15.07.2008

MITTEILUNGSBLATT
EDEMISSEN
Organ für amtliche Bekanntmachungen
der Gemeinde Edemissen
35. Jahrgang Nr. 14 / 15. Juli 2008
Rathaus
Edemissen
o?
Wtaaltunngnste?rmW
ine
?
e
i
W
?
s
Was uellen Veran
Die akt
Zweite Sportlerehrung der Gemeinde Edemissen
DAS SCHWARZE BRETT
DER VERWALTUNG
Dienstgebäude Oelheimer Weg 1
Fernsprechanschluss:
(0 51 76) 1 88 - 0
e-mail: [email protected]
internet: www.edemissen.de
Telefax:
Fachbereich
(0 51 76) 1 88 55
Telefax:
Fachbereich II (0 51 76) 1 88 66
Soziales
(0 51 76) 1 88 77
Sprechzeiten:
Montag bis Mittwoch:
9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr
Donnerstag: 9 bis 12 Uhr
und 14 bis 17 Uhr, Freitag: 9 bis 12 Uhr
In dringenden Fällen sind Terminabsprachen mit den Mitarbeitern auch
außerhalb der Sprechzeiten möglich.
NACH DIENSTSCHLUSS
ZU ERREICHEN:
Bürgermeister Frank Bertram
Rodenkamp 4, 31234 Edemissen
Tel. (0 51 76) 9 20 09 88
Allgemeiner Vertreter
Norbert Ahlers
Fachbereich I: Personal, Finanzen,
Abgaben, Kasse, Kindertagesstätten,
Schulen
Unter dem Spring 28, 31228 Peine
Tel. (0 51 71) 2 43 64
Reinhard Bartels
Fachbereich II: Planung, Bau, Umwelt,
Einwohnerangelegenheiten, Soziales
Am Sandkamp 5, 31234 Edemissen
Tel. (0 51 76) 87 44
Edemissen. Am Freitag, dem 27. Juni 2008, wurden die sportlich herausragenden Leistungen
Edemisser Sportlerinnen und Sportler aus dem Jahr 2007 gewürdigt. Bei einer Feierstunde
überreichte Bürgermeister Frank Bertram die Urkunden im Sitzungssaal des Edemisser
Rathauses. Die Vorschläge kamen wieder von der Arbeitsgemeinschaft Edemisser Sportvereine.
Ausgezeichnet wurden folgende Sportler: Leichtahtletik LG Peiner Land: Christian
Wiedenroth, Landesmeister im Stabhochsprung der Jugend A. Dorothee Kosel, Landesmeisterin
im Speerwurf der Jugend A Winter. Sinah Römermann, Landesmeisterin im Diskuswurf der
Jugend B und A. Die Mannschaft der LG Peiner Land mit Victoria Sack, Julia Kobbe und Jaqueline
Margis, Landesmeisterinnen Siebenkampf Schülerinnen A. Die Mannschaft mit Pavel und Béla
Mokrys, Jan und Robin Pieper, Felix Steltenkamp und Niklas Bondzio, Landesbeste Mannschaft
im Blockwettkampf und DSMM Schüler B. Fußball: Die Mannschaft des TSV Eintracht
Edemissen wurde 2007 Bezirksmeister und stieg in die Bezirksoberliga auf. Schach: Melissa
Meyer, Landesmeisterin in der Altersklasse U12. Handball: Die Mannschaft A-Jugend der HSG
Nord für die Bezirksmeisterschaft. Frederik Repke als Jugendnationalspieler. Tennis: Andrea
Werner vom SSV Plockhorst, Tenniskreismeisterin 2007/2008 der Damen Ü-30. Bogenschießen:
Jonas Wilke vom KKS Falkenauge Edemissen, Landesmeister im Bogenschießen der
Schülerklasse B. Bis zum 31.12.2008 können die Edemisser Sportvereine ihr Vorschläge für die
Sportlerehrung 2009 bei der AG Edemisser Sportvereine einreichen. (Mehr im Innenteil)
Neu in
sen
Edemis
Friedrich Köhler
Hoch- und Tiefbau
Twerkamp 6, 31234 Edemissen
Tel. (0 51 76) 82 25
Schiedsmann
der Gemeinde Edemissen
Hans-Jürgen Vogel
Oelheimer Weg 16, 31234 Edemissen
Tel. (0 51 76) 88 37
Steildach
Flachdach
Fassaden
Gerüstbau
Asbestarbeiten
Klempnerarbeiten
[email protected]
www.dachdecker-zelmer.de
GUTSCHEIN
e
für eine kostenlos
Dachinspektion
WiesenApotheke
Samstagssprechstunde
in Edemissen von 9-12 Uhr
Bereitschafts- und Notdienste
Praxis Altrock und Hauptmann.
Näheres entnehmen Sie den
telefonischen Bandansagen.
Praxis Altrock:
0 51 76 / 2 10
Praxis Hauptmann:
0 51 76 / 2 06
Ärztlicher Notdienst
Der Notdienst befindet sich direkt neben
der Notfallambulanz.
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und
Donnerstag 18 bis 22 Uhr; Mittwoch und
Freitag von 13 bis 22 Uhr sowie Samstag,
Sonntag und an den Feiertagen von 8 bis 22
Uhr.
Fahrdienst: Montag, Dienstag und
Donnerstag von 18 bis 8 Uhr; Mittwoch und
Freitag von 13 bis 8 Uhr sowie am
Wochenende und an den Feiertagen rund
um die Uhr.
Telefon: 0 51 71 / 58 98 88
Notarzt-Telefon bei
lebensbedrohlichen Zuständen:
0 51 71 / 1 92 22
Zentrale Rufnummer für den
zahnärztlichen
Bereitschaftsdienst am
Wochenende für den
Landkreis Peine:
Tel. 0 51 76 / 92 33 99
2
Doc Morris
Apotheke
Märklinstr. 2D
Tel. 50 56 00
ArminiusApotheke
Kantstraße
Tel. 1 55 90
GlückaufApotheke
Telgte
Tel. 2 11 00
Glückauf-Apotheke
im Rosenhof
Falkenberger Str. 31b
Tel. 50 87 90
Sind alle Apotheken geschlossen, dann sind folgende Peiner
Apotheken dienstbereit:
Außerhalb der angegebenen Öffnungszeiten versehen die
Edemisser Apotheken zusätzlich folgenden Bereitschaftsdienst:
Ort: Klinikum Peine, Virchowstraße 8h,
Peine.
Apotheke am
Schützenplatz
Goethestr.
Tel. 1 34 35
Apotheken-Bereitschaft
15. bis 31. Juli 2008
15. Di
16. Mi
17. Do
18. Fr
19. Sa
20. So
mittags durchgehend
13:00 - 18:30 Uhr
mittags durchgehend
mittags durchgehend
ab 13 Uhr durchgehend
9 - 12 u. 16 -18:30 Uhr
Dirk
Dirk
Dirk
Dirk
Löns
Dirk
Glückauf im Rosenhof
Sonnen
Hirsch
Hubertus
Löns, Edemissen
Stern am Schützenplatz
21. Mo
22. Di
23. Mi
24. Do
25. Fr
26. Sa
27. So
mittags durchgehend
mittags durchgehend
13:00 - 18:30 Uhr
mittags durchgehend
mittags durchgehend
16:00 - 18:30 Uhr
9 - 12 u. 16 -18:30 Uhr
Löns
Löns
Löns
Löns
Löns
Wiesen
Wiesen
Kastanien
Wiesen, Abbensen
Doc Morris
Glückauf
Stern
Eulen
Einhorn
28. Mo
29. Di
30. Mi
31. Do
mittags durchgehend
mittags durchgehend
13:00 - 18:30 Uhr
mittags durchgehend
Dirk
Dirk
Dirk
Dirk
Stern im Ärztezentrum
Dirk, Edemissen
Pro Sanum
Bahnhof
Apotheken in Edemissen und Abbensen:
Löns-Apotheke
Ulrike Peters
Hermann-Löns-Str. 1
Tel. (0 51 76) 13 00
Fax (0 51 76) 9 04 33
Dirk-Apotheke
Hans-Martin Schlüter
Hermann-Löns-Str. 21
Tel. (0 51 76) 2 41
Fax (0 51 76) 75 51
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.00 bis 13.00 Uhr
und 14.30 bis 18.30 Uhr
Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.00 bis 13.00 Uhr
und 14.00 bis 18.30 Uhr
Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr
Krankentransporte:
Rettungsleitstelle d. Landkreises Peine: Notruf 1 12 o.
Tel. (0 51 71) 1 92 22
Wiesen-Apotheke
Bettina Kühn-Frank
Edemisser Landstr. 9
Edemissen-Abbensen
Tel. (0 51 77) 92 22 44
Fax (0 51 77) 92 22 66
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr
Sa. 8.00 bis 13.30 Uhr
Diakoniestation Edemissen:
Schwester Helga Raudßus
Mobil: 01 71/8 79 03 99
KastanienApotheke
Vöhrum
Tel. 2 25 05
Pro Sanum
Querstraße
Tel. 63 20
BahnhofApotheke
Schützenstr.
Tel. 60 05
BrückenApotheke
Bahnhofstr.
Tel. 32 44
EulenApotheke
Eichendorffstr.
Tel. 4 00 70
EinhornApotheke
Vöhrum
Tel. 2 28 55
HirschApotheke
Feldstraße
Tel. 9 59 80
HubertusApotheke
Stederdorf
Tel. 1 75 43
MarktApotheke
Am Markt
Tel. 1 52 48
SonnenApotheke
Bahnhofstr.
Tel. 68 40
SternApotheke
Bodenstedtstr.
Tel. 66 44
Stern-Apotheke
im Ärztehaus
Duttenstedter Str. 15
Tel. 76 99 300
Die Gemeinde gratuliert im Juli
zum Geburtstag am
17.07. Heinrich Herrmann, Am Golfplatz 10, Edemissen 18.07. Elly Tiedge, Kampweg 1, Abbensen 19.07. Walter Heinemann, Blumenlage 4, Eddesse 21.07. Margarete Brennecke, Braunschweiger
Straße 1 b, Wipshausen 22.07. Harri Schmähl, Schlesierweg 14, Edemissen 23.07. Bernhard Berszinski, Sackworth 26, Edemissen 24.07. Gertrud Kochan, Im Kleinen Hope 12, Abbensen 25.07. Martha Mohwinkel, Weißer Acker 27, Plockhorst 27.07. Friedrich-Wilhelm Grete, Auguststraße 3,
Wipshausen 27.07. Emmi Kobbe, Hirtenweg 6, Rietze 27.07. Anneliese Papenburg, Alte Heerstraße 13, Rietze -
An alle Seniorinnen und Senioren der Gemeinde
Edemissen
80 Jahre
99 Jahre
86 Jahre
81 Jahre
75 Jahre
85 Jahre
94 Jahre
94 Jahre
75 Jahre
83 Jahre
86 Jahre
Am 11. Juli 2008 konnten die Eheleute Christa und Robert Ley,
Zur Kellerkuhle 2 a, Edemissen-Oedesse,
und
die Eheleute Ursula und Wolfgang Demann, Lange Straße 7,
Edemissen,
auf 50 gemeinsame Ehejahre zurückblicken.
Die Gemeinde gratuliert diesen Jubilaren nachträglich auf das
Herzlichste zur „Goldenen Hochzeit“.
Am 27.07.2008 begehen die Eheleute Edith und Lothar Vogtherr,
Wiesenstraße 18, Edemissen das seltene Fest der „Eisernen
Hochzeit“.
Falls Sie möchten, dass auch Ihr Geburtstag im Mitteilungsblatt veröffentlicht werden soll, wenden Sie sich bitte an Ihre
Ortsbürgermeisterin/Ihren Ortsbürgermeister, die/der Ihren Wunsch an
meine Mitarbeiterin weiterleitet. Sie können sich auch direkt bei Frau
Lüben unter der Telefonnummer 0 51 76 - 1 88 46 melden, die Ihre
Wünsche gern entgegen nimmt.
Der Bürgermeister
Das Standesamt gibt bekannt
Eheschließungen
20.06.2008
Marko Evers und Melanie Schuh, Im Kleinen Hope 68, 31234
Edemissen, Gemeindeteil Abbensen
21.06.2008
Dipl.-Kfm. (FH) Dirk Brennecke und Hannah Dubbert, Elbgaustraße
21, 22523 Hamburg
27.06.2008
Corinna Jeske und Martino Meli, Grüne Riede 32, 31234 Edemissen
Sterbefall
Am 28.07.2008 sind die Eheleute Margarete und Willibald Ernst
50 Jahre verheiratet („Goldene Hochzeit“).
Die Gemeinde gratuliert den Jubelpaaren auf das Herzlichste.
Tagesfahrt
22.06.2008 Karsten Goyer,
Gemeindeteil Abbensen
Kampweg 5, 31234 Edemissen,
Richtfest in der
Kindertagesstätte Edemissen
Einladung zu einer Tagesfahrt zur Gedenkstätte Deutsche
Teilung Marienborn und ins Bergtheater Thale
am Sonntag, dem 17. August 2008.
Die Grenzübergangsstelle Marienborn war bis 1989 das
Nadelöhr zwischen Ost und West. Ein Synonym für eine Grenze,
die nicht nur Deutsche von Deutschen trennte, sondern auch
Europa und die Welt in zwei sich feindlich gegenüberstehende
Machtblöcke. Im Juli 1945 errichtet, war sie die größte
Grenzübergangsstelle der innerdeutschen Grenze. Heute ist sie
Besuchern als Gedenkstätte zugänglich, als ein Ort des
Erinnerns an die Verletzungen und Ängste im Zusammenhang
mit der Teilung Deutschlands. Bei einem geführten Rundgang,
ca. 1 1/2 Std., bekommen wir einen manchmal beklemmenden
Eindruck über die von der DDR durchgeführten Kontrollen. Um
ca. 11.00 Uhr fahren wir weiter nach Thale und machen unterwegs eine Mittagspause. Dann sehen wir um 15.00 Uhr im
Bergtheater Thale die Aufführung der Operette: "Der
Bettelstudent" von Carl Millöcker, Lassen wir uns begeistern
von der malerischen Kulisse des Harzes und der in herrliche
Musik eingebetteten Liebesgeschichte des Bettelstudents.
Abfahrt um 8.00 Uhr ab Rathaus Edemissen. Jeder, dem dieses
Tagesprogramm gefällt, ist herzlich eingeladen. Weitere
Informationen und Anmeldung bei Hannelore Rumpf Landfrauen Edemissen - Tel.: 0 51 76-9 02 03
Mit einem festlichen Richtspruch des Zimmermeisters Bernd
Tolksdorf feierten am 24. Juni 2008 Firmen, Bauherr und natürlich an
erster Stelle die neuen, jungen „Bewohner“ den Anbau eines zusätzlichen Kleingruppenraumes als ersten Bauabschnitt des
Komplettsanierungskonzeptes. Das rund 50 Quadratmeter große
Zimmer wird nach den Sommerferien bezugsfertig sein.
Ortsfahnen zum Schützenfest in Edemissen
Ende Juli findet in Edemissen wieder das traditionelle Schützenfest statt. Zum Schmücken der Grundstücke können noch Edemisser Fahnen
beim Ortsbürgermeister Richard Rumpf, Peiner Straße 32, zum Preis von 25,- Euro erworben werden.
Der Ortsbürgermeister
3
Wechsel im Vorstand der
AG Edemisser Sportvereine
Bei den Wahlen auf der Jahreshauptversammlung der Sport
AG Edemissen trat der bisherige 2. Vorsitzende Klaus Schrader
(TSV Eintracht Edemissen) nicht wieder zur Wahl an. Für ihn
wurde die Schatzmeisterin des TSV Eintracht Edemissen, Frau
Marita Marahrens in den Vorstand gewählt. Schrader wird folgedessen auch seinen Sitz als beratendes Mitglied im Schul- und
Jugendausschuss des Rates der Gemeinde abgeben. Als neuer
Vertreter wurde Karl-Adolf Hering vom TSV Rietze-Alvesse
vorgeschlagen. Irene Keller (MTV Eddesse) wurde im Amt
bestätigt. Der Vorstand setzt sich demnach folgendermaßen
zusammen:
1. Vorsitzender: Alfred Hustedt (TSV Wipshausen)
2. Vorsitzende: Marita Marahrens (TSV Edemissen)
Schriftführerin: Irene Keller (MTV Eddesse), Beisitzer:
Carsten Gödecke (Germ. Blumenhagen) und Karl-Adolf Hering
Kummer-Telefon
Nummer gegen Kummer: kostenlose Beratung von
Kindern und Jugendlichen
Montag bis Freitag
von 15 bis 19 Uhr
www.kinderjugendtelefon.de
Tel. 08 00 - 1 11 03 33
Die Gemeinde Edemissen stellt zum
1. August 2009
eine Auszubildende/einen Auszubildenden
für den Beruf
der/des
Verwaltungsfachangestellten
ein.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den
üblichen Unterlagen in einem verschlossenen Umschlag mit dem Vermerk
„Bewerbung“ bis zum 30. August 2008 an
die Gemeinde Edemissen, Oelheimer Weg
1, 31234 Edemissen.
Weitere Auskünfte erhalten Sie unter der
Rufnummer 0 51 76/1 88 44 oder 1 88 40.
Fotos von der 2. Sportlerehrung der Gemeinde Edemissen
am 27. Juni 2008 im Sitzungssaal des Rathauses Edemissen
Bürgermeister Frank Bertram nahm die Ehrung
der verdienten Sportlerinnen und Sportler persönlich vor. Er nahm sich für die Ehrungen genügend
Zeit, um auf jeden einzelnen Vorschlag der Sport
AG eingehen zu können. Alle SportlerInnen bekamen eine Urkunde zur Erinnerung und durften
sich in das „Goldene Buch“ der Gemeinde eintragen. Im Anschluss gab es ein paar erfrischende Getränke
und ein leckeres
Finger-Food-Büfett für alle Teilnehmer.
4
Danksagung
Leg alles still
in Gottes Hände,
das Glück, das Leid,
den Anfang und
das Ende.
Wilfried
Heinsch
Es ist so schwer, einen geliebten Menschen
zu verlieren, aber es ist gut zu erfahren, wie
viele ihn gern hatten.
Wir danken allen, die uns ihre Betroffenheit,
Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft
in so liebevoller Weise gezeigt haben.
Es war ein wunderschöner Tag, der für mich
unvergesslich bleiben wird.
Für die vielen Glückwünsche, Geschenke und
Blumen zu meinem 100. Geburtstag sage ich
allen, die an mich gedacht haben, ein herzliches
Dankeschön.
Unser besonderer Dank gilt Dr. Weigelt und
Uwe Bertram, die uns in der schweren Zeit
geholfen haben. Der Freiwilligen Feuerwehr
und dem TSV Wipshausen, der Diakonie
Edemissen, Pastor Seelenbinder für seine
trostreichen Worte sowie dem Bestattungsinstitut Grobe.
Margarete Steinberg
Edemissen, im Juli 2008
† 12. Juni 2008
Wipshausen, im Juli 2008
Im Namen aller Angehörigen
Gertrud und Herbert Heinsch
Walter Heinsch und Familie
Geschäftsempfehlungen
ACHTUNG SOMMERPAUSE!
vom 28.07 bis 16.08.2008
DIE SCHATZTRUHE
Second Hand „Erleben Sie’s in Farbe“
Kindermode, Spielzeug, Bücher,
Geschenkideen, Deko und vieles mehr.
Öffnungszeiten: Mo. 9 - 12.30 Uhr
Di. u. Do. 16.30 - 19 Uhr
Ab dem 18.08. nehme ich
Herbst-Winter-Mode an.
Sandra Prieske · Eltzer Drift 32
31234 Edemissen · Tel. 0 51 76 / 9 05 48
(gegenüber des Behindertenwohnheimes)
32 Zi
- KüZ iKü- Bad
Bad
Abbensen, Borweg 24 OG Li, 3
ZiKB, EBK, Balkon, Keller,
Gartennutzung, zum 1.10. oder
später, 370,00 € + NeKo,,
Tel. 0 51 75 / 95 47 11
Uetze, Benroder Str. 5, großes
Fachwerkhaus- Bauernhaus
(Herrenhaus), ca. 300 qm WF,
große Einbauküche, Kamin; 10
Pferdeboxen mit 8.000 qm Weide
am Haus; zu sofort oder später;
Tel. 0 51 75 / 95 47 10
Edemissen: renovierte 1 Zi. Whg.,
Kü., Diele, Bad/WC, Balkon,
Kellerr., 1. OG, ca 43 m², KM:
EUR: 205,00+NK+MK, -prov.frei.
BAHR Immo.-Verw. GmbH
05171-6060
Edemissen: 2 Zi. Whg. Kü., Diele,
Bad/WC, G-WC, Balkon,
Mehrum, Reihenhäuser ca.
Kellerr., DG, ca. 80 m², KM EUR:
100 qm, Neubau, Erstbezug 1.9.08, 380,00 +NK+MK-prov.-frei
Tel. 0 51 75/95 47 10
zum 01.08.08
BAHR Immo.-Verw. GmbH
05171-6060
Ihr
Geschirrspüler
streikt !
VEIT
PEINE
0 51 71
HÖVER 2 18 0 2
Uetze, Amboßweg, großzügige Arpke, Schnittgraben 7, 2-Zi-KüBad, Nähe Bahnhof, 280,00 € +
OG-Wohnung, 132 qm, 4 ZKB,
90,00 € NK
Balkon, Garten, 660,00 € KM +
Tel. 0 51 75/95 47 10
NeKO, Tel. 0 51 75/95 47 10
Mietangebote
2 Z i- Kü- Bad
Reihenhäuser
ELEKTROMEISTER
2 Zi-Kü-Bad
Wipshausen, zu vermieten:
3 Zi-Kü-Bad, Garage zum
1.10.2008.
A. Hustedt, Wipshausen
Tel. 0 53 73 / 78 55
Fachwerkhaus
VEIT HÖVER HAT DEN SPEZIALISTEN
FÜR DIE REPARATUR VON HAUSHALTSGERÄTEN
OG Wohnung
2 Wohnung
Z i- Kü- Bad
Stellenangebot
Hilfe zur Pflege unseres
Hausgartens in Wipshausen
gesucht (Aushilfstätigkeit).
Tel. (0 53 73) 72 29;
Büro 0 51 32) 8 39 30
Verschiedenes
WEHNSEN:
Schuppen am Teich im
Moor zweimal mit
Gewalt aufgebrochen.
Äxte, Beile, Sägen,
Astschere, Käscher und
Angeln gestohlen.
Emil Baum
Bitte um Hinweis!
5
Unterhaltungsverband „Aue-Erse“
Unterhaltungsarbeiten an den Gewässern II. Ordnung
Ankündigung
An den Gewässern des Unterhaltungsverbandes "Aue-Erse" werden im Zeitraum zwischen August und Oktober die Unterhaltungsarbeiten
(Böschungs- und Sohlmahd) durchgeführt. Es handelt sich hierbei um die folgende Gewässer:
Gewässer
Abschnitt
Gemeinde / Stadt
Aue-Erse
vom Stichkanal Salzgitter bis zur Einmündung in die Fuhse
Salzgitter, Vechelde, Wendeburg, Edemissen,
Uetze
Vechelde, Wendeburg
Braunschweig, Vechelde
Aue-Oker-Kanal Aue bis Mittellandkanal
Fuhsekanal
Brücke Stiddien/Timmerlah bis Stichkanal Salzgitter
Dummbruchgraben DB Hildesheim/Braunschweig bis Aue Vechelde
Schneegraben
Einmündung Woltorfer Graben bis Erse
Wendeburg
Es wird in diesem Zusammenhang auf die Unterhaltungsordnungen der jeweiligen Landkreise und Städte für Gewässer II. Ordnung hingewiesen, nach deren Bestimmungen die anliegenden Grundstückseigentümer verpflichtet sind, einen 5,0 m breiten Streifen entlang der oberen
Böschungskante so zu bewirtschaften, dass die Unterhaltung nicht beeinträchtigt wird.
Insbesondere muss die Befahrbarkeit dieses Streifens mit Mäh- und Räumungsgeräten gewährleistet sein.
Etwaige Querzäune an den Gewässern sind mit Durchfahrten (z. B. beweglichen Gattern) zu versehen. Wegen der Notwendigkeit maschineller Räumung über die Zäune hinweg dürfen die Einfriedungen nicht weiter als 0,5 m bis 1 m vom Böschungsrand stehen und nicht höher als 1 m
sein.
Umgestürzte Bäume sind von den Grundstückseigentümern zu beseitigen und zu entsorgen.
Der Verbandsvorsteher
gez. Hartmann
Öffentliche Bekanntmachung
Amt für Landentwicklung
Braunschweig
Anordnung der vorläufigen
Besitzeinweisung
Für das Verfahrensgebiet der vereinfachten
Flurbereinigung Abbensen, Landkreis Peine
202, wird nach § 65, 62 Abs. 2 des
Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der
Fassung der Bekanntmachung vom 16. März
1976 (BGBl. I S. 546 ff.), zuletzt geändert
durch Artikel 22 des Gesetzes vom 20.
Dezember 2007 (BGBl. I S. 3150) die vorläufige Besitzeinweisung mit Wirkung vom 1.
September 2008, 0.00 Uhr angeordnet.
Maßgebend für die tatsächliche Überleitung
in den neuen Rechtszustand sind die Überleitungsbestimmungen, die nach § 62 Abs. 2 i.
V. m. § 65 Abs. 2 Satz 3 FlurbG erlassen worden sind. Die Überleitungsbestimmungen sind
Bestandteil der öffentlichen Bekanntmachung.Aufgrund der dort angeordneten
Termine und Festsetzungen gehen der Besitz,
die Verwaltung und die Nutzung der neuen
Grundstücke auf die Planempfänger über.
Über die Leistungen nach § 69 FlurbG
durch den Nießbraucher, den Ausgleich bei
Pacht-verhältnissen nach § 70 Abs. 1 und die
Auflösung von Pachtverhältnissen nach § 70
Abs. 2 FlurbG entscheidet die Flurbereinigungsbehörde auf Antrag, der bis spätestens
drei Monate nach Erlass dieser Anordnung
gestellt werden kann.
Im Falle des § 70 Abs. 2 FlurbG ist nur der
Pächter antragsberechtigt (§ 71 FlurbG).
Nähere Einzelheiten sind in den Überleitungsbestimmungen enthalten.
6
Die Überleitungsbestimmungen liegen ab
dem 1. Tage der Veröffentlichung dieser
Bekanntmachung für 2 Wochen bei der
Gemeinde Edemissen, Oelheimer Weg 1,
31234 Edemissen zu den Geschäftszeiten:
Montag bis Freitag 9.00-12.00 Uhr, Montag
bis Mittwoch 14.00-16.00 Uhr und
Donnerstag 14.00-17.00 Uhr
zur
Einsichtnahme aus.
Die
Bekanntgabe
der
neuen
Feldeinteilung an die Beteilgten erfolgt am
Mittwoch, dem 27.08.2008
von 9.00 12.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
Abbensen, Edemisser Landstr. 17, Abbensen.
Dort sind auch Abdrucke der Überleitungsbestimmungen erhältlich. Es besteht an diesem Tage für jeden Beteiligten die
Gelegenheit, sich seine neue Feldeinteilung
und die Überleitungsbestimmungen bekannt
geben und erläutern zu lassen. Sollten
Beteiligte an der Wahrnehmung des Termines
verhindert sein, so können sie sich durch einen
Bevollmächtigten vertreten lassen. Die
Vollmacht muss amtlich beglaubigt sein.
Bereits vorliegende Vollmachten gelten weiter.
Auf Antrag kann die neue Feldeinteilung an
Ort und Stelle erläutert (angezeigt) werden.
Der Antrag ist formlos an das Amt für
Landentwicklung zu richten.
Mit der Anordnung der vorläufigen
Besitzeinweisung im vorgenannten Verfahren
werden alle bislang ergangenen vorläufigen
Anordnungen nach § 36 Abs. 1 FlurbG aufgehoben.
Die rechtlichen Wirkungen der vorläufigen
Besitzeinweisung treten mit den in den Überleitungsbestimmungen genannten Zeitpunkten
ein und enden mit der Ausführung des
Flurbereinigungsplanes (§§ 61 und 63
FlurbG).
Begründung:
In der vereinfachten Flurbereinigung
Abbensen, Landkreis Peine 202, ist die neue
Feldeinteilung aufgestellt worden. Es ist
zweckmäßig, dass - entsprechend dem allgemeinen Wunsch der Beteiligten - die neuen
Grundstücke möglichst bald in den Besitz des
künftigen Eigentümers übergehen, auch ohne
dass der Flurbereinigungsplan vorher vollständig aufgestellt und den Beteiligten vorgelegt ist.
Die Grenzen der neuen Grundstücke sind
zum Zeitpunkt der Bekanntgabe der neuen
Feldeinteilung in die Örtlichkeit übertragen.
Nachweise für Fläche und Wert der neuen
Grundstücke liegen vor. Das Verhältnis der
Abfindung zu den von jedem Beteiligten
Eingebrachten steht fest. Die Beteiligten
haben im oben angegeben Termin
Gelegenheit, sich die neue Feldeinteilung
erläutern zu lassen.
Die Voraussetzungen des § 65 Abs. 1
FlurbG liegen somit vor.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diesen Verwaltungsakt kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch bei
der
Behörde
für
Geoinformation,
Landentwicklung
und
Liegenschaften
Braunschweig, Amt für Landentwicklung
Braunschweig, Wilhelmstr. 3, 38100
Braunschweig, eingelegt werden.
(Suplitt)
Landkreis Peine
Der Landrat
21-27-4/2008
Bekanntmachung
Genehmigungsverfahren
nach dem
Bundesimmissionsschutzgesetz (BImSchG)
Antragsteller: Frederik Böker, Lehmkuhlenweg 9, 31234 Edemissen.
Vorhaben: Errichtung und Betrieb von
einer Schweinemastanlage mit mehr als
2000 Tieren in der Gemarkung Eickenrode/
Gemeinde Edemissen.
Herr Frederik Böker hat beim Landkreis
Peine für das o.g. Vorhaben die Erteilung einer
Genehmigung gem. § 4 in Verbindung mit §
10 des Gesetzes zum Schutze vor schädlichen
Umwelteinwirkungen
durch
Luftverunreinigung,
Geräusche,
Erschütterung
u.ä.
Vorgänge
(Bundesimmissionsschutzgesetz- BImSchG)
vom 14.05.1990 (BGBl. I S. 880) in der z.Zt.
gültigen Fassung beantragt.
In dieser öffentlichen Bekanntmachung
werden die Nachbarn und die Allgemeinheit
über den Beginn und den Ablauf des
Genehmigungsverfahrens unterrichtet.
Das Vorhaben ist eine Anlage, die unter der
Nr. 7.7.2 der Anlage 1 des Gesetzes über die
Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in
der Fassung der Bekanntmachung vom
05.09.2001
(BGBl. I, S. 2350) aufgeführt ist. Damit ist
gem. § 3 c UVPG in Verbindung mit der
Anlage 1 eine allgemeine Vorprüfung des
Einzelfalls für das Vorhaben erforderlich.
Nach der UVP-Prüfung der entscheidungserheblichen Daten und Unterlagen wird hiermit
für das o.g. Vorhaben festgestellt, dass eine
Umweltverträglichkeitsprüfung nicht erforderlich ist.
Der Antrag auf Genehmigung und die diesbezüglichen Unterlagen liegen während der
Dienstzeiten
beim Landkreis Peine, Fachdienst
Umwelt, Zi. 3114, Burgstr. 1, 31224 Peine,
bei der Gemeinde Edemissen, Oelheimer
Weg 1, Zimmer11, 31234 Edemissen
in der Zeit vom 30.07..2008 - 29.08.2008
öffentlich aus.
tenden Fassung sind die Einwendungen dem
Antragsteller und, soweit sie deren
Aufgabenbereich berühren, den nach § 11 der
9. BImSchV beteiligten Behörden bekannt zu
geben.
Es wird darauf hingewiesen, dass auf
Verlangen des Einwenders, dessen Name und
Anschrift vor der Bekanntgabe unkenntlich
gemacht werden können, wenn diese zur
ordnungsgemäßen
Durchführung
des
Genehmigungsverfahrens nicht erforderlich
sind. Es wird weiterhin darauf hingewiesen,
dass gleichförmige Einwendungen unberücksichtigt bleiben können, wenn die
Unterzeichner ihren Namen oder ihre
Anschrift nicht oder nicht leserlich abgegeben
haben.
Etwaige Einwendungen gegen das
Vorhaben können gem. § 10 Abs. 3 BImSchG
bis zwei Wochen nach Ablauf der
Auslegungsfrist (bis zum 15.9.2008) schriftlich bei den genannten
Auslegungsstellen erhoben werden. Mit
Ablauf der Einwendungsfrist am 16.09.08
werden alle Einwendungen ausgeschlossen,
die nicht auf besonderen privatrechtlichen
Titeln beruhen.
Der Erörterungstermin über die rechtzeitig
erhobenen Einwendungen findet am
30.09.2008 um 10.00 Uhr im Sitzungssaal
der Gemeinde in Edemissen, Oelheimer
Weg 1 statt. Bei Bedarf wird die Erörterung
bereits am darauffolgenden Werktag (ohne
Samstag) zur gleichen Zeit an gleicher Stelle
fortgesetzt. Form- und fristgerecht erhobene
Einwendungen werden beim Fernbleiben der
Antragsteller sowie von Personen, die
Einwendungen erhoben haben, erörtert.
Gem. § 10 Abs. 4, Ziffer 4 BImSchG kann
die Zustellung der Entscheidung durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden.
Gem. § 12 der 9. BImSchV zur
Durchführung des Bundesimmissionsschutzgesetzes
(Verordnung
über
die
Genehmigungsverfahren - 9. BImSchV) in der
Fassung
der
Bekanntmachung
vom
20.03.1992 (BGBl. I, S. 536) in der z.Zt. gel-
Peine, 08.07.2008
Landkreis Peine
Der Landrat
Im Auftrage
Heuer
(Fachdienstleiter Umwelt)
7
Veranstaltungskalender
der Ortschaft Abbensen
Seniorenkreis Abbensen
Die Senioren der Ortschaft Abbensen treffen sich jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat
um 14:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus.
Fördergemeinschaft Abbensen
Jeden Donnerstag (außer in den Ferien)
von 16:30 bis 18 Uhr „Offenes DGH“ mit
Info-Treff für Jung und Alt im
Dorfgemeinschaftshaus
DRK Ortsverein Abbensen/Oelerse
informiert
Blutspendetermin
Blutspendetermin: Mittwoch, der 30. Juli
2008, von 15:30 bis 19:30 Uhr im
Dorfgemeinschaftshaus in Abbensen.
Jede Spende ist wichtig und wird dringend
gebraucht.
Es ist ein tolles Gefühl, anderen Menschen
geholfen zu haben und zu wissen, dass im
Falle eines Falles einem selber geholfen wird.
Wir messen Ihren Blutdruck und Puls,
bestimmen die Blutgruppe kostenlos
und untersuchen Ihr Blut auf ansteckende
Krankheiten.
Blut spenden kann jeder im Alter von 18
bis 68 Jahre; Erstspender bis 59 Jahre.
Zwischen zwei Spenden muss ein Abstand
von mindestens acht Wochen liegen.
Werden Sie mit Ihrer Blutspende zum
Lebensretter!
Wir erwarten Sie! Bringen Sie doch gleich
Freunde und Bekannte mit. Zusammen mit
anderen macht das Blutspenden mehr Spaß.
Nach der Spende lassen Sie sich von dem
Ortsvereinteam mit einem kräftigen Imbiss
verwöhnen.
SoVD Abbensen
Fahrradtour 2008
Der Sozialverband Abbensen/Oelerse startete am Sonntag, dem 29. Juni 2008, um 11
Uhr bei sehr schönem Wetter seine diesjährige Fahrradtour.
Alle Teilnehmer waren gespannt, welche
Route der Vorstand in diesem Jahr ausgesucht
hatte. Wir radelten mit Walter und Hammi an
der Spitze und Edgar als Nachhut am
Sportplatz vorbei, über die Sundernstraße
zum Bauernholz, weiter nach Wendesse, nach
Oelheim und Oedesse. Hier wurde die L 320
überquert und vor dem Staatsforst Peine gerastet. Dort stand Günter Scheumann mit
Getränken bereit und wir konnten auftanken.
8
Der SoVD Abbensen bei seiner Rast
Nach kurzer Pause führte der Weg durch den
Staatsforst nach Klein Eddesse, dann weiter
am Schwarzwasser und am Fissenberg vorbei
bis zum Fissensee.
Die erfreuten Gesichter zeigten, dass die 38
Teilnehmer mit dem Ort für die Mittags- und
Kaffeepause sehr zufrieden waren. Pünktlich
um 12:45 Uhr wurde von Herrn Bublitz ein
hervorragendes Mittagsessen aufgetragen:
Putengeschnetzeltes mit Gemüse, Spätzle
und Brot. Für Getränke sorgten Uschi,
Irmgard, Günter und Edgar.
Unser DJ Lothar verwöhnte uns den
gesamten Nachmittag wieder mit seinem
wunderbaren Musikprogramm.
Um 15:30 Uhr wurde die Kaffeemaschine
mit 100 Litern gutem, heißem Kaffee angeliefert und die von unserer Damenriege
gebackenen Kuchen und Torten wurden niedergemacht.
Es war ein schöner Tag und wir freuen uns
jetzt auf die große Grillfete bei Uschi im
Garten am Samstag, dem 9. August 2008.
Veranstaltungskalender
der Ortschaft Blumenhagen
12. bis 19.07. Kreisjugendfeuerwehrzeltlager in Forsthof-Schwarz/Müritz
29.07. Ponyclub Blumenhagen - 2.
Prüfungstermin
Veranstaltungskalender
der Ortschaft Eddesse
12. bis 19.07. Jugenfeuerwehr-Zeltlager
Müritz
16.07. SoVD - Boßeln (16 Uhr)
18.07. Plattdeutsche Klönrunde - 15 Uhr
DGH
Die „Eddesser Heimatfreunde“ treffen
sich jeden 1. Freitag im Monat um 15 Uhr im
Dorfgemeinschaftshaus (DGH) in Eddesse.
Gäste sind herzlich willkommen.
Ansprechpartner ist Friedel Himstedt (Tel.
05176 - 463), Eddesse.
Die „Plattdeutsche Klönrunde“ trifft sich
jeden 3. Freitag im Monat - immer um 15
Uhr - im Dorfgemeinschaftshaus (DGH) in
Eddesse. Gäste sind willkommen.
Heimatfreunde Eddesse
Tagesfahrt der Eddesser
Heimatfreunde ins
Weserbergland
Mit viel Arbeit und Verantwortung hat
Friedel
Himstedt
den
diesjährigen
Tagesausflug geplant und zur vollsten
Zufriedenheit der 46 Heimatfreunde und
Gäste organisiert.
Das Töpferdorf Fredelsloh im Solling war
das erste Ziel. Seit fast 1000 Jahren wird im
Raum Fredelsloh Ton abgebaut und verarbeitet. Es hat sich so zu einem Refugium für
Kunsthandwerker
unterschiedlichster
Professionen entwickelt. Blaudrucker, Korbflechter, Kerzenmacher, Holzmanufaktur und
Puppenwerkstatt finden hier inspirierenden
Freiraum für die Umsetzung ihrer gestalterischen Vorstellungen.
Interessierte Teilnehmer konnten sich beim
schönsten Kaiserwetter und in aller Ruhe bei
einem Dorfspaziergang in den Werkstätten
umschauen. Das Zuschauen und Staunen
bleibt ein unvergessliches Erlebnis! Jedes
erworbene Stück ist ein individuelles Unikat.
Im Hotel Jägerhof wurde ein reichhaltiges
Mittagessen eingenommen.
Anschließend ging die Fahrt weiter über
die
Solling-Hochstraße
Richtung
Holzminden zur Anlegestelle Polle an der
Weser. Die knapp zweistündige Kaffeefahrt
auf dem Dampfer war eine beschauliche Art,
das Weserbergland kennen zu lernen. Das
Weserbergland besteht aus mehreren
Gebirgszügen. Es ist eine reizende
Schützenfest in Edemissen vom 26. bis 28. Juli 2008
~ Das Programm ~
Schießen im Eckernkamp
Alle Ehrenscheiben der Vereine sowie die
Seniorenscheibe werden am Sonntag,
20.07.08 in der Zeit von 08:30 - 17:00 Uhr
auf dem Schießstand im Eckernkamp ausgeschossen. Gleichzeitig werden der
Junggesellenkönig, die Damenkönigin und
der Schülerkönig ermittelt. Auf die
Schülerkönigsscheibe
dürfen
alle
Jugendlichen von 12 bis 17 Jahren schießen.
Schützenfestablauf
Donnerstag, 24. Juli 2008
19 Uhr Kränzebinden „Wir Mädchen
´85“, Schmücken des Eingangstores durch
die Edemisser Landfrauen.
ab 20 Uhr Abschlußexerzieren der
Junggesellen und des Spielmannszuges auf
dem Festzelt.
Freitag, 25. Juli 2008
ab 18 Uhr Festkommers mit geladenen
Gästen anlässlich des 50-jährigen
Bestehens des Bürgercorps.
Samstag, 26. Juli 2008
13 Uhr Ausschießen des Königs des
Schützenvereins „Falkenauge“ im Schützenheim im Eckernkamp.
18:15 Uhr Übergabe der Vereinsfahnen
durch den Bürgermeister an die Vereine und
Eintragen der Könige in das goldene Buch
der Gemeinde im Rathaus.
19 Uhr Beginn des Schützenfestes mit
dem Einmarsch der Fahnen in das Festzelt.
Übergabe des Goldenen Bandes und
Mittelgebirgslandschaft mit Laub, Nadelwald
und weiten Hochflächen. Naturfreunde finden
in dieser Region noch Ruhe und Einsamkeit.
Es gewinnt in unserer hektischen und technisierten Welt wieder an Bedeutung.
Von der Münchhausen-Stadt Bodenwerder
aus ging es abends heimwärts mit vielen
neuen Eindrücken und Erlebnissen. Hanna
Himstedt gab unterwegs noch zwei lustige
Geschichten zum Besten. Gisela Siepert
bedankte sich abschließend im Namen der
Heimatfreunde ganz besonders bei Friedel
Himstedt und wünschte allen einen guten
Heimweg.
A.S.
URLAUB
Studio 4
28. Juli bis 8. August
Proklamation des „Königs der Schützen“
durch den Ortsbürgermeister.
Festwirtin ist Frau Karin Schulze, zum
Tanz spielen „Voyage“
Eine Eintrittskontrolle an den Abendkassen wird durch Abstempeln mit
Schwarzlichttinte durchgeführt.
Sonntag, 27. Juli 2008
10 Uhr Ständchen für die amtierenden
Könige, Treffpunkt Landhaus Redecke.
Teilnehmer: Spielmannszug, Vorstände,
Fahnen, Oberst, Hauptmann
12 Uhr Kranzniederlegung (ab Landhaus
Redecke)
12:15 Uhr Aufstellung und Formation
der Teilnehmer
12:30 Uhr Start zum Festumzug (ab
Landhaus Redecke)
Der Umzug führt durch folgende Straßen:
Landhaus Redecke, Oedesser Str., Eltzer
Drift, Buchenkamp, Am Mühlenberg, Eltzer
Drift, Oedesser Str., Schiefer Kamp, Am
Sandkamp, Eddesser Str., Oedesser Str.,
Rodenkamp, Wöhrbergweg, Waterkamp,
Alter Kirchweg, Oelheimer Weg, Peiner
Str., Am Eckernkamp, Festplatz.
Es wird um rege Beteiligung sowie das
Schmücken der Häuser gebeten.
Musikalisch wird der Festumzug begleitet von dem Musikzug Borsum, den
Spielmannszügen
Stederdorf
und
Edemissen / Abbensen und dem
Fanfarenzug Ölsburg.
Im Anschluß an die Festrede des
Obersten
und
die
Vergabe
der
Ehrenscheiben werden im Saal des
„Landhauses Redecke“ der Bürgerkönig,
der Kleine König, der König der französi-
schen Gäste und die Ehrenscheibe der Gäste
aus der ehem. Patenkompanie sowie der
Gäste aus Zahna ausgeschossen.
ca. 14:30 Abmarsch zum Schießen
Währenddessen hält der Festwirt auf dem
Festzelt Kaffee und Kuchen für Sie bereit.
Gegen 19 Uhr Proklamation der neuen
Könige.
Anschließend Königstafel im Festzelt!
Gemeinsames Abendessen für alle mit
den neuen Würdenträgern.
Gereicht wird ein Tellergericht mit
Gulasch, Sauerkraut, Knödeln u. Kartoffeln. Preis: 7,00 Euro pro Person.
Vorverkauf während des Ehrenscheibenschießens, bei Lotto-Schmidt und bis
Samstag Abend an der Theke.
Danach ab ca. 21:30 Uhr Zeltdisco mit
„DJ - Thorsten Marx“.
Montag, 28. Juli 2008
11 Uhr Abholen der neuen Könige zum
Königsfrühstück, Treffpunkt Landhaus
Redecke. Teilnehmer: Spielmannszug,
Oberst, Hauptmann, Adjutant, Vorstände,
Fahnen
12:15 Uhr
Königsfrühstück auf
dem Festzelt - Vorverkauf wie oben Speisekarte:
Kraftbrühe
Niedersachsenart, Salatplatte, Hühnerfrikassee,
Bratenplatte, Kartoffeln und Mischgemüse,
Eis. Preis: 13,00 Euro pro Person
16:30 Uhr Abmarsch zum Scheibenannageln
20 Uhr Edemisser Nacht auf dem
Festzelt mit den „Amigo Boys“.
Änderungen vorbehalten!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und
wünschen viel Spaß.
27.07. Festumzug und Ausschießen des
Bürgerkönigs
28.07. Königsfrühstück
Veranstaltungskalender
der Ortschaft Edemissen
16.07. SoVD Edemissen/Oedesse - ab 16
Uhr Grillen am DGH in Oedesse ,(Ilse Sieber,
Tel. 7150)
19.07. Ausschießen der Ratsscheibe (15
Uhr Schießstand „Am Eckernkamp“)
20.07. Ausschießen des Junggesellenkönigs und der Ehrenscheiben
24.07. Kränzebinden und Abschlussexerzieren
25.07. Bürgercorps - Festkommers zum 50jährigen Jubiläum (19 Uhr)
26. - 28.07. Schützenfest
26.07. KKS Falkenauge - Königsschießen
TSV Eintracht Edemissen - Abteilung
Wandern - Termine 2008
Anmeldungen bis spätestens Freitag davor
(bis 12 Uhr) nimmt H. Westendorf, Tel. 89 73,
entgegen.
Die Wanderungen (max. 8 km) finden
jeweils um 10 Uhr statt.
Radtouren - Abfahrt jeweils 9:30 Uhr:
Sonntag, 20. Juli 2008
Sonntag, 17. August 2008
Sonntag, 7. September 2008
Sonntag, 5. Oktober 2008
Sonntag, 2. November 2008
Gestartet werden die Rad- und
Wandertouren grundsätzlich am Rathaus in
Edemissen.
9
R
E
G
E
A
L
SCH
R
E
N
T
R
A
P
R
E
K
R
A
T
IHR S
K
C
U
R
D
S
G
N
U
T
I
E
Z
N
E
D
R
Ü
F
W
W IR
M A CHEN
DR UCK
F Ü R S IE !
IN PE INE • IND U S TR IE G E B IE T O S T
14
Wir würden uns freuen, wenn wir auch einmal ein paar neue Teilnehmer auf unseren
Touren begrüßen könnten. Die Gruppe
besteht aus bis zu 30 Personen im Alter von
55 bis 86 Jahren. Aus unbekannten Gründen
nehmen oft nur wenige Leute aktiv an den
Touren teil. Wir treffen uns jedoch mit den
passiven Teilnehmern zum gemeinsamen
Mittagessen in vorab genannten Gaststätten.
Deshalb ist es notwendig, dass sich die alle
Teilnehmer bis zum Freitag davor bei Helmut
Westendorf, Tel. 0 51 76 - 89 73 - anmelden.
Montags 18.00-19.00 Uhr einen neuen
Trainer/Trainerin.
Gern auch Jazzdance. Bitte meldet Euch
bei Melanie Roller, Tel.: 05177-2291
bewährter“ Stelle auf der Erse.
Alle Eickenroder, Freunde und Bekannte
sind recht herzlich zum Zuschauen und
Mitmachen eingeladen.
Wer teilnehmen möchte, sollte sich rechtzeitig vor Ort anmelden. Die Startgebühr
beträgt pro Trog 2,- Euro
Für die „älteren“ Eickenroder/innen werden wir ab der Bushaltestelle wieder einen
Fahrservice organisieren.
Veranstaltungskalender
Abnahmen Sportabzeichen 2008
- Stützpunkt Edemissen - (auch in den
Ferien)
Leichtathletik - donnerstags ab 17:30 Uhr
(Schulsportanlage Edemissen)
Schwimmen - mittwochs ab 18 Uhr
(Feibad Uetze)
Radfahren:
Dienstag, 15. Juli 2008 um 19 Uhr
Sonnabend, 16. August, 6. und 27.
September 2008 um 15 Uhr
Der Start erfolgt in Edemissen,
Ortsausgang Blumenhagener Straße.
Inline-Skating und Turnen
nach Absprache in der Sporthalle
Edemissen (Helga Hantke, Eddesse - Tel.
05176-451)
der Ortschaft Eickenrode
Mittel gegen Hunger und Durst stehen
ebenfalls in ausreichender Menge bereit.
Nachmittags läd eine kleine Kaffeetafel
zum verweilen ein.
Einen Tag vorher am 08.08.2008 findet die
diesjährige Junggesellschaftsversammlung
statt.
Weitere Informationen hierzu und zum
Auf- und Abbauen erhaltet ihr rechtzeitig per
Wurfzettel.
Weitere Auskünfte erhalten Sie durch den
Stützpunktleiter Kurt Balthasar (0 51 76-9 07
80), der bei Bedarf auch Sondertermine vereinbart.
Am 9. August 2008 veranstaltet die
Junggesellschaft Eickenrode wieder das
Brennetrog-Rennen.
Näheres
siehe
Folgetext!
Eickenrode
Brennetrogrennen
Am
09.08.2008
veranstaltet
die
Junggesellschaft Eickenrode ab 11:00 Uhr
endlich wieder ein Brennetrogrennen an „alt-
Wir freuen uns auf ein spaßiges
Wochenende und hoffen jeweils auf rege
Beteiligung.
Die Junggesellschaft/Die Hauptleute
Volksfest Mödesse 2008
Königsschießen
Das Königs-, Preis- und Pokalschießen für das Volksfest 2008 findet am
Freitag,
01. 08. 2008 von 19.00 Uhr - 22.00 Uhr
Sonntag,
03. 08. 2008 von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
15.00 Uhr - 20.00 Uhr statt.
Schützenfest 2008
Schießen Im Eckernkamp
Alle Ehrenscheiben der Vereine sowie die
Seniorenscheibe werden am Sonntag,
20.07.08 in der Zeit von 8:30 - 17 Uhr auf
dem Schießstand im Eckernkamp ausgeschossen.
Gleichzeitig
werden
der
Junggesellenkönig, die Damenkönigin und
der Schülerkönig ermittelt. Auf die
Schülerkönigsscheibe
dürfen
alle
Jugendlichen von 12 bis 17 Jahren schießen.
KKS „Falkenauge“ Edemissen
Königsschießen vorverlegt
Achtung!
Das diesjährige Königsschießen findet am
26.07.2008, in der Zeit von 13 - 16:30 Uhr,
im Schützenheim am Eckernkamp statt. Der
neue Zeitplan ist nötig, da auch der Beginn
des Schützenfestes um 1 Stunde vorverlegtwurde.
Wir würden uns trotzdem über rege
Beteiligung freuen.
Die 9 - 14jährigen schießen ihren Kinderkönig am Festsamstag, 12. August, an der
Schießbude gegen 16.30 Uhr aus.
Volksfest 2008
Sonnabend, 09. August 2008
13.00 Uhr
- Treffpunkt Festplatz
13.30 Uhr
- Kranzniederlegung am Ehrenmal
danach
- Abholen der „alten“ Könige mit dem TSV Bildung Peine
Spielmannszug
danach
- Rede von Hauptmann und Oberst
16.30 Uhr
- Kinderkönigsschießen an der Schießbude
20.00 Uhr
- Tanz mit den "STARLIGHTS"
Eröffnung mit dem Ehrentanz der „alten“ Könige
22.00 Uhr
- Proklamation der „neuen“ Könige
Ehrentanz der Könige
Sonntag, der 10. August 2008
12.00 Uhr
- Königsfrühstück
14.00 Uhr
- Heimbringen der "neuen" Könige mit dem TSV Bildung Peine
Spielmannszug, Scheibenannageln
danach
- gemütliches Beisammensein
20.00 Uhr
- Tanz mit den „STARLIGHTS“
Eröffnung durch den Ehrentanz der Könige
22.30 Uhr
- Preisverleihung für das Preisschießen
Der Vorstand
Just for fun Team e.V.
Wir haben Sommerpause vom 21.07.08 bis
einschl. 15.0808
Danach geht es planmäßig weiter. Schaut
unter www.justforfunteam.de
Wir suchen für unsere Hip Hop-Gruppe,
Montag, der 11. August 2008
10.30 Uhr
- Frühschoppen
12.30 Uhr
- Matjesessen
danach
- Proklamation der Matjeskönigin bzw. des Matjeskönigs
Der Vorstand
11
Ortsrat Oelerse lädt ein
zur
Fahrrad-Tour
Veranstaltungskalender
der Ortschaft Oedesse
16.07. SoVD Edem./Oedesse, Grillen am
DGH Oedesse, I. Sieber, Tel. 71 50
Oischer Jungs e.V.
Oischer König(in) 2008
In diesem Jahr werden die Oischer Jungs
e.V. am 2. August 2008 wieder eine
Königin/einen König aus ihren Reihen ermitteln.
Hierzu laden wir recht herzlich alle aktiven
Mitglieder ein.
Beginn
ist
um
14
Uhr
im
Dorfgemeinschaftshaus, Anmeldeschluss um
19 Uhr.
Wie auch im letzten Jahr werden wir erneut
um die Königswürde darten.
Für Speisen und Getränke ist gesorgt.
Nichtmitglieder haben auch an diesem Tag
die Möglichkeit, sich zu informieren und einzutreten. Rege Teilnahme wünscht sich
Der Vorstand
Liebe Oelerser,
am Samstag, dem 2. August
2008, lädt der Ortsrat der
Ortschaft Oelerse alle interessierten Bürgerinnen und Bürger
zu einer Fahrrad-Tour mit
Besichtigung
einer
Biogasanlage ein. Wir starten
um
14
Uhr
am
Dorfgemeinschaftshaus. Horst
Cora Reinisch (Jugendwartin) und Rene Wöhler (Trainer)
Giere hat eine Überraschungsmit den Tennis-Kids aus Wipshausen
tour geplant, die
– unterbrochen durch eine
Erfrischungspause – direkt zur Biogasanlage des SSV Plockhorst statt. Nach einem neu
der Familie Hornbostel nach Wehnsen führt, definierten Spielmodus haben nun auch
wo uns eine kompetente Führung erwartet. Vereine mit weniger Mitgliedern und
Insbesondere für Neubürger bietet diese Tour Teilnehmern bessere Chancen.
Bitte in die Listen am „Kleinen Ballhaus“
einen Einblick in die berührte und unberührte
bis zum 31. Juli eintragen.
Natur unserer Umgebung.
Anmeldungen
nehmen
alle
Ortsratsmitglieder gern persönlich entgegen.
Telefonische Anmeldungen sind unter 05177- Training/ neuer
91958 möglich oder senden Sie einfach eine Vereinstrainer
Email an [email protected].
Ihr Ortsrat
Seit Anfang Juni leitet unser neuer
Vereinstrainer Rene Wöhler das Training der
Kleinen und Großen (siehe Foto oben). Die
Termine für die verschiedenen Altersgruppen
liegen jeweils samstags zwischen 15 und 19
Uhr.
Veranstaltungskalender
der Ortschaft Wehnsen
Veranstaltungskalender
der Ortschaft Oelerse
15.07. Feuerwehr - Scheibeannageln des
Feuerwehrkönigs (19 Uhr)
25.07. Seniorennachmittag (15Uhr)
Im Rahmen einer neuen Kooperation mit
der Grundschule Wipshausen wird Tennis ab
dem 1. Schulhalbjahr 2008/2009 auch im
Rahmen der Schul-AG auf der Anlage des
TSV Wipshausen angeboten.
12. bis 19.07. Feuerwehr - Kreisjugendfeuerwehrzeltlager Forsthof Schwarz/Müritz
14.07. bis 15.08. Schützenverein Schießsport-Sommerpause
SV Oelerse
77er Teiler
Im Monat Mai wurden folgende Ergebnisse
erzielt:
Bei den Damen gewann Sylvia Wesche mit
einem 75,2 Teiler. Zweite wurde mit 67,2
Teiler Eva Reske. Mit einem 63,1 belegte
Gertrud Knochenhauer den dritten Platz. Den
besten Teiler schoß Eva Reske mit 31,7.
Bei den Herren gewann mit einem 78,8
Teiler Theo Knochenhauer. Mit einem 81,0
Teiler folgte auf Rang zwei Heinz Mühling.
Dritter wurde Dieter Giere mit 73,6 Teiler.
Bester Schütze und "Gewinner" des
Schnapsteilers wurde Walter Meyer mit 13,9
bzw. 111,1 Teiler.
Der Schießsportleiter
12
Nach den Sommerferien geht es weiter.
Kostenlose Schnupperstunden sind jederzeit
möglich. Ansprechpartnerin ist Jugendwartin
Cora Reinisch unter 0 53 73-92 09 51.
Veranstaltungskalender
Der Fachschaftsvorstand
der Ortschaft Wipshausen
16.07. VFG - Königs-, Preis- und
Ehrenscheibe-Schießen - 20 bis 22 Uhr
17.07. VFG - Königs-, Preis- und
Ehrenscheibe-Schießen - 20 bis 22 Uhr
18.07. VFG - Stechen
19. bis 21.07. Volksfest
20.07. Zeltgottesdienst
22.07. SSPA - Scheibeannageln
27.07. bis 17.08. VCP - Sommerfahrt
TSV Wipshausen
Fachschaft Tennis
Gemeindepokal
Vom 08. bis 10. August findet der traditionelle Tennis-Gemeindepokal auf der Anlage
Junggesellschaft
Wipshausen
Volksfest:
Das Aufbauen der Ehrenpforte findet am
Donnerstag, den 17.07.08 statt. Hierfür treffen
wir uns um 16.30 Uhr bei Kehrs.
Am Freitag, den 18.07.08 treffen wir uns
um 12 Uhr, um Grünes zu holen und um 15
Uhr, um unsere Junggesellenecke zu
schmücken. Treffpunkt ist jeweils der
Festplatz.
Das Abbauen findet am Dienstag, den
22.07.08 statt. Treffen ist um 15 Uhr am
Festplatz.
Der Vorstand
Daten,
Nachrichten,
Termine
aus den
Pfarrämtern
Ev.-luth. Kirchengemeinden
Abbensen - Oelerse - Eddesse
Pastorin: Sabine Ahlbrecht, Weberkamp
23, 31234 Edemissen-Abbensen.
Tel. (0 51 77) 92 20 30 - Fax (0 51 77) 92
20 31
Büro- und Sprechstunden
dienstags: 15 Uhr - 16.30 Uhr im Pfarramt
Eddesse, Tel. (0 51 76) 92 30 10, Fax. (0 51
76) 92 30 11
mittwochs: 15 Uhr - 16.30 Uhr im
Pfarramt Abbensen, Tel. (0 51 77) 92 20 30,
freitags: 9 Uhr - 12 Uhr im Pfarramt
Abbensen, Tel. (0 51 77) 92 20 30,
Diakon: Uwe Lege, Telefon (0 51 76) 9 09
42, Fax (05176) 922790
Büro: Hildegard Wildmann
freitags: 9 Uhr - 12 Uhr im Pfarramt
Abbensen, Tel. (0 51 77) 92 20 30
Gottesdienste in Abbensen - Eddesse Oelerse:
Sonntag, 20.07. 10.30 Uhr Gottesdienst in
Eddesse
Sonntag, 27.07. 10.30 Uhr Gottesdienst in
Abbensen
Gottesdienstreihe „Am achten und acht“
Termin: 8. August um 20.00 Uhr in Oelerse:
Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr
Veranstaltungen in Abbensen/Oelerse/
Eddesse:
Frauenkreis Abbensen: jeden 2. und 4.
Montag im Monat um 19.30 Uhr, Termin:
Sommerpause
Frauenkreis der Älteren: jeden letzten
Freitag im Monat um 15.00 Uhr, Termin:
Sommerpause
Frauenkreis Oelerse: jeden 3. Freitag im
Monat um 15.00 Uhr, Termin: Sommerpause
Mütterkreis Eddesse: mittwochs um
20.00 Uhr. Sommerpause
Selbsthilfegruppe
für
pflegende
Angehörige: Termin: Sommerpause
Konfirmanden- und
Vorkonfirmandenunterricht:
Abbensen:
Somemerpause
Jugendkreis:
donnerstags alle 2 Wochen um 19.00 Uhr in
Abbensen
Kinderkirche:
jeden 2. Freitag im Monat 15.30-17.30 Uhr in
Abbensen: Sommerpause
Kinderchor:
freitags von 16.30-17.30 Uhr in Abbensen:
Sommerpause
Posaunenchor in Eddesse: donnerstags ab
20 Uhr in Eddesse
Literaturkreis:
donnerstags um 19.30
Uhr im Pfarrbüro Abbensen, nächster Termin:
Sommerpause
Pfadfinder:
freitags um 17 Uhr in Eddesse
Gottesdienstvorbereitungskreis: einmal
im Monat mittwochs um 18.00 Uhr nach
Absprache
Ev.-luth. Martin-LutherKirchengemeinde Edemissen
Pfarramt I: Pastorin Annette Baden-Ratz
und Pastor Christian Ratz, Gografenstraße 2:
Telefon (0 51 76) 92 30 40 Fax 92 30 41;
Edemissen ab Eichenweg (inklusive): nördlicher Teil und Neubaugebiet hinter HL,
Ankensen, Berkhöpen, Alvesse, Plockhorst,
Wehnsen.
Pfarramt II: Pastor Joachim Gronau
Telefon (0 51 76) 70 98: Edemissen südlich
des Eichenweges (ohne Neubaugebiet hinter
HL), Mödesse, Oedesse, Oelheim, Blumenhagen, Voigtholz-Ahlemissen.
Pfarrbüro für beide Pfarrämter: Regina
Welge, Gografenstraße 2, Edemissen. Telefon
(0 51 76) 2 28 und Fax (0 51 76) 92 30 41.
Öffnungszeiten:
montags von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr
mittwochs von 16 bis 18 Uhr; freitags von
9.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Vorsitzender des Kirchenvorstandes:
Holger Klages, Telefon (0 51 76) 97 60 95
Diakon für den Nordkreis: Uwe Lege,
Büro: Zum Osterberge 5, 31234 Edemissen,
Tel. (0 51 76) 9 09 42, Fax (0 51 76) 92 27 90.
Gottesdienste in Edemissen:
Sonntag, 20. Juli um 10 Uhr, Gottesdienst
mit Abendmahl.
Sonntag, 27. Juli um 10 Uhr, Gottesdienst
mit Kindern aus Mogilew.
Tauftermine: Sonntag, 03. August, 12.
Oktober, 02. November und 07. Dezember
jeweils um 10 Uhr im Gottesdienst in
Edemissen.
Pfadfinder: Für Kinder ab 1. Schuljahr
Kontakt: Uwe Lege, Telefon (0 51 76)
9 09 42
Die Rasselbande (für Kinder ab 6
Monate), dienstags von 9.30 Uhr bis 11.30
Uhr, Kontakt: C. Hesse, Telefon (0 51 76)
97 65 17.
Die „Krümelmonster“: mittwochs von 10
Uhr bis 11.30 Uhr , Kontakt: R. Paul (0 51
76) 92 02 33
Gruppen und Kreise in Plockhorst:
Krabbelgruppe, jeden Donnerstag von 9.00
Uhr bis 11.00 Uhr.
Kontakt: Yvonne Reinke; Telefon (05372)
97 21 20.
Seniorenkreis: Jeden 2. Mittwoch im
Monat. Kontakt: A.-M. Vetter, Tel. (0 53 72)
78 28.
Katholische Kirchengemeinde
Zu den Heiligen Engeln Peine
Pfarrbüro Edemissen: Raiffeisenstr. 19,
31234 Edemissen, Tel. 0 51 76 / 3 01,
Fax 0 51 76 / 92 38 85, e-mail:
[email protected]
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Dienstag und Freitag von 9.30 - 11.30 Uhr,
Donnerstag von 16 - 18 Uhr
Gottesdienste in der Corpus Christi
Kirche:
Freitag, 18.07., keine hl. Messe, Sonntag,
20.07., 8.40 Uhr Beichtgelegenheit, 9 Uhr hl.
Messe,
Freitag, 25.07., keine hl. Messe, Sonntag,
27.07., 10.30 Uhr hl. Messe, Freitag, 01.08.
16 Uhr hl. Messe
Termine:
Montag, 28.07.
um 19 Uhr
Akkordeongruppe „Just for fun“. Jeden
Mittwoch um 20 Uhr Übungsabend der
Chorgemeinschaft „The Lord's prayers“ im
Pfarrheim.
.
Katholisches Pfarrbüro St. Josef in
Peine-Vöhrum, Burgdorfer Str. 7, zuständig
für die Ortschaften Abbensen und Oelerse.
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag
und Mittwoch von 9.30 Uhr-12 Uhr,
Donnerstag von 16 -17.30 Uhr,
Tel. 0 51 71-29 27 75, Fax: 0 51 71-29 27
76, e-mail: [email protected]
Gottesdienstzeiten:
Donnerstag, 17.07., 8.30 Uhr Rosenkranz
in Hämelerwald, 9 Uhr hl. Messe in
Hämelerwald. Freitag, 18.07., 18 Uhr hl.
Messe in Vöhrum. Samstag, 19.07., 18 Uhr
Vorabendmesse in Vöhrum. Sonntag, 20.07.,
9 Uhr Wortgottesdienst in Hämelerwald.
Donnerstag, 24.07., 9 Uhr Wortgottesdienst
in Hämelerwald. Freitag, 25.07., 18 Uhr hl.
Messe in Vöhrum. Samstag, 26.07., 18 Uhr
Vorabendmesse in Vöhrum. Sonntag, 27.07.,
9 Uhr hl. Messe in Hämelerwald. Donnerstag,
31.07., 9 Uhr Wortgottesdienst in
Hämelerwald.
Ev. luth. NicolaiKirchengemeinde Eickenrode
Pfarramt: Pastor Karl-Heinrich Waack,
Kirchwinkel 3, 31311 Uetze-Eltze, Telefon
(0 51 73) 92 26 03.
Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag, 911 Uhr; Donnerstag 17 - 18 Uhr.
Gottesdienst: Sonntag, 27. Juli, 9 Uhr, 10.
Sonntag nach Trinitatis.
13
dem Posaunenchor; Pn und P Seelenbinder)
27. Juli
10 Uhr
Rüper (P. Seelenbinder)
Gottesdienst in
3. August 10:15 Uhr Gottesdienst in
Wipshausen (P. Seelenbinder)
Ev.-luth. St.-Sebastian-Kirchengemeinde Wipshausen-Rietze
Pfarramt:
Pastorin und Pastor Seelenbinder,
Mittelstraße 9, Tel. 0 53 73 / 5 05 10
Gottesdienste:
20. Juli
10:30 Uhr Gottesdienst in
Wipshausen (Gottesdienst im Festzelt mit
Fahrt für Jugendleiter
Die Kreisjugendpflege des Landkreises
Peine veranstaltet in Zusammenarbeit mit
dem Jugendring für Stadt und Landkreis
Peine vom 10. bis 12. Oktober eine
Bildungsfahrt nach Berlin für Jugendleiter.
Die Teilnehmer informieren sich auf der
dreitätigen Reise über die kulturelle Vielfalt
der
Hauptstadt,
ihre
geschichtliche
Vergangenheit und auch über ihre sozialen
Brennpunkte in der Jugendarbeit. Ebenso sollen dabei das Kennenlernen untereinander
sowie der informelle Austausch nicht zu kurz
kommen. Voraussetzung für die Teilnahme an
dieser Fahrt ist eine gültige Jugendleitercard
(JuLeiCa). Die Kosten der Bildungsfahrt
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Wendeburg-Neubrück
Tel. 0 53 02 / 90 12 66
Gottesdienstzeiten: sonntags: 9.30 Uhr;
mittwochs: 19.30 Uhr
betragen 80 Euro und beinhalten die
Busfahrt, die Übernachtungen mit Frühstück,
eine Stadtrundfahrt, ein Mittagsessen sowie
einen Museumseintritt. Nachdem die
Jugendleiter am Freitag, 10. Oktober, in
Berlin angekommen sind, wird die gemeinsame Abendgestaltung geplant. Samstag folgt
die Stadtrundfahrt sowie ein kulturelles
Angebot am Abend. Am letzten Tag in Berlin
steht ein Museumsbesuch auf dem Plan,
bevor es wieder Richtung Peine geht.
Natürlich gibt es zwischendurch auch Zeit zur
freien Verfügung. Für Fragen und
Anmeldungen steht Inge Will vom Landkreis
Peine
unter
der
Telefonnummer
05171/4012359 oder unter [email protected] zur Verfügung.
Bitte wählen Sie im Störungsfall folgende Servicenummern:
Gas: 0800 - 4 28 22 66 Strom: 0800 - 0 28 22 66
(E.ON avacon)
Trinkwasser und Abwasser:
05171 - 956-199 (Wasserverband Peine)
14
Der nächste
Redaktionsschluss für
die Ausgabe am
1. August ist:
Montag,
21. Juli 2008
Nächster
Anzeigenschluss
Freitag,
25. Juli 2008
Bitte unbedingt den jeweiligen Redaktionsschluss einhalten! Immer der
5. und 20.
des Monats!
Was zu spät kommt,
kann nicht veröffentlicht werden.
Grund: Das Mitteilungsblatt
muss jeweils zwei Arbeitstage
vor Erscheinen fertig gedruckt in
der Verteilerzentrale vorliegen,
damit es rechtzeitig verteilt werden kann.
Falls Sie es nicht zugestellt
bekommen, rufen Sie folgende
Nummer an:
PAZ Vertrieb: 0 51 71 -
4 06 - 1 55
Elektroschrott Ve r m e i d e n u n d v e r w e r t e n
Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz
Mit der Umsetzung des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes dürfen alte Elektrogeräte seit dem 24. März 2006 nicht mehr zusammen
mit dem Restmüll (graue Tonne) entsorgt werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Die Abgabe bei den kommunalen
Sammelstellen ist immer kostenfrei.
Sie sind als Besitzer eines Altgerätes verpflichtet, dieses zu den vorgesehenen Sammelstellen zu bringen oder, soweit vorhanden, bei einer entsprechenden Sammlung abzugeben. Mit diesem kleinen persönlichen Aufwand bewirken Sie einen hohen Nutzen für die Umwelt: Sie helfen mit,
dass wertvolle Rohstoffe recycelt und Schadstoffe gezielt behandelt werden können.
Die unsachgemäße Entsorgung von Elektro-Altgeräten gefährdet Mensch und Umwelt!
Elektrogeräte bestehen aus ca. 1000 verschiedenen Substanzen; darunter sind wertvolle Rohstoffe wie Kupfer oder Aluminium, gleichzeitig
aber auch umwelt- und gesundheitsgefährdende Stoffe wie Cadmium, Blei, Quecksilber und polybromhaltige Flammschutzmittel. Mit dem
Elektro-Gesetz wird der Einsatz dieser Stoffe in Neugeräten stark eingeschränkt. In einigen Bauteilen jedoch kann heute auf ihre Verwendung
noch nicht verzichtet werden. Zudem haben Elektrogeräte eine relativ lange Lebensdauer, so dass die derzeit zurückkommenden Altgeräte häufig noch erhebliche Mengen der Schadstoffe enthalten.
Beispiele für den Nutzen der getrennten Erfassung:
Leuchtstoffröhren benötigen nur wenig Energie und sind sehr langlebig. Sie enthalten jedoch Quecksilber. Deshalb müssen die Altröhren
getrennt von anderen Abfällen und unbeschädigt erfasst werden. Auf diese Weise wird vermieden, dass Quecksilberdämpfe in die Umwelt entweichen. Nur durch eine ordnungsgemäße Entsorgung kann das Quecksilber kontrolliert entfernt und das Altröhrenglas verwertet werden.
90 Prozent der heute anfallenden Altkühlschränke enthalten Stoffe, die die Ozonschicht schädigen. Infolgedessen müssen Kühlgeräte in speziellen Anlagen behandelt werden. Bei der Verwertung von Kühlschränken werden die problematischen Stoffe wie Fluorchlorkohlenwasserstoffe
(FCKW) abgesaugt und sicher entsorgt. Metalle und Kunststoffe werden recycelt. FCKW-freie Dämmstoffe können z. B. als Ölbindemittel wieder in den
Stoffkreislauf zurückgeführt werden.
Seit dem 24. März 2006 sind alle neuen Elektrogeräte mit dieser
„durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern“ gekennzeichnet:
Das Symbol weist Sie darauf hin, dass dieses Gerät nicht über den Hausmüll
(Graue Tonne, gelbe Tonne, Biotonne, Papier oder Glas) entsorgt werden darf
sondern bei den kommunalen Sammelstellen oder freiwilligen Rücknahmensystemen abzugeben ist.
Das Sammelsystem erfasst Elektro- und Elektronikschrott in fünf Gruppen:
Gruppe 1 :
Haushaltsgroßgeräte wie Waschmaschinen, Herde, Spülmaschinen etc.
Gruppe 2:
Kühlgeräte
Gruppe 3:
Informations- und Kommunikationsgeräte und Unterhaltungselektronik wie z.B. Computer, Fernseher, Telefone, Faxgeräte
Gruppe 4:
Gasentladungslampen und Leuchtstoffröhren
Gruppe 5:
Haushaltskleingeräte, Beleuchtungskörper,
elektrische und elektronische Werkzeuge, Spielzeuge, Sport- und Freizeitgeräte, Medizinprodukte, Überwachungs- und
Kontrollinstrumente
Hier können Sie Elektrogeräte abgeben :
Recyclingzentrum
Hohenhameln-Stedum
Öffnunszeiten :
Mo., Di, Do., Fr.
Mi.
Sa
Wertstoffhof Peine Süd
Fritz-Stegen-Allee
Öffnungszeiten :
Di. - Fr.
Sa.
08:00 - 16:00 Uhr
08:00 - 17:00 Uhr
08:00 - 12:00 Uhr
08:00 - 16:00 Uhr
08:00 - 12:00 Uhr
Alle Elektrogeräte werden an den Abgabestellen kostenlos angenommen.
Die Abholung von Elektrogroßgeräten bei der Sperrmüllabfuhr ist weiterhin möglich !
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Abfallberatung unter Tel.: 05171-7791 0
15
W.-P. Ullrich
Karosseriebaumeister
Bergstraße 14
31234 Edemissen-Wehnsen · Tel./Fax 0 51 76 / 3 96
Albertini
Containerdienst
ERDBAU
Kies und Sand · Baugrubenaushub · Baggerarbeiten
Kieswerk Oelheim
Container-Dienst
31234 Edemissen-Oelheim
Tel. 0 51 76 / 84 82 · Fax 0 51 76 / 75 04
SCHÜTZEN
FEST
26. bis 28. Juli
Anzeigenannahme Studio 4
Tel. 0 51 76 / 90 90 -1
Fax 0 51 76 / 90 90 - 2
[email protected]
www.studio4-edemissen.de
Viel Spaß beim Feiern
wünscht
Studio