Partnergemeinde Castelnau-le-Lez Mitteilungsblatt Nr. 31 · Donnerstag, 4. August 2016 · 53. Jahrgang Foto: gemenacom/iStock/Thinkstock plankstadt.de Altpapiersammlung Foto: Björn Skade der TSG Eintracht, am Samstag, 06. August, von 9 bis 13 Uhr, auf dem Festplatz. Seite 12 Foto: (c) Martin Poole/Photodisc/Thinkstock Positives Trainingslager der Badenliga-Handballer Seite 12 AVR Müllabfuhr im August Foto: Image Source Pink/Image Source/Thinkstock Seite 10 Straßenlaterne defekt? Seite 6 15. Plankstadter Straßenfestlauf Anmeldungen ab sofort möglich Foto: lzf\iStock\Thinkstock 2| Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. August 2016 · Nr. 31 Auf einen Blick Ärztlicher Notfalldienst 2006-0 Notrufnummer bei Schlaganfall Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung: Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstagnachmittag von 13.30 – 18.00 Uhr Bürgerbüro: Montag, Dienstag von 8.00 – 16.00 Uhr Mittwoch von 7.30 – 13.00 Uhr Donnerstag von 8.00 – 18.00 Uhr Freitag von 7.30 – 12.00 Uhr Allgemeiner Sozialdienst/ Jugendamt des Landratsamtes Sprechstunde montags von 13 – 15 Uhr, Wilhelmstr. 2 200670 In dringenden Fällen: Jugendamt Wiesloch 06222/30734210 Wichtige Rufnummern – Notruf Feuerwehr Giftnotruf Zentrale Mainz Kinderschutz-Notruf Notruf sexuell misshandelte Frauen und Mädchen Polizei PHK Heß PK Förster PHM Laier 112 06131/232466 oder 232467 112 19222 Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum Collinistraße 11 im EG links, 68161 Mannheim (gegenüber dem Theresienkrankenhaus und parallel zur AOK) Werktags (Nacht): von 19.00 Uhr – 06.00 Uhr; Am Wochenende (Tag und Nacht): von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 06.00 Uhr; Gesetzliche Feiertage (auch tagsüber): von 06.00 Uhr – 19.00 Uhr Telefonische Anmeldung für die oben genannten Sprechzeiten nicht erforderlich Apothekendienst www.aponet.de Samstag, 06. August 2016 Luchs-Apotheke, Altlußheim Hauptstr. 101 Perkeo-Apotheke, Brühl Mannheimer Str. 47 Sonntag, 07. August 2016 Enderle-Apotheke, Ketsch Schwetzinger Str. 47 Tel. 06205/39500 Tel. 06202/72801 Tel. 06202/69420 Der Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Der Dienst am Mittwochnachmittag ist am Aushang Ihrer Apotheke zu ersehen. Beratung und Hilfe 06221/183643 110 288-210 288-211 288-212 Friedhof, Herr Harzer 0172/1397698 Notdienst samstags zwischen 10 und 11 Uhr Netze BW GmbH Störungsstelle Strom (kostenfrei) Servicetelefon Ärztlicher Bereitschaftsdienst Schwetzingen: Markgrafenstr. 2-9 116117 0800/3629477 0800/9999966 Störungsstelle Wasser Wassermeister Schönig 0172/6210897 Montag – Donnerstag 7.00 Uhr – 16.00 Uhr; Freitag 7.00 Uhr – 13.00 Uhr Stadtwerke Schwetzingen 06202/24400 24-h-Bereitschaftsdienst Montag – Freitag 16.00 – 7.00 Uhr; Freitag, 13.30 Uhr – Montag, 7.00 Uhr Störungsstelle Gasversorgung Stadtwerke Schwetzingen GmbH & Co.KG Schwetzingen, Carl-Theodor-Str. 7, E-Mail: [email protected] 24-h-Bereitschaftsdienst 24400 Kundenbüro i.punkt Stadtwerke 0800/5135139 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte Hebelstr. 8, Schwetzingen Beratungsstelle für Hörbehinderte Deutscher Kinderschutzbund Sorgentelefon 1266579 06221/8901520 0800/1110333 Deutsches Rotes Kreuz OV Plankstadt 3333 Diakonisches Werk Beratungsstelle Hildastr. 4a, Schwetzingen Hospizgemeinschaft [email protected] 93610 0171/8581987 Kirchliche Sozialstation Schwetzingen e.V. Hildastr. 4 Nachbarschaftshilfe Hildastr. 4a, Schwetzingen 27680 957124 Psych. Beratungs- u. Erziehungsberatungsstelle Mannheimer Str. 87, Schwetzingen 10388 Sozialpsychiatrischer Dienst Markgrafenstr. 17, Schwetzingen 931438 Bitte ausschneiden und aufheben. Diese Seite erscheint nur noch 1 x pro Monat. Rathaus, Schwetzinger Str. 28 Fax 2006-55, E-Mail: [email protected] Suchtberatungsstelle Außenstelle Schwetzingen Carl-Benz-Str. 5 8593580 [email protected] Telefonseelsorge Beratung in Lebenskrisen Rathaus Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. August 2016 · Nr. 31 Woche 2 im Ferienprogramm im Überblick Freitag, 5. August Basteln – Schmuckständer mit Melanie Jungmann-Görner Treffpunkt: Gemeindezentrum Plankstadt, Untergeschoss Uhrzeit: 10:00 – 12:30 Uhr Ansprechpartner: M. Jungmann-Görner, Tel.: 4090600, mobil: 0157/74233417 [email protected] Freitag, 5. August JUZ Heidelberg Rallye Treffpunkt: Eppelheim Straßenbahnendhaltestelle „Kirchheimerweg“ Uhrzeit: 11:00 – 18:00 Uhr Ansprechpartner: JUZ, Kirsten Erbach, mobil: 0176/12013869, [email protected] Samstag, 6. August Mit dem VdK Plankstadt ins Technoseum nach Mannheim mit Aktionsprogramm und zur Freilichtbühne Mannheim „Nils Holgerson“ Treffpunkt: Festplatz Jahnstraße Uhrzeit: 10:00 Uhr – ca. 18:30 Uhr oder 19:00 Uhr Bitte an Sonnenschutz denken, bzw. Regenkleidung mitbringen Ansprechpartner: Helmut Gaa, Alb.-Schweitzer-Str. 12, Tel.: 14712 [email protected] / [email protected] Montag, 8. August Malen mit Meikel 1 Collage-Arbeiten und Malen mit Acrylfarben Treffpunkt: Humboldtschule, Werkraum Uhrzeit: 9:00 – 12:00 Uhr Ansprechpartner: Meikel Fuchs, mobil: 0177/2114624 Dienstag, 9. August FunBiathlon-Olympiade 1 Treffpunkt: Mehrzweckhalle Plankstadt (große Halle) Uhrzeit: 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr Bequeme sportliche Kleidung und Hallenschuhe. Inkl. Urkunden und kleine Preise Ansprechpartner: Herr Sascha Eller GeoFun Event-Dienstleistungen, Am Erlengrund 6, 64686 Lautertal, 06254/309993, 0171/7477662, [email protected] Mittwoch, 10. August Tennisclub Plankstadt - Spielen mit Filzbällen! 1 Treffpunkt: Tennisplätze Plankstadt Altersbeschränkung: ab 11 Jahre Uhrzeit: 10:00 – 12:00 Uhr Ansprechpartner: Felix Dobler, Tel. 0172-6246464, Mario Splendore, Jugendsportwart, TCPlankstadt, [email protected], [email protected] Mittwoch, 10. August Tennisclub Plankstadt - Spielen mit Filzbällen! 2 Alle anderen Angaben wie oben… Altersbeschränkung: bis 10 Jahre inkl. Uhrzeit: 13:00 – 15:00 Uhr |3 4| Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. August 2016 · Nr. 31 Mittwoch 10. August & Donnerstag, 11. August JUZ – Zeig, was Du kannst! Videoclips von deinen Stunts Treffpunkt: Dirtpark & Skaterplatz Plankstadt Altersbeschränkung: ab 12 Jahre Uhrzeit: jeweils 11:00 – 14:00 Uhr Ansprechpartner: Kirsten Erbach, mobil: 0176/12013869, [email protected] Mittwoch 10. August & Donnerstag, 11. August Malen mit Meikel 2 – Kooperation mit dem Caritas-Altenzentrum Skulptur für den Garten des CAZ Treffpunkt: Caritas Altenzentrum CAZ Uhrzeit: 15:00 – 17:30 Uhr __________________________________________________________________________________ Donnerstag, 11. August FunGeocaching 2 (Schatzsuche mit GPS-Geräten, nur Outdoor) Treffpunkt: Mehrzweckhalle Plankstadt (große Halle) Uhrzeit: 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr Ansprechpartner: s.o. Weitere Termine findet ihr im Programmheft unter www.plankstadt.de (Ansprechpartner der Gemeinde: Fr. Mehrer, [email protected], Tel. 2006-31) 15. Plankstadter Straßenfestlauf – Anmeldungen ab sofort möglich! Am Samstag, den 17.09.2016, veranstaltet die Leichtathletikabteilung der TSG-Eintracht Plankstadt im Rahmen des Straßenfestes wieder den alljährlichen Straßenfestlauf. Alle Teilnehmer des Laufs sind herzlich eingeladen, im Anschluss an die Veranstaltung den Tag auf dem Straßenfest mit seinem reichhaltigen Essens- und Getränkeangebot gemütlich ausklingen zu lassen. Gestartet wird in folgenden Altersklassen: Hauptlauf – über 5 km oder 10 km um 13.00 Uhr Schülerlauf – Jahrgänge 2000 bis 2007 über 1 km um 14.30 Uhr Bambinilauf – Jahrgang 2008 und jünger 500 m um 14.45 Uhr ohne Zeitnahme Gegen 15.00 Uhr findet vor der offiziellen Eröffnung des Straßenfestes auf der zentralen Festbühne die Siegerehrung statt. Dabei werden auch die Gewinner der Sprintwertung mit den mittlerweile schon traditionellen Bierpreisen ausgezeichnet. Die Startgebühren belaufen sich auf 7 € für den Hauptlauf sowie jeweils 3 € für den Schüler- und Bambinilauf. Aus organisatorischen Gründen bitten wir darum, den Meldeschluss am Freitag, den 16.09.2016, zu beachten. Kurzentschlossene können sich jedoch im Vorfeld des Laufs gegen eine zusätzliche Nachmeldegebühr von 2 € noch spontan für eine Teilnahme entscheiden. Neu in diesem Jahr: Zeitnahme erfolgt durch Einwegtransponder auf der Startnummer. Die Startnummer ist gut sichtbar vorne am Trikot anzubringen und darf nicht verändert werden. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich online auf der Webseite unseres Zeitnehmers br-timing. www.br-timing.de http://coderesearch.com/sts/services/index.php?view=10021¶m1=829 Team Straßenfestlauf Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. August 2016 · Nr. 31 |5 Um ab ste Au llun sg ab g e 33 NEU für alle Schriftführer in Plankstadt: Sehr geehrte Schriftführerin, sehr geehrter Schriftführer, seit einigen Monaten arbeiten wir mit Hochdruck an der Einführung des neuen, überarbeiteten Redaktionssystems artikelstar4. Umso mehr freuen wir uns, dass die Umstellung der Gemeinde Plankstadt auf das neue System ab der Ausgabe 33 stattfinden wird. Die Umstellung Ihres Benutzerzugangs erfolgt automatisch, Sie müssen hierzu nichts tun. Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot www.nussbaum-slr.de In der ersten Stufe werden Sie vor allem ein moderneres Design im neuen artikelstar4 vorfinden. Die Bedienung entspricht jedoch weitgehend der des artikelstar3 – Sie müssen sich somit kaum umgewöhnen. Neu ist auch, dass Sie zukünftig wochenübergreifend nach Ihren Artikeln suchen können. Auch nach der Umstellung können Sie auf Ihre Artikel im artikelstar3 zugreifen, gleichzeitig werden Ihre Inhalte automatisch in das neue System übertragen. 6| Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. August 2016 · Nr. 31 Amtliche Bekanntmachungen Der Fachbereich Technik und Bau informiert: Straßenlaterne defekt? Es kommt immer wieder vor, dass einzelne Straßenlampen ausfallen. Bei der Ermittlung und Meldung solcher defekter Leuchten bittet der Fachbereich Technik und Bau um die Mithilfe der Bürger/innen. Zur Vereinfachung wurden alle Leuchten in Plankstadt an den Masten nummeriert. Im Schadensfall geben Sie bitte diese Nummer an. Dies gewährleistet, dass die Reparatur gezielt veranlasst werden kann. Die Meldung einer defekten Leuchte wird umgehend an die Fachfirma weitergeleitet. Da die Reparatur jedoch sehr zeit- und kostenintensiv ist, versuchen die Gemeinde sowie auch die Firma, die Reparaturen zusammenzufassen. Oft müssen auch Ersatzteile beschafft werden, was wiederum zu Verzögerungen führen kann. Aus diesen Gründen kann es bis zu 4 Wochen dauern, bis die Instandsetzung erfolgt ist. Wir weisen außerdem daraufhin, dass während der Instandsetzung die Straßenbeleuchtung eingeschaltet werden muss. Sie möchten uns über Störungen an der öffentlichen Straßenbeleuchtung informieren oder haben Fragen? Der Fachbereich Technik und Bau der Gemeinde Plankstadt steht Ihnen unter der Telefonnummer Tel. 06202/ 2006-62 oder E-Mail: diana.giacci@ plankstadt.de gerne zur Verfügung. Die Gemeindeverwaltung bedankt sich für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung. Jubilare Geburtstage in der Zeit vom 06.08.2016 bis 12.08.2016 09.08. Ölmez, Gülüzar, geb. Tütüncü Waldpfad 88 75 Jahre 10.08. Rittmann, Wolfgang Schönauer Straße 2 90 Jahre Allen Alters- und Ehejubilaren der Woche – auch den ungenannten – herzlichen Glückwunsch. Postillion e.V. Öffnungszeiten Montag: Sind die Sozialarbeiter unterwegs und nicht in den Räumlichkeiten Dienstag: 15:00 – 20:00 Uhr Offener Jugendtreff von 12 bis 16 Jahre Mittwoch: 15:00 – 18:30 Uhr Teenietreff ab Klasse 5 bis 14 Jahre 18:30 – 20:00 Uhr Offener Jugendtreff von 14 bis 16 Jahre Donnerstag: 15:00 – 20:00 Uhr Offener Treff (ab 13 Jahre) mit Kochen, Musik, Billard ... Freitag: 15:00 – 18:30 Uhr Teenietreff ab Klasse 5 bis 14 Jahre 18:30 – 21:00 Uhr für alle ab 13 Jahre mit Spielabende/Turniere u.v.m. E-Mail: [email protected], Telefon: (06202) 128027 Am Ochsenhorn 2a, 68723 Plankstadt Teamleitung Kirsten Erbach [email protected] – Mobil: (0176) 12013-869 Franziska Zeise ([email protected]) Maria Zech ([email protected]) Annika Grefe ([email protected]) TIPPS für unsere Autoren Nutzer von Artikelstar müssen die Rechte an Bild/Text besitzen! Bitte verwenden Sie niemals ungefragt geistiges Eigentum Dritter. Auch von mündlichen Zusagen raten wir ab. Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie sich vorab die Rechte für „Zweitverwertungen“, egal ob Text oder Bild, vom Urheber schriftlich einholen. Für alle Medien, Tipp in denen die Inhalte erNr. 7 scheinen sollen. Bücherei Die Bücherei bleibt vom 02.08.16 bis 06.08.16 geschlossen Quelle: Bücherei Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. August 2016 · Nr. 31 Ab Dienstag, den 09. August sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da. Sie fahren in Urlaub und möchten Ihre Medien mitnehmen? Sprechen Sie uns an – wir passen die Leihfrist Ihrem Urlaub an. Ihr Bücherei-Team Im Gemeindezentrum Schwetzinger Str. 31 Tel. 06202/2006-57/58 | Fax 06202/2006-58 E-Mail: [email protected] Online-Katalog unter: www.plankstadt.de - Gemeindebücherei Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 14.00 – 19.00 Uhr Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 10.00 – 14.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr |7 Jan ist neun und stinknormal. Sein Vater rennt schneller als der Wind, seine Mutter spielt so schön Geige, dass alle verstummen, und Schwester Helene ist ein Rechengenie. Jan wäre zu gerne auch besonders, aber was er auch versucht, es klappt nicht so recht. Zum Glück weiß seine Freundin Nina mit den roten Locken Rat: Zusammen kaufen sie das Guinness-Buch und sehen verschiedenen Leuten beim Aufstellen von Rekorden zu. Schon merkwürdig, was die sich so alles einfallen lassen, um anders zu sein ... Als sich den Kindern schließlich die Chance bietet, selbst ins Guinness-Buch zu kommen, lehnt Jan zu Ninas großer Überraschung ab: „Jeder will etwas Besonderes. Jeder muss etwas Besonderes tun. Und ich nicht. Nicht mehr. Wenn das nicht besonders ist!“ Eine lustige und herzerfrischende Kindergeschichte mit vielen fröhlichen Illustrationen! Ende des amtlichen Teils Für den Inhalt der in den nachfolgenden Rubriken abge druckten Beiträge sind die jeweils einsendenden Institu tionen, Parteien, Vereine und Organisationen zuständig. Die Gemeinde übernimmt für die Richtigkeit des Inhalts keine Verantwortung. Flohmarkt-Start ein begehrter Renner Gleich zu Beginn des Bücherflohmarkts am vergangenen Samstagvormittag um 10 Uhr besuchten die ersten eifrigen Schnäppchenjäger die Bücherei Plankstadt, um aus der vollen Bandbreite an Büchern, Spielen, CDs und Spielen die schönsten Angebote zu ergattern. Viele Leserinnen und Leser nutzten die Gelegenheit, sich mit Urlaubslektüre zu versorgen, oder auch den einen oder anderen Reiseführer zu ergattern. Das Angebot, Bücher zu günstigen Preisen zu erwerben, bleibt noch bis zum Ende der Sommerferien bestehen. Das BüchereiTeam freut sich über Ihren Besuch. Quelle: Bücherei Buchtipp Ulbricht, Arne: Lesen ist cool! Vom Vorlesen zum Selbstlesen.Göttingen: Vandenhoeck und Rupprecht, 2016. Lesen bildet. Das weiß jeder. Aber wie fördere ich das Lesen bei Kindern? Indem ich ihnen vorlese. Arne Ulbricht gibt in seinem Buch Anregungen, was und wie Eltern am besten vorlesen. Insbesondere die Vater-Kind-Beziehung profitiert beim Lesen und Vorlesen. Arne Ulbricht gibt viele konkrete Buchempfehlungen und schildert sehr persönlich, mit welchen Tricks und Techniken man Kindern das Lesen schmackhaft macht. Nicht zuletzt zeigt er aber, welch große Befriedigung Erwachsene aus dem Vorlesen und dem Lesen mit Kindern ziehen können. Vereecken, Kathleen: Ich bin Jan und stinknormal.- Hildesheim: Gerstenberg, 2016. Ab 6 Jahren Partnerschaftsnachrichten Boule ist cool! Der Partnerschaftsverein Plankstadt-Castelnau-le-Lez hatte zu seinem jährlichen Boulespiel geladen, und diesmal fanden sich rund 20 Teilnehmer zum „Jeu de Pétanque“ auf dem „Boulodrome“ am Antoniusplatz ein. Die Boule-Freunde rund um Wolfgang Ochs treffen sich dort jeden Dienstag um 16 Uhr. Nach der Einteilung in vier Mannschaften wurde auf beiden Spielfeldern mit Ehrgeiz, aber hauptsächlich auch viel Spaß um den Sieg gekämpft, wobei das Ergebnis immer nur zweitrangig war. Viel wichtiger waren das Gemeinschaftsgefühl, der Teamgeist und die Freude am Spiel. Mit dem passenden Zielwasser in Form eines Pastis fanden die Kugeln meistens ihr Ziel ganz von allein. Am Ende gab es natürlich nur Sieger. Und spätestens beim gemütlichen Ausklang – ein letztes Mal im „Eintracht-Clubhaus“ – fanden alle, die auch noch für das Nachsitzen Zeit hatten, dass es eine richtig schöne Veranstaltung war. Und wer nicht bis zum nächsten Jahr auf eine Fortsetzung warten möchte, kann immer wieder dienstags mit den Boule-Freunden trainieren. Gottfried Sauter Schulen Friedrichschule Plankstadt Grundschule Verabschiedung der 4. Klassen 51 Jungen und Mädchen aus den Klassen 4a und 4b luden am 25.07.2016 zu ihrer Abschlussfeier ins Evangelische Gemeindehaus ein. Rektor Uwe Emmerich hielt an diesem Nachmittag eine sehr feierliche und bewegende Ansprache. Mit Worten des bekannten Triathleten Timo Bracht „Gewonnen oder verloren wird zwischen den Ohren“, also mit Köpfchen und mentaler Stärke, machte er Mut für den neuen Lebensabschnitt der Kinder. Im Anschluss daran überreichte er gemeinsam mit den beiden Viertklassleh- 8| Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. August 2016 · Nr. 31 rerinnen Frau Wicht und Frau Laqua die Zeugnisse. Die Konrektorin Frau Bräuninger dankte zudem ausgewählten Kindern für ihr soziales Engagement und übergab als Anerkennung für je zwei Kinder pro Klasse Buchgutscheine. Besondere Anerkennung wurde an diesem Nachmittag auch den Elternvertreterinnen der beiden Klassen zuteil, die das Schulleben aktiv mitgestaltet haben. Birk Adam (stehend) betreut das von ihm konzipierte Mathe-Rechenspiel: Jannis Burkard, Jendrik Sturm, Farhan Bhatti, Luis Lorenz, Fynn Janson (v.l.n.r.) müssen hier kopfrechnen statt würfeln. Humboldt-Realschule Eppelheim Die Superstars Foto: Tina Bräuninger Doch bevor der förmliche Teil überhaupt beginnen konnte, gehörte den Schülerinnen und Schülern die Bühne. Unter dem Motto „Die Friedrichschule sucht den Superstar“ sorgten die unterschiedlichsten Talente für Beifallsstürme. So zeigten beispielsweise die „Turnerinnen“, dass sie noch viel mehr drauf haben als Spagat und Räderschlagen, die „Dribbelbande“ bewies ihr Können beim Fuß- bzw. Basketball. Die „Quizkönige“ beantworteten, wie ihre großen Vorbilder bei „Wer wird Millionär“, allerschwierigste Fragen und auf Pharell Williams „Happy“ faszinierten die „Tänzerinnen“, unter denen sich sogar Steptänzerinnen tummelten. Aber auch die „Comedians“, die „Bauchredner“, die „Rapper“ und die „Percussionisten“, die auf Blumentöpfen trommelten, versetzten die Jury, Moderatoren – auch von Kindern aus den beiden vierten Klassen verkörpert – und das Publikum gleichermaßen ins Staunen. Zum Abschluss sangen alle Schüler gemeinsam „Wir sind groß“ von Mark Foster. Nachdem die eine oder andere Träne getrocknet war und mit guten Wünschen „im Gepäck“, traten alle beschwingt den Heimweg an. Text: Ch. Laqua Hebel-Gymnasium Schwetzingen Mathe – mal anders: Achtklässler basteln Knobelstationen Knobelaufgaben für die Mitschüler: Die Klasse 8c begann vor einem halben Jahr mit dem Konzept einer Ausstellung „Mathe – mal anders“. Dann bastelten die Hebelianer unter der Regie von Mathematiklehrer Florian Rößler fleißig an den 15 Experimentierstation, schrieben Anleitungen und Erklärungen. Jetzt zum Schuljahresende konnten die Klassen der Unterstufe diese aufwendige Ausstellung im Multifunktionsraum besuchen. Und sofort wird man zum Ausprobieren verführt: An einem Tisch sind Polyeder zusammenzubauen, an einem anderen Knobelteile auseinander zu bekommen. Verblüffend ist die Methode, die Kreiszahl Pi mit Würfen von Streichhölzern anzunähern. Andere Stationen laden zum Spielen oder zum Tüfteln ein. Es gibt Spiele, ähnlich wie Mensch-ärgere-dich-nicht, aber zum Weiterkommen müssen Rechenaufgaben im Kopf gelöst werden. Wer sich verrechnet, hat allen Grund dazu, sich zu ärgern. Auf diese Weise haben die Achtklässler ihre Mitschüler zum Rechnen und Denken verführt – und alle hatten ihren Spaß dabei. Text u. Bild: Birgit Schillinger Abschlussball der 10. Klassen der Humboldt-Realschule Am 15.07.2016 war der große Tag der 10. Abschlussklassen gekommen. Aus den Händen von Schulleiterin Judith Bühler nahmen die 66 ehemaligen Realschüler an der Humboldt-Realschule das begehrte Papier in Empfang, das ihnen die Mittlere Reife bescheinigt. In ihrer Rede fand Schulleiterin Judith Bühler wie immer die passenden Worte und lobte unter anderem den Jahrgangsschnitt. Die stimmungsvolle Abschlussfeier in der Rudolf-Wild-Halle hatte die Big Band unter der Leitung von Katja Resch mit dem James Bond 007 Titelsong perfekt eingeleitet. Nach dem Einmarsch der Absolventen und einem Vortrag der Schulband karikierte die Klasse 10a ihre Lehrer in ihren Eigenheiten und sorgte für Unterhaltung vor allem im Lehrerkollegium. Die Schülerinnen und Schüler der zehnten Klassen ließen die eigene Schulzeit noch einmal in Form von Erinnerungsbildern aus den vergangenen sechs Jahren Revue passieren. Auch ein selbsteinstudierter Abschlusstanz wurde präsentiert. Mit einem bunten Präsentkorb wurde dem Elternbeiratsvorsitzenden Peter Pflästerer für die gewinnbringende Zusammenarbeit gedankt. Auch er verlässt nach neun erfolgreichen Jahren die Schule. Rektorin Judith Bühler und ihr Stellvertreter Christian Fesler überreichten die verschiedenen Preise innerhalb eines wahren „Leistungspreis – Marathons”, welcher Schulleiterin Bühler besonders erfreute. Insgesamt haben fünf Schüler die 2,0 unterschritten. Jahrgangsbester wurde Tim Bräunig. Neben den Preisen für die Gesamtleistungen wurden weitere Preise in den Bereichen Technik, Geschichte, Kunst, Fremdsprachen und Naturwissenschaften vergeben. Den Schülern der Abschlussklassen wünschen Rektorin Bühler, Konrektor Herr Fesler sowie das gesamte Kollegium alles erdenklich Gute auf ihrem weiteren Weg. Text + Foto: M. Heinzelbecker Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. August 2016 · Nr. 31 VHS Schwetzingen Kurse in der Sommer-vhs Ahnenforschung Sie erhalten eine Einführung in die Familienforschung, dabei werden die Kenntnisse Ihrer Familie im Besonderen berücksichtigt. Ein Besuch im Schwetzinger Stadtarchiv ist vorgesehen. 50051 Corinna Schneider, M.A. Schwetzingen, Volkshochschule • Montag, 08.08. bis Mittwoch, 10.08.16, 10.00-11.30 Uhr Word 2007/2010 – Grundkurs Dieser Kurs bietet eine grundlegende Einführung in Word 2007/2010. Teilnahmevoraussetzungen: Kenntnisstand des Kurses „EDV-Basiswissen” 50253 Annette Menges Schwetzingen, Volkshochschule • Montag, 08.08. bis Donnerstag, 11.08.16, 9.00-11.15 Uhr Präsentieren mit Power Point 2007/2010 Dieser Kurs bietet eine grundlegende Einführung in PowerPoint 2007/2010. Teilnahmevoraussetzungen: Kenntnisstand des Kurses „EDV-Basiswissen”. 50254 Thomas Kammann Schwetzingen, Volkshochschule • Freitag, 12.08.16, 18.00-21.00 Uhr • Samstag, 13.08.16, 9.00-16.00 Uhr Tai-Chi Schnupperkurs Tai-Chi ist eine asiatische Bewegungskunst, die der Gesundheit und Entspannung dient, deren Ursprung liegt jedoch in der Kampfkunst. Die Bewegungen des Tai-Chi Chuan sind langsam und weich fließend, dadurch ergibt sich eine besondere Erfahrung – Körper, Geist und Seele haben Zeit, in achtsamer Bewegung zusammenzufließen und sich zu harmonisieren. Durch regelmäßiges Üben entfaltet sich die positive Wirkung des TaiChi, so korrigiert sich die Körperhaltung durch Achtsamkeit und innere Aufrichtung der Wirbelsäule. Durchblutung und Stoffwechsel werden angeregt, die Atmung vertieft sich und schließlich kommt es über das vegetative Nervensystem zu einer allgemeinen Harmonisierung aller Körperfunktionen. Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen Sie ein kleines Kissen, evtl. eine Decke, warme Socken und Wasser zum Trinken mit. Matten sind vorhanden. 30250 Petra Feisst Schwetzingen, Volkshochschule • Samstag, 27.08.16, 10.00-13.00 Uhr Carmen Wachter |9 Donnerstag, 11. August 08:351428 Von Hilsbach nach Steinsfurt > Wanderung Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Bahnhofshalle 09:351474 Kraichgau 2 > Fahrradtour Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Ausgang Nord 14:005901 Windows Computer Treff PC-Raum Marie-Marcks-Schule Freitag, 12. August 07:454122 Schweigen / Deutsches Weintor > Kulturfahrt Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Bahnhofshalle 08:201403 Hirschhorner Höhe > Wanderung Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Bahnhofshalle 10:402117 Kunst- und Zeitgeschichte: Das große Sprachsterben > Vortragsreihe Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de Andreas Kickler Mitteilungen anderer Behörden Rhein-Neckar-Kreis Naturschutz in der Schwetzinger Hardt Exkursionen und Informationen auf dem Waldtag am Sonntag, 18. September Im 3.125 Hektar großen Waldschutzgebiet „Schwetzinger Hardt“ befinden sich die größten zusammenhängenden Flugsand- und Dünengebiete in Baden-Württemberg. Viele Erholungssuchende im Wald wissen jedoch wenig darüber, welche überregionale Bedeutung die lichten Kiefernwälder in der Hardt für den Natur- und Artenschutz haben. Auf dem Waldtag am Sonntag, 18. September werden das Kreisforstamt und viele weitere Akteure den Menschen diese Zusammenhänge näher bringen. Wie können die lichten Kiefernwälder in der Schwetzinger Hardt erhalten werden? Dieser Aufgabe widmen sich Freiburger Wissenschaftler der Forstlichen Versuchs- und Forschungsanstalt. Das Thema ist hochbrisant: Denn eingeschleppte Pflanzen wie die Amerikanische Kermesbeere haben sich in der Schwetzinger Hardt bereits massenhaft ausgebreitet und stehen in starker Konkurrenz zu den hier vorkommenden Waldgesellschaften. Dieser Tatsache will das Kreisforstamt nicht tatenlos zusehen und hat zusammen mit der Forstlichen Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Württemberg (FVA) auf einer 20 Hektar großen Fläche ein Modellprojekt gestartet, das bis 2017 laufen soll. Akademie für Ältere Heidelberg Heidelberg, Bergheimer Str. 76 Veranstaltungen vom 09. bis 12. August 2016 Dienstag, 09. August 09:00 1465 Gesundheitswandern > Wanderung, siehe Beschreibung 10:402279 Der historische Faust und die Faust-Dichtungen nach Goethe > Vortrag 11:001471 Sportliches Radfahren mit Heinz Schriegel > Fahrradtour Treffpunkt: Akademie für Ältere Mittwoch, 10. August 13:15 2103 Das Markus-Evangelium – Lektüre, Einführung und Gespräch > Seminar 15:402272 Frühe Kulturen in Europa > Vortrag Wolfsmilch (Saupferchbuckel) Foto: Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis Der Saupferchbuckel – einer der Schwerpunkte der Naturschutzmaßnahmen im Rahmen des sechsjährigen Projekts „Lebensader Oberrhein“ der beiden NABU-Landesverbände Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg – liegt ebenfalls in der Schwetzinger Hardt. Die Besucherinnen und Besucher des Waldtages können sich bei zwei Fahrradexkursionen zu diesen besonderen Sand- 10 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. August 2016 · Nr. 31 dünen aus erster Hand informieren, welche Naturschutzmaßnahmen durchgeführt werden und wie sie sich entwickeln. Am Infostand sind Acht- bis Zwölfjährige herzlich eingeladen, beim Malwettbewerb zur biologischen Vielfalt mit zu machen und hochwertige Preise zu gewinnen. Der Rundkurs mit den Stationen zum Waldtag befindet sich am südlichen Ende der Schwetzinger Hardt, an der Bürgerbegegnungsstätte Reilingen. Weitere Informationen: www.schwetzinger-hardt.de Silke Hartmann Wochenspruch: 1. Petr. 5, 5 Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gnade. Sonntag, 7. August 2016 10.00 Uhr: Gottesdienst Mittwoch, 10. August 2016 19.00 Uhr: Taizé-Andacht Donnerstag, 11. August 2016 14.30 bis 17.30 Uhr: Café Vergissmeinnicht AVR Kommunal GmbH Informationen zur Abfallwirtschaft für Plankstadt Abfuhr- und Sammeltermine auf einen Blick August 2016 2-Rad-Behälter und Glasbox: Restmüll Biomüll Grüne Tonne plus Glasbox 5./19. 2./16./30. 12./26. 22. Nur nach vorheriger Anmeldung (Tel. 07261/931-310) werden abgeholt: Sperrmüll/AltholzGrünschnitt Alttextilien/Schuhe 12./26. 3./17./31. 4./18. Schadstoffsammeltermine: In diesem Monat findet keine Schadstoffsammlung statt. Bei fett markiertem Datum handelt es sich um einen vom Regelabfuhrtag abweichenden Abfuhrtermin. NEU: Elektrogeräte/Schrott: Keine Veröffentlichung der Abfuhrtermine mehr. Der Abholtermin wird Ihnen nach der Anmeldung schriftlich mitgeteilt. Nina Walter Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Plankstadt Herzliche Einladung zur Taizé-Andacht am Mittwoch, den 10. August 2016 19.00 Uhr in der Evangelischen Kirche Plankstadt Katholische Pfarrgemeinde St. Nikolaus Plankstadt Gottesdienstzeiten Samstag, 06.08. 11:00 h Goldene Hochzeit von Christa und Gerhard Gaa Sonntag, 07.08. 9:00 h Eucharistiefeier Mittwoch, 10.08. 9:00 h Eucharistiefeier Samstag, 13.08. 18:30 h Eucharistiefeier mit Silberkollekte beim Gottesdienst Sonntag, 14.08. Kein Gottesdienst Sommerschließzeiten im Pfarrbüro Plankstadt vom 01.08.-16.09.2016 In dieser Zeit erreichen Sie uns telefonisch über das Pfarramt Schwetzingen, Schloßstr. 8, Tel. 926280 sowie zu den dortigen Öffnungszeiten Mo., Di., Do. von 9.00-11.00 Uhr oder nach Vereinbarung. Zusätzlich ist ein Anrufbeantworter geschaltet, der täglich abgehört wird. Bitte geben Sie dafür Ihren Namen und Ihre Rufnummer an. Caritas Altenzentrum Sancta Maria Caritas Altenzentrum Sancta Maria feiert Patrozinium CAZ lädt zum Patroziniumfest am Montag, 15.08.2016 ein. Herr Pfarrer Böser wird um 10:30 Uhr in unserer Hauskapelle den Festgottesdienst feiern und die Rosen- und Kräuterweihe vornehmen. Am Nachmittag findet ab 15:00 Uhr ein geselliges Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, später auch mit Grillspezialitäten statt. Musikalisch wird der Festtag vom DUO der Band Crazycrocodiles begleitet. Sie sind alle herzlich eingeladen. Th. Bild: Caritas Altenzentrum Hoffmann Katholischer Gottesdienst Sonntag, 07.08.2016 19. Sonntag Im Jahreskreis kein Gottesdienst Donnerstag, 11.08.2016 Heilige Klara von Assisi, Jungfrau, Ordensgründerin 10:30 Uhr Eucharistiefeier In unserer Hauskapelle ist jeden Abend - außer am Samstag um 17.00 Uhr Rosenkranzgebet. Die Andacht, mit ihrer besonderen Atmosphäre und den meditativen Gesängen, soll eine Quelle der Ruhe für den allzu hektischen Alltag sein. Evangelischer Gottesdienst Samstag, 06.08.2016 kein Gottesdienst Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. August 2016 · Nr. 31 Kindergarten St. Nikolaus Plankstadt | 11 Jehovas Zeugen, Schwetzingen Abschluss des Kindergartenjahres Das Kindergartenjahr neigt sich dem Ende zu und die Kinder feierten mit ihren Erzieherinnen das traditionelle Mappenfest. An diesem Tag bekommen alle Kinder ihre übers Jahr gesammelten kreativen Werke in einer schön gestalteten Mappe mit nach Hause. Jehovas Zeugen laden ein zu ihren biblischen Vorträgen in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Der Eintritt ist frei, keine Kollekte. Sonntag, 07.08. 10:00 Uhr „Gebete, die von Gott erhört werden“ 18:00 Uhr „Wie Liebe und Glauben die Welt besiegen“ Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom 15. Juni: „Schätzen wir Jehova als unseren Schöpfer?“ gestützt auf Jesaja 64:8 Mittwoch, 10.08., Donnerstag, 11.08. 19:00 Uhr Schätze aus Gottes Wort: Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Psalm 92-101 werden unter anderem die Themen behandelt: „Stark im Glauben bis ins hohe Alter“ und „Was macht Moses, Aaron und Samuel zu einem guten Vorbild?“ 20:05 Uhr Es wird der zweite Teil von Kapitel 21 aus dem Buch „Ahmt ihren Glauben nach“ besprochen: „Petrus: Er musste gegen Ängste und Zweifel ankämpfen“ (‚Warum hast du dem Zweifel Raum gegeben?’ / Warum ist der Glaube von Petrus nachahmenswert?) Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.orgHorst Brockel Neuapostolische Kirche, Schwetzingen Waschstraße Hölderlinstraße 4 So., 07.08. 09.30 Uhr Gottesdienst Mi., 10.08. 20.00 Uhr Gottesdienst Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen! Weitere Auskünfte erteilt: Jörg Höschele: Telefon: 0621/72490842. Wir sind auch im Internet: http://schwetzingen.nak-mannheim.de Thomas Bauer Parteien Schellenstab Fotos: Kiga, privat Mit einem gemeinsamen Frühstück ging es los. Anschließend wurden im Garten verschiedene Spielstationen aufgebaut. Die Kinder konnten an einem Fußballturnier teilnehmen und über einen interessanten Fahrzeugparcour mit Waschanlage fahren und verschiedene „alte“ Spiele, wie Stelzenlauf, Seilspringen, Gummihüpfen, Boccia und Seifenblasen ausprobieren. Im großen Abschlusskreis auf der Wiese wurden Spiel- und Bewegungslieder gesungen und der Schellenstab kam zum ersten gemeinsamen Einsatz. Jedes Kind hatte im Rahmen des Musikkarussells in der Werkstatt ein Instrument mit Säge, Feile, Hammer, Nägel und Kronkorken gebaut. Abgerundet wurde der Tag mit einem leckeren Eis. Danach wurden die Bildermappen überreicht und die diesjährigen Schulanfänger bekamen ihre ganzen gesammelten Werke in einem Ordner sowie ihr „Ich-Buch“ (das Portfolio) und die Webarbeiten, nebst Musikinstrument mit nach Hause. Text: D. Kannenberg Grüne Liste Plankstadt e.V. Treffen der GLP Die Grüne Liste Plankstadt (GLP) trifft sich am Donnerstag, um 20.00 Uhr, in der Pizzeria „Zum Vogelpark”, Jahnstr. 8, um über aktuelle Themen in der Gemeinde zu sprechen. Dazu sind alle Interessierten ganz herzlich eingeladen. Weitere Informationen und Termine finden Sie unter www.gruenelisteplankstadt.de Stefan Klein Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes: 06227 / 35 828-30 www.nussbaum-lesen.de 12 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. August 2016 · Nr. 31 Vereine TSG Eintracht Plankstadt 1890 e.V. TSG Eintracht sammelt Altpapier Die nächste Sammlung findet am Samstag, 06. August von 9 bis 13 Uhr auf dem Festplatz statt. Zeitungen, Prospekte, Telefonbücher, Bücher, Kataloge und Kartons können kostenlos abgegeben werden. Folien, Styropor, verunreinigtes Papier oder Schredderpapier werden nicht angenommen. Die Sammlung leitet die Fußballabteilung. M.Stumpf Abteilung Handball Badenliga-Handballer der TSG Eintracht positiv nach dem ersten Trainingslager Am 23. und 24. Juli stand für die erste Mannschaft ein zweitägiges Trainingslager auf dem Sportgelände der Universität Kaiserslautern an. Am Samstag wurden neben einem morgendlichen 30-Minuten-Lauf drei Trainingseinheiten durchgeführt und vor allem am Angriffsverhalten gefeilt. Das Gelernte durfte dann abends bei einem Testspiel gegen den Pfälzer Verbandsligisten MSG Kaiserslautern erprobt werden. Dabei wurde munter durchgewechselt und trotz schweren Beinen und müden Knochen behielt das Wolfsrudel mit 18:23 die Oberhand. Auch die Neuzugänge fügten sich bereits bestens ein. Der Tag wurde mit einem gemütlichen Beisammensein abgerundet. Am Sonntag folgten zwei weitere Einheiten zur Defensivarbeit, bevor Torwart Sebastian Kaiser mit einem Seminar zur Zielformulierung und zum Teambuilding das Trainingslager unterhaltsam beendete. Mannschaft (Foto Björn Skade) Insgesamt zeigte sich Trainer Christian Kling sehr zufrieden mit der Darbietung seiner Mannen. Abschließend gilt es natürlich, dem tollen Verpflegungsteam für die großartige Unterstützung DANKE zu sagen. Björn Skade Square Dance Club Spargel Spinners e.V. Quadratisch und praktisch gut Wir tanzen regelmäßig jeden MONTAG außer an Feiertagen, im Mehrzweckraum des Gemeindezentrums, Schwetzingerstraße 28, Eingang durch die Tiefgarage. Tanzplatzwechsel sind möglich. Wir freuen uns auf Besucher, die mittanzen wollen. Tanzzeiten: 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr Zuschauer sind jederzeit herzlich willkommen. Infos: www.spargelspinners.de, Tel. 0621-479637 President Bernd Hannawald Chorgemeinschaft Plankstadt e.V. Nach kurzen Ferien beginnen die Singstunden -wegen bevorstehender Termine- wieder am Freitag, den 5. August, wie gewohnt um 19.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus. Heidi Günther GV Liederkranz 1891 e.V. Plankstadt Singstunde Der Liederkranz Plankstadt trifft sich am Freitag, um 19.30 Uhr, zur wöchentlichen Singstunde; der Treffpunkt wird vorab telefonisch bekanntgegeben. E. Schleich MGV Sängerbund-Liedertafel 1868 e.V. Plankstadt Abschied von Familie Weber Am Samstagabend traf sich der MGV Sängerbund Liedertafel mit Anhang zum letzten mal im Eintracht Clubhaus, um sich von Familie Weber zu verabschieden. In seiner Ansprache bedankte sich der erste Vorsitzende des Vereins Horst Lösch bei den Webers für die schöne Zeit, die wir hier miteinander verbringen durften. „Wir werden die Zeit bei Helga nie vergessen, zu viele schöne Stunden durften wir hier erleben,” so Lösch in seiner Ausführung. Sein Dank Eine Bildertorte für Helga galt selbstverständlich auch unserer langjährigen Bedienung Christine Weisenfels die immer dafür sorgte, dass die Sänger weder Hunger noch Durst leiden mussten. Schützenverein KKS 1927 e.V. Öffnungszeiten: Mittwochs von 20.00 bis 22.00 Uhr alle Sportarten Samstags von 14.00 bis 16.00 Uhr alle Sportarten Sonntags von 10.00 bis 12.00 Uhr alle Sportarten Mittwochs Jugendtraining von 18.00 bis 19.30 Uhr Sportgeräte werden gestellt Die Sänger mit Helga, Christine und Gerhard Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. August 2016 · Nr. 31 Helga und Christine liesen es sich nicht nehmen, ein paar Worte an die Sänger zu richten und beide betonten, dass sie ja nicht aus der Welt wären und man sich mit Sicherheit des öfteren begegnen werde.Nach einigen Liedern, unter anderem auch Helgas Lieblingslied, dem Bajazzo, überreichte Lösch ein schönes Bild von ihr in Form einer Torte mit der Bemerkung, es sich schmecken zu lassen. Aber auch Helga hatte für uns eine Überraschung parat, wir bekamen nochmal unsere heißgeliebten Granatsplitter serviert, toll. Mit ein bisschen Wehmut ging man dann,die einen früher,dieanderen etwas später, auseinander. Bilder und Text Georg Hendlein Frauenchor PLANK-TON Freizeit-Aktivitäten im Sommer In den Sommerferien tauschen wir die Noten gegen das Fahrrad. Wir treffen uns jeden Montag bei schönem Wetter auf dem Messplatz. Um 18:30 Uhr startet dann die Radtour. Anschließend, da ja auch die Gemütlichkeit nicht zu kurz kommen darf, kehren wir ein. Dazu ist natürlich auch jede Nicht-Radlerin eingeladen. Die jeweilige Einkehr-Location kann bei Ursula Engelhardt erfragt werden. Wir wünschen allen unseren Sängerinnen wunderschöne Ferien und eine gute Zeit! Antje-Helga Koch Hochzeitssingen Der Frauenchor durfte am Samstag den 16.07.2016 in der evangelischen Kirche in Schriesheim den Traugottesdienst von Luisa und Oliver Katz mitgestalten. Die Tochter unserer aktiven Sängerin Jutta Waldecker hat sich mit den Liedern „Amazing Grace”, „One Moment in Time” und „You‘ll be in my Heart” drei bewegende Lieder ausgesucht, welche mit viel Applaus der Gäste belohnt wurden. Interessanter Lehrgang Am Sonntagmorgen hieß es dann für einen Teil des Chores: Auf gehts nach Reilingen zum CVT-Seminar. Complete Vocal Technique (CVT) ist eine innovative und wegweisende Methode für alle, die an der Arbeit mit der Stimme interessiert sind, also professionelle Sänger/innen ebenso wie Anfänger/innen. Die Techniken können in jedem Gesangsstil angewendet werden. Unsere Chorleiterin Claudia Böhmer, die selbst an dem Seminar über ein Jahr lang in Hamburg teilgenommen hatte, begleitete ihren Chor und konnte uns schon im Vorfeld einige Praktiken näher bringen. Mit vielen neuen Eindrücken machten wir uns am Sonntagabend auf den Heimweg. Es war ein tolles und anstrengendes Wochenende – aber auch sehr lehrreich! Antje-Helga Koch Angelsportverein 1946 e.V. Monatsversammlung / Rückblick Fischerfest Am Freitag, den 5. August 2016 findet die Monatsversammlung um 19 Uhr im Angelhäusel statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Frank Schmidt Dankeschön für Ihren Besuch Der Angelsportverein blickt zufrieden auf das 5. Fischerfest der Neuzeit zurück. Dank der vielen zuverlässigen Helfer und der Vielzahl der treuen Besucher ist es auch in diesem Jahr zu einer gelungenen Veranstaltung geworden. Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Helfern und Gästen bedanken. Ein besonderer Dank sei auch an den Verein der Kleintierzüchter gerichtet, der uns seine Tischgarnituren zur Verfügung gestellt hat. Siegfried Stephan | 13 Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg Stamm St. Nikolaus Plankstadt Gruppenstundenzeiten Zu den Pfadfindern kann man ab einem Alter von 6 Jahren bzw. mit Einschulung in die Grundschule. Die Pfadfinder sind in vier Altersstufen unterteilt: Die Wölflinge (6-10 Jahre) treffen sich immer montags 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr oder alternativ mittwochs 16.30 Uhr bis 18:00 Uhr. Die Jungpfadfinder (11-14 Jahre) treffen sich mittwochs oder alternativ donnerstags von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr. Die Pfadfinder (15-17 Jahre) treffen sich mittwochs von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr. Die Rover (ab 18 Jahren) treffen sich montags von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr. Die Gruppenstunden der Pfadfinder Plankstadt finden im kath. Jugendheim statt. Reinschnuppern ist jederzeit erlaubt. Neben den wöchentlichen Gruppenstunden finden mehrmals im Jahr Zeltlager statt. Kontaktmöglichkeiten und Infos finden Sie auf unserer Homepage unter www.dpsg-plankstadt.de Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Plankstadt Ortsmittenfest Plankstadt 2016 und das DRK ist aktiv dabei Der DRK-Ortsverein Plankstadt wird auch in diesem Jahr mit einer Bar am Ortsmittenfest am 13.08.2016 vertreten sein. Wie im letzten Jahr werden wir an der Sani-Bar den Ramazotti Aperitivo Rosato wieder anbieten. Zu dem Ramazotti Aperitivo Rosato kommen wieder die im letzten Jahr gut angekommenen Getränke, Alex machemohl in verschiedenen Farben. Mit Helga wird ein neues Getränk auf die Getränkekarte aufgenommen. Gut nachgefragt war im letzten Jahr der alkoholfreie Cocktail – Pink Sani. Auch 2016 rundet dieser alkoholfreie Pink Sani, unsere Getränkekarte ab. Wie unser Maifest, soll der Verkauf der Getränke unsere Vereinsarbeit unterstützen und uns helfen benötigtes Arbeitsmaterial und Schutzbekleidung für unsere Einsätze und Schulungen anzuschaffen. Für alles gibt es eine Zeit, eine Zeit zum Helfen, eine Zeit zum Tanzen und eine Zeit zum Feiern. Nur wer Spaß und Freude am Leben hat, kann auch im Notfall diese positive Einstellung und Lebensfreude an andere weitergeben. Helfen Sie uns und genießen Sie mit uns den Tag und Abend in Plankstadt beim Ortsmittenfest. Unterstützungskräfte auch auf Zeit Wer Interesse hat kann gerne mit uns dazu beitragen anderen zu helfen und Notlagen zu mindern, sprechen Sie uns an. Ihr Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Plankstadt Alexander Schilling Stellv. Vorsitzenden LandFrauen Plankstadt Einladung zu einem Infoabend Wir laden alle Mitgliedsdamen zu einem Infoabend bezüglich „Straßenfest” am 10.8. um 19:30 Uhr in die Mehrzweckhalle ein. Carmen Knauer & Vorstandsteam Die Vorstandsdamen treffen sich um 18:00 Uhr. uschi schwarz Kontaktdaten: LandFrauen Verein Plankstadt Carmen Knauer 06202/22817 und Karin Markert 06202/29049 Homepage: www.landfrauenverein-plankstadt.de 14 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. August 2016 · Nr. 31 Plankstadter Carneval-Club Blau-Weiß 1969 e.V. Trainingszeiten des PCC Wichtelgarde (3-6 Jahre) Dienstag 17:00-18:00 Uhr Fitnessraum MZH Sternchengarde (6-10 Jahre) Dienstag 17:00-18:30 Uhr Donnerstag 17:00-18:30 Uhr Jugendraum MZH Fitnessraum MZH Juniorengarde (11-15 Jahre) Dienstag 18:30-20:00 Uhr Donnerstag 18:30-20:00 Uhr Fitnessraum MZH Fitnessraum MZH Junioren- und Aktiventanzmariechen Dienstag 18:00-20:00 Uhr Jugendraum MZH Donnerstag 18:00-20:00 Uhr Fitnessraum MZ Blau-Weiß-Funken (ab 15 Jahren) Dienstag 20:00-21:30 Uhr Fitnessraum MZH (Schautanz) Donnerstag 20:00-21:30 Uhr Fitnessraum MZH (Marsch) Jeder, der Interesse am Tanzen hat, ist herzlich zu einem Schnuppertraining in unseren Garden eingeladen. Wir freuen uns immer auf Nachwuchs und neue Gesichter. Informationen dazu finden Sie auf unserer Vereinshomepage www.plahoi.de Vor der Teilnahme an einem Schnuppertraining oder für weitere Informationen bitte melden bei: Vanessa Kuppels (Trainerin ab 11 Jahren) 0160/8411595 oder [email protected] Stefanie Strottner (Trainerin 3-11 Jahre) 01511/8667127 oder [email protected] Elisa Wieder (Trainerin Schautanz) [email protected] Text: Yannick Wieder Sozialverband VdK Ortsverband Plankstadt VdK-Ehrenpräsident und Minister a.D. Walter Hirrlinger 90 Der Ehrenpräsident des Sozialverbands VdK Deutschland und Ehrenvorsitzende in Baden-Württemberg, Walter Hirrlinger, vollendete Ende Juni sein 90. Lebensjahr. Hirrlinger war von 1951 bis 2014 auf verschiedenen Ebenen für den VdK aktiv. Den größten Sozialverband Deutschlands prägte der gebürtige Tübinger nachhaltig. Ebenso gestaltete Hirrlinger, der 19-jährig mit bleibender schwerer Behinderung aus dem Zweiten Weltkrieg zurückgekehrt war, die Sozialpolitik in Bund und Land maßgeblich mit. Dem VdK diente er als Präsident (1990-2008), Landesvorsitzender (1992-2004), Bezirksvorsitzender (1972-2004) und Ortsvorsitzender von Esslingen (1951-2014), zudem in weiteren Funktionen, so auch als Aufsichtsratsvorsitzender der Gesellschaft für Siedlungs- und Wohnungsbau (GSW) Sigmaringen und der Stuttgarter VdK-Baugenossenschaft. Jahrelang war Walter Hirrlinger zudem in der Kommunal- und Landespolitik aktiv, als SPD-Landtagsabgeordneter, auch Fraktionsvorsitzender sowie als Landesminister für Arbeit und Soziales (1968-1972). H. Gaa Winterland Tirol mit dem Erlebnis „Adventszauber im Pitztal” Der VdK-Ortsverband Plankstadt hat sich entschlossen eine weitere Mehrtagesreise anzubieten, es geht in die Winterlandschaft Tirols mit dem Erlebnis „Adventszauber im Pitztal” im Ferienhotel Bergland. Die Reisezeit ist vom 30.11.-04.12.2016. Bei Interesse bitte Helmut und Erika Gaa vom VdK Plankstadt unter der Telefonnummer 06202-14712 kontaktieren. Die Reiseunterlagen werden dann zugesandt. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. H. Gaa Kontakt zum VdK Ortsverband Plankstadt: 1. Vorsitzender: Helmut Gaa (Telefon: 06202-14712) Internet: www.VdK.de/ov-plankstadt Tanzsportgarde Plankstadt 2008 e.V. Trainingszeiten Tanzmäuse (ab 4 Jahre) Mittwochs von 16:00 bis 17:00 Uhr Mehrzweckhalle Plankstadt Kleine Funken (von 5 bis 10 Jahre) Montags und Mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr Mehrzweckhalle Plankstadt Rote Funken (ab 15 Jahre) Dienstags und Freitags von 19:15 bis 21:15 Uhr Sporthalle Humboldtschule Bordeaux-Rote-Funken (ab 15 Jahre) Mittwochs von 20:00 bis 21:30 Uhr Mehrzweckhalle Plankstadt Info: www.tanzsportgarde-plankstadt.de E-Mail: [email protected], Tel. 0176 22838982 Thomas Baumann Verein für Hundezucht + Hundesport Plankstadt e.V. Trainingsangebote + Ansprechpartner Montag: 17.00 – 17.45 Uhr: Welpenstunde – Petra Rühle 17.50 – 18.30 Uhr: Rüpel/Junghunde – Petra Rühle Dienstag: 16.00 – 16.50 Uhr: Happy Dogs I – Petra Rühle 17.00 – 17.50 Uhr: Happy Dogs II – Petra Rühle Mittwoch: 16.00 – 17.45 Uhr: Rally Obedience / Longieren – Petra Rühle Longieren 18.00 – 19.00: Uhr: „Von schwierig nach einfach“ – Elmar Biel (nur für Vereinsmitglieder) Donnerstag: 19.00 – 20.00 Uhr: Grundkurs Basis / Begleithunde – Udo Kneis Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr: Jugendtraining – Jennifer Stein 16.00 – 17.30 Uhr: Rally Obedience – Maren Kettner Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schauen Sie einfach zu den angegebenen Trainingszeiten auf unserem Vereinsgelände im Neurott 1 vorbei oder besuchen Sie für weitere Informationen unsere Internetseite www.vfhz-sp-plankstadt.de Viet Vo Dao – Tu Ve Plankstadt e.V. Große Schatzsuche im Vogelpark Plankstadt Als Abschlussevent vor den Sommerferien veranstaltete die Trainerin der Bambinigruppe Nicole Kiefer zusammen mit ihrem Co-Trainer Lars Kiefer eine große Schatzsuche. Hierzu trafen sich die Bambini letzten Donnerstag auf dem Vogelparkspielplatz, jeder brachte selbstverständlich seine Schaufel mit. In einer Flaschenpost fand man eine alte Schatzkarte, auf der aber leider ein wichtiges Eck mit dem genauen Fundort des Schatzes fehlte. Dafür war aber der Ort von einem weiteren Hinweis eingetragen. Die Bambini jagten dann kreuz und quer durch den Vogelpark von einem Hinweis zum nächsten, bis sie schließlich das fehlende Stück der Schatzkarte gefunden hatten. Jetzt wussten sie in etwa, wo der alte Piratenschatz lag und es begann das große Graben im Sandkasten. Das war nicht so einfach bei so vielen Kindern, da man sich anfangs aus Versehen beim Graben gegenseitig wieder Sand in die Löcher schaufelte. Doch nach einiger Zeit ist man auf eine glitzernde Kiste gestoßen. Jetzt wurde gemeinsam an einem großen Loch gegraben, so dass die Schatztruhe geborgen werden konnte. Nach dem Öffnen der Truhe durfte jedes Kind mit beiden Händen sich seinen Anteil vom Schatz nehmen und dieser war ruckzuck aufgeteilt. Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. August 2016 · Nr. 31 Wildes Graben im Sandkasten auf der Suche nach dem Schatz | 15 Zunächst trafen sich die Schüler und Schülerinnen um 15.00 Uhr zur Kranz-Niederlegung am Ehrenmal auf dem Friedhof, um ihren verstorbenen Mitschülern zu gedenken. Anschließend folgte der Sektempfang im Eintracht-Clubhaus und Fototermin. Nach einem gemeinsamen Abendessen wurde gefeiert bis in die Morgenstunden. Man hatte sich sehr viel zu erzählen. Der weit angereiste Schulkamerad Dieter Ulzhöfer aus Ulm wurde mit einer Flasche Sekt geehrt. Es folgte ein buntes Programm, in dem Ursula S. und Ursula H. als „Ratschbasen“ brillierten. Der musikalische Vortrag des „Bajazzo“ im Duett von Gerhard, 2. Tenor und Annemarie in herrlichem Sopran gesungen, löste helle Begeisterung der Mitschüler aus. Karl Schleich bedankte sich im Namen aller bei dem Organisationsteam Erika, Ursula und Gerhard. Gerhard Weisbrodt Jahrgang 1949/50 Am Montag, 08.08.2016, treffen wir uns auf dem Fischerfest in Ketsch um 17 Uhr am Zelt. Unsere Radfahrer treffen sich um 16 Uhr am Rathaus in Plankstadt. Christl Weick Was sonst noch interessiert Kurt-Waibel-Schule Gruppenfoto der erfolgreichen Schatzsucher Die Kinder hatten alle viel Spaß bei der spannenden Schatzsuche, die sich am Ende auch ausgezahlt hat. Während der Sommerferien findet kein Bambinitraining statt. Das erste Training nach den Ferien ist also am Donnerstag, den 15.09.2016 zur gewohnten Zeit um 17.00 Uhr. Es sind nach den Ferien auch wieder ein paar Plätze frei, so dass sich Neuinteressenten gerne bei der Trainerin Nicole Kiefer zum kostenlosen Probetraining anmelden können. (Bild und Text Heiko Kiefer). Weitere Informationen gibt es auf unserer Homepage: www.nhanvodao-plankstadt.de Jahrgänge Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszentrum Unterrichtsbeginn nach den Sommerferien an der Kurt-Waibel-Schule Sommer-Ferien sind vom 27.07.2016 bis zum 11.09.2016. Die Erstklässler werden am 16.09.2016, um 11 Uhr, mit einer Feier in der Aula begrüßt. Anschließend besuchen sie ihre erste Schulstunde bei ihrer Klassenlehrerin. Für alle anderen Schüler der Kurt-Waibel-Schule beginnt der Unterricht am 12.09.2016 um 9.30 Uhr und endet um 13 Uhr. Ab Dienstag findet regulärer Unterricht nach Stundenplan statt. Bis dahin wünschen wir allen Schülerinnen und Schülern und ihren Familien schöne und erholsame Sommer-Ferien. Das Team der Kurt-Waibel-Schule Simone Mummert SRH Fernhochschule Jahrgang 1933/34 Morgen, Freitag, 5. August, Sommerfest bei Karl Treiber. Beginn um 15 Uhr. Ess- und Kaffeegeschirr bitte mitbringen. Heinz Engelhardt Jahrgang 1940/41 Der Jahrgang 1940/41 feierte seinen 75. Geburtstag im Eintracht-Clubhaus Foto: Schwindtner Anmeldefrist verlängert und mobiles Studienangebot ausgebaut Noch bis 31. August können sich Interessierte für ein MasterStudium ab dem Wintersemester an der SRH Fernhochschule immatrikulieren. Alle Informationen zur Hochschule und dem Mobile-LearningKonzept sind auf der Webseite www.fh-riedlingen.de abrufbar. Neue Kurse zum Meister und Techniker an der Heinrich-Hübsch-Schule Karlsruhe Die Handwerksordnung ermöglicht es direkt nach der Gesellenprüfung eine Meisterschule zu besuchen und anschließend die Meisterprüfung abzulegen. Damit wird für interessierte Gesellen der Weg zum Meister erheblich verkürzt. Im September 2016 beginnen an der Heinrich-Hübsch-Schule Karlsruhe wieder neue Kurse zum Meister und zur Meisterin im Tischler-, Maler- und Lackiererhandwerk in Vollzeit (ein Jahr) und zum/zur staatlich geprüften Bautechniker/in bzw. staatlich geprüften Holztechniker/in ebenfalls in Vollzeit (zwei Jahre). Für diese Qualifizierungsmaßnahmen kann Meister-BAföG beantragt werden. Anfragen, Informationen und Anmeldung im Sekretariat der Heinrich–Hübsch–Schule Karlsruhe, Fritz-Erler-Str. 16, 76133 Karlsruhe, Tel. 0721/ 133-4801, per Fax 0721/ 133-4809 oder unter www.huebsch.karlsruhe.de bzw. E-Mail sekretariat@ huebsch.karlsruhe.de. 16 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. August 2016 · Nr. 31 Impressum Herausgeber: Gemeinde Plankstadt Verantwortlich für den amtlichen Teil und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Jürgen Schmitt oder Vertreter im Amt. Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG für den amtlichen Teil: Gemeinde Plankstadt Das Mitteilungsblatt wird über den Anbieter www.lokalmatador.de auch im Internet veröffentlicht. Das Portal ist kostenfrei für alle Internetnutzer einsehbar. Die verantwortliche Stelle hält sich bei der Veröffentlichung ihrer Beiträge an die Bestimmungen des Landesdatenschutzgesetzes. Bei der Erstellung von Fotos durch die verantwortliche Stelle werden die darauf abgebildeten Personen auf eine mögliche Veröffentlichung in der Presse und im Internet hingewiesen, wird die Ablichtung zugelassen, setzt die verantwortliche Stelle das Einverständnis zur Veröffentlichung durch die betroffenen Personen voraus. Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG für den nichtamtlichen Teil: die jeweilige Einrichtung bzw. die Textverfasser Eingereichte Beiträge von Personen und Einrichtungen, die nicht der Gemeinde- Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. 10 goldene Regeln für ein sicheres Zuhause Tipps der Polizei in Zusammenarbeit mit Ihrer Hausverwaltung 1 Halten Sie die Hauseingangstür auch tagsüber geschlossen. Prüfen Sie immer, wer ins Haus will, bevor Sie die Tür öffnen. 2 Achten Sie bewusst auf fremde Personen im Haus oder auf dem Grundstück und sprechen Sie diese Personen gegebenenfalls an. 3 Schließen Sie Ihre Wohnungseingangstür immer zweimal ab und lassen Sie die Tür nicht nur „ins Schloss fallen“. Auch Keller- und Speichertüren sollten immer verschlossen sein. 4 Verstecken Sie Ihren Haus- und Wohnungsschlüssel niemals außerhalb der Wohnung: Einbrecher kennen jedes Versteck. 5 Verschließen Sie Ihre Fenster und Balkontüren auch bei kurzer Abwesenheit. Einbrecher öffnen gekippte Fenster und Balkontüren besonders schnell. 6 Sorgen Sie dafür, dass Ihre Wohnung auch bei längerer Abwesenheit einen bewohnten Eindruck vermittelt. Lassen Sie z. B. den Briefkasten leeren. 7 Tauschen Sie mit Ihren Nachbarn wichtige Telefonnummern aus, unter denen Sie im Notfall erreichbar sind. 8 Bieten Sie Senioren aus Ihrer Nachbarschaft an, bei Ihnen anzurufen, wenn Fremde in deren Wohnung wollen. 9 Informieren Sie die Polizei, wenn Ihnen etwas verdächtig vorkommt. Versuchen Sie niemals, Einbrecher festzuhalten! 10 Lassen Sie fremde Personen nicht in Ihre Wohnung. X Informationen zum Thema Einbruchschutz finden Sie unter www.k-einbruch.de HERAUSGEBER: Landeskriminalamt Baden-Württemberg, Taubenheimstraße 85, 70372 Stuttgart verwaltung angehören, werden nicht auf den Inhalt überprüft. Die Gemeinde Plankstadt setzt voraus, dass die Bestimmungen des Landesdatenschutzgesetzes eingehalten werden. Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG für den übrigen Teil: .DE Nussbaum Medien GmbH & Co. KG Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Internet: www.gsvertrieb.de powered by Nussbaum Medien und dem Turn- und Sportverein Rot UF | 10-KILOMETER-LA 5-KILOMETER-LAUF P CU UF DREI-LÄNDER-LA HALBMARATHON | EMBER 2016 SONNTAG, 11. SEPT TSV 05 ROT AB 9.30 UHR | BEIM -ROT ST. LEON KIRRGASSE, 68789 Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie F U TR O Die Schwetzinger Tafel bleibt an den Samstagen im August (06.08., 13.08., 20.08., 27.08.) geschlossen. Das „Appel+Ei“-Team Norbert Holter N Schwetzinger Tafel - Appel + Ei I ZE LI Aktuelles Programm Freitag, 5.8./19.30 Uhr/Ein ganzes halbes Jahr Samstag, 6.8./19.30 Uhr/Kill Billy Donnerstag, 11.8./ 19.30 Uhr/Das Malen des modernen Gartens Monet bis Matisse Freitag, 12.8./ 19.30 Uhr/Kill Billy Samstag, 13.8./ 19.30 uhr/Ein ganzes halbes Jahr Donnerstag, 18.8./ 19.30 Uhr/Die Poesie des Unendlichen /OmU Kinderferienprogramm: Donnerstag, 4.8./ 14 Uhr/Voll auf die Nuss 16.30 Uhr/ Die Wilden Kerle Donnerstag,11.8./14 Uhr/Die Melodie des Meeres 16.30 Uhr/ Die Baumhauskönige Donnerstag, 18.8./14 Uhr/Ratchet & Clank 16.30 Uhr/ Einmal Mond und zurück Donnerstag, 25.8./ 14 Uhr Mullewapp 16.30 Uhr/Zoomania Weitere Infos unter www.kino-ketsch.de Doris Steinbeißer 0 11 Central-Kino Ketsch e.V. – Anzeigen – PO Hinweis: Kurse zum Bautechniker bzw. Meisterkurse im Metallbauer- und Zimmerhandwerk beginnen ab Februar 2017. Die bestandenen Meister- und Technikerprüfungen ermöglichen einen Hochschulzugang. Weitere Informationen erhalten Sie bei den Handwerkskammern und Hochschulen. Frank Strittmatter Mehr Informationen unter www.lokalmatador.de | WebCode: Lauf1003 Mitteilungsblatt Plankstadt · Immowelt 4. August 2016 · Nr. 31 SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN. Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: lokalmatador.immowelt.de Kultur Regional Nr. 31 · 4. August 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Künstlergruppe WieArt stellt im Schwetzinger Schlosspark aus: „AugenweiTe III + IV“ Den Blick weiten für die vielen Formen der Kunst (eb). Die Künstlergruppe wieArt setzt ihre Ausstellungsserie „AugenweiTe“ fort. Es ist bereits die sechste Ausstellung der Künstlergruppe in der Orangerie. Die engagierte Gruppe konnte im letzten Jahr interessante Künstler gewinnen, die auch international tätig sind. Getreu dem Motto der Stadt zum 1250 Stadtjubiläum: „Ein Jahr in dem Traditionen gelebt werden und mit Bewährtem und Neuem die Zukunft unserer Stadt aktiv gestaltet wird“, will sich die Künstlergruppe auch mit neuen Kunstrichtungen auseinandersetzten. Das Künstlerpaar Ingrid und Knut Reinhard „TEAM robART“, zeigt, wie auf der Grundlage von Mathematik, Physik, Informatik und Technik Kunstobjekte entstehen. Ihr „Pinsel“ ist eine einzigartige Technik, einer von ihnen erfundenen Robotik, die in einem vom Computer gesteuerten Farbauftragsverfahren aus Farbtropfen Bilder und Objekte generiert. Doch ohne die Kreativität der Künstler entstünden daraus keine Kunstwerke. Dieser Roboter wird vorgeführt. In zwei aufeinander folgenden Teilen werden sich insgesamt 40 bis 45 Künstler den ganzen Monat August mit ihrer vielfältigen Kunst präsentieren. Werke aus den Bereichen Malerei, Fotografie, Keramik, Glaskunst, Stein und Holz sind zu sehen. Der Titel „augenweiTe“ ist Programm. Den Blick weiten für viele Formen der Kunst, die Weite des Raums und des Schloss-Parks aufnehmen. AugenweiTe III: Vernissage: So., 7.8., 11 Uhr Öffnungszeiten: täglich 2.8. - 14.8., 11 - 19 Uhr AugenweiTe IV: Vernissage: So., 21.8., 11 Uhr Öffnungszeiten: täglich 16.8. - 28.8., 11 - 19 Uhr Weitere Informationen www.wieart-rhein-neckar.de Pulsar 2011 Foto: wieArt Mannheim: Ein Abend auf dem Wasser mit viel Folk Fleadh zu Gast auf dem Museumsschiff bei „Haste Töne?“ (mt). Auf die grüne Insel oder gemütlich auf dem Neckar verbleiben? Am Mittwoch, den 10. August ist beides möglich, denn die Gruppe Fleadh nimmt die Zuhörerinnen und Zuhörer bei ihrem Konzert im Rahmen der Konzertreihe „Haste Töne?“ auf dem Museumsschiff Mannheim mit auf eine Reise nach Irland. „Irish Music flying high“ haben sich die fünf Vollblutmusiker aus Irland und Deutschland zum Motto des Abends gemacht, an dem sie traditionelle Songs irischer Singersongwriter wie auch selbst geschriebene und komponierte Stücke präsentieren. Tickets sind im Vorverkauf an der Kasse des Technoseums täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr sowie an der Kasse des Museumsschiffs täglich von 14.00 bis Fleadh holen Irland an den Neckar 18.00 Uhr erhältlich. Eine Karte kostet pro Person im Vorverkauf wie an der Abendkasse 12,00 Euro. Das Konzert beginnt um 20.00 Uhr, Einlass ist um 19.00 Uhr. Fleadh wurde 1997 gegrün- Foto: Fleadh det und hat sich seitdem in der Rhein-Neckar-Region eine feste Fan-Basis erspielt. 2010 erhielt die Band den 1. Platz als beste Folkrockband beim Deutschen Rock- und Pop-Preis. 2015 erschien ihr drittes Album „The Peacock´s Feather“, aus dem sie auch bei ihrem Konzert auf dem Museumsschiff Songs spielen werden. Der historische Schaufelraddampfer „Mannheim“ ist am Neckar unterhalb der Kurpfalzbrücke vertäut. Die „Haste Töne?“-Konzertreihe findet auf dem überdachten Achterdeck statt. Bei niedrigeren Temperaturen und Wind ist das Mitbringen von Jacken und Decken empfehlenswert. Getränke können bei „Müllers Restaurant & Café-Lounge“ geordert werden, das den Besuchern vor oder nach dem Konzert natürlich auch für einen kleinen Snack oder ein ausgiebiges Abendessen offensteht. Informationen www.technoseum.de Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Kultur Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Kultur Mitteilungsblatt Plankstadt · 4. August 2016 · Nr. 31 Wirtschaft Regional Leser-Tour zum Wasserkraftwerk Saubere Energie durch Wasserkraft (red). Die AVR UmweltService organisierte für die Nussbaum Medien-Leserinnen und -Leser eine Tagesfahrt am 21. Juli zum Wasserkraftwerk in Rheinfelden. Anlässlich der einjährigen Kooperation der AVR mit dem südbadischen Energieversorger „Energiedienst AG“ erhielten diese einen exklusiven Einblick in die Erzeugung von Ökostrom durch Wasserkraft. Bei der geführten Tour erläuterten Kraftwerksmitarbeiter den Besuchern die Funktionsweise des Wasserkraftwerks und auch die Ausgleichsmaßnahmen für die Eingriffe in die Natur durch den Bau wurden ebenfalls ausführlich thematisiert. Die Ausschreibung an unsere Leser war mehrere Wochen in allen Amts- und Mitteilungsblättern der Metropolregion zu sehen. Insgesamt gingen 214 Bewerbungen bei Nussbaum Medien ein, 26 hatten Glück und wurden für die Teilnahme an der Fahrt zum Wasserkraftwerk ausgelost. Weitere 21 Plätze hatte die AVR selbst an ihre Kunden ausgeschrieben. Wasserkraftwerk Rheinfelden Seit 1. Juli 2015 arbeitet die AVR UmweltService mit der „Energiedienst AG“ aus Rheinfelden zusammen, die auch das Wasserkraftwerk in Rheinfelden betreibt. Unter dem Produktnamen „AVR KlimaStrom“ wird 100-prozentiger Das Video hierzu finden Sie auf LOKALMATADOR.DE WebCode: wasserwerk1003 Die Bildergalerie zu diesem Bericht auf LOKALMATADOR.DE WebCode: wasserwerk1002 Ökostrom der Marke „NaturEnergie“ im Rhein-NeckarKreis vertrieben. Dieser wird in den Wasserkraftwerken am Hochrhein erzeugt. Die Wahl des Partners fiel der AVR damals nicht schwer. „NaturEnergie“ hat eine lange Tradition, als eine der ersten Ökostrommarken Deutschlands ging sie schon 1998 an den Start. Zu den regionalen und überregionalen Kunden gehören heute rund 248.000 Privat- und Gewerbekunden, etwa 18.000 Geschäftskunden und 44 kommunale Kunden. Bereits vor über 100 Jahren wurde mit dem Bau der Wasserkraftwerke Rheinfelden, Wyhlen und Laufenburg der Grundstein für die Nutzung von Wasserkraft am Hochrhein gelegt. Natur Für den Betreiber des Wasserkraftwerks Rheinfelden, die südbadische „Energiedienst AG“, ist eine intakte Natur an den Kraftwerksstandorten sehr wichtig. Das Unternehmen übernimmt mit dem Bau und Betrieb der Anlagen auch Verantwortung für den Fluss und setzt sich deshalb ökologisch orientierte Ziele. Der Energieerzeuger hat durchgängige und vernetzte Gewässer sowie neue Laichplätze und Ruhezonen geschaffen, um die heimischen Fischbestände zu erhalten und zu fördern. Gewähr- Anhand einer kleinen Nachbildung des Kraftwerkes wurden den Besuchern der genaue Ablauf und die Bewältigung der Wassemassen verdeutlicht. 1.000 m3 Wasser pro Sekunde, das sind 1.000.000 Liter, fließen durch das Großkraftwerk am Rhein. Bei kleineren Kraftwerken, wie im Schwarzwald, sind es 10.000 Liter die Sekunde. Fotos: sake leistet werden soll auch der natürliche Übergang vom Wasser zum Land bei gleichzeitiger, ökologisch orientierter Uferpflege und -gestaltung. Zwei so genannte Fischpässe an der Kanalmauer am deutschen Ufer sowie beim Maschinenhaus am Schweizer Ufer bieten den Fischen die Möglichkeit, das Kraftwerk zu passieren. Um zu überprüfen ob die Pässe auch genutzt werden, wurde ein Jahr lang von Hand gezählt. 34 Fischarten und 34.991 Fische konnten dabei erfasst und vermessen werden. Darunter auch der Lachs, der sich von der starken Überfischung langsam zu erholen scheint. Das Fischaufstiegs- und Laichgewässer am Kraftwerk Rheinfelden zählt zu den wichtigsten Maßnahmen, um die Durchgängigkeit des Zahlen – Daten - Fakten • Im Sommer 2003 wurde mit dem Bau des Wasserkraftwerks in Rheinfelden begonnen. Das neue, 200 Meter lange Stauwehr wurde 2007 fertig gestellt. Danach ging es mit dem Bau des Maschinenhauses weiter. • 2010 wurde in Rheinfelden zum ersten Mal Strom produziert. Seit Ende 2012 sind alle Turbinen am Netz. • Insgesamt wurden 380 Millionen Euro in das Projekt investiert. Allein 30 Millionen Euro flossen in Ausgleichs- und Renaturierungsmaßnahmen. • Bei einer Leistung von 100 Megawatt kann eine Jahresstromproduktion von 600 Millionen Kilowattstunden Fließgewässers für Fische zu gewährleisten. Die Tiere können so ungehindert zu Laichgebieten, Futterplätzen oder Winterquartieren gelangen. Der Abstieg in die Tiefen des Maschinenraumes. i erreicht werden. Die Leistung wurde im Vergleich zur vorherigen Anlage nahezu vervierfacht. • Damit können über 170.000 Haushalte mit „grünem Strom“ versorgt werden. Das erspart der Umwelt rund 300 Millionen Kilogramm Kohlendioxid. • Vier doppelt regulierbare Rohrturbinen nehmen im Maschinenhaus die kinetische Energie des Wassers auf. Hinzu kommt eine so genannte Dotierturbine im Stauwehr. • Die Wehrschützen, die den Wasserdurchfluss an den sieben Wehröffnungen regulieren, sind je 24,5 Meter breit und 7,5 Meter hoch. Ein Schütz wiegt rund 90 Tonnen. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Anzeigen Nr. 31 · 4. August 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Verlosungen 2x2 Karten für „Wie im Himmel“ Veranstaltungstermin: 26.08.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Mittwoch, 10.08.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 2x2 Karten für „Götz von Berlichingen“ Veranstaltungstermin: 28.08.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Sonntag, 14.08.2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Kirschbäumchen Trageladen 5 % Rabatt auf das gesamte Angebot Hauptstraße 15, 68794 Oberhausen-Rheinhausen leos bühne mit biss... Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de 1 Glas Prosecco oder nicht-alk. Getränk gratis Jugendstilfesthalle, Udenheimer Straße 3, 76661 Philippsburg Foto Rosita Philippsburg Kostenlose Digitalfotos sofort drucken Rote-Tor-Straße 18, 76661 Philippsburg PORTAS Fachbetrieb Technik Museum Speyer 1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis (Der Vorteil gilt für Kombikarte, das Museum oder das Dome) Am Technik Museum 1, 67346 Speyer Bei Vorlage der NussbaumCard erhalten Sie bei der Erstberatung ein kleines Präsent Tauschackerweg 8, 69245 Bammental der Ohrladen Schwetzingen & Hockenheim American Tackle Shop 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (außer Lebendköder) Rote Tor Straße 58, 76661 Philippsburg 10 % Rabatt auf Hörgerätezubehör und Batterien Carl-Theodor-Straße 15, 68723 Schwetzingen Karlsruher Straße 11, 68766 Hockenheim ARTIO Immobilien Kaffeehaus am Schlossplatz – Alte Wollfabrik 1 € Rabatt auf das Abendkassenticket der Tuesday Night Live am 13.09.2016 Mannheimer Straße 35, 68723 Schwetzingen AQWA Walldorf 10 % Nachlass auf Tages- und 3-Std.-Karte Sauna Schwetzinger Straße 88, 69190 Walldorf Style Haar- und Kosmetikstudio 5 % Rabatt auf alle Dienstleistungen Eschenweg 5, 67346 Speyer Herzig GmbH Technologie Neues Haar 5 % Rabatt auf Dienstleistungen und Haarverlängerungen, 10 % Rabatt auf Haarteile, Perücken und Toupets Scheffelstraße 79, 68723 Schwetzingen Sie erhalten eine kostenfreie Wertermittlung für Ihre zum Verkauf stehende Immobilie Goethestraße 56a, 68753 Waghäusel-Kirrlach Eichhorn Sanitär & Heizung 10 % Rabatt auf Sanitärausstattungen Obere Hauptstraße 35-37, 68766 Hockenheim Schlemmerblock.de 50 % Rabatt auf den aktuellen und neuen „Schlemmerblock“ ohne Versandkosten VMG Vertriebs-Marketing Gesellschaft mbH, www.schlemmerblock.de, Bestellhotline: 0800 85 85 085 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) Markt-Apotheke 10 % Rabatt auf alle vorrätigen Frei- und Sichtwahl-Artikel Bahnhofsanlage 7, 68775 Ketsch Grün Konzepte Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Kosmetik- und Reikistudio Sabine Blattner 10 % Rabatt auf die Erstbehandlung Jahnstraße 34, 68794 Oberhausen-Rheinhausen Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] Kostenloses Aufmaß und Angebot sowie 7,5 % Rabatt auf die komplette Ausführung bei Bewässerungsanlagen www.gruen-konzepte.de, Tel.: 06202 68634 Mitteilungsblatt Plankstadt · 4. August 2016 · Nr. 31 Anzeigen CITYProtect – Ihr privater Sicherheitsdienst -Anzeige- Individuelle Sicherheit erschwinglich machen Geopolitische Konflikte und ihre Auswirkungen sind in der Mitte unserer Gesellschaft sowie in unserem täglichen Leben angekommen. Die wachsende Anzahl der Straftaten und der Anstieg der Kriminalität über die letzten Jahre ist besorgniserregend. Dies führt bei vielen Bürgern zu einer persönlich empfundenen Sicherheitslücke. Insbesondere bei Familienvätern, Senioren, jungen Pärchen, Kindern und Single-Frauen steigt ein unterschwelliges Gefühl von Unsicherheit stetig an. Was kann CITYProtect für Sie persönlich tun? Unsere Service-Leistungen geben Ihnen ein Stück Sicherheit zurück. Das bedeutet zum Beispiel, dass CITYProtect den Sicherheitszustand Ihres Wohnhauses durch Sichtprüfung und durch das Anfahren mit modernen Einsatzfahrzeugen kontrolliert. Dieser Kontrollund Revierdienst bietet ein Ihnen effizientes Maß an präventivem Schutz vor Eindringen und unbefugtem Aufenthalt, Vandalismus und der Abwehr allgemeiner Gefahren. Selbstverständlich steht CITYProtect auch bei der Aufschaltung der Alarmanlage und der Alarmverfolgung als Sicherheits-Partner zur Seite. Ein erweitertes Sicherheits-Paket erlaubt es Ihnen auch, einen CP-Streifenwagen zu sich zu rufen, falls zuhause eine Situation bedrohlich oder unsicher erscheint. CP steht Ihnen hierbei bei der Durchsetzung Ihrer Persönlichkeitsrechte, Ihrem Hausrecht und Ihrer Besitz-/Eigentumsrechte – dediziert mit stets angemessenen und auch erforderlichen Einsatzmitteln zur Seite. Notfalls bis hin zu einer vorläufigen Festnahme (nach § 127 Abs. 1 Strafprozessordnung). Um Ihren Anspruch auf individuelle Sicherheit für Sie erschwinglich zu machen, hat CITYProtect mit einer Vielzahl von Fachleuten kostenoptimale Ansätze entwickelt. Sicherheit – immer effizient und dabei bezahlbar – für Sie und Ihre Schutzbefohlenen. Und wie arbeitet CITYProtect mit Behörden zusammen?. Für Behörden, Blaulichtkräfte und Betreibergesellschaften bietet CITYProtect AntiTerror Desktop Simulationen und Trainingskonzepte an. Hierbei können beispielsweise bis zu 100 Einsatzkräfte gleichzeitig die Abwehr eines Terror-Angriffs auf einen Flughafen oder einen Bahnhof simuliert üben und gegebenfalls neue Methoden und Maßnahmen entwickeln und testen. Die Simulationsumgebung, die bei CITY Protect Verwendung findet, wird in 40 Ländern zum taktischen Training von Militärpersonal eingesetzt: von US Marines, EU Spezialeinheiten bis hin zu den Deutschen Streitkräften. Wir verfügen hier über weitreichende, einschlägige Erfahrung weit über die Ländergrenzen hinweg und in der Zusammenarbeit mit diversen Ministerien. Diese Erfahrung gibt CITYProtect einen einzigartigen Blickwinkel auf eine Vielzahl sicherheitsrelevanter Aspekte und garantiert eine professionelle Herangehensweise und Ausführung im privaten wie im öffentlichen Bereich. Weitere Informationen: CITYProtect GmbH Carl-Benz Straße 5 - 68723 Schwetzingen Tel. 06202 592564. Werden Sie jetzt Fan auf Facebook! www.facebook.com/NussbaumMedien Fackel GmbH Gewerbepark Hardtwald 5 68723 Oftersheim Tel. 06202 576052 Fax 06202 576054 www.rollladen-fackel.de Sudoku Nr. 31 | 2016 | mittel 1 8 4 2 7 6 2 1 7 8 2 7 8 4 6 1 4 6 8 6 6 3 9 5 5 7 9 vom 19.08. bis 04.09.2016 Der Sommer macht den Menschen zum Träumer. (Paul Keller) Das Zentrum für individuelle Erziehungshilfen sucht Bereitschaftspflegefamilien 7 5 Wir machen Betriebsferien 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Wir sind auf der Suche nach Familien, Paaren oder Einzelpersonen, die erzieherische Fähigkeiten und Erfahrungen im Umgang mit Kindern und Jugendlichen mitbringen und bereit sind, Kinder und Jugendliche bei sich aufzunehmen. Die Verweildauer der Kinder und Jugendlichen in den Pflegefamilien ist zeitlich befristet. Die MitarbeiterInnen von ZEFIE bereiten die Pflegefamilien auf diese Tätigkeit vor. Sie werden kontinuierlich und intensiv beraten und fortgebildet. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und/oder Sie noch Näheres darüber wissen wollen, dann wenden Sie sich an anke.hauer@zefie.de oder 0721 94248382 Infos: www.zefie.de Anzeigen Nr. 31 · 4. August 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt TRAUER Ein treues Herz hat aufgehört zu schlagen Schwetzingen, den 29.07.2016 Domenico Fusillo Offen für kleine Fragen und große Aufgaben. Menschlichkeit ist unsere Stärke. * 24.11.1953 † 29.07.2016 Überall, wo Sie uns brauchen. Was bleibt ist Liebe, Dankbarkeit und Erinnerung. S T R A U B B E S TAT T U N G E N Wildemannstraße 15 ∙ 68723 Schwetzingen Schwetzinger Str. 4 ∙ 68723 Plankstadt www.straub-bestattungen.de Mannheimer Str. 90 ∙ 68723 Oftersheim 06202 - 12031 In stiller Trauer: Deine Ehefrau, Kinder und Enkelkinder A lles hat seine Zeit, Es gibt die Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Foto: iStockphoto/Thinkstock Foto: iStockphoto/Thinkstock Wo Ihnen die Worte fehlen G.S. Vertriebs GmbH Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 / 3 58 28 30 E-Mail: [email protected] helfen wir Ihnen mit passenden Texten und Motiven weiter. Wir beraten Sie gerne. Memento mori G m b H Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 4. August 2016 · Nr. 31 Zuverlässige Haushaltshilfe VERSCHIEDENES A Achtung! Werfen Sie Altes nicht weg, chtung! sondern machen Sie Altes zu Barem! Seriöser Privatsammler aus Heidelberg (Reinigungshilfe, Bügeln) für 1-Personen-Haushalt in Schwetzingen (Oststadt) als Minijob, Zeitrahmen: ca. 3 Stunden/Woche. Bei Interesse melden unter Tel. 0176 23260321 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt kauft alte Musikinstrumente, Porzellan, Bernstein, Nähmaschinen/Schreibmaschinen, Ferngläser, Blechspielzeug, Puppen, Münzen, Bronzefiguren, Zinn, Teppiche, alte Pelze, antiken Schmuck/Armbanduhren, alte Kronleuchter, Orden, alte Militaria, alte Bilder, alte Gläser, alte Fotoapparate; seriöse Abwicklung, Barzahlung, VHS. Servicemitarbeiter (m/w) Freundliche Beratung durch Herrn Rebstock unter Telefon 0152 24726948 in Vollzeit als Springer (PKW erforderlich) Achtung Sammler sucht! für den Raum Rhein-Neckar. Sie sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann melden Sie sich bitte bei: Römergläser, Geweihe, Sammeltassen, Schallplatten, Damenmäntel, Näh-/Schreibmaschine, Briefmarken/Münzen, Korallen-BernsteinModeschmuck. Seriöse Beratung und Abwicklung. Telefon 0152 25243477 Joker Spielhalle | z. Hd. Frau Wefing | Werkstr. 47 | 73312 Geislingen | oder per E-Mail an: [email protected] STELLENANGEBOT Zahnarztpraxis sucht Reinigungskraft 3-mal wöchentlich auf Minijobbasis. Eva Nicole Meyer Mannheimer Str. 55, 68782 Brühl Tel. 06202 71273 Wir suchen ab sofort Jungkoch m/w in Festanstellung sowie Reinigungskraft für das Wochenende auf Aushilfsbasis Gasthaus “Zum goldenen Löwen” Telefon 06221 736920 Austräger gesucht als Urlaubsvertretung! Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die wöchentliche Verteilung vom „Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt“ Ab sofort suchen wir zuverlässige Austräger/-innen (ab 13 Jahren) Verteilung: donnerstags Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen, Rentner, Studenten und Schüler (mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte unter Tel. 06227 3582830 Fax 06227 3582859 E-Mail: [email protected] oder per Post an: G.S Vertriebs GmbH Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter. Moustafa R. Für unseren Standort Wiesloch suchen wir › Lager- und Produktionsmitarbeiter (m/w) mit Schichtbereitschaft Tätigkeiten: • Maschinen bestücken und bedienen • Sichtkontrolle der hergestellten Waren • Verpacken der Teile Wir bieten • Eine garantierte Festanstellung • Einen sicheren Arbeitsplatz • Übertarifliche Bezahlung nach DGB-Tarif inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld, diversen Zuschlägen und tariflicher Lohnerhöhung • Interessante Jobs in regionalen Unternehmen Kostenlose Parkplätze vor Ort vorhanden. Mit mehreren Standorten in Ihrer Region sind wir seit 1994 ein fairer Partner in Sachen Personaldienstleistungen und bieten unseren Mitarbeitern als BAP-Mitglied Top-Konditionen. Select GmbH Ringstraße 23 69168 Wiesloch Tel.: 06222 9269-0 [email protected] www.select-gmbh.de Anzeigen Nr. 31 · 4. August 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt 6 m² und 11 m² Lagerboxen IMMOBILIEN Mitglied werden und pr���eren! Haus & Grund C Eigentümerschutz - Gemeinschaft Region Schwetzingen - Hockenheim e.V. Haus & Grund VermieterService Ihre Neuvermietung in sichere Hände! Werderstr.1 68766 Hockenheim – Scheffelstr.55 68723 Schwetzingen Informa�onen anfordern-Telefon 06205-17504 Professionelle Beratung und Betreuung beim Verkauf Ihrer Immobilie Beginnend von der Wertermittlung bis zum notariellen Kaufvertrag Provisionsfrei für Verkäufer inklusive Gutachtenerstellung Bühler Immobilien GmbH Friedrichstraße 31 | Schwetzingen Telefon 06202 925866 E-Mail: [email protected] für Kartons, Möbel, Sportgeräte oder als Motorradgarage, 24 Std. zugänglich, 2 m Tür, im Gewerbegebiet Eppelheim, ab 59,- € im Monat. Tel. 0176 43509669 Plankstadt, Doppelhaushälfte mit ca. 160 m² Wohnfl., 4 Zimmer, Bad/DU/WC, Dachstudio mit DU/WC, voll unterkellert, Garage, Garten, Bj. 2010, Gas, EB 59,2 kWh/m²a, Effizienzkl. C, KM 1.250,00 € zzgl. NK WIV Immobilien Mobil 0174 1878409 oder Telefon 06202 959646 IMMOBILIEN – KAUF Wohnbau-Grundstücke Seit 25 Jahren Garant für seriöse und professionelle Betreuung (auch Abrissgrundstücke) in beliebter Lage mit guter Verkehrsanbindung gesucht. Wir realisieren als Generalunternehmer schlüsselfertige Einfamilien-/ Doppel- und Reihenhäuser. Angebote bitte an: [email protected] oder BSP Wohnkonzepte GmbH Postfach 1210, 67353 Römerberg, 06232 687836 Junges Paar sucht ein Haus in Schwetzingen, Oftersheim, Brühl oder Umgebung ab ca. 100 m² zum Kauf. Wir freuen uns über jeden Anruf. Tel. 0172 8067950 Junge Familie (Beamte) sucht Haus oder Wohnung Foto: Hemera/Thinkstock IMMOBILIEN – MIETEN Schwetzingen – Kleines Feld 2 ZKBB ca. 66 m², inkl. Stellplatz für € 570,- + € 140,- NK mtl. zu vermieten, 2. OG, mit Fahrstuhl, 3 MM Kaution, frei ab 01.10.2016, Einbauküche kann käuflich übernommen werden, VHS Tel. 06202 271672 ab 4 Zimmer bis 380.000,- € Angebote bitte an E-Mail: [email protected] oder unter Tel. 0160 90123115 Sympathisches Paar sucht zum Familienglück ein frei stehendes Haus – gerne auch zum Renovieren – oder ein Grundstück in Schwetzingen, BrühlRohrhof, Plankstadt und Nachbarorten. Planen Sie jetzt oder bis 2017 einen Verkauf, dann rufen Sie uns bitte an: Tel. 0163 7305577 Wir können Ihnen einen sehr guten Preis bieten. Bitte keine Makler! Nur Privatleute wie wir. Schwetzinger Strasse www.kurpfalzpark-plankstadt.de Plankstadt bekommt ein neues Wohnquartier. Sie bekommen ein neues Zuhause. Betreutes Wohnen Hier wäre auch Platz für Ihre seniorengerechte, barrierefreie Arzt-Praxis. Dombrowski Massivhaus | Tel. 06222 923217 [email protected] Caritas Pflegeheim Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 4. August 2016 · Nr. 31 ÄRZTE HOTELS & GASTRONOMIE Sommer im Schloss dr. med. dent. christian knöll praxis für zahnheilkunde Schubertstraße 41 • Plankstadt • Telefon 21412 • www.dr-knoell.de Wir sind in der Zeit von Mittwoch, 10.08.16 bis einschließlich Dienstag, 30.08.16 in Urlaub, ab Mittwoch, 31.08.16 wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zurück. Die Vertretung während dieser Zeit entnehmen Sie bitte unserem Anrufbeantworter/Aushang. ® Lachers Barbecue am 18. August ab 17:30 Uhr Leckeres vom Grill und coole Drinks. W freue ir n auf Ih uns re Rese rvier ung! Unsere nächsten Brunch-Termine: 14. und 28. August 2016 und 11. und 25. September 2016 Tel. 06202 93300 E-Mail: [email protected] RECHTSANWÄLTE Liebe Patienten, wir machen Urlaub vom 08.08. bis einschließlich 26.08.2016 Ab dem 29.08.2016 sind wir zu den üblichen Sprechzeiten wieder für Sie da. Den Notdienst bzw. die Vertretung entnehmen Sie bitte unserem Praxisaushang bzw. dem Mitteilungsblatt. Ihre Zahnarztpraxis Dr. Claudia M. Stauche Plankstadt, Schönauer Str. 29, 06202 21411, Fax 06202 16374 E-Mail: [email protected], www.zahnarztpraxis-dr-stauche.de Rechtsanwalt Thomas Schölch Tätigkeitsschwerpunkte: Kaufrecht Verkehrsrecht Strafrecht Eppelheimer Straße 5 · 68723 Plankstadt Tel. 06202/ 45 55 · Telefax 06202/ 1 50 28 AUTO & VERKEHR AUTO-PURKART LEIMEN NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de GESUNDHEITSWESEN MITTAGSTISCH Wir machen Betriebsferien. Vom 05.08. bis 13.08.2016 6.90 gültig vo m0 bis 14.08 8.08. .2016 Pfälzer Kartoffelsuppe, Bockwurst, ein Brötchen, Butterkeks Nudeln, frisches Oliven-Pesto, Karottensalat, Pudding Krustenbraten mit ital. Kräutern gefüllt, Soße, Kaisergemüse, Salzkartoffeln, Obst Überbackene Ravioli, Tomatensoße, Gurkensalat, Milchreis Deftige Käsespätzle, Zwiebelschmelze, Mischsalat, Fruchtjoghurt Zartes Hühnerfrikassee Prinzess, Erbsengemüse, Reis, Obst Schweineschnitzel Zigeunerart, Balkangemüse, Butterspätzle, Schokoröllchen Anzeigen Nr. 31 · 4. August 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Wer pflegt denn Ihren Garten? t .ne gt-euch a l p . w ww GrünanlaGen-servIce Baumfällarbeiten Rückschnitt von Bäumen, Hecken und Sträuchern Neu-Anlagen Teiche und Rollrasen Pflaster- und Natursteinarbeiten Bewässerungsanlagen Pflanzungen und Pflege von Anlagen und Gärten natürlich nur von abel Brühler Pfad 1 · 68775 Ketsch · Tel. 06202 61532 · Fax 06202 609930 www.elektro-loeschmann.de BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Löschmann Elektrotechnik MEISTERBETRIEB • • • • • Elektro- und Sicherheitstechnik Gebäudesystemtechnik und -automation Kommunikationstechnik Datennetzwerke SAT-Anlagen und Messungen • • • • Lichttechnik Photovoltaik Sprechanlagen Kundendienst und vieles mehr ... Innovativ Kompetent Servicestark 69214 Eppelheim | Hildastraße 17 Telefon 06221 759499 | Fax 06221 759672 | [email protected] Foto: djd/EKORNES Entspannen auf Norwegisch (djd/red). Gerade Linien, ein schlichtes Design und jede Menge Behaglichkeit - die Skandinavier haben einen ganz eigenen Einrichtungsstil, der sich auch hierzulande immer größerer Beliebtheit erfreut. „Mit ihrer minimalistischen Formensprache haben Schweden www.zimmerei-erny.de Hockenheim Tel. 06205 923253 und Dänemark lange das skandinavische Design geprägt“, sagt Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Doch Norwegen stehe seinen Nachbarländern in nichts nach und überzeuge nicht nur mit funktionalen Formen, sondern auch mit innovativer Technik. [email protected] Pfälzer Ring 22/1 Fax 06205 923254 Autokran • Gerüstbau • Zimmerer • Anbau und Aufstockungen in Holzständerbauweise • Altbausanierung • CAD-Planung und Baueingabe kompl. • Dachdecker- und Spenglerarbeiten • Treppenbau und Treppensanierung • Innenausbau Fenster und Türen Wintergärten • Carports • Dachbegrünung usw. Foto: djd/TopaTeam Die private Wellness-Oase (djd/red). Einfach die Tür hinter sich schließen und das Telefonklingeln, alle Termine und Verpflichtungen aussperren: Das Badezimmer ist für viele heute der Raum, in dem sie nach einem anstrengenden Arbeitstag Entspannung finden. Eine Gang in die Wärme- oder Infrarotkabine, danach eine erfrischende Dusche - schon ist der Akku wieder aufgeladen. Zu diesem Entspannungseffekt trägt nicht zuletzt die passende Einrichtung bei. Einfach nur praktisch - das reicht bei Badezimmermöbeln schon längst nicht mehr aus, berichtet Bauen-Wohnen-Experte Johannes Neisinger vom Verbrau- cherportal Ratgeberzentrale. de: „Der Trend bei Farben und Design geht eindeutig zu einer wohnlicheren Einrichtung des Bades. Die Zeit, die man in diesem Raum verbringt, ist deutlich länger geworden - daher kommt es immer stärker auf das Wohlfühl-Ambiente an.“ Dieser Wunsch lässt sich dabei keineswegs nur im Neubau oder bei extragroßen Bädern realisieren. Auch auf wenig Platz oder wenn Nischen und Schrägen die vorhandene Fläche einschränken, lässt sich ein Wellness-Bad in die Tat umsetzen. Hier ist eine persönliche Beratung gefragt, wie sie das Tischlerhandwerk vor Ort leistet. Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 4. August 2016 · Nr. 31 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Fenster + Sonnenschutz Hockenheimer Str. 50 68775 Ketsch Tel.: 06202 69 24 00 email: info @wudy-rollladen.de www.wudy-rolladen.de Foto: traco-manufactur.de Gartenmauern aus Naturstein (prj/red). Gartenmauern aus Naturstein ermöglichen eine natürlich ästhetische Strukturierung des Gartens, durch Terrassierungen, Nischen, Sichtschutz, Böschungsmauern, Hochbeete, Kräuterspiralen usw. Im Unterschied zu Betonmauern werden Natursteinmauern mit der Zeit immer attraktiver. „Natursteine unterstreichen das natürliche Flair des Gartens, egal ob es sich um einen wild-romantischen Garten handelt oder um eine puristisch gestaltete Stadtoase. Die unterschiedlichen Bearbeitungsmöglichkeiten der Mauersteine (gebrochen, gesägt, naturbelassen usw.) ermögli- chen variable Gestaltungsmöglichkeiten wie zum Beispiel Trockenmauern, doppelschaliges Mauerwerk oder die Verarbeitung der Mauersteine in Mörtel“, meint Kristina Klösser von der Traco Manufactur. Mit Mauersteinen aus Naturstein sind in erster Linie Bruchsteine gemeint, die es in vielen Größen gibt. Neben der Größe unterscheiden sie sich dadurch, dass ein oder mehrere Flächen gesägt sind. Sie werden entweder als Trockenmauer gesetzt oder mit Mörtel verbaut. Neben diesen rustikalen Mauertypen sind auch elegante Mauern aus gerade geschnittenen Natursteinquadern möglich. M ÜNCH E LEKTRO S ERVICE · · · · · · · · · · · Ausführung sämtlicher Elektro-Arbeiten EDV-Systeme Nachtspeicherheizung Kernlochbohrungen Datenvernetzung Antennenbau Sprechanlagen Alarmanlagen Überspannungsschutz Anschluss und Verleih von Baustromverteilern Verkauf von Elektro-Material Schwetzinger Str. 36 | 68723 Plankstadt Telefon 06202 15455 Lager: Schwetzinger Str. 49 | Fax 06202 12565 [email protected] | www.muench-e-s.de ... mit Energie für Sie tätig! Seit über 30 Jahren Anzeigen Nr. 31 · 4. August 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Landschafts-Gartengestaltung und Dienstleistungen Gerd Hönnige Info: 0 62 05 / 20 23 80 gerd.hö[email protected] Ein sicheres Gefühl Heka Quadro Save Gartenpflege für Ihren Garten Eden Wir schnüren für Sie ein individuelles und kosten günstiges Gartenpflegepaket von der Einmalpflege bis zur Ganzjahrespflege. Nur fachgerechte Gartenpflege erhält und steigert den Wert Ihres Gartens und Ihrer Immobilie. Gerne sind wir Ihr Partner bei allen Gartenfragen, zum Beispiel Terrasse, Wege, Sichtschutz, Pflaster, Pflanzen, Gartenhaus, Pool etc. Besuchen Sie unseren Garten-Eden-Schaugarten. Gartengestaltung Ralf Grothe GmbH 68723 Schwetzingen · Rheintalstr. 45 · Tel. 0 62 022 61 75 www.gartengestaltunggrothe.de Inhaber: R. Schindler Telefon 06221 7500086 • Fax 7517549 Baumfällarbeiten, Rodungen, Schnitte, Pflasterarbeiten, Terrassenzaunbau und mehr Foto: www.granorte.de Korkboden – so einmalig wie der Rohstoff (PR). Wohl kaum eine Bodenart weist eine größere Vielfalt an Variationen auf als Korkböden. Von der klassischen Klebevariante, über die schwimmend zu verlegende „Click-Version“ bis hin zum trendigen Printkorkboden gibt es für jede Wohnung, für Büros, Läden oder Praxen den geeigneten Belag. Zudem ist ein Korkboden eine Wohltat für die Füße – er ist fußwarm und trittelastisch, trägt zu ei- nem guten Raumklima bei und ist umweltfreundlich. „Der für die Herstellung von Korkböden verwendete Rohstoff Korkrindewird aus extensiv bewirtschafteten Korkeichenwäldern, ohne Einsatz von Dünger und Pestiziden, geerntet. Viele Anbaugebiete haben sich deswegen zu Rückzugsgebieten für bedrohte Tier- und Pflanzenarten entwickelt“ so Johann Fritz, Geschäftsführer von Granorte Deutschland. Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 4. August 2016 · Nr. 31 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN GmbH Dachdecker-Fachbetrieb WIR FÜHREN FOLGENDE ARBEITEN AUS: B Kostenlo se ♦ Dacheindeckungen Ange eratung und botsers tellung ♦ Isolierungen ♦ Fassadenarbeiten ♦ Blechner-/Spenglerarbeiten ngsfachb gu e or tri eb Mirko Ziegler, 0162 8593305 Torsten Höhnle, 0178 2185329 Altriper Straße 7 Tel./Fax 06205 2047467 68766 Hockenheim E-Mail: [email protected] En ts ♦ Dachreparaturen ♦ Flachdacharbeiten ♦ Innenausbau ♦ Malerarbeiten Zertifiziert SMU / 1032 GmbH Wertstoffhof Bad Konzepte Annahme von Gewerbe- und Privatabfall jeglicher Art Täglich 7.oo bis 17.oo Uhr Sa. 8.oo bis 13.oo Uhr Abholung durch unseren Containerdienst Wittener Str. 14 • 68219 Mannheim Containerdienst Entsorgung Umweltschutz 06 21 - 89 71 20 www.fuchs-container.de Kollege gesucht für Sanitär & Heizung! - Sanitär- und Heizungsarbeiten - Angebotserstellung mit Festpreisgarantie - Organisation und Ausführung sämtlicher Arbeiten rund um‘s Bad U - Staubfreie Badsanierung NE - 3D-Badplanung Ries & Berger GbR Lindenstr. 34 Fon 06202 5757-24 68723 Schwetzingen www.rb-badkonzepte.de DACHDECKERBETRIEB en uch s Wir lfer he ker dec h Dac en ein Foto: djd/VELUX Dachfenster unkompliziert nachrüsten (djd/red). Dachfenster lassen sich meist unkompliziert mit einem Rollladen ausstatten. Bei manchen Fenstern kann der Schutz direkt in den vorgebohrten Schraublöchern des Fensters befestigt werden. Ein Betreten des Daches ist meist nicht notwendig, und der Einbau geht schnell und ohne Schmutz vom Innenraum aus vonstatten. Bedachungen aller Art Klempnerarbeiten Einbau von Dachflächenfenstern Eigener Gerüstbau Fassadenverkleidung Dachisolierung Dachbegrünung Schieferarbeiten Ketscher Straße 34 | 68782 Brühl | Telefon 06202 576344 | Mobil 0160 94402395 | dachdecker-boeckmann.de Anzeigen Nr. 31 · 4. August 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Tel. 06221/ 3 63 13- 0 pelung Entrüm Umzug Heizung und Solaranlagen r h Male Abbruc Meisterbetrieb ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de komplette Badrenovierung aus einer Hand Wartung und Kundendienst Lackspanndecken Thomas Schaertl Tel. 06202 270050 | Mobil 0163 1427505 | www.HSK-Plankstadt.de SICHERHEIT von Ihrem al bohn Fachhändler vor Ort Foto: drainfloor.de Bodenbelag mit eingebauter Entwässerung (prj/red). Bodenbeläge auf Terrasse und Balkon oder in Bad- und Wellnessbereichen bedürfen einer ausreichenden Entwässerung. Ansonsten kann sich vor allem unter dem Belag durch versickerndes Wasser Staunässe bilden, die zu geplatzten Fugen, Rissen oder Frostschäden führt. Das lässt sich mit einem attraktiven Bodenbelag mit eingebauter Bewässerung effektiv und kostengünstig verhindern. Er ist für außen und innen gleichermaßen geeignet und im Handumdrehen zu verlegen. Das Ausgangsmaterial dieses innovativen Bodenbelags sind farbige Quarz- oder Mar- morkiesel, die mit kristallklarem Reaktionsharz gebunden sind. Ein schicker und sehr robuster Belag, der eigens für die Balkonund Terrassensanierung entwickelt wurde. Die praktischen Fertigelemente im Format 50 x 50 Zentimetern sind mit einem integrierten Drainage-Rahmen ausgestattet. So ist für eine permanente kontrollierte Entwässerung gesorgt. Auch gegen andere Witterungseinflüsse ist der attraktive Bodenbelag mit eingebauter Permanent-Entwässerung bestens gewappnet. Fragen Sie bei Ihrem Fachmann nach „Drainfloor“ und lassen Sie sich beraten. Mist – schon wieder ein Sicherheitsfenster von al bohn! Meistens lässt ein Dieb vom Objekt ab, wenn er länger als 3 Minuten benötigt, um einzudringen. Bei unseren Modellen mit Mitteldichtung ist ein Sicherheitssteg standardmäßig enthalten. Zudem sind sämtliche Sicherheitsschließstücke in Stahl verschraubt. Beides erschwert einen Aushebelversuch wirksam. Kompetente Beratung und Lösungen für ► Fenster und Haustüren ► Sicherheits-Wohnungsabschlusstüren ► Beschläge zum Nachrüsten Schreinerei – Glaserei – Innenausbau Heinrich Eder GmbH Durlacher Str. 6 - 68775 Ketsch Tel. 06202 61891 E-Mail: steff[email protected] Fliesen-, Platten-, Mosaik-, Vinyl- u. Laminat Verlegung Silikonverfugung Reilingen I Neulußheim I Tel.: 06205 / 100697 I 0171 / 8355899 Terrassen- und Balkon - Sanierung Natursteinarbeiten Komplettbäder Estricharbeiten Verputz- u. Maurerarbeiten Exklusive Wandbeschichtung Spanndecken Kleinere Pflasterarbeiten E-Mail: [email protected] I www.fliesen-drews.de Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 4. August 2016 · Nr. 31 GESCHÄFTSANZEIGEN Ihr Partner für alle Reisen Reise Shop Lochner ................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. n ..... hre . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b ... ...e... ...r... 2 ... ...5... ...J... a ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ü .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S . .e. it . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. h . .e. r. . . . . . .. 100 . . . . .% . . .natürlich . . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...e... u . .n . .d. li . .c. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih .. .. r.. ..f..r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. auch .. .. .. .. .. .. ..für . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..r..u.. n . .g. s . .-. . . . . . . . .. Allergiker . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..ie . .r.n. a . .h. . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ...t... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c .. ..h.. m .. .. ..a.. r.. k ....... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F . .a. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . Flug · Schiff · Bahn · Bus · Auto Und ständig neue Last-Minute-Reisen von allen Veranstaltern 68723 Oftersheim · Mannheimer Str. 42 Tel. 06202 56436 und 56437 · Fax 56441 · www.Reiseshop-Lochner.de Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen Katze Hund Angebote vom 04.08. bis 13.08.2016 Animonda vom Feinsten 10 % gespart Felicity Extreme fresh 16 % gespart 100-g-Schale 12-l-Beutel, 1 l = 0,83 0,59 € 9,99 € 10 % gespart Arriba Hundenassnahrung 400-g-Dose, 1 kg = 2,23 Vitakraft Menü Vital für ZK oder MS 16 % gespart Nager Weitere Angebote aus unserem Faltblatt bis 13.08.2016 unter www.toms-tierwelt.de Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht. 0,89 € BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick) 69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de 2,49 € Da geht‘s Tier gut Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe. Foto: XiXinXing/iStock/Thinkstock tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Tankdemontage/Entsorgung • Fachbetrieb nach WHG §19 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen Das Themenmagazin für Ihre Umgebung einfach. alles. regional. 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Ist Ihr Öltank in Ordnung? Thorsten Schweitzer Hausgerätekundendienst Ihr kompetenter Partner im Bereich Hausgeräte – ob Neugerät oder Reparatur Wir freuen uns auf Ihren Besuch + + + Thorsten Schweitzer Hausgerätekundendienst Büro/Werkstatt: Friedrich-Ebert-Straße 1 · 68782 Brühl Ladengeschäft: Mannheimer Straße 24 · 68782 Brühl Öffnungszeiten: MO-FR 9-12 Uhr und 15-18 Uhr MI nachm. geschlossen, SA 9-13 Uhr Telefon: 06202 702124 eMail: [email protected] www.schweitzer-kundendienst.de Redaktionelle Artikel Branchenverzeichnis Coupons von lokalen Unternehmen Das Sonderthema „Auto & Verkehr“ in der Jahresausgabe „Leben & Einkaufen“ – im Herbst 2016 in Ihrem Briefkasten! Sie haben Fragen zu den Themenmagazinen? Wir informieren Sie gerne! Tel. 06227 873-273 | -274 Nähere Informationen finden Sie auf www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine einfach. alles. regional. Anzeigen Nr. 31 · 4. August 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Sa. 06.08. FORTUNA DÜSSELDORF Spielbeginn 15.30 Uhr Ihr Getränkespezialist – jede Woche Top-Angebote! Getränke Angebot von Mittwoch, den 03.08. bis Dienstag, den 09.08.2016 Bier 1,10 € gespar t 1,00 € gespar t 20 x 0,50 l + 3,10 € Pfand, L = 1,35 € 20 x 0,50 l + 3,10 € Pfand, L = 1,45 € Beim Kauf von 2 Kisten ein Multifunktionstuch gratis! classic oder naturell Solange Vorrat reicht 1,00 € gespar 12 x 0,75 l + 3,30 € Pfand, L = 0,53 € auch Weizen 20 x 0,50 l + 3,10 € Pfand, L = 1,10 € 2,99 € gespar 11 x 0,50 l + 2,38 € Pfand, L = 1,27 € 1,00 € gespar 12 x 1,00 l + 3,30 € Pfand, L = 0,75 € 2,50 € gespar feinperlend oder still 10,99 6,99 t t 1,00 € gespar 12 x 0,70 l + 3,30 € Pfand, L = 0,53 € t t t 1,30 € gespar Apfelsaft, klar oder naturtrüb t 6 x 1,00 l + 2,40 € Pfand, L = 1,00 € Tickets und Infos unter: www.svs1916.de 13,50 14,50 4,49 8,99 4,49 5,99 VON DER WINZERGENOSSENSCHAFT SCHRIESHEIM - SCHRIESECCO, weiß, rosé oder rot - Kuhberg Riesling, halbtrocken - Rittersberg Riesling, trocken - Rittersberg Spätb. Weißherbst, mild Fl. 0,75 l L = 6,65 € Fl. 1,00 l + Pfand 0,05 € 4,99 4,49 Getränke Stahl – Edingen-Neckarhausen, Gerberstraße 1, Telefon 06203 89780 Plankstadt – Schubertstraße 53 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:30 - 19:00 Uhr, Sa. 8:00 - 14:00 Uhr www.getraenke-stahl.de Sudoku Nr. 31 | 2016 | mittel 4 2 7 6 2 8 6 1 5 5 7 7 2 2 6 8 3 7 4 9 1 2 9 6 5 3 8 1 9 1 8 6 5 7 2 4 7 9 1 2 4 5 8 3 3 5 9 7 8 2 4 6 4 2 6 5 3 1 7 9 1 4 2 3 6 8 9 7 8 3 5 1 7 4 6 2 6 7 4 8 9 3 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 9 5 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 9 7 5 2 9 8 6 3 6 1 8 4 4 6 7 8 3 1 6 7 8 4 1 1 5 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
