oder in die Schule – der ÖPNV erlaubt es Kindern, sicher und selbstständig unterwegs zu sein. Mit der RegioKarte Schüler/Azubi gibt es für alle Schülerinnen und Schüler ein kostengünstiges Angebot, das nicht nur für den täglichen Schulweg sondern auch in der Freizeit gilt. Ab 14 Uhr fährt man damit sogar in den fünf südbadischen Verbünden – genannt die fanta5 – kostenlos. Für alle, die regelmäßig mit dem ÖPNV unterwegs sind, gibt es jetzt das günstige und bequeme SchülerAbo der RegioKarte Schüler/Azubi. Im SchülerAbo kommen die Monatskarten bequem nach Hause, die Bezahlung er- Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli folgt monatlich per Lastschrift. Statt 39,50 Euro im Monat kostet die Schülermonatskarte dann nur 33,50 Euro. Alle Schülerinnen und Schüler, die eine Vergünstigung bei der Schülerbeförderung erhalten, bekommen diese natürlich noch zusätzlich im Abo gewährt. Dann wird das SchülerAbo noch günstiger. Weitere Infos zur RegioKarte Schüler / Azubi und den Einlösestellen der Entdeckergutscheine unter www.regiokarte-schueler.de. Infos zum neuen SchülerAbo unter www.rvf.de/schuelerabo. Kontakt: Regio-Verkehrsverbund Freiburg GmbH (RVF) Bismarckallee 4, 79098 Freiburg Geschäftsstellenleitung Thilo Ganter Tel.: 0761 / 207 28 - 0, Fax: 0761 / 207 28 - 10 E-Mail: [email protected] Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert: Die Sprechtage finden statt durch Sozialrechtsreferentin Frau Andrea Biehler jeden Montag in der VdK-Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr.44, wir bitten um Terminvereinbarung, Tel. 0761/5 04 49-0. Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Sie möchten Sich sozial engagieren? Wir freuen uns auf Ihr Engagement und Ihre Bewerbung! BUNDESFREIWILLIGENDIENST in unserer neuen Vorbereitungsklasse für jugendliche Flüchtlinge in der Gemeinschaftsschule - Außenstelle Schallstadt (ab September 2016) Was erwartet Sie? Ihre zukünftigen Aufgaben werden die pädagogische Begleitung und Betreuung von Schülern mit Flüchtlingshintergrund sein. Daraus ergeben sich unter anderem die Begleitung im Unterricht, zusätzliche Fördermaßnahmen im Spracherwerb, interkulturelle Fördermaßnahmen sowie Ausflüge wie Theater- und Museumsbesuche. In einem Team mit Lehrpersonal, Schulsozialarbeit und Ehrenamtlichen werden Sie bei den Herausforderungen begleitet und angeleitet. Wenn Sie diese interessante und verantwortungsvolle Aufgabe anspricht, bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Borowski unter Telefon 07633/804-40 gerne zur Verfügung. Seite 7 November 2016 bis 6. Februar 2017 durchgeführt und soll über das Projekt „Innovative Maßnahmen für Frauen im ländlichen Raum“ vom Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg und der EU gefördert werden. Bei Interesse und Rückfragen melden Sie sich bitte möglichst direkt beim Bildungs- und Sozialwerk des LandFrauenverbandes Südbaden e. V., Tel. 0761-27133-500 oder per Mail: [email protected]. Umweltecke Zu verschenken – Selbstabholer Angebote zur kostenlosen Veröffentlichung bitte an die Redaktion: [email protected] - Tel. 40161-31 "Crosstrainer, funktionstüchtig mit kl. Defekt (geht ab Stufe 3 sehr schwer; Maße: L 1,70 x B 0,70 x H 1,60 m) und Swing-Stepper; beide m. Bedienungsanleitung; Tel. 0761/6104959" Zwei Freigehege für Kaninchen oder Meerschweinchen. Sechseck, 1x aus Metall, 1x mit Holzrahmen, 1 Abdecknetz. Telefon 4002672 Schulnachrichten & Jugendmusikschule An der Jugendmusikschule entsteht unter der Leitung von Arno Pfunder eine „Kids Big-Band“ Im Herbst 2016 ist es endlich so weit: Die Nachwuchs-Big Band der „Young Lions“ formiert sich. Mitmachen können alle Nachwuchs-Bläser und Nachwuchs-Bläserinnen im Alter zwischen 10 und 13 Jahren (Trompete, Posaune, Saxophon, Klarinette, Bariton-/Tenorhorn, Waldhorn, Flöte). Gesucht werden außerdem Kinder für die Rhythm-Section (Klavier/Keyboard, E-Gitarre, Bass, Schlagzeug, Mallets – Vibraphon, Xylophon, Percussion). Hier haben die Kinder und Jugendlichen die Möglichkeit, mit Spaß und Begeisterung gemeinsam in einem Ensemble zu musizieren und auf diesem Weg verschiedene Musikstile kennen und spielen zu lernen. Durch die Kombination von Blasinstrumenten mit einer Rhythmusgruppe, wie sie auch im Pop/Rock-Bereich üblich ist, bekommt der Sound einen poppig-jazzigen Einschlag, der großen Spaß macht. Bürgermeisteramt, Jengerstraße 6, 79238 Ehrenkirchen Telefon 07633/804-0, Telefax 07633/804-20 [email protected] Voraussetzungen für eine Teilnahme sind eine gewisse Fertigkeit am jeweiligen Instrument, Grundlagen des Notenlesens, Spaß an der Musik und die Motivation, sich auf seinem Instrument und im Ensemble stetig zu verbessern. Schritt für Schritt zur Facebook Unternehmensseite Diejenigen, die gut vorankommen und mit viel Spaß und Lust an Musik und Instrument bei der Sache sind, haben die Möglichkeit, später in die nun bereits seit 4 1/2 Jahren bestehende „Young Lions Big Band“ der JMS einzusteigen. Falls ein Instrument gemietet werden muss, kann dieses über das Musikhaus „Gillhaus“ in Freiburg erfolgen. Nähere Infos bei Bedarf. Die Proben sind voraussichtlich mittwochs nachmittags. Die erste Probe ist geplant für Mittwoch, den 05. Oktober. Geprobt wird in der Aula der Landeckschule in Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 31. Die monatliche Gebühr für die Teilnahme beträgt 10 Euro und wird über die JMS Südl. Breisgau abgerechnet. Die Anmeldung kann bei der JMS oder per Email direkt bei mir erfolgen unter: Anm. sowie weitere Informationen: Jugendmusikschule Südlicher Breisgau | Tel. 07633 / 82711 oder unter www.jms-s-breisgau.de bzw. direkt bei: Arno Pfunder | [email protected] Das Internet ist selbstverständlicher Bestandteil unseres Lebens und bietet für Marketingzwecke eine stark wachsende Werbe- und Vermarktungsplattform. Zahlreiche Unternehmen wollen auf Facebook als Kommunikationskanal nicht mehr verzichten. Die gekonnte Nutzung dieser Kommunikationsplattform bietet Frauen im ländlichen Raum mit eigenen Angeboten, Dienstleistungen oder Unternehmen eine zusätzliche attraktive Möglichkeit des Marketings, um damit ihren Bekanntheitsgrad zu erhöhen und den Erfolg ihres Unternehmens zu steigern. Das Bildungs- und Sozialwerk des LandFrauenverbandes Südbaden e. V. bietet Frauen im ländlichen Raum die 4-tägige Qualifizierungsmaßnahme „Facebook für Selbständige und Unternehmerinnen“ im Landkreis Emmendingen an. Themen wie Grundlegende Funktionen von Facebook und Gestaltung des eigenen Profils, Konto- und Privatsphäreneinstellungen, Rechtsgrundlagen und aktuelle Rechtsfragen zu Facebook, wie auch die schrittweise Konzeption und Erstellung der eigenen Facebook Unternehmensseite mit entsprechenden Sicherheitseinstellungen werden intensiv behandelt. Die Qualifizierungsmaßnahme wird im Zeitraum vom 7. Jugendmusikschule Südl. Br. | Auf dem Rempart 7, 79219 Staufen | Tel.: 07633-82711, [email protected] - Presse: Dr. Friederike Zimmermann, Tel: 0761-150 40 32, [email protected] www.jms-s-breisgau.de Seite 8 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli Bad Sauna Montag Schwimmkurse geschlossen Dienstag 13:00 - 22:00 Uhr Ferien: 09:00 – 22:00 Uhr 13:00 - 22:00 Uhr Gemeinschaftssauna Siehe oben Mittwoch 07:00 - 09:30 Uhr 12:00 – 19:00 Uhr 07:00 – 19:00 Uhr 13:00 - 21:00 Uhr Damensauna Siehe oben 07:00 - 09:30 Uhr 13:00 – 21:00 Uhr 07:00 – 21:00 Uhr 13:00 – 21:00 Uhr Gemeinschaftssauna Siehe oben 13:00 – 21:00 Damensauna Ferien: 13:00 – 21:00 Uhr Seniorenschw. 10:00 – 11:30 Uhr 09:00 – 21:00 Uhr Samstag 08:00 – 20:00 Uhr 08:00 – 20:00 Uhr Gemeinschaftssauna Sonntag + Feiertage 08:00 – 20:00 Uhr 08:00 – 20:00 Uhr Gemeinschaftssauna Hospizgruppe Hexental Jeder, der in einem Hospiz arbeitet kann als betroffener und interessierter Zeuge erkennen und beobachten, wie der Mensch auf seine eigene Weise mit seiner Krankheit ins Reine kommt und schließlich seinen eigenen Weg zum Ende findet. Alle müssen lernen, den Menschen beizustehen, damit dieser Teil ihres Lebens noch wirkliches Leben ist und nicht bloßes Existieren. Cicely Saunders Dame Cicely Saunders ist die Gründerin des weltberühmten St.Christopher’s Hospice in Londen und Wegbereiterin der Hospizbewegung, die durch ihre beispielhafte Arbeit eine weltweite Bewegung ins Leben rief. So geht es heute vor allem darum, die Lebensqualität der Schwerkranken zu verbessern Mit guter Schmerztherapie, emotionaler, sozialer und spiritueller Begleitung soll dem schwerkranken Patienten ein würdevolles Leben bis zum Ende ermöglicht werden. In diesem Sinne bieten die Mitarbeiterinnen der Hospizgruppe Hexental die Begleitung Schwerkranker und ihrer Angehöriger an. Wir wollen dem Wunsche vieler Schwerkranker, zu Hause zu sterben und in Ruhe Abschied nehmen zu können, entsprechen. Wir kommen auf Anforderung in den Gemeinden Merzhausen, Au, Wittnau, Sölden und Horben, arbeiten ehrenamtlich, konfessionsunabhängig und unterlieben der Schweigepflicht. Mit der Trauerbegleitung bieten wir den Angehörigen Einzelgespräche oder eine Gruppe ähnlich Betroffener an. Bitte nehmen Sie unter der Telefonnummer 07614004331 Kontakt mit uns auf. Hexentäler Monatsfahrt Die nächste Hexentäler Monatsfahrt findet am 2. Dienstag im Monat , also dieses Mal am Dienstag, 9. August, (betreut von Hannelore und Hermann Vonderstraß, Tel.: 0761 1513264) statt. Anmeldungen werden bis Freitag, 5. August, 12.00 Uhr entgegengenommen. Fahrscheine können ab sofort im Rathaus Merzhausen, Zimmer 11, EG (Christine Schill) (Tel: 0761/40161-37) oder in den Rathäusern Sölden und Wittnau gekauft werden. Abfahrt: Sölden 13.10 Uhr Bushaltestelle ( Rathaus) Wittnau-Biezighofen 13.15 Uhr Bushaltestelle (Gasthaus Engel) Wittnau 13.20 Uhr Achtung! Bushaltestelle “Alemannenstr.“ Au 13.25 Uhr Bushaltestelle ( Rathaus) Merzhausen 13.30 Uhr Bushaltestelle (Merzhausen Ortsmitte) Die Teilnehmer werden an die Haltestellen zurückgebracht. Fahrgäste aus Horben können an jeder beliebigen Haltestelle zusteigen. Gutscheine Gutscheine für die Hexentäler Monatsfahrt im Wert von 17,00 Euro können im Rathaus Merzhausen, Zimmer 11, EG, (Christine Schill) und in den Rathäusern Sölden und Wittnau erworben werden. Vereine Pro.Bad aktuell: Öffnungszeiten Bürgerbad Am So. 24.07.16 ist das Bad nur von 08.00-11.00 Uhr geöffnet. Sauna bleibt geschlossen. Mittwoch den 27.07.16 ist das Bad bis 21.00 Uhr geöffnet. In den Sommerferien vom Do. 28.07.16-21.08.2016 gelten die unten genannten Ferienöffnungszeiten. Vom 22.08.16-04.09.16 bleibt das Bad wegen Revision geschlossen. Vormerken: Nachholtermin Pro-Bad Flohmarkt 18.06.2016 Ferien: Donnerstag Ferien: Freitag Siehe oben Tel: Bürgerbad: 0761/8976080, Internet: www.bürgerbadseite.de Kostenfreie Schnuppermitgliedschaft beim TC Hexental Der Tennisclub Hexental bietet ab 01. August bis zum Saisonende 2016 eine kostenfreie Schnuppermitgliedschaft an. Interessenten haben dann die Möglichkeit, ohne finanzielle Verpflichtung Clubmitglied zu werden. Wer den Verein und das Tennisspielen kennenlernen möchte, kann sich ab dem 1. August 2016 beim TC Hexental als Mitglied beitragsfrei anmelden. Zum Jahresende wird die eingegangene Schnuppermitgliedschaft in eine reguläre Mitgliedschaft überführt. Sofern man sich nicht wieder abmeldet, bleibt man Mitglied im Tennisclub. Erst ab 2017 wird dann der reguläre Jahresbeitrag fällig, der für Erwachsene 195,- €, für Kinder 50,- €, für Jugendliche 100,- € und für Familien 380,€ beträgt. Dafür steht den Mitgliedern eine wunderbare Tennisanlage in Merzhausen, nur wenige km von Freiburg entfernt, in einmaliger landschaftlicher Umgebung ohne weitere Kosten zur Verfügung. Die Mitgliedschaft bietet weiterhin die Gelegenheit, an zahlreichen sportlichen und geselligen Vereinsveranstaltungen teilzunehmen. Wer während der Schnuppermitgliedschaft keinen Zugang zum Tennis und zum Verein gefunden hat, braucht nichts weiter zu tun, als vor Jahresende 2016 schriftlich zu kündigen. Mit diesem einmaligen Aktionsangebot schafft der Tennisclub einen Anreiz, das Tennisspielen auszuprobieren und den Verein und seine Mitglieder unverbindlich kennenzulernen. Der TC Hexental freut sich, wenn von diesem Angebot rege Gebrauch gemacht wird, auch wenn daraus keine Dauermitgliedschaft entsteht. Für Neumitglieder bieten sich übrigens zahlreiche Tennisspieler unterschiedlicher Spielklassen als Partner an, so dass jeder schnell Anschluss und Spielmöglichkeiten finden dürfte Die Mitglieder des Tennisclubs Hexental können bei unserem Tennistrainer Iko Bebic und seiner Freiburger Tennisschule jederzeit individuelle Trainerstunden auf unserer Anlage buchen. Iko Bebic hat langjährige Erfahrung als Tennistrainer und gibt Unterricht für alle Altersklassen. Besonders für Schulkinder gibt es in den Sommerferien besondere Angebote, die direkt bei Iko Bebic angefragt und vereinbart werden können. Darüber hinaus ist Iko Bebic Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli spezialisiert, Späteinsteigern Tennis beizubringen. Auf unserer Homepage www.tchexental.de finden Sie unter der Rubrik „Club“ den Aufnahmeantrag. Diesen bitte für jedes Familienmitglied leserlich ausfüllen, Eintrittsdatum 01.08.2016 vermerken, und per Post an die angegebene Adresse oder per mail an [email protected] senden. Tennisclub Hexental e. V. - Schloßbergstr. 11 79280 Au E-Mail: [email protected] - www.tc-hexental.de Landwirtschaft Rundballen aus der Landschaftspflege abzugeben Statt Stroh können in den Reben Heu und Schnittgut-Rundballen eingesetzt werden zur Abdeckung des Bodens, Erosionsschutz und Humusbildung. Der Landschaftserhaltungsverband (LEV) kann Rundballen aus der Landschaftsund Böschungspflege kostenfrei abgeben. Diese können in Rebgassen leicht abgerollt werden. Interessenten melden sich bitte bald unter 0761 / 21 87 58 90 bei Reinhold Treiber bzw. per E-Mail bei: [email protected] Termine aus der Nachbarschaft Schwarzwaldverein Freiburg-Hohbühl Wanderungen: Schwarzwaldverein, Ortsgruppe Freiburg-Hohbühl 23. Juli, Samstag: „Genießerpfad Turmsteig“, Hochkopfhaus Busstation(1060m)-Hochkopf(1263 m)-Blößling(1310m)-Gisiboden(1166m)-Hasenhorn(1156m)-Todtnau(630 m).Sportliche Tour mit starken Anstiegen und schönen Ausblicken. Wagemutige und Abstiegsmüde können mit der Hasenhorn-Sommerrodelbahn nach Todtnau sausen. Treff: 8,30 Uhr, Hbf, Zug Kirchzarten, Auf-/Abstieg: 790m/1220m, Gehzeit: 7Std/22km, schwer, Einkehr:am Ende, Rucksackverpflegung: ja, Führung: Dirk Becker, Tel. 0761/66863 Nachrichten aus AU Amtliche Nachrichten Rathaus Au - Geänderte Öffnungszeiten während der Sommerferien Während der Sommerferien haben wir die Öffnungszeiten des Rathauses Au wieder etwas reduziert. In dringenden Fällen ist eine telefonische Terminvereinbarung möglich. (Tel. 0761 40 13 99 0). Öffnungszeiten vom 01. August 2016 bis 09. September 2016 täglich von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr In der Zeit vom 03. bis 05. August 2016 ist das Bürgerbüro im Rathaus nicht besetzt. Ausweisanträge können in dieser Zeit nicht bearbeitet werden. Ab 12. September 2016 sind wir wieder zu den bekannten Öffnungszeiten erreichbar. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen allen unserem Bürgerinnen und Bürgern einen schönen Sommer. Gemeindeverwaltung Au Seite 9 24. Juli, Sonntag: “Über Berge und Täler nach St. Märgen”, Waldau(950m)Kaiserkreuz (1022m)-Neuhäusle(932m)-Holzschlag(810m)-St. Märgen, Treff: 8,30 Uhr, Hbf, Zug Neustadt, Auf-/Abstieg: 260m/218m, Gehzeit: 3,5Std/ 11km, mittel, Einkehr: ja, Rucksackverpflegung: ja, Führung: Gerda Just, Tel. 07633/16971 30. Juli, Samstag: „Stammtisch“, Berglusthaus ab 14 Uhr. Ab ca. 10 Uhr Arbeitseinsatz im und um das Berglusthaus. Wir pflegen die Gemeinschaft mit gemeinsamer Arbeit für unser Haus. Es gibt für alle etwas zu tun. Getränke gratis. Info: bei Gerd Zyla, Tel. 0761/4598774 31. Juli, Sonntag: „Sommervergnügen am Kaiserstuhl“, Radtour rund um den Kaiserstuhl! Wir fahren auf dem Kaiserstuhlradweg, Geschwindigkeit 15–20 km/h. Bademöglichkeiten, Treff: 9 Uhr, Konzerthaus Freiburg, Aufstieg: 150m, Fahrzeit: ca. 5Std/80km, mittel, Einkehr: nein, Rucksackverpflegung: ja, Führung: Uli Kümmerle, Tel. 017621712595 04. Aug., Donnerstag: „Von Hinterzarten zum Titisee“, Hinterzarten-Bruderhalde-Südweg Titisee, Treff: 9 Uhr, Hbf, Zug Hinterzarten, Aufstieg: 170m, Gehzeit: 3,5Std/9km, mittel, Einkehr: ja, Rucksackverpflegung: ja, Führung: Gerti Plangger, Tel. 0761/492563 06. Aug., Samstag: „Kulturreise mit CBL (Beaune/Dijon)“, Besuch der Städte Beaune, Dijon, Dole und Umgebung, Kosten 200 €, Anmeldung: bei Manfred Metzger.Tel. 07665/2430, e-mail: [email protected], Führung: F. Peroz / F. Fluchaire, CBL 10. Aug., Mittwoch: „Mittwochwandertreff“, leichte Wanderung, ca. 2 Stunden, Treff: 9,45 Uhr, Hbf (Halle), Organisation/Information: Hildegard Buchholz, Tel. 0761/493057, Mobil: 01757314055 14. Aug., Sonntag: „Schluchsee zur Fischbacher Höhe“, Kohlgrubenweg(965m)-Riesenbühlweg(1045m), evtl. Aufstieg zum RiesenbühlturmWaldhöfe(1072m)-Fischbach (1027m), Treff: 9 Uhr, Hbf, Zug Seebrugg, Aufstieg: 200m, Gehzeit: 3-4Std/10-11km, mittel, leicht, Einkehr: am Ende, Rucksackverpflegung: ja, Führung: Gerda Just, Tel. 07633/16971 15. Aug., Montag: “Anmeldeschluß”, für „Köhlgarten, sportliche Genußtour“ am 20. Aug., Hilde Lutz, Tel. 0761/702715, e-mail: [email protected] Gäste sind herzlich willkommen! GEMEINDE AU www.au-hexental.de Dorfstraße 25 79280 Au Tel.: 0761 401399-0 Der Gemeinderat Au hat in öffentlicher Sitzung am 06. Juli 2016 folgende Beschlüsse gefasst: TOP 1 Jugendraum Au: jährliche Information Bürgermeister Kindel begrüßte hierzu die Vertreter des Jugendraum Au. Simon Mandel, Valentin Hess und Frieder Lauppe berichteten über die zahlreichen Aktivitäten des vergangen Jahres. Dies waren u.a.: Backen für Weihnachten, Ausflüge, Fußballturnier und Besuch des Planetariums mit anschließender Übernachtung im JuRa. Des Weiteren berichteten sie über steigende Zahlen an Teilnehmern. In Zusammenhang mit der Leistung des Leitungsteams beschloss der Gemeinderat einstimmig, die Arbeit des JuRa Au mit einer Unterstützung von 300,- Euro monatlich zu finanzieren. TOP 2 Auftragsvergabe zur Erstellung einer Machbarkeitsstudie zur Umgestaltung der südlichen Ortseinfahrt (L122) BM Kindel erläuterte dem Gremium die Notwendigkeit über die Erstellung einer Machbarkeitsstudie zur Umgestaltung der südlichen Ortseinfahrt. In der Studie werden verschiedene Umgestaltungsmöglichkeiten der Verkehrsführung am südlichen Ortseingang erstellt, welche zur Verkehrssicherung, Lärmminderung und Geschwindigkeitsreduzierung führen sollen. Die Lösungsvorschläge werden darüber hinaus auch mit den beteiligten Busunternehmen abgestimmt. Das Gremium wurde von Daniela Misera (Planungsbüro misera planen+beraten GbR) beraten und stand für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Das Gremium hat einstimmig beschlossen, das Pla- Seite 10 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli nungsbüro misera planen+bauen GbR mit der Erstellung einer Machbarkeitsstudie zur Umgestaltung der südlichen Ortseinfahrt zu beauftragen. TOP 3 Finanzen / Halbjahresinfo Der Gemeinderat wurde von Bürgermeister Kindel über die Entwicklungen der Finanzen 2016 informiert. Aufgrund der Mai-Steuerschätzung 2016 sind Mehreinnahmen bei der Grundsteuer B und der Gewerbesteuer zu erwarten. Die Einnahmen aus der Grundsteuer A, Verwaltungsgebühren, Bürgerhaus, Friedhof und Kanal/Wasserversorgung liegen im Soll. Im Bereich der Ausgaben liegen keine Überschreitungen vor. Die Jahresrechnung 2015 wird derzeit von der Kämmerei erstellt. TOP 4 Freiwillige Feuerwehr Au; Anschaffung einer mobilen Wassersperre Zur Ergänzung der Ausstattung der Freiwilligen Feuerwehr wurde über die Anschaffung einer mobilen Wassersperre diskutiert. Bürgermeister Kindel erklärte, dass der Vertriebsbeauftragte der Vertriebsfirma eine Demonstration über die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten der mobilen Wassersperre vorgeführt hat. Feuerwehrkommandant Martin Kury schilderte die Vorführungen und die darin gewonnenen positiven Eindrücke. Der Gemeinderat stimmt einstimmig für die Anschaffung einer mobilen Wassersperre. TOP 5 Spielplatz Schlossberg; Anschaffung einer Spielanlage Für den Spielplatz am Schlossberg wurde die Anschaffung einer neuen Spielanlage beschlossen. Im Vorfeld wurde ein Gespräch mit interessierten Eltern geführt und zur Abstimmung verschiedene Spielanlagen vorgestellt. In der Abstimmung wurde dann das Spielgerät Luchs favorisiert. Das Gremium diskutierte und stimmte mit 8 Ja-Stimmen und 2 Nein-Stimmen für die Anschaffung der vorgestellten Spielanlage Luchs. TOP 6 Bauvoranfrage zum Bestandschutz eines Schuppens auf Flst.Nr.32 Zur Bauvoranfrage im Stollenweg hatte der Gemeinderat zunächst festgestellt, dass sich das Bauvorhaben im Innenbereich befindet. Zu den in der Bauvoranfrage gestellten Fragen hat der Gemeinderat sein Einvernehmen erteilt. TOP 7 Bekanntgaben BM Kindel gab bekannt, dass lt. Schreiben des LRA Breisgau-Hochschwarzwald mit keinen weiteren Zuweisungen von Flüchtlingen für 2016 zu rechnen ist, allerdings wird sich die Zahl der wohnungssuchenden Flüchtlinge aufgrund von beendeten Asylverfahren erhöhen. Des Weiteren gab BM Kindel den Termin der Gesellschafterversammlung der badenova am 08.07.2016 bekannt. Bei der Brandverhütungsschau im Bürgerhaus wurde festgestellt, dass Notleuchten, Brandschottung und der Austausch von Flucht- und Rettungsplänen notwendig ist. Des Weiteren hat die Telekom ein Angebot von Public WLAN 4.0 vorgelegt. Beim Bauvorhaben Adlerburg gibt es Verzögerungen der Fertigstellung im Außenbereich. Die Parkmöglichkeiten sind daher begrenzt. Falschparker werden durch den Gemeindevollzugsdienst geahndet. Im Bereich der Jugendmusikschule Südlicher Breisgau e.V. fand am 07.06.2016 die Mitgliederversammlung statt. Ebenso gab BM Kindel bekannt, dass die Kirche in Au als Gastkirche für serbisch-orthodoxe Christen fungieren soll. BM Kindel gab bekannt, dass am 19.07.16 die Verbandsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Hexental stattfindet. Bedarfsplanung 2017 in Sachen Kinderbetreuung Die Gemeinde Au schreibt jährlich in Abstimmung mit den Trägern der Kinderbetreuungseinrichtungen die örtliche Bedarfsplanung für die Kinderbetreuung fort. Dabei wird in Abstimmung mit den Elternvertretern Art und Umfang der Kinderbetreuung immer wieder neu den geänderten Anforderungen angepasst. Auch die Wünsche und Anregungen der Elternschaft sollen entsprechend Berücksichtigung finden. In den vergangenen Jahren gelang es stets, in Zusammenarbeit mit den Einrichtungsträgern den Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz ab dem vollendeten ersten Lebensjahr zu erfüllen. Damit dies auch künftig so bleibt, werden alle betroffenen Eltern gebeten, den diesem Amtsblatt beigefügten Fragebogen auszufüllen und ihn bis zum 11. September 2016 dem Rathaus Au (Dorfstraße 25, 79280 Au, Fax: 0761 401399-9 oder E-Mail: [email protected]) zukommen zu lassen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Allgemeine Nachrichten SENIORENTREFF AU Unsere nächsten Termine sind: Dienstag, 26.7.2016. 15:30Uhr im Sozialraum (OG) Bürgerhaus: "Auer (Lebens-)Geschichten" mit Frau H. Zimber. Auer BürgerInnen erzählen. Mittwoch, 27.7.2016. 15:30Uhr im Sozialraum (OG) Bürgerhaus: Aquarellmalen mit Frau E. Heyn. Möchten Sie gerne an dem Einsteigerkurs teilnehmen, melden Sie sich bitte an bei Frau Heyn, Tel. 403918 oder per mail: [email protected]. Sie teilt Ihnen dann auch mit, was Sie an Utensilien mitbringen sollten. Donnerstag, 28.7.2016. 15:30Uhr im Sitzungszimmer (OG) Bürgerhaus: SENIORENTREFF SPEZIAL: Frau A.Büchler, Herr H.Kern, beide Mitglieder der Flüchtlingshelferkreise in Au und Merzhausen, Frau S.Breisacher, Leiterin des Flüchtlingszentrums Merzhausen und Herr O.Schlatter, Koordinator der Helferkreise berichten über ihre Arbeit bei "unseren neuen Nachbarn", ihre aktuelle Situation und beantworten Ihre Fragen. Die SpielerInnen treffen sich dieses Jahr auch im August! Wenn Sie also nicht verreist sind und Lust auf einen vergnügten Nachmittag haben, kommen Sie am Dienstag, 2.8.2016 um 15:00Uhr und / oder am Dienstag, 16.8.2016 um 15:00Uhr ins Bürgerhaus in den Sozialraum (OG). zum Spielen. Vorher können Sie sich dort mit Kaffee und Kuchen stärken. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Jubilare Geburtstag im Monat August 2016: 10.08. Klaus Dieter Arndt, Dorfstraße 57 75 Jahre Die Gemeinde Au gratuliert recht herzlich – auch denjenigen, die nicht genannt werden wollen - und wünscht weiterhin viel Freude, Gesundheit und Geborgenheit im Kreise der Familie und Freunde. Vereine Der Musikverein Au feiert seinen Dorfhock Ein sonniges Wochenende und der Auer Dorfhock gehören einfach zusammen. Bürgerhaus, Bühnenüberdachung, Essensstände und das Festzelt rahmten die Festwiese wie einen Innenhof ein, auf dem sich die zahlreichen Gäste aus dem Dorf und der Umgebung trotz heißer Temperaturen richtig wohlfühlen konnten. Der Freitagabend stand ganz unter dem Zeichen von zwei Big Bands, die mit Schwung und Swing den Einstieg in den dreitägigen Dorfhock gestalteten. Den Start machte die „Young Lions Big Band“ der Jugendmusikschule Südlicher Breisgau und anschließend unterhielt die „Constellation Big Band“ die Besucher, die sich gerne vom Musikverein verwöhnen ließen. Dieser hatte eine besondere und abwechslungsreiche Speisekarte zusammengestellt. Mit Burritos, einer mexikanischen Spezialität, dem badischem Dreierlei, Falafeln, Zigeunerbraten und vielem mehr, war für jeden Geschmack etwas Passendes dabei. Der Musikverein Au legt darauf wert, dass alle Speisen frisch zubereitet werden und Produkte und Lieferanten aus der Region berücksichtigt werden. Der Freitag war Auftakt zu einem Musikprogramm, das sich über alle drei Festtage zog. Mit dabei waren die Männergesangsvereine „Sängerrunde“ Au und Merzhausen, der Chor „RHYTHMIX, die stimmen in au“, der „Kinderchor Au“ und die „Pianissimo Kids“, sowie die Orchestergemeinschaft Seepark, die Musikvereine Merzhausen, Schlatt und Au selbst. Über 60 Musike- Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli rinnen und Musiker nahmen auf der Bühne Platz und überzeugten mit viel Spaß an der Musik. Rolf Mandel, der Dirigent des Musikvereins nutzte die Gelegenheit die Jungmusikerinnen und –musiker in der große Kapelle bei zwei Stücken mitspielen zu lassen. Mehr als 200 Helfer waren auch beim diesjährigen Dorfhock wieder ehrenamtlich beschäftigt. Nach einem ausgeklügelten Plan werden Angehörige von Musikern eingespannt, beteiligen sich viele Freunde des Vereins und stellen die Biertische auf, sorgen für die richtige Beleuchtung, stehen am Grill, geben Bons aus, zapfen Bier, waschen schmutzige Teller ab, backen Kuchen und Torten für die Cafeteria und vieles mehr. Das große Engagement dient zum größten Teil der Jugendausbildung im Verein, der sich dank der Nachwuchsförderung in hervorragender Verfassung zeigt. Darüber hinaus werden auch Instrumente oder neue Noten durch den Dorfhock finanziert. Spät am Abend konzentrierte sich der Festbetrieb auf die Weinlaube, die Sekt und Wein aus dem Weingut Wissler bietet und die Lounge Bar, die oberhalb der Bühne zum Chillen einlud. Am Freitag standen geübte Hockbesucher pünktlich zur Öffnung des Auer Flohmarktes vor der Türe des Kirchensaales, denn dieser bietet immer wieder Überraschungen und ein großes Sortiment an Spielzeug, Porzellan, Gläsern, Büchern, Kleidung und vielem mehr. Die Feuerwehr Au verwandelte am Sonntag die angrenzende Rasenfläche in ein Wassersprengerparadies und sorgte damit für eine erfrischende Abkühlung. Mit Wasserbomben werfen, Erbsen klopfen, einem Wasserlauf und vieles mehr wurden fast 80 Kinder bei den Kinderspielen gut unterhalten. Kindergesichter wurden beim Kinderschminken phantasievoll bemalt oder mit tollen Tattoos verziert. Ein großer Basteltisch lud zum kreativen Austoben ein. Zur Kaffeezeit machten sich viele Gäste in die Cafeteria auf, wo ihnen eine tolle Auswahl an leckeren Kuchen und Torten geboten wurde. Wer eine weitere Abkühlung benötigte, konnte sich mit einem Eiscafé erfrischen. Gegen Abend war dann noch einmal Hochbetrieb auf dem Auer Hock. Die trinkfreudigen Temperaturen und das EM-Endspiel hatten noch einmal viele Gäste auf den Festplatz gelockt. Die Organisatoren des Festes, Christoph Menner und Stefan Ebner, konnten rundum zufrieden sein. Die Vorsitzende Annette Faller nutzte die Gelegenheit, den beiden für die Vorbereitungen zu danken - sowie allen oftmals schon langjährigen Helferinnen und Helfern, ohne die ein solches Fest für die ganze Gemeinde nie zustande kommen könnte. Wir sagen DANKE allen Helferinnen und Helfern des Auer Dorfhocks welche vor und hinter der Theke, beim Auf- und Abbau, in der Bar, in der Salatstube, an der Weinlaube, beim Spülen, beim Flohmarkt, in der Kaffeestube, beim Waffelstand, bei den Kinderspielen, bei der Nachtwache durch die Feuerwehr und bei allen anderen wichtigen Angelegenheiten in Be zug auf die erfolgreiche Durchführung des Dorfhocks mitgewirkt haben. Des Weiteren bedanken wir uns bei allen Personen, die uns „Flohmarktschätze“ zur Verfügung gestellt haben, den fleißigen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen/Torten der Gemeinde Au für ihre Unterstützung und die Bereitstellung des Bürgerhauses und Kirchensaals. Vielen herzlichen Dank! Ihr Musikverein Au Nachrichten aus HORBEN Öffentliche Bekanntmachung Hinweis auf die öffentliche Bekanntmachung über die Einleitung des Verfahrens und die öffentliche Auslegung des Entwurfs zur 5. Änderung des Bebauungsplanes „Am Schluckenhäusle“ mit örtlichen Bauvorschriften im beschleunigten Verfahren nach § 13 a Baugesetzbuch (BauGB) Der Gemeinderat der Gemeinde Horben hat am 29. Juni 2016 in öffentlicher Sitzung die Einleitung des Verfahrens zur 5. Änderung des Bebauungsplanes „Am Schluckenhäusle“ mit örtlichen Bauvorschriften beschlossen. Gleichzeitig hat der Gemeinderat den Entwurf zur 5. Änderung des Bebauungsplanes „Am Schluckenhäusle“ mit örtlichen Bauvorschriften gebilligt und beschlossen, diesen nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Der Planbereich ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt: Seite 11 GEMEINDE HORBEN www.horben.de Dorfstraße 2 79289 Horben Tel.: 0761 211698-0 Die öffentliche Auslegung der 5. Änderung des Bebauungsplanes „Am Schluckenhäusle“ mit örtlichen Bauvorschriften wird öffentlich bekanntgemacht. Es wird darauf hingewiesen, dass die öffentliche Bekanntmachung in der Zeit vom 25. Juli 2016 bis 31. Juli 2016 durch Aushang an der Verkündungstafel des Rathauses der Gemeinde Horben erfolgt. Die Auslegung beginnt am 8. August 2016 und dauert bis 7. September 2016. Markus Riesterer, Bürgermeister Amtliche Nachrichten Öffnungszeiten Das Rathaus Horben ist während der Ferienzeit vom 29.07.2016 bis einschl. 09.09.2016 wie folgt geöffnet: Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr (freitags bleibt das Rathaus geschlossen) Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind wie üblich nach vorheriger Vereinbarung möglich. Wir bitten um Beachtung. Ihre Gemeindeverwaltung Allgemeine Nachrichten Flexible Schulkindbetreuung Mit dem neuen Schuljahr `16/`17 wird es in der Horbener Grundschule ein neues Betreuungskonzept geben. Für alle interessierten Eltern und Kinder befinden sich nähere Informationen auf der Homepage der Gemeinde Horben unter der Rubrik Grundschule Horben. Seite 12 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli Wir möchten Sie darum bitten das dort hinterlegte Anmeldeformular bis zum 22. Juli 2016 auf dem Rathaus oder im Hort an der Schule abzugeben. dem Auto unterwegs sind, stehen am Festivalgelände ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Weitere Informationen zum Bergbeben in Horben gibt es auf http://www.mv-horben.de Tauziehverein Horben feiert sein Heimturnier Jubilare Wir gratulieren: Gerd Meuer, Weiherackerweg 5, zum 75. Geburtstag am 25. Juli 2016 Die Gemeinde Horben gratuliert ihrem Jubilar recht herzlich - auch denjenigen, die nicht genannt werden möchten - und wünscht weiterhin viel Freude, Gesundheit und Geborgenheit im Kreise der Familie und Freunde. Vereine Open - Air „Bergbeben“ in Horben Musikverein Horben lädt zum 7. Bergbeben ein. Es ist wieder soweit! Der Heubuck in Horben bebt zum mittlerweile 7. Mal. Das Bergbeben zählt zu einem der größten OPEN-AIR-Festivals im Raum Freiburg und Umgebung. Die Wiese auf dem Heubuck, nur wenige Schritte von der Ortsmitte Horbens entfernt, wird wieder in ein Festivalgelände mit überdachter Bühne und Tanzfläche, großem Festzelt, Bierbrunnen und Cocktailbar umgewandelt. Dort tummeln sich ab dem 29. Juli drei Tage lang die Fans von Rock- und Popmusik, Open-Air-Theater und Blasmusik. Den Gästen wird aber nicht nur Musik und Theater geboten, sondern auch ein einzigartiger Panoramablick über das Hexental und die Rheinebene. Los geht´ s am Freitag, den 29. Juli, um 20 Uhr mit einem Open-Air-Theater. Auf der Freiluftbühne vor der einzigartigen Bergkulisse des Schauinslands kommen die schlagkräftigen Dialoge besonders zur Geltung. Am Samstag, 30. Juli, findet ab 20 Uhr zum ersten Mal beim „Bergbeben“ eine Dirndl- und Lederhosenparty mit der Liveband „SonRise“ statt. Die Band setzt jeden Coversong eins zu eins um, und lässt dennoch genügend Freiraum für den eigenen, ganz besonderen Stil, welchen das Publikum überzeugt und für gelungene Stimmung, Sound und Unterhaltung sorgt. Durch die geniale Songauswahl, die bei jeder Veranstaltung passend zum Thema oder Publikum immer neu festgelegt wird, trifft „SonRise“ jeden Musikgeschmack der Zuhörer. Jeder der sieben Musiker ist die Garantie für ein abwechslungsreiches und buntes Programm im Bereich Rock und Pop. Let’s groove … Alle die an diesem Abend vor 21 Uhr im Dirndl oder Lederhosen kommen, erhalten ein Freigetränk. Am Sonntag, 31. Juli, klingt das Bergbeben auf dem Horbener „Heubuck“ mit einem gemütlichen Hock und reichlich Blasmusik aus. Von 11:00 Uhr bis 19:00 werden die Polkafreunde Sölden und die Musikvereine aus Malterdingen und Feldberg sowie der Jugendkapelle Horben die Gäste unterhalten. Zudem gibt es eine Landmaschinen- und Traktorausstellung der Firma Claas, und ein Traktorfreundetreffen. Außerdem wird ab 12:30 Uhr ein Helikopterrundflug angeboten, bei dem man den Schwarzwald von oben bestaunen kann. Die jüngeren Gäste können sich an der Hüpfburg und bei verschiedenen Spielen verweilen und austoben. An allen drei Tagen stehen vielerlei kulinarische Leckerbissen zur Auswahl. Am Sonntag gibt es außerdem Kaffe, Kuchen und Eis. Für die Gäste, die mit Wie schon im Vorjahr war das Heimturnier des Tauziehclubs Feuerstein Horben e.V. wieder ein voller Erfolg. Auch wenn man in diesem Jahr aufgrund eines sehr starken Teilnehmerfeldes nur auf den vierten Platz kam, war der gesamte Rahmen, die hohe Zuschauerzahl und das Ambiente auf dem „schönsten Tauziehgelände in Deutschland“ wieder herausragend! Das Fest begann am Samstag mit dem Duathlon. Sieben Mannschaften kämpften im Fussball und Tauziehen um den vom Ehrenpräsidenten Konrad Asal gestifteten Wanderpokal. Am Ende konnte sich wie schon im Vorjahr das Team „klein Assi and Friends“ im Finale gegen Dynamo Bohrer durchsetzen. Neben den Ortsteilen Münzenried und Dorf waren auch so illustre Namen wie „ Big Bier Theory“ und „die einstürzenden Neubauten aus dem Heubuck“ am Start. Es hat allen viel Spaß gemacht und es wurde nach dem Turnier noch lange über vermeintliche Fehlendscheidungen, Tor oder nicht Tor, zu viel ode zuwenig Frauen am Seil usw. diskutiert. Am Sonntag dann das Highlight des Wochenendes mit der Landesliga Südbaden im Tauziehen. Vorher machte noch die Jugendliga Südbaden zum ersten mal Station in Horben. Leider schafft es Horben momentan nicht eine Jugendmannschaft zu stellen, hier besteht Verbesserungspotenzial. Sieger wurden die Tauziehfreunde aus Eschbachtal vor Böllen. Bevor die großen begannen durften sich noch „alle Kinder von Horben“ gegen unsere erste Mannschaft messen. Auch in diesem Jahr konnten die Kinder dank der Unterstützung der zahlreichen Fans den Kampf für sich entscheiden. Im Landesligawettkampf lief es zunächst besser für die Horbener. Sieg um Sieg wurde eingefahren, das Publikum trieb das Team an, es war wieder eine tolle Stimmung in der Horbener Arena. Leider gingen die letzten beiden Vorrundenzüge gegen Böllen und Neuried verloren, so daß Horben in der Gesamtwertung auf Platz vier rutschte und ausgerechnet im Halbfinale auf den unangefochtenen Tabellenführer aus Neuried stieß. Aber auch hier war unser Team wieder sehr stark und gewann den ersten Zug. Der Finaleinzug rückte in greifbare Nähe. Neuried schaffte aber im Gegenzug den Ausgleich und so musste ein Entscheidungszug her. Leider verlor Horben die Platzwahl und konnte diesen psychologischen Nachteil nicht mehr ausgleichen und musste sich geschlagen geben. Im Zug um Platz drei war dann die Luft bei unserem Team etwas raus und man verlor auch gegen Denzlingen/ Winden. Dieses Team wollte man eigentlich in der Gesamttabelle überholen, leider wurden aber in Horben aus zwei Punkte Rückstand vier. Das Finale gewann die Mannschaft aus Böllen, die an diesem Sonntag sehr stark war. Neuried war von den Horbenern im Halbfinale aufgerieben worden und chancenlos. Am Ende waren alle irgendwie zufrieden. Die Sieger sowieso, aber auch alle anderen hatten viel Spaß, da die Zuschauer sehr fair alle Teams, egal welche Trikotfarbe sie trugen, anfeuerten. Tauziehen ist wieder in Mode gekommen in Horben, das belegen mehrere hundert Zuschauer und viel Lob für den Verein. Auch das miteinander beim Auf/-und Abbau und während des Festes war sehr gut. Hand in Hand wird gearbeitet, alle packen mit an, so darf es weitergehen. Die Vorstandschaft, Feuerstein Horben e.V. ( tc-horben.de, srtv.de ) Tourismusverein Horben Nachtwanderung Dienstag, 2. August 2016, 20.00Uhr Treffpunkt: Münzenried oberhalb Eckhof „Parkplatz Gerstenhalm“ eine Nachtwanderung (ca. 1 ½ Std.- 2 Std.) angeboten. Im Anschluss an die Nachtwanderung wird ein Lagerfeuer mit Grillmöglichkeit angeboten (für Speisen und Getränke ist gesorgt). Eingeladen zum Mitwandern sind natürlich alle unsere Feriengäste, die Vermieter und sonstige Interessierte. Die Wanderung findet nur bei schönem Wetter statt. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli Nachtwanderung Im Rahmen des Ferienprogramms Horben wird am Dienstag, 16. August 2016, 20.00 Uhr Treffpunkt: „Parkplatz Rathaus / Schule“ eine Nachtwanderung (1½ Std. – 2 Std.) angeboten. Im Anschluss an die Nachtwanderung wird ein Lagerfeuer mit Grillmöglichkeit angeboten (für Speisen und Getränke ist gesorgt). Eingeladen zum Mitwandern sind natürlich alle unsere Feriengäste, die Vermieter und sonstige Interessierte. Die Wanderung findet nur bei schönem Wetter statt. Tourismusverein Horb Nachrichten aus MERZHAUSEN Öffentliche Bekanntmachung Bebauungsplan „Kirchenfeld“, 3. Änderung im beschleunigten Verfahren nach § 13 a Baugesetzbuch (BauGB) Öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB Der Gemeinderat der Gemeinde Merzhausen hat am 14. Juli 2016 in öffentlicher Sitzung den Entwurf des Bebauungsplanes „Kirchenfeld“, 3. Änderung, gebilligt und beschlossen, diesen nach §§ 3 Abs. 2, 4 Abs. 1 BauGB öffentlich auszulegen. Der Planbereich ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt: Seite 13 GEMEINDE MERZHAUSEN www.merzhausen.de Friedhofweg 11 79249 Merzhausen Tel.: 0761 40161-0 Montag bis Freitag vormittags von 08:00 Uhr bis 12:15 Uhr, am Mittwoch zusätzlich vormittags von 07:30 Uhr bis 12:15 Uhr und nachmittags von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr öffentlich ausgelegt. Weitergehende Einsichtnahme möglich nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung. Während der öffentlichen Auslegung können bei der Gemeinde Merzhausen Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Abgabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrollantrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Beteiligung nicht oder verspätet geltend gemacht werden, aber hätten geltend gemacht werden können. Merzhausen, den 22. Juli 2016 gez. Dr. Christian Ante, Bürgermeister Bebauungsplan „Sportzentrum Hexental“ (§ 2 Baugesetzbuch (BauGB)) Öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB Im Rahmen einer Informationsveranstaltung am 10. Mai 2016 wurde die Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB frühzeitig über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung des Bebauungsplanes „Sportzentrum Hexental“ informiert. Anregungen und Stellungnahmen wurden dabei nicht vorgetragen. Der Gemeinderat der Gemeinde Merzhausen hat am 14. Juli 2016 in öffentlicher Sitzung den Entwurf des Bebauungsplanes „Sportzentrum Hexental“ mit Umweltbericht gebilligt und beschlossen, diesen nach §§ 3 Abs. 2, 4 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Der Planbereich ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt: Maßgebend ist der Entwurf des Bebauungsplanes in der Fassung vom 14. Juli 2016. Anlass der 3. Änderung ist die Absicht, das vorhandene Ortsbild durch klarstellende Festsetzungen zu sichern. Die Änderung des Bebauungsplanes als Maßnahme der Innenentwicklung erfolgt im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB. In diesem Fall entfällt sowohl die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1, als auch die Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4. Öffentliche Auslegung (Offenlage) nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 1 BauGB Der Entwurf der Bebauungsplanänderung wird mit Begründung vom 1. August 2016 bis 2. September 2016 bei der Gemeinde 79294 Merzhausen, Friedhofweg 11, im Flur des 2. Obergeschosses vor dem Zimmer 31, von Seite 14 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli Maßgebend ist der Entwurf des Bebauungsplanes in der Fassung vom 14. Juli 2016. Mit der Bebauungsplanaufstellung soll der zwischen dem westlichen Kunstrasenplatz an der L122 und der Alten Straße im Bereich der bisherigen Tribüne vorgesehene neue Standort für das Vereinsheim durch die Ausweisung einer entsprechenden überbaubaren Fläche planungsrechtlich ermöglicht und die bisherigen Nutzungen gesichert werden. Der neu gewählte Standort für das Vereinsheim nutzt im Wesentlichen die dort vorhandenen Restflächen und greift nicht zusätzlich in zusammenhängende Freiflächen ein, so dass die weitere Sportflächenentwicklung nicht gehindert wird. Öffentliche Auslegung (Offenlage) nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB Der Entwurf des Bebauungsplanes wird mit Begründung, Umweltbericht und Schallschutzgutachten vom 1. August 2016 bis 2. September 2016 bei der Gemeinde 79294 Merzhausen, Friedhofweg 11, im Flur des 2. Obergeschosses vor dem Zimmer 31, von Montag bis Freitag vormittags von 08:00 Uhr bis 12:15 Uhr, am Mittwoch zusätzlich vormittags von 07:30 Uhr bis 12:15 Uhr und nachmittags von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr öffentlich ausgelegt. Weitergehende Einsichtnahme möglich nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung. Es liegen Informationen zu folgenden umweltrelevanten Aspekten aus: Umweltbericht mit integriertem Grünordnungsplan gemäß den §§ 1 Abs. 6 Nr.7, 1 a, 2 Abs. 4, 2 a, 4 c, 5 Abs. 5 sowie der Anlage zu § 2 Abs. 4 und § 2 a Baugesetzbuch zu: - Betroffenheit naturschutzfachlicher Schutzgebiete/-fläche und Belange, u.a. des nahe des Plangebiets gelegenen geschützten Biotops (Nr. 180123150612) „Feldgehölz zwischen Au und Merzhausen“. - Betroffenheit von Natura2000-Schutzgebieten, insbesondere des östlich des Plangebiets be-findlichen FFH-Gebiets Nr. 8012342 „Schönberg mit Schwarzwaldhängen“. - Belangen der menschlichen Gesundheit und Erholung, insbesondere Aspekten des Lärmschut-zes: Dazu wurde eine Schalltechnische Untersuchung erstellt, in welchem u. a. potentielle Lärmemissionen durch die Nutzung des Vereinsheims und des Sportplatzes mit Bezug auf das nächste Wohngebiet untersucht wurden. - Betroffenheit von Biotopstrukturen, insbesondere einzelner Gehölze und einer Feldhecke im Bereich des geplanten Vereinsheims - Artenschutz: Artenschutzrechtliche Relevanzprüfung auf Grundlage einer Potentialanalyse für die Artengruppen bzw. Arten Vögel, Fledermäuse und Haselmaus - Bodenschutz: Betroffenheit von Bodenfunktionen u.a. durch Versiegelung - Gewässerschutz, insbesondere von potentiellen Überflutungsflächen und Gewässerrandstreifen - Schutz von Klima und Luftqualität, u.a. bezogen auf bestehende klimawirksame Grünstrukturen - Landschaftsbild: Aktueller Zustand und Zustand nach Bebauung - Denkmalschutz Während der öffentlichen Auslegung können bei der Gemeinde Merzhausen Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Abgabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrollantrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Beteiligung nicht oder verspätet geltend gemacht werden, aber hätten geltend gemacht werden können. Merzhausen, den 22. Juli 2016 gez. Dr. Christian Ante, Bürgermeister Amtliche Nachrichten Bedarfsplanung 2017 in Sachen Kinderbetreuung Die Gemeinde Merzhausen schreibt jährlich in Abstimmung mit den Trägern der Kinderbetreuungseinrichtungen die örtliche Bedarfsplanung für die Kinderbetreuung fort. Dabei wird in Abstimmung mit den Elternvertretern Art und Umfang der Kinderbetreuung immer wieder neu den geänderten Anforderungen angepasst. Auch die Wünsche und Anregungen der Elternschaft sollen entsprechend Berücksichtigung finden. In den vergangenen Jahren gelang es stets, in Zusammenarbeit mit den Einrichtungsträgern den Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz ab dem vollendeten ersten Lebensjahr zu erfüllen. Damit dies auch künftig so bleibt, werden alle betroffenen Eltern gebeten, den diesem Amtsblatt beigefügten Fragebogen auszufüllen und ihn bis zum 11. September 2016 dem Rathaus (Friedhofweg 11, 79249 Merzhausen, Fax: 0761 40161-47 oder E-Mail: [email protected]) zukommen zu lassen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Nähere Informationen zur Kinderbetreuung in Merzhausen und den einzelnen Angeboten stehen unter http://www.merzhausen.de/de/Alles-vor-Ort/Kinderbetreuung zur Verfügung.“ Aus dem Gemeinderat vom 14. Juli 2016 Gemeinderätin Ulrike Zimmer für über 20jährige ehrenamtliche Tätigkeit geehrt Eine unerwartete Überraschung gelang Brgermeister Christian Ante vor Beginn der Gemeinderatssitzung. Er zeichnete die sichtlich gerührte Gemeinderätin Ulrike Zimmer mit der Ehrenurkunde des Gemeindetags BadenWürttemberg und einer Ehrennadel für über 20jährige ehrenamtliche Tätigkeit aus und dankte ihr im Namen der Gemeinde Merzhausen mit einem Blumenstrauß sowie einem guten Tropfen für ihr langjähriges, umfangreiches und vielfältiges kommunalpolitisches Engagement zugunsten der örtlichen Gemeinschaft. Der Vorsitzende ihrer Fraktion Bündnis 90/Die Grünen Walter Witzel, schloss sich dem Dank mit Hinweis auf ihr mannigfaltiges Wirken für die Fraktion und das Gremium an und überreichte in deren Namen ein Präsent. (v. l. n. r.: Bürgermeister Christian Ante, Gemeinderätin Ulrike Zimmer, Fraktionsvorsitzender Bündnis 90/Die Grünen Walter Witzel) Drei Bebauungspläne behandelt; Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli Zwei gehen in die Offenlage, einer wird nochmals beraten Für den Bebauungsplan „Kirchenfeld“ war eine rechtliche Klarstellung über die Höhe der Bebauung notwendig geworden. Da das gesamte Gebiet voll entwickelt ist und ein einheitliches städtebauliches Bild abgibt, sprach sich der Gemeinderat gegen weitere Aufstockungen aus und setzte eine maximale Höhe für die Bebauung fest. Erweiterungen in Verlängerung der Reihenhauszeilen sollen hingegen möglich sein, da diese den Charakter des Gebiets nicht verändern. Weiter ist künftig, sofern die Statik das zulässt, bei Dachsanierungen oder Neubauten eine Dachbegrünung und/oder Solarnutzung vorgesehen, um die Dachfläche in diesem stark verdichteten Bereich ökologisch sinnvoll zu nutzen. Die genauen Festsetzungen sowie das weitere Verfahren können der amtlichen Bekanntmachung entnommen werden. Der Bebauungsplan „Sportzentrum Hexental“ soll die rechtlich verlässliche Planungsgrundlage für das neue Vereinsheim des VfR Merzhausen schaffen. Der bisherige Bebauungsplan könnte formale Mängel aufweisen, weshalb man für das große Investitionsvolumen kein Risiko eingehen wollte. Der Geltungsbereich umfasst auch aus Kostengründen lediglich die Flächen, die für das Vorhaben notwendig sind und beschränkt sich mit den Festsetzungen auf das Notwendigste. Der Naturausgleich konnte innerhalb des Bebauungsplangebiets abgedeckt werden. Auch dieser Plan geht nun in die Offenlage, auf die amtliche Bekanntmachung wird verwiesen. Wie es mit dem Bebauungsplan „Ortsmitte“ weitergeht, ist noch offen. Diese Planänderung erfolgte insbesondere, um die Positionierung eines Gebäudes im Ortsgefüge zu optimieren und die gewerblichen Nutzungen zu sichern. Im Vergleich zur ursprünglichen Planung rückt der geplante Neubau der Hausnummer 11 nun von der Dorfstraße ab. Obwohl der Bauherr sich bereits mit der neuen Anordnung des Baukörpers festgelegt hat, bestand der Gemeinderat auf ein erweitertes Baufenster, welches auch die Möglichkeit offen hält, das Gebäude in Winkelform zu bauen. Da die überbaubare Fläche bei 300 qm festgeschrieben bleibt, ändert sich die Größe des möglichen Baukörpers dadurch nicht. Nicht entscheiden wollte der Gemeinderat die Frage, ob man die Fristhöhe des Gebäudes um 1,5 m auf 15,5 m erhöht. Da die Traufhöhe unverändert bei 9 m bleiben soll, würde eine derartige Festsetzung steilere Dächer erlauben. Allgemein wirken steilere Dächer dörflicher. Die Auswirkungen auf die Umgebungsbebauung in einem städtebaulich sehr sensiblen Bereich wollte man noch intensiver prüfen, weshalb die weitere Behandlung im September erfolgt. Baugebiet „Brunnacker“; Planungsleistungen beauftragt Die Architekturbüros Hotz+Partner sowie Böwer-Eith-Murken sollen zwei konkrete Bebauungsentwürfe für den ersten Bauabschnitt im Baugebiet „Brunnacker“ entwerfen und die entsprechenden Baukosten für die jeweiligen Wohneinheiten abschätzen. Die Planungsleistungen in Höhe von jeweils ca. 70.000 Euro decken die ersten beiden Leistungsphasen ab, für welche die Gemeinde in Vorleistung für die künftigen Bauherren geht. Durch die Mehrfachbeauftragung soll trotz der verhältnismäßig kleinen Fläche ein Wettbewerb um gute Ideen entstehen, was mit rund 2.000 Euro Mehrkosten pro Wohneinheit auch verhältnismäßig günstig ist. Im Gegensatz zu einem klassischen Architektenwettbewerb können die Bauherren für die weiteren Planungsphasen ihren Architekten auch frei wählen, welcher dann auf den bereits erbrachten Leistungen aufbauen kann. Der erste Bauabschnitt wird in zwei Unterabschnitte geteilt, die unabhängig voneinander umgesetzt werden können. Dadurch bekommt der Gemeinderat größeren Entscheidungsspielraum, ob letztendlich eine betreute Baugruppe oder ein Bauträger zum Zuge kommt oder welche der unterschiedlichen Ergebnisse der Architekten dort umgesetzt werden. Für diese Frage werden die Interessenten nochmals angeschrieben und abgefragt, ob sie lieber in einer betreuten Baugruppe oder eher mit einem Bauträger bauen wollen. Die Ergebnisse sollen im Herbst vorliegen. Dabei finden die Rückmeldungen aus der Informationsveranstaltung mit den Bauinteressenten Berücksichtigung, die möglichst einen eigenen Gartenanteil sowie eine kleinteilige Bebauung gewünscht haben. Der Gemeinderat betonte, dass ihm eine flächensparende Entwicklung wichtig ist. Da man aber auch durch eine starke Verdichtung die Wohnungsproblematik in Merzhausen nicht lösen könne, sei die Seite 15 städtebauliche Qualität, die das Ortsbild langfristig prägen wird, stärker zu gewichten als die reine Anzahl an Wohneinheiten. Als Gemeinderat möchte man sich auch Themen wie günstigen Wohnraum im Geschosswohnungsbau oder Mehrgenerationenwohnen grundsätzlich nicht verschließen. Hierfür erscheinen jedoch andere kommunale Flächen, wie beispielsweise das Grundstück "In den Sauermatten 6a" geeigneter. Baugesuche behandelt; Zweimal Zustimmung, eine Ablehnung Der Gemeinderat stimmte zwei Bauanträgen (Am Mühlebuck 12, Großmattenweg 18) zu. Dabei handelt es sich um private Wohnbauvorhaben. Der erstgenannte wurde ursprünglich abgelehnt und zwischenzeitlich in Absprache mit der Gemeinde angepasst und neu eingereicht, so dass es den grundsätzlichen städtebaulichen Zielen nicht widerspricht bzw. der Besonderheit des Baugrundstückes Rechnung getragen wird. Beim zweitgenannten Bauvorhaben ging es um die Sanierung und den Umbau eines Bestandsgebäudes mit Befreiungen in kleinerem Umfang. Nicht in Einklang mit den städtebaulichen Zielen war der Antrag für die Alte Straße 2 zu bringen. Dort wollte der Bauherr im Erdgeschoss eine Umnutzung von Gewerbeflächen in Wohnflächen vornehmen. Der Gemeinderat lehnte dies ab, da man an dieser Stelle ein Mindestmaß an gewerblichen Nutzungen sichern möchte. Schulbetreuung bekommt zusätzliche Räumlichkeiten und weiteres Personal; Entgelte bleiben konstant Die Schulbetreuung an der Hexentalschule erfreut sich großer Nachfrage, weshalb neben der turnusgemäßen Neukalkulation der Entgelte auch eine Ausweitung des Angebotes anstand. Künftig wird die Cafeteria in der Sporthalle erweitert sowie die Sporthalle selbst für Bewegungsangebote genutzt. Der Gemeinderat beschloss, anstelle teilweise möglicher Entgeltabsenkungen lieber über die geplante Personalaufstockung hinaus noch weiteres Personal bereit zu stellen, um die Qualität der Angebote zu erhöhen. Die Entgelte bleiben damit kostendeckend und seit 2011 auch in den nächsten Jahren unverändert bei verbesserten räumlichen und personellen Bedingungen. Sanierung der Hexentalstraße (L122); Blindenleitsystem und Grunderwerb für bessere Wegeführung Das Land Baden-Wurttemberg sieht den Beginn der Sanierung der Landesstraße nun für das Frühjahr 2017 vor. Zwischenzeitlich hat die vom Regierungspräsidium für diese Baumaßnahme durchgeführte Beteiligung der Träger öffentlicher Belange ergeben, dass ein sogenanntes Blindenleitsystem vorgeschlagen wird. Dieses soll Sehbehinderte von den vier Bushaltestellen bis zur nächsten Ampel führen. Da das Blindenleitsystem in die Gehwege integriert wird, hat die Gemeinde und nicht das Land die Kosten zu tragen. Der Gemeinderat bewilligte die dafür erforderlichen zusätzlichen 20.000 Euro und hofft nun auf einen schnellen Baubeginn. Weiter beschloss der Gemeinderat, Grunderwerb zu tätigen, um langfristig die Wegeführung für Fußgänger und Radfahrer auch im sudlichen Abschnitt der Hexentalstraße zu verbessern. Davon würde ebenfalls eine Straßenbahnführung profitieren. Ziel ist es, mehr Platz entlang der Hexentalstraße zu gewinnen. Mit den Grundstückseigentümern sollen nun Gespräche geführt werden, um den Erwerb einvernehmlich lösen zu können. Ententeich wird saniert Der Ententeich zwischen Rathaus und BürgerBad ist eine der beliebtesten öffentlichen Einrichtungen in Merzhausen. Seit vielen Jahren steht die Sanierung der Teichfolie an, wurde aus Kostengründen aber immer wieder zurückgestellt. Nun kann und möchte man die Sache angehen. Von den vier angeschriebenen Firmen haben nur zwei Angebote abgegeben. Dem mit 30.852,11 Euro günstigsten Anbieter, der Firma flor-design aus Freiburg wurde der Zuschlag erstellt. Die Kosten entsprechen der Kostenschätzung für das Vorhaben. Pensionsrückstellungen gebildet Die Gemeinde Merzhausen trifft seit Jahren Vorsorge für die Pensionslasten ihrer Beamten. Aufgrund der guten Haushaltslage konnten die dafür vorgesehenen 100.000 Euro auch in 2016 bereitgestellt werden. Gleiches ist für das kommende Jahr geplant. Weiter erfolgte der Grundsatzbeschluss, dass bei einem Wechsel eines Beamten zur Gemeinde Merzhausen die vom alten Arbeitgeber zu zahlenden Pensionslasten vollständig den Pensionsrückstellungen zugeführt werden. Seite 16 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli Sprechstunde des Bürgermeisters Die nächsten Sprechstunden von Bürgermeister Dr. Christian Ante finden am Mittwoch, 27. Juli und 31. August 2016 ab 17:00 Uhr im Rathaus Merzhausen, Zimmer 26 (OG), statt. Grundsätzlich kann jede Bürgerin und jeder Bürger direkt mit dem Bürgermeister seine Angelegenheiten besprechen. Der Zeitumfang sollte aus Rücksicht auf die weiteren Besucher der Sprechstunde nicht länger als 20 Minuten betragen. Sonstige Terminvereinbarungen bitte unter Tel. 0761 40 161 – 48 (Frau AsalRegele). Allgemeine Nachrichten Noch mehr Lesezeit für alle: Die Bücherei ändert ihre Öffnungszeiten Die Merzhauser Bücherei ist ein Treffpunkt für alle und hält eine große Auswahl an aktuellen Büchern für alle Altersklassen bereit. Wir möchten gern auch für berufstätige, interessierte Leser noch attraktiver werden, und unseren vielen begeisterten Leseratten noch mehr Möglichkeit zum Büchertausch geben. Deshalb ändern und erweitern wir nach den Sommerferien die Öffnungszeiten. Donnerstags verlegen wir die Öffnungszeit um eine Stunde nach hinten und haben von 17 – 19 Uhr geöffnet. Zusätzlich öffnen wir die Türen an jedem 2. Samstag im Monat, erstmals am 8. Oktober. Wie gewohnt finden Sie die aktuellen Ausleihzeiten immer auf der ersten Seite des „Amtsblattes“. Und noch ein gute Nachricht: Auch in den Sommerferien soll Ihnen die Lektüre nicht ausgehen. Am ersten Ferientag, dem 28. Juli, sind wir wie gewohnt von 16 – 18 Uhr für Sie da, und in der letzten Ferienwoche ist am Montag und Donnerstag (5. & 8. September) ebenfalls nachmittags von 16 – 18 Uhr geöffnet. Viele neue Bücher und DVDs warten auf Sie – ob Krimi oder Sachbuch, ob Bilderbuch oder Comic, ob Roman oder Zeitschrift. Übrigens: Nach den Ferien steht Ihnen bei uns auch der „Öko-Test“ zur Verfügung. Das Bücherei-Team freut sich auf Sie! Jubilare Unsere Glückwünsche gelten: Frau Brunhilde Ehret zum 90. Geburtstag am 27. Juli 2016 Frau Renate Epple zum 80. Geburtstag am 28. Juli 2016 Herrn Bruno Wassmer zum 80. Geburtstag am 29. Juli 2016 Frau Waltraud und Eugen Hellinger zur Goldenen Hochzeit am 29. Juli 2016 Herrn Dieter Hellstern zum 80. Geburtstag am 31. Juli 2016 Herrn Franz Kopp zum 80. Geburtstag am 10. August 2016 Frau Waltraut Blaudszun zum 85. Geburtstag am 13. August 2016 Die Gemeinde gratuliert den Jubilaren recht herzlich und auch denen, die hier nicht genannt werden möchten und wünscht ihnen alles Gute und Gesundheit. Begegnungsstätte Träger: Betriebsträger: Gemeinde Merzhausen Kath. St. Gallus Pfarrei Merzhausen Ev. Johannespfarrei Merzhausen Hexentäler Dorfspatzen Telefon: 0761 / 409 73 11 / M. Bach 40 26 49 Hallo liebe Senioren – jung und alt – wir laden herzlich ein – wann, wozu? in die Begegnungsstätte (ev. Gemeindezentrum, St.-Galler-Straße 10a). Bei uns finden regelmäßig verschiedene Kurse und Aktivitäten statt: In der St.-Galler-Str. 10a: Plaudern und Spielen bei Kaffee und Kuchen, Freitagstreff, Singkreis, Gymnastik, Englisch, Computerkurse für Senioren, Internet. Im Hildegard-Haussmann-Haus (gegenüber Rathaus): Kreativkurs, Gedächtnistraining. Im Kath. Pfarrzentrum: Tanzkreis. Im Bürgerbad Merzhausen: Wassergymnastik. Ein umfangreiches Programm, oder?! Rufen Sie uns an! Montag, 25.07.2016 10.00 - 12.00 Uhr Kreativkurs (Hildegard-Haussmann-Haus) 15.00 - 17.00 Uhr Spiele und Gespräche bei Kuchen, Kaffee und verschiedenen Getränken 15.00 - 16.30 Uhr Tanzkreis (Kath. Pfarrzentrum) 15.30 Uhr „’s Chörle“ Singkreis Dienstag, 26.07.2016 09.30 - 10.30 Uhr Funktionelle Gymnastik – allgemeine Fitness „65 plus“ Mittwoch, 27.07.2016 10.00 – 12.00 Uhr Gedächtnistraining (Hildegard-Haussmann-Haus) Ferien Auch die Mitarbeiter der Begegnungsstätte machen Ferien! Die Begegnungsstätte ist im August geschlossen, auch an den Montagen! Jugendmusikschule Neuer Kurs in Merzhausen! Musikalische Früherziehung bei Stephan Glüer Schnupperstunde: Montag, 12. September, 14.00 Uhr Bürgersaal, Rathaus Merzhausen Die musikalische Früherziehung ermöglicht Kindern, erste Erfahrungen mit der Musik zu sammeln. Spannende und lustige Musikgeschichten, die auch Bewegungsspiele, Instrumentalspiele, Lieder bzw. Singspiele oder auch humorvolle Darstellungsspiele beinhalten, führen sie ihrem Alter entsprechend in die Welt der Musik ein. Das Musizieren findet in der Regel zusammen oder in zwei Gruppen statt. Hierbei lernen die Kinder spielerisch die Musikinstrumente kennen, die sie später auch weiterführend an der Jugendmusikschule erlernen können. Diesen Kurs bieten wir für Kinder ab dem Alter von ca. 4 Jahren für eine Dauer von zwei Jahren an. Der Unterricht findet einmal wöchentlich statt. Gruppengröße: Maximal 10 Kinder in der jeweils passenden Altersstufe Kursleiter: Stephan Glüer Anmeldung und Informationen: Jugendmusikschule, Südl. Breisgau, Auf dem Rempart 7, 79219 Staufen Tel.: 07633/82711; Mail: [email protected]; oder www.jms-s-breisgau.de Vereine Helferkreis Kindernachmittag am Sa, 23. Juli im Camp: Familien, aber auch Erwachsene ohne Kinder sind am Samstag, den 23. Juli 2016 von 15 bis 17 Uhr zu einem Kennenlerntreffen ins Camp, also die Behelfsunterkunft beim Fußballplatz zw. Merzhausen & Au eingeladen. Der Helferkreis für Flüchtlinge Merzhausen und die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren Spiele und Getränke. Über spontane Kuchen- oder Obstspenden, die „aus der Hand“ essbar sind, freuen sich der Helferkreis und alle Besucher! Und was es sonst beim Helferkreis noch Neues gibt: 91 Menschen (aus Syrien, Afghanistan, Iran, Irak, Gambia, Eritrea und Georgien) sind bis jetzt in die Container, das sogenannte „Camp“ eingezogen. Auch haben wir 3 Neubürger in Merzhausen aus Syrien und dem Kosovo. Wir heißen sie bei uns willkommen. Ein herzliches Dankeschön für all die Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli großzügigen Computer-, Scanner-, Drucker- und anderen Spenden. Mehr Informationen über den Helferkreis und die Behelfsunterkunft gibt es auf www.helferkreis-merzhausen.de Häufig treffen Sie uns auch samstags von 9 bis 13 Uhr auf dem Wochenmarkt unter dem orangenen Schirm. Falafel am Hock restlos ausverkauft Bei hohen Temperaturen sorgten der Irakter Firas Alnaghasch aus Au mit Familie und vielen Helfer für einen erfrischenden Gaumenschmaus. Auch er arbeitete wie alle auf dem Dorfhock ehrenamtlich: „Wir wollen der Gemeinschaft etwas zurückgeben", so Herr Alnaghasch. Danke vom Helferkreis an die Hockorganisatoren und die unkomplizierte Unterstützung. Bis zum nächsten Mal. Wir freuen uns über Mithilfe: Für den regelmäßigen Deutschunterricht, aber auch als Übungspartner suchen wir noch Mitbürger, die den Bewohnern des Camps die deutsche Sprache näher bringen. Lehrmaterialien sind vorhanden. Kontakt: [email protected]. Auch im (Spenden-)Haus 22, das ab sofort dienstags von 16 -18 Uhr geöffnet ist, könnten wir noch Unterstützung gebrauchen. Kontaktknüpfen Bei unseren Samstagsaktionen – sei es im Camp oder an einem anderen Ort -können Sie wunderbar Kontakte zu unseren neuen Mitbürgen knüpfen. Wir planen auch „offene Zeiten“ im Camp sowie ein „Camp-Cafe“ 1 x im Monat. Alle Termine finden Sie immer auch auf unserer Homepage. Spendengesuch Wir suchen für ein „schwangeres Paar“ ein gut erhaltenes Doppelbett (200 x 140/ 160) im Idealfall mit Matratze. Angebote bitte an [email protected] Außerdem suchen wir für das Camp: - Pavillons (Bis jetzt gibt es auf der Freifläche keinen Schatten.) - 2-3 Auto-Kindersitzen - Musikinstrumente - Neuwertige Bastelsachen - Regale Kontakt: Tel. 0761 - 1373158-22 / [email protected] Helferkreistreffen am Do, 11. August Interessierte können gerne zu unserem nächsten Treffen am Donnerstag, den 11. August um 20 Uhr in das Evangelische Gemeindezentrum (St. Galler Str. 10) kommen. Ihr Vorstandsteam des Helferkreises für Flüchtlinge Merzhausen e.V. www.helferkreis-merzhausen.de, Tel. 0176 – 50 25 1777 [email protected] Volksbank Freiburg IBAN: DE10680900000037679305 , BIC: GENO DE 61 FR 1 Nachrichten aus SÖLDEN Amtliche Nachrichten Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Gemeindeverwaltung bleibt vom 01.08. bis 02.09.2016 freitags geschlossen. Das Rathausteam ist montags: von 9.00 – 12.00 h und von 16.00 – 18.00 h, dienstags: von 9.00 – 12.00 h donnerstags: von 9.00 – 12.00 h und nach telefonischer Vereinbarung für Sie da. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung Strafanzeigen wegen gefälschten Schreiben In den letzten Monaten tauchten verschiedene Schreiben in Sölden auf, in denen mit gefälschtem Absender verschiedene Personen im Ort gebeten wurden, sich bei der Integration von Flüchtlingen zu beteiligen. Zudem wurden darin Sachverhalte angegeben, die nicht der Wahrheit entsprechen. Die Personen, deren Name und Adresse missbraucht wurden, haben Strafanzeige gestellt. Die Polizei ermittelt und hat bereits erste Hinweise auf den Täter. Falls Sie ebenfalls solche Schreiben erhalten haben oder Hinweise zu dieser Sache haben, melden Sie sich bitte beim Polizeiposten Ehrenkirchen (Tel.: 07633/80618-0 oder Mail: [email protected]). Vielen Dank für Ihre Mithilfe, Gemeindeverwaltung Allgemeine Nachrichten Wochenmarkt Am 26. Juli bieten wir Marktbeschicker Kostproben unserer Produkte gratis an. Kommen Sie und probieren Sie die Vielfalt auf dem Söldener Wochenmarkt. Zudem werden die Kinder der Kernzeit- und flexiblen Nachmittagsbetreu- Seite 17 GEMEINDE SÖLDEN www.soelden.de Staufener Str. 4 79294 Sölden Tel.: 0761 13780-0 ung frisch gebackene Waffeln verkaufen. Wir freuen uns auf Sie. Auch in diesem Sommer machen einige Marktbeschicker Urlaub. Am 16. und 23. August wird nur der Gemüsestand da sein. Wir bitten um Ihr Verständnis. Ihre Marktbeschicker Hilfe von Haus zu Haus „LebensQualität durch Nähe“ Die Nachbarschaftshilfe in Ihrer Nähe….. Telefon 07633 4065813 Unter dieser Nummer sind wir Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr persönlich für Sie da. In den übrigen Zeiten nimmt unser Anrufbeantworter Ihr Anliegen entgegen. Büro Bollschweil Büro Ehrenkirchen Im Pfarrhaus Im Rathaus Anton-Fränznick-Weg 2 Jengerstraße 6 79283 Bollschweil 79238 Ehrenkirchen Gerne können Sie auch eine E-Mail senden an: [email protected] Weitere Informationen finden Sie unter: www.obere-moehlin.de Kunstprojekttage an der Grundschule in Sölden Vom 11.7. bis 13.7. fanden an der Abt-Steyrer-Schule außergewöhnliche Kunstprojekttage statt. Alle Kinder sägten und gestalteten Holzobjekte zur Verschönerung des Schulzaunes, bauten Skulpturen aus Sand, entwarfen Postkarten in Grattagetechnik, gestalteten Bilder mit Walzen und Grafiken und formten Objekte aus Obst und Gemüse, die anschließend gleich von dem jeweiligen Kind verspeist werden durften. Nach einem Einführungstag, an dem jede Station besucht wurde, konnten sich die Kinder auf einzelne der von Herrn Dieter Benz vorgestellten Stationen spezialisieren. Am letzten Projekttag gab es zum Abschluss eine kleine Präsentation der Ergebnisse und einen gemeinsamen Rückblick auf die Arbeit der vorange- Seite 18 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli gangenen Tage. Vielen Dank an Herrn Benz für die tollen Ideen und die Vorbereitung, an die vielen Eltern, die geholfen haben und an die Gemeinde Sölden für die Unterstützung! Jubilare Unsere Glückwünsche gelten: Gabriele Holzmann und Dieter Holzmann zur Goldenen Hochzeit am 22.Juli 2016 Jochen Mester zum 70. Geburtstag am 26. Juli 2016 Erika Kern zum 85. Geburtstag am 14. August 2016 Barbara Schöning zum 75. Geburtstag am 16. August 2016 Anna Ehret und Alfred Ehret zur Goldenen Hochzeit am 18. August 2016 Lieselotte Fischer-Rosin zum 70. Geburtstag am 19. August 2016 Die Gemeinde Sölden gratuliert den Jubilaren herzlich und auch denen, die hier nicht genannt werden möchten und wünscht weiterhin viel Freude, Gesundheit und Geborgenheit im Kreise der Familie und Freunde. Vereine Der Musikverein 1900 Sölden e.V. sagt DANKE! Unser Sommerfest ist zu Ende. Wir bedanken uns herzlich bei: – den zahlreichen Gästen aus Nah und Fern für ihr Kommen – den Gastkapellen und Bands für die tolle musikalische Unterhaltung – den Firmen mit ihren Handwerkern für das Kommen beim Handwerkervesper – dem kompetenten Auf- und Abbauteam – den zahlreichen Helferinnen und Helfern, die für gutes Essen und kühle Getränke sorgten – den Kuchenspendern Gemeinsam haben alle dazu beigetragen, damit unser Fest ein Erfolg wurde. Wir verabschieden uns nun in die Sommerpause und wünschen unseren Mitgliedern, Freunden und Helfern eine schöne erholsame Sommerzeit. Die Musikerinnen und die Musiker sowie das Vorstandsteam Ihres Musikvereins Sölden GEMEINDE WITTNAU www.wittnau.de Nachrichten aus WITTNAU Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Gemeinderatssitzung des Gemeinderates Wittnau Am Dienstag, den 26. Juli 2016, ab 18:30 Uhr, findet im Sitzungszimmer im Rathaus Wittnau die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Die derzeitige vorläufige Tagesordnung sieht nachfolgende Punkte bisher vor: 1. Frageviertelstunde 2. Niederschrift vom 21. Juni 2016 3. Ausscheiden von Herrn Manfred Steinke aus dem Gemeinderat 4. Verpflichtung des Gemeinderates Herrn Dr. Heribert Höbler 5. Zusammensetzung der beratenden Ausschüsse – Bestellung der Mitglieder und deren Stellvertreter 6. Bestellung des persönlichen Stellvertreters für die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Wasserversorgung Hexental 7. Wahl des zweiten Bürgermeisterstellvertreters 8. Bestellung eines Vertreters in den Ältestenrat 9. Bestellung eines Mitglieds für die Verbandsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Hexental 10. Bauanträge und Bauvoranfragen 11. Ansiedlung eines EDEKA-Marktes - Ergebnis der Standortuntersuchungen 12. Feststellung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2015 13. Kindertageseinrichtung Wittnau - Einrichtung einer Waldgruppe 14. 2. Änderung der Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Kernzeitbetreuung und die Nachmittagsbetreuung an der FranzXaver-Klingler Grundschule Wittnau - Anpassung der Elternbeiträge 15. Antrag des Musikvereins Wittnau auf Zuschuss für eine Fahrt nach Wittnau/Schweiz 16. Unterbringung von Flüchtlingen - Sachstandsbericht und weiteres Vorgehen 17. Berichte aus den Arbeitsgruppen 18. Mitteilungen der Verwaltung 19. Anfragen seitens des Gemeinderates 20. Frageviertelstunde Kirchweg 2 79299 Wittnau Tel.: 0761 456479-0 Änderungen und Ergänzungen bleiben vorbehalten. Die endgültige Tagesordnung wird ab Freitag, den 22. Juli 2016, durch Anschlag an der Verkündungstafel des Rathauses veröffentlicht. Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Amtliche Nachrichten Straßenreinigung durch die ASF am 2. August 2016 in Wittnau Eine herzliche Bitte an alle Autofahrer! Am Dienstag, den 2. August 2016, ab 7.00 Uhr, werden mit einem Reinigungsfahrzeug der ASF die Straßen von Wittnau gereinigt. Wir dürfen daher die Autofahrer an diesem Tage nach Möglichkeit bitten, nicht auf den Straßen zu parken. Um Beachtung wird dringend gebeten. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Wittnau Allgemeine Nachrichten Fundsache 1 BKS Schlüssel Feuerwehr-Förderverein Wittnau spendet für die Bambinis Über eine Spende von Kindersitzen und Trinkflaschen durch den FeuerwehrFörderverein Wittnau freuten sich die Bambinis, die Kindergruppe der Jugendfeuerwehr. Beim jährlich stattfindenden Grillfest fand die Übergabe durch Klaus -Dieter Trescher, Vorsitzender des Fördervereins, an die Gruppenleiterin Tina Weber statt . Zukünftig können die Jungen und Mädchen bei den verschiedenen Aktivitäten der Gruppe unkompliziert und trotzdem sicher transportiert werden und jedes Kind bekam seine persönliche Trink- Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli flasche für die Gruppenstunden. Auf diesem Wege noch mal ein herzliches Dankeschön an den Förderverein für diese sinnvolle Investition! Seite 19 Jubilare Geburtstage Die Glückwünsche der Gemeinde Wittnau gelten im Monat August nachfolgender Jubilarin, wir wünschen ihr und auch den nichtgenannten alles Gute und viel Gesundheit. 16.08. Frau Gundel Maren Liebetrau Birkwäldele 10 75 Jahre Gottesdienste im ZDF Ausstrahlung sonntags 9.30 – 10.15 So 20.05.2012 9.30 Uhr Mannheim So 27.05.2012 9.30 Uhr Hamburg Kirchen im Hexental Evang. Johannesgemeinde Merzhausen Ev. Johannesgemeinde: St. Galler Str. 10 A, Merzhausen Pfarrstelle: PfrIn Miriam Jakob – e-mail: [email protected] Sprechzeiten: Do 9:45-10:45 und nach Vereinbarung Pfarrgemeinde Südwest: Markgrafenstr. 18 b, 79115 Freiburg Tel.: 45 969 - 0 Fax: 45969-69 Öffnungszeiten Sekretariat Mo - Fr 8-12 Uhr, Mo, Di, Do 14-16 Uhr und Mi 14-18 Uhr (in der Ferienzeit nur vormittags geöffnet) e-mail: [email protected] homepage: www.ekifrei-suedwest.de Urlaub von Pfrin Jakob In der Zeit vom 08.-28.08. ist Pfrin Jakob in Urlaub. Die Sprechzeit am Donnerstag entfällt in dieser Zeit. Bei Fragen, wenden Sie sich bitte an die Pfarrgemeinde Südwest Tel: 0761-459690 Sonntag, 24. Juli 10.30 Uhr!!! Familien-Gottesdienst mit Tauferinnerung, parallel Kindergottesdienst, Pfrin Jakob und Team Mittwoch 27. Juli 19.00 Uhr Taizé-Gebet in der Johanneskirche Sonntag, 31. Juli 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. Kautzsch i. R. Sommerkirche - Gottesdienste in der Pfarrgemeinde Südwest Auch in diesem Sommer feiern wir in der Ferienzeit nicht in jeder Kirche der Pfarrgemeinde Südwest an jedem Sonntag Gottesdienst. Wir bündeln die Kräfte. An den Augustsonntagen wird es um 9.30 Uhr einen Gottesdienst in der Melanchthon-Kirche, Freiburg-Haslach geben. Um 11 Uhr wird ein weiterer Gottesdienst gefeiert – der jeweilige Ort wechselt. Hier die Ortsangabe für den 11 Uhr Gottesdienst. Sonntag 07. August Maria-Magdalena Kirche, Freiburg-Rieselfeld, Pfr. Demal Sonntag 14. August Lukaskirche, Freiburg-St.Georgen, Pfr. Demal Sonntag 21. August Johanneskirche, Merzhausen, Pfrin Büchelin Sonntag 28. August Dietrich-Bonhoeffer Kirche, Pfr. Gollnau Kindergottesdienst in Johannes 10 Uhr parallel zum Gottesdienst der Erwachsenen. Die nächsten Termine: 24. Juli, Sommerpause, 11+25. September Jeden 2. und 4. Sonntag im Monat Kindergottesdienst Wir freuen uns auf euer Kommen und Mitfeiern. Kontakt über: Susanne Hochberg Tel: 77 3 44 und Silke Rahn Tel: 45 620 56 Taufe in der Johannesgemeinde Bitte nehmen Sie frühzeitig mit dem Pfarrbüro Südwest Kontakt auf. Tel.: 0761-45 96 9-0 Tauftermine sind: 24. Juli, 10.September, 23. Oktober, 11. Dezember „Bibel – Teilen“ Das Bibelteilen, ein freies Gespräch über den Predigttext des darauffolgenden Sonntags, findet einmal im Monat mittwochs um 19 Uhr im Evang. Gemeindezentrum statt, in der Regel am ersten oder zweiten Mittwoch im Monat. Termine bitte erfragen bei Dorothee Markert (0761-409256) oder Fam. Hahn (0761-406966). Der nächste Termin findet statt am: 5. Oktober Taizé in Merzhausen Ökumenisches Taizégebet, in der Regel jeden 4. Mittwoch im Monat: 19.00 Uhr 27. Juli Johanneskirche, 28. September St. Galluskirche, 26. Oktober Johanneskirche. Verantwortlich: Petra Kirste Kontaktpersonen (Ortsältestenrat) Wilhelm Beyna, Merzhausen (Vorsitzender) Tel: 55 654 577 Petra Kirste, Merzhausen Tel: 13 07 865 Karl-Heinz Stürner, Merzhausen Tel: 40 58 09 Sabine Bohnacker, Vauban Tel: 40 82 30 Christine Rosner, Merzhausen Tel: 40 97 391 Ursula Müller, Au Tel: 137 39 26 Dorit Renkert, Merzhausen Tel: 40 97 406 Dr. Felix Böllmann, Merzhausen Tel: 400 43 74 Mitglied im Ältestenkreis der Pfarrgemeinde Südwest Dorit Renkert, Merzhausen Tel: 40 97 406 Wilhelm Beyna, Merzhausen Tel: 55 654 577 Evang. Matthias-Claudius-Kapelle Günterstal Pfarrgemeinde Ost - Matthias-Claudius Freiburg-Günterstal und Horben Pfarramt Hirzbergstr. 1, 79102 Freiburg; Pfarrerin Ute Jäger-Fleming, Tel. 888 51825, Pfarrer Markus Engelhardt; Sekretariat: Cornelia Bank, Cora Knab Seite 20 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, 9.00-12.00; Mo, Di, Do 14.00-16.00 Mi 16.00 – 18.00, Fr. 11.00 - 15.30; Tel. 5036158-0 / FAX 5036158-19 eMail:[email protected] Pfarrer Markus Engelhardt Sonntag 24.07. 10.00 Sonntag 07.08. 10.00 Sonntag 14.08. 11.00 Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Dr. Splinter Matthias Claudius Kapelle: Gottesdienst gemeinsam mit den PB Petrus und Christus Prädikantin Dr. Hellerich Christuskirche: Gottesdienst mit Abendmahl gem. mit den PB Petrus und Matthias Claudius Dekan Engelhardt Ökumene im Hexental Ökumenische Gottesdienste und Veranstaltungen im Hexental Herzliche Einladung zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen (s. Merzhausen – Gottesdienste) Sonntag, 24. Juli 10.30 Uhr!!! Familien-Gottesdienst mit Tauferinnerung, parallel Kindergottesdienst, Johanneskirche, Pfrin Jakob und Team Taizé in Merzhausen Ökumenisches Taizégebet, in der Regel jeden 4. Mittwoch im Monat: 19.00 Uhr 27. Juli Johanneskirche, 28. September St. Galluskirche, 26. Oktober Johanneskirche. Verantwortlich: Petra Kirste Kirchenladen Vauban – Vaubanallee 11 Tel: 0761 – 400 25 71 NEUE ZEITEN! Anlaufstelle ehrenamtliche Arbeit in der Flüchtlingshilfe: Die Anlaufstelle für ehrenamtliche Arbeit mit geflüchteten Menschen im Kirchenladen ist jetzt von Montag (!) bis Freitag von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Dort gibt es Informationen zur Unterstützung und Materialien für die ehrenamtliche Arbeit. Aber auch die Vorlagen für die kostenfreie Beantragung von Polizeilichen Führungszeugnissen. Die Beratung für Jugendliche bietet das JUKS am Donnerstag (17 -18 Uhr) im Vauban und Freitag 16.30 bis 17.30 in St. Georgen an. Bitte dort anmelden. Der Kirchenladen ist Anlaufstelle für ehrenamtliches Engagement in der Flüchtlingshilfe. Neuer Ansprechpartner ist Manuel Rogers ([email protected]) Kirchliche Nachrichten und Veranstaltungen siehe unter Kirche im Hexental – Evang. Johannesgemeinde Merzhausen Seelsorgeeinheit St. Georgen-Hexental Au . Horben . Merzhausen . Wittnau Unsere Gottesdienst-Orte: Mz Au Ho Wi Sk PP SG Merzhausen, St. Gallus Au, St. Johannes Horben, St. Agatha Wittnau, Mariä Himmelfahrt Schönstattkapelle Merzhausen St. Georgen, St. Peter und Paul St. Georgen, St. Georg Gottesdienstordnung vom 24.07.– 07.08.2016 Samstag, 23.07. 07.00 Uhr Sk 07.30 Uhr Wi 17.00 - 17.30 Uhr 18.30 Uhr Au 18.30 Uhr PP Hl. Birgitta von Schweden Eucharistiefeier Eucharistiefeier Mz Beichtgelegenheit Eucharistiefeier (Franz Asal; Klara u. Karl Birkenmeier) Eucharistiefeier Sonntag, 24.07. 09.00 Uhr Wi 10.30 Uhr Ho 10.30 Uhr Mz 09.30 Uhr Ge 11.00 Uhr PP 19.00 Uhr Ge Montag, 25.07. 07.30 Uhr Wi 19.00 Uhr Sk Dienstag, 26.07. 07.30 Uhr Wi 18.30 Uhr Ho 19.00 Uhr Ho 18.30 Uhr Mz 19.00 Uhr Mz Mittwoch, 27.07. 08.45 Uhr Mz 19.00 Uhr Wi 19.00 Uhr Mz Donnerstag, 28.07. 07.30 Uhr Wi 18.30 Uhr Au 19.00 Uhr Au Freitag, 29.07. 15.00 - 16.00 Uhr 16.00 Uhr Mz 18.30 Uhr Mz 19.00 Uhr Mz 19.00 Uhr Wi Samstag, 30.07. 07.30 Uhr Wi 15.00 Uhr Ho 18.30 Uhr Au 18.30 Uhr PP Sonntag, 31.07. 09.00 Uhr Ho 10.30 Uhr Mz 10.30 Uhr Wi 10.00 Uhr Ge Montag, 01.08. Dienstag, 02.08. 19.00 Uhr Ho Mittwoch, 03.08 19.00 Uhr Wi Donnerstag, 04.08 18.30 Uhr Au 19.00 Uhr Au Freitag, 05.08. 15.00 - 16.00 Uhr 18.30 Uhr Mz 19.00 Uhr Mz Samstag, 06.08. 11.00 Uhr Mz 18.30 Uhr Au Eucharistiefeier Familiengottedienst zum Schuljahresende, mitgest. von den St. Agatha-Singes; Kollekte f. die Kirchenrenovation Eucharistiefeier, parallel Kindergottesdienst in der Alten Kirche, anschl. Stehcafé auf dem Kirchplatz Eucharistiefeier Eucharistiefeier Eucharistiefeier Hl. Jakobus, Apostel Eucharistiefeier Eucharistiefeier anschl. eucharistische Anbetung Hl. Joachim und hl. Anna Eucharistiefeier Sprechzeit von Pfarrer Reichardt Eucharistiefeier (Maria Zähringer u. Benedikt Schneider) kein Rosenkranzgebet keine Eucharistiefeier ökum. Schülergottesdienst zum Schuljahresende, St. Gallus Eucharistiefeier ökum. Taizégebet, ev. Johannesgemeinde Eucharistiefeier Rosenkranzgebet Eucharistiefeier (gest. Jahrt. F. Hedwig Ebenho) Hl. Marta von Betanien Mz Freitagsgebet - Eucharistische Anbetung Trauung des Brautpaares Andreas Stratz u. Mariola Dubinska Rosenkranzgebet Eucharistiefeier (Seelenamt f. Max Ehret, Verst. d. Fam. Ehret u. Sumser; Ilse Nagel; verst. Angeh. d. Fam. Beier) Eucharistiefeier (Erwin Kenk) Hl. Petrus Chrysologus Eucharistiefeier Trauung des Brautpaares Nicolai Erschig u. Julia Muck Eucharistiefeier Eucharistiefeier Eucharistiefeier Eucharistiefeier Eucharistiefeier Eucharistiefeier Hl. Alfons Maria von Liguori Hl. Eusebius, hl. Petrus Julianus Eymard Eucharistiefeier Eucharistiefeier (Martina Kaiser) Hl. Johannes Marie Vianney, Pfarrer von Ars Rosenkranzgebet Eucharistiefeier (2. Opfer Hugo Genser) Weihetag der Basilika St Maria Maggiore in Rom Herz-Jesu-Freitag Mz Freitagsgebet - Eucharistische Anbetung Rosenkranzgebet Eucharistiefeier (Pfr. August Scholl; Hermine u. Josef Kuner) VERKLÄRUNG DES HERRN Taufe des Kindes Maximilian Wilkens Eucharistiefeier Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli 18.30 Uhr PP Sonntag, 07.08. 09.00 Uhr Wi 10.30 Uhr Ho 10.30 Uhr Mz 11.30 Uhr Mz 10.00 Uhr PP Montag, 08.08. 19:00 Uhr Wi Dienstag, 09.08. 7.30 Uhr Wi 19.00 Uhr Ho Eucharistiefeier Eucharistiefeier Eucharistiefeier Eucharistiefeier Taufe des Kindes Hanna Kloka Eucharistiefeier Hl. Dominikus Eucharistiefeier (Baptist u. Johanna Gutmann) Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz ( Edith Stein) Eucharistiefeier, anschl. Ewige Anbetung Eucharistiefeier (Wolfgang Rees; Eugen u. Maria Zimmermann) Mittwoch, 10.08. Hl. Laurentius 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier Donnerstag, 11.08. Hl. Klara von Assisi 18.30 Uhr Au Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Au Eucharistiefeier Freitag, 12.08. Sel. Karl Leisner, hl. Johanna Franziska v. Chantal 15.00 - 16.00 Uhr Mz Freitagsgebet - Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Mz Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Mz Eucharistiefeier Samstag, 13.08. Hl. Pontianus u. hl. Hippolyt 18.30 Uhr Au Eucharistiefeier mit Kräutersegnung 18.30 Uhr PP Eucharistiefeier Sonntag, 14.08. 09.00 Uhr Ho Eucharistiefeier mit Kräutersegnung 10.00 Uhr Wi Festgottesdienst zum Patrozinium, mitgestaltet vom Kirchenchor Beginn am Kräutergarten auf dem Kirchplatz, Eucharistiefeier in der Kirche anschl. gemeinsames Mittagessen im Pfarrhof 10.30 Uhr Mz Eucharistiefeier mit Kräutersegnung 11.30 Uhr Mz Taufe des Kindes Vida Dammert 10.00 Uhr Ge Eucharistiefeier Montag, 15.08. MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL 18.30 Uhr Wi Marienandacht Dienstag, 16.08. 19.00 Uhr Ho Eucharistiefeier (Franz Scherer u. verst. Angeh.; Erika, Josef u. Anna Amann; Schwester Gottfrieeda; Mittwoch, 17.08. 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier (Claus Krespach) Donnerstag, 18.08. 18.30 Uhr Au Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Au Eucharistiefeier Freitag, 19.08. Hl. Johannes Eudes 15.00 - 16.00 Uhr Mz Freitagsgebet - Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Mz Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Mz Eucharistiefeier (Norbert Ehret) Samstag, 20.08. Hl. Bernhard v. Clairvaux 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier 18.30 Uhr Au Eucharistiefeier 18.30 Uhr PP Eucharistiefeier Sonntag, 21.08. 09.00 Uhr Ho Eucharistiefeier; Kollekte f. Kirchenrenovation 10.30 Uhr Mz Eucharistiefeier 10.30 Uhr Wi Eucharistiefeier 10.00 Uhr PP Eucharistiefeier 19.00 Uhr Ho Eucharistiefeier (Horst Hug; Maria Zähringer u. Benedikt Schneider; Josef Buttenmüller) Infos aus der Seelsorgeeinheit für das Hexental - Das Pfarrbüro in Merzhausen ist vom 1. August bis 28. August geschlossen. Vom 29. August bis 11. September ist montags, mittwochs und freitags von 10 – 11.30 Uhr geöffnet. Bitte sprechen Sie Seite 21 in dringenden Angelegenheiten auf den Anrufbeantworter, dieser wird täglich abgehört, auch der Briefkasten wird täglich geleert. - Die Gottesdienste an den Werktagen in den Hexentalgemeinden und sonntags in Merzhausen übernimmt vom 1. bis 21. August Pfarrer Elie aus Burundi. Auch für alle seelsorgerlichen Dienste in dieser Zeit kann mit Pfarrer Elie über das Pfarrbüro Merzhausen, Tel. 40 27 71 Kontakt aufgenommen werden. - Das Pfarrbüro in Wittnau bleibt am 03.08. und 31.08. sowie am 07.09. geschlossen. - In der Schönstattkapelle entfällt im August montags und samstags die Eucharistiefeier - Dienstags entfällt die Sprechzeit von Pfarrer Reichardt in Horben - Dienstags entfallen das Rosenkranzgebet und die Eucharistiefeier in Merzhausen - Die Beichtgelegenheit in Merzhausen an den Samstagen entfällt. - Öffnungszeiten der Katholischen Öffentlichen Bücherei s.u. Runder Geburtstag Pfr. Reichardt Herzliche Einladung zur Mitfeier des Dankgottesdienstes am Sonntag, 4. Sept. um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Gallus mit anschließendem Umtrunk und Imbiss im Pfarrzentrum anlässlich des 60. Geburtstages. Statt Geschenke erbitte ich eine Spende für die Arbeit der Steyler Missionsschwestern in den Armenvierteln von Jujuy, Argentinien (Pfarreikonto, IBAN DE50 6809 0000 0055 6229 06 mit Stichwort: Jujuy). KJG Merzhausen lädt zur Hexentäler Cocktailnacht Mittlerweile hat es Tradition, dass die KJG Merzhausen/Au kurz vor den Sommerferien zur Cocktailnacht lädt. In diesem Jahr findet die Cocktailnacht am Samstag, 23. Juli ab 19:00 Uhr vor der Sporthalle Merzhausen statt. Geboten sind natürlich sommerliche Cocktails, ein leckeres Barbecue und das gewohnt gemütliche Ambiente. Die KJG freut sich auf Gäste! Gerade für die Eltern der Gruppenkinder oder Lagerteilnehmer oder für die MitarbeiterInnen aus der Pfarrgemeinde ist das eine gute Gelegenheit, mit den Leitern in Kontakt zu kommen. Sommerlager der KJG-Gruppen aus Wittnau und Merzhausen/Au Den Anfang macht die Wittnauer KJG. Sie fährt in diesem Jahr ins „Berghaus Au“ im Bregenzer Wald, Vorarlberg. Los geht’s für die knapp 40 TeilnehmerInnen und ihre 17 LeiterInnen am 31. Juli, die Rückkehr wird am 11. August sein. Vom 14. August an befindet sich die KJG Merzhausen/Au dieses Jahr in Österreich, in Hirschegg im Kleinwalsertal. Gestartet wird mit dem Lager für die kleineren Kinder. Am 24. August ist Wechsel, dann fahren die Größeren bis zum 3. September aufs Lager – jeweils sind etwa 50 TeilnehmerInnen mit dabei. Knapp 50 Leiterinnen und Leiter aus den Pfarrgemeinden Wittnau und Merzhausen/Au organisieren also für über 130 Kinder und Jugendliche aus unseren Dörfern eine abwechslungsreiche und hochwertige Ferienbetreuung. Über 30 Tage – weit mehr als 700 Stunden Ferienlager – dieser ehrenamtliche Einsatz der Leiterinnen und Leiter, die teilweise ihren Jahresurlaub für diese Zeit zur Verfügung stellen, das ist für uns ein Engagement das wir nicht hoch genug anrechnen können. Jedenfalls wünschen wir den Kindern, den Jugendlichen und ihren LeiterInnen eine gute Zeit. Gottes Segen möge sie begleiten. Natürlich freuen wir uns, wenn Sie die KJG-Arbeit mit einer Spende auf eines unserer Pfarrei-Konten unterstützen wollen. Herzlichen Dank. Neue Öffnungszeiten der KÖB nach den Sommerferien: Montag: 9 – 11 Uhr und 16 – 18 Uhr (unverändert) Donnerstag: 17 – 19 Uhr Außerdem: Jeden 2. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr (8. Oktober, 12. November, 10. Dezember) In den Sommerferien ist die Bücherei geöffnet Am 28. Juli sowie am 5. September und 8. September Jeweils von 16 – 18 Uhr Kath. Öffentliche Bücherei im Pfarrzentrum – Öffnungszeiten Montag 9.00 – 11.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr Donnerstag 16.00-18.00 Uhr In den Schulferien ist die Bücherei geschlossen. Bücherflohmarkt während der Bücherei-Öffnungszeiten: Jedes Buch 1 EURO! Vom Erlös finanziert das KÖB-Team neue Bücher für Groß und Klein. Kontakt: [email protected], Tel. 0761 38695638 Seite 22 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli Kath. Pfarramt St. Gallus Au und Merzhausen Kath. Pfarramt St. Gallus Merzhausen Dorfstr. 25, 79249 Merzhausen, Tel.: 40 27 71, Fax 4 014 675. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo. Di. Mit. Fr. 10.00 - 11.30 Uhr, Do 14.30 – 18.00 Uhr Pfarrer Hubert Reichardt, Tel. 0761 / 40 27 71 oder 45 98 714; Sprechzeit nach Vereinbarung E-Mail: [email protected] Gemeinde-Infos aus St. Gallus Merzhausen Bericht zu den aktuellen Bauprojekten Der Neubau der Kindertagesstätte St. Gallus geht planmäßig voran. Der Estrich als tragende Grundlage der Böden wird eingebracht, die Gipser- und Fassadenarbeiten sind im Gange, die weiteren Innenausbaugewerke wie Elektro nehmen ihre Arbeiten auf. Solange die Gerüste noch stehn, wird die 30 kW-Photovoltaikanlage auf das Dach des Neubaus installiert. Im Pfarrzentrum laufen die Anschlussarbeiten für die Heizung, die von Gasheizung auf Nahwärme vom Bürgerbad her umgestellt wird. Dazu wurden die Bodenleitungen verlegt und die Anschlussleitungen im Inneren des Gebäudes neu gelegt. Weitere Arbeiten zur Erfüllung aller Auflagen des Brandschutzes werden derzeit erledigt. Im Herbst werden die Details zur Sanierung des Pfarrzentrums geplant. Die energetische Ertüchtigung des Gebäudes erfolgt über eine verbesserte Dämmung des Daches und über den Austausch der Glaselemente an den Fenstern. Eine neue Lüftung soll sowohl den Anforderungen des Brandschutzes wie auch der Energieeinsparung genügen. Ein verändertes Beleuchtungskonzept, das Aufarbeiten der Parkettböden, Malerarbeiten, der Einbau einer Brandschutztreppe, all dies soll im Zuge der Sanierung im Laufe des Frühjahrs 2017 realisiert werden. Bibelkreis mit Prof. Mäder Nächster Termin ist Montag, 12. September 2016 um 18 Uhr im kath. Pfarrzentrum Merzhausen, Dorfstr. 8. Wir lesen und besprechen das Johannes Evangelium. Selbstverständlich ist auch Raum für aktuelle Themen. Kontakt: Peter Bartsch, Tel. 402319. Die Katholische Öffentliche Bücherei informiert Noch mehr Lesezeit für alle: Die Bücherei ändert ihre Öffnungszeiten Die Merzhauser Bücherei ist ein Treffpunkt für alle und hält eine große Auswahl an aktuellen Büchern für alle Altersklassen bereit. Wir möchten gern auch für berufstätige, interessierte Leser noch attraktiver werden, und unseren vielen begeisterten Leseratten noch mehr Möglichkeit zum Büchertausch geben. Deshalb ändern und erweitern wir nach den Sommerferien die Öffnungszeiten. Donnerstags verlegen wir die Öffnungszeit um eine Stunde nach hinten und haben von 17 – 19 Uhr geöffnet. Zusätzlich öffnen wir die Türen an jedem 2. Samstag im Monat, erstmals am 8. Oktober. Wie gewohnt finden Sie die aktuellen Ausleihzeiten immer auf der ersten Seite des „Amtsblattes“ Und noch ein gute Nachricht: Auch in den Sommerferien soll Ihnen die Lektüre nicht ausgehen. Am ersten Ferientag, dem 28. Juli, sind wir wie gewohnt von 16 – 18 Uhr für Sie da, und in der letzten Ferienwoche ist am Montag und Donnerstag (5. & 8. September) ebenfalls nachmittags von 16 – 18 Uhr geöffnet. Viele neue Bücher und DVDs warten auf Sie– Ob Krimi oder Sachbuch, ob Bilderbuch oder Comic, ob Roman oder Zeitschrift. Übrigens: Nach den Ferien steht Ihnen bei uns auch der „Öko-Test“ zur Verfügung. Das Bücherei-Team freut sich auf Sie! Susi Tölzel Hochklassige Musik im Forum Merzhausen - Bericht Das Jahresprogramm 2016 der Konzerte St. Gallus Merzhausen, zusammengestellt von den Freunden der Kirchenmusik unter Leitung vom Kirchenmusiker Stefan Pöll, bot am 1.Juli im kl. Raum des Forums „Bach beim alten Fritz“ große barocke Musik! . Stefan Pöll mit seinen guten „Kontakten“ konnte den mit seinem international mehrfach ausgezeichneten Barockorchester Gottfried von der Goltz (Violine) zum Zusammenspiel gewinnen gewinnen, ebenso wie Annemarie Beller (Cello, u.a. Freiburger Barockorchester) und Pia Scheibe (Solistin Traversflöte, Jenaer Philharmonie). Mit Stefan am Cembalo wurden Auszüge aus J.S.Bach´s „Musikalischem Opfer“ aufgeführt. Herr Prof.Dr. h.c. Christoph Wolff ist renommierter, international bekannter „Bach-Forscher“ und wohnt, was Viele nicht wussten, sogar in Merzhausen! So war es für Stephan Pöll nicht so schwer, ihn zur „Moderation“ des Konzertes zu gewinnen. Die schwierigen Durchführungen von Fugen und Kontrabässen und seiner Umkehrungen verlangten trotz der ausführlichen Einführung auch vom recht fachkundigem Publikum aus Merzhausen und Umgebung Einiges ab. Zum Schluss gab´s reichen Beifall im vollbesetzten kl. Raum des Forums für die hochqualifizierten Musiker und den Moderator. Ein Highlight in Merzhausen!! Allen Musikern und dem Moderator sei nochmals herzlich gedankt. Regelmäßige Termine in St. Gallus Merzhausen Dienstag: Chor St. Gallus, 20.00 Uhr kath. Pfarrzentrum Kontakt: Kirchenmusiker Stefan Pöll: [email protected] Vorsitzende: Senta Töppler, Tel. 406494, [email protected] Kath. Pfarramt St. Fides und Markus Sölden Die Pfarrei St. Fides und Markus ist Mitglied der Seelsorgeeinheit BatzenbergObere Möhlin.Homepage: www.kath-bom.de Katholisches Pfarrbüro Sölden: Pfarrhaus Sölden, Bürglestraße 4 (Eingang auf der Rückseite des Pfarrhauses). Tel.: 0761/40 42 59; Fax: 07633/80 23 44; E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Mittwoch 8.30-12.00 Uhr (Frau Rees) Pfarrer: Markus Krettenauer, Sprechzeiten nach Vereinbarung unter Tel: 07633/9299394 Pfarrbrief per mail? www.kath-bom.de/pfarrbriefabo Gottesdienstordnung vom 23.07. –07.08.2016 Samstag, 23.07. Sonntag, 24.07. Mittwoch, 27.07. Samstag, 30.07. Sonntag, 31.07. Mittwoch, 03.08. Samstag, 06.08. Sonntag, 07.08. 18.30 Uhr Rosenkranz 10.30 Uhr Hl. Messe und Taufe Karla–Marie Strosing (Pfr. Krettenauer) 19.00 Uhr Hl. Messe (Pfr. Krettenauer) 18.30 Uhr Rosenkranz 10.30 Uhr Hl. Messe (Pfr. Andris) 19.00 Uhr Hl. Messe (Pfr. Malzacher) 18.30 Uhr Rosenkranz 10.30 Uhr Hl. Messe (Pfr. Malzacher) nächster Taizégottesdienst: Sonntag, 24. Juli 19:00 Uhr; St. Hilarius, Bollschweil Altenwerk Sölden Am Dienstag, dem 16.08. sind wir eingeladen zum Unterhaltungsnachmittag bei der Firma Sutter in Münstertal Abfahrt: 14.00 Uhr; Parklatz bei der Saalenberghalle Pfarrbriefausträger/In gesucht! Für die Straßen: Birkenweg/untere Dorfstraße/ Saalenbergstr./Mattenhofweg und Kapellenweg suchen wir ab sofort eine Person die den Pfarrbrief austragen möchte. Es handelt sich um 21 Exemplare, die 14-tägig bzw. in den Ferienzeiten 4-wöchig verteilt werden müssen. Wenn Du Dir/Sie Sich vorstellen kannst/können, diesen wertvollen Dienst übernehmen zu können, würden wir uns sehr freuen. Dann melde Dich/melden Sie Sich bitte im Pfarrbüro um Näheres zu besprechen. Kath. Pfarramt St. Agatha Horben Im Dorf 3, 79289 Horben; bitte wenden Sie sich an: Kath. Pfarramt St.Gallus Merzhausen, Dorfstr. 25, 79249 Merzhausen, Tel. 40 27 71, Fax 40 14 675 (Pfarrbüro: Mo, Di, Mit, Fr. 10.00 - 11.30 Uhr, Do 14.30 – 18.00 Uhr Sprechstunde in Horben dienstags, 18.30 Uhr - 19.00 Uhr von Pfarrer Hubert Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli Reichardt E-Mail: [email protected] Gottesdienstordnung Horben und weitere Informationen siehe unter Seelsorgeeinheit Gemeinde-Infos aus St. Agatha Horben Familiengottesdienst zum Schuljahresende Traditionell feiern wir am Ende des Schuljahres einen Familiengottesdienst, zu dem besonders die Schüler und ihre Familien eingeladen sind. Wir laden ein zu diesem Gottesdienst am Sonntag, 24. Juli um 10.30 Uhr, mitgestaltet von den Agatha-Singers. Regelmäßige Termine in St. Agatha Horben Montag: Kirchenchor, 20:00 Uhr Gemeindesaal, Claudia Walz Mittwoch: Gospelchor, 20:00 Uhr Gemeindesaal, Stefan Pöll Freitag: Kinderchor, 15:00 Uhr Gemeindesaal, Claudia Walz Alle drei Chöre freuen sich über neue Sänger und Sängerinnen. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Kontakt: Claudia Walz, Tel. 70 64 75, Stefan Pöll, [email protected]. Kath. Pfarramt Maria Himmelfahrt Wittnau Kapuzinerbuck 4, 79299 Wittnau, Telefon 07 61 / 40 29 26, Fax 07 61 / 4536 7866; Sekretärin: Angelika Zimmermann, Sprechzeiten: Mi. 18-19 Uhr. E-Mail: [email protected] Gottesdienstordnung Wittnau und weitere Informationen siehe unter Seelsorgeeinheit Gemeinde-Infos aus Mariä Himmelfahrt Wir danken unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Bevor der Pfarreibetrieb in die Sommerpause geht, laden das Gemeindeteam und die Wittnauer Vertreterinnen im pfarrgemeinderat alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf Freitag, 29. Juli, 19:00 Uhr, zu einem Sommerfest ins Pfarrgemeindehaus ein. Gemeindeteam und Pfarrgemeinderat werden die Gelegenheit nutzen, kurz über aktuelle Entwicklungen in Pfarrei und Seelsorgeeinheit zu berichten. Daneben wird ausreichend Gelegenheit sein für Begegnung und geselliges Beisammensein. Gustav Groß im internationalen Friedensdienst tätig Gustav Groß, ein ehemaliger Wittnauer Ministrant und Leiter in der Wittnauer KJG, beginnt am 3. August seinen einjährigen Freiwilligendienst bei EIRENE, einem internationalen christlichen Friedensdienst. Gustav für ein Jahr nach Marokko gehen um dort Flüchtlingsarbeit zu leisten. Er wird dort viel mit minderjährigen Flüchtlingen aus der Subsahara ( Mali, Niger,...) zu tun haben. Wie viele andere Organisationen, ist EIRENE, eine ökumenische Organisation, auf Spendengelder angewiesen, da die Zuschüsse von Staat und Kirche nicht ausreichen. Wir würden uns freuen, wenn es Menschen gäbe, die die Arbeit von Gustav in Marokko auch finanziell unterstützen würden. Informationen über EIRENE finden Sie im Internet unter www.eirene.org . Natürlich können Sie Gustav auch direkt unterstützen in dem Sie an EIRENE direkt einen Betrag überweisen (IBAN: DE16 3506 0190 1011 3800 14 / BIC: GENODED1DKD / Verwendungszweck: Gustav Groß). Gustav wird in regelmäßigen Abständen einen Rudbrief über seine Arbeit in Marokko versenden den wir interessierten Personen gerne weiterleiten oder ggf. auch im Internet veröffentlichen. Wir danken Gustav für seine Bereitschaft zum Engagement im Freiwilligendienst und wünschen Ihm für seine Zeit in Marokko Gottes Segen. Ewige Anbetung am Dienstag, den 9. August 2016 in Wittnau Die Ewige Anbetung ist eine Form der ununterbrochenen Verehrung des im Eucharistischen Brot gegenwärtigen Herrn. Wir beginnen die Ewige Anbetung am 9. August nach der Heiligen Messe, die Herr Prof. Baumann um 7:30 Uhr halten wird. Anschließend daran wird das Allerheiligste feierlich ausgesetzt. Nach dem Gottesdienst gibt es eine Zeit der Anbetung, welche von verantwortlichen Personen begleitet wird. Wir laden Sie herzlich ein, diesen Tag mit uns zu begehen, um für Ihre eigenen Anliegen zu beten und das Gebet der Pfarrgemeinde zu unterstützen. Wir feiern „Mariä Himmelfahrt“, das Wittnauer Patrozinium Am Sonntag, 14. August, feiert Wittnau das Patrozinium „Mariä Himmel- Seite 23 fahrt“. So langsam wird es zu einer Tradition bei gutem Wetter den Festgottesdienst um 10:00 Uhr vor dem Kräutergarten auf dem Kirchenvorplatz mit der Segnung der Kräuterbuscheln zu beginnen. Von dort zieht in einer kleinen Prozession die feiernde Gemeinde in die Kirche zur Eucharistiefeier. Zum Ausklang ist die Gemeinde in den Pfarrhof geladen. Der Kirchenchor bietet Speis und Trank. Hier werden auch wieder geweihte Kräuterkränze und Kräuterbüschel angeboten. Die Gemeinde ist herzlich gebeten, an diesem Festtag durch eine Beflaggung ihres Hauses mit einer Orts- oder Kirchenfahne „Flagge zu zeigen“. Dadurch wird sichtbar, was uns dieses örtliche Fest bedeutet. Kräuterkränze und Kräuterbüschel zu Mariä Himmelfahrt Auch in diesem Jahr werden wieder geweihte Kräuterkränze und Kräuterbüschel an Mariä Himmelfahrt zum Kauf angeboten. Der Erlös wird Herrn Pfr. Elie aus Burundi für soziale Zwecke zur Verfügung gestellt. Wer beim Binden der Kräuter dabei sein möchte, kann sich am Freitag, 12.08. um 19:00 Uhr im Pfarrhof einfinden. Jede helfende Hand ist willkommen. Auskunft geben Rita Gutgsell, Tel. 40 95 93 und Brunhilde Grigoli, Tel. 40 14 08 79. Regelmäßige Termine in Mariä Himmelfahrt Wittnau Probe des Kirchenchors Donnerstags 20.00 Uhr im Pfarrgemeindehaus Kontaktadresse: Christa Wießler: Tel. 40 49 86 Probe des Singkreises Montags (14-tägig) 20.00 Uhr im Pfarrgemeindehaus Kontaktadresse: Saskia Helm-Höbler, Tel. 6609612 Seite 24 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 15 – 22. Juli +++ Open-Air mit Zelt +++ Open-Air mit Zelt +++ Open-Air mit Zelt +++ Open-Air mit Zelt +++ Fr., 20 Uhr Theaterabend auf der Freiluftbühne Sa., 20 Uhr LIVE-Band mit „Sonrise“ „Dirndl-Lederhosn-Party“ 1 Freigetränk für alle in Dirndl oder Lederhose vor 21 Uhr So., 11 Uhr Wandererhock Blasmusik mit Traktorenschau und Heliflug weitere Infos unter: www.mv-horben.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
