Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 31 Donnerstag, den 4. August 2016 22. Jahrgang Vor-Tour der Hoffnung rollt durch die Verbandsgemeinde Nieder-Olm: Spender gesucht Zum 21. Mal treten vom 7. bis 9. August wieder namhafte Sportler, Politiker, Manager, Ärzte und idealistisch gesinnte Bürger kräftig in die Pedale, um krebskranke und hilfsbedürftige Kinder zu unterstützen. Die rund 260 Kilometer lange Benefiz-Radtour, die in Mainz startet, wird am 8. und 9. August auch in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Station machen. Sowohl in Nieder-Olm als auch in Zornheim wird es einen 40-minütigen Aufenthalt geben. Dieser ist für NiederOlm am 9. August gegen 9.15 Uhr auf dem Parkplatz vor der Grundschule vorgesehen. In Zornheim wird die VorTour am 8. August gegen 9.30 Uhr auf dem Lindenplatz Halt machen. Sinn der Pause ist es, Spenden aus den jeweiligen Gemeinden entgegenzunehmen. Die Organisatoren hoffen, dass sich die gesamte Verbandsgemeinde ® bei der Spendensammlung mächtig ins Zeug legt, damit der Aufenthalt zu einem „Fest im Zeichen der Hilfe” wird. Im vergangenen Jahr konnten bei der Vor-Tour der Hoffnung Spenden in Höhe von 421.618,68 EUR vereinnahmt werden. Diese begünstigen dann regionale Projekte, wie z.B. den Förderverein für tumor- und leukämiekranke Kinder e.V. Mainz. Es gilt das Motto „Wir radeln in der Region für die Region!”. Ziel ist es, jedem Kind eine Lebensperspektive zu eröffnen. Da die staatliche Finanzierung oft nicht ausreicht, wird mehr Geld benötigt, um verstärkte Anstrengungen in der Krebsforschung zu unterstützen und um neue Behandlungskonzepte sowie die pflegerische und psychosoziale Betreuung krebskranker Kinder zu ermöglichen. Das gesammelte Geld kommt Cent für Cent den Kindern, betroffenen Familien und namhaften Forschungseinrichtungen zugute. Die Verwaltung übernimmt die Kämmerei der Universitätsstadt Gießen. Für die Vor-Tour anfallende Kosten werden von Sponsoren oder den Teilnehmern selbst getragen. Dadurch konnten in den vergangenen Jahren insgesamt über 2,7 Millionen Euro erradelt werden. G.F. Spenden für die Vor-Tour der Hoffnung nimmt die Verbandsgemeinde Nieder-Olm gerne entgegen. Die Spenden werden an den beiden Stopps in Zornheim und Nieder-Olm an die Organisatoren der Tour überreicht. Spendenkonto: Verbandsgemeinde Nieder-Olm DE26 5519 0000 0048 0480 11 Kennwort: Spende Vor-Tour der Hoffnung Neuer Leiter für die Feuerwehreinsatzzentrale VG Nieder-Olm Am 29. Juni vollzog offiziell VG Brandschutzdezernent Erwin Malkmus den Wechsel in der Leitung der Feuerwehreinsatzzentrale (FEZ) der VG NiederOlm mit Handschlag und Urkunde. Er dankte dem bisherigen Leiter Benjamin Janas für sein jahrelanges Engagement in der Freiwilligen Feuerwehr Nieder-Olm und der FEZ. In den letzten vier Jahren hatte er auch die Leitung inne. Während seiner Zeit mussten einige organisatorische und technische Änderungen vollzogen werden. „Diesen Aufgaben hat er sich stets mit großem Eifer gestellt“, so Malkmus. Benjamin Janas legte sein Amt und seinen Dienst als aktiver Feuerwehrmann in Nieder-Olm nieder und wird Generationenschifffahrt: Karten abholen Das Seniorenbüro der Verbandsgemeinde Nieder-Olm bittet darum, alle für die Generationenschifffahrt am 17. August reservierten Karten kurzfristig abzuholen. Nähere Infos erteilt Monika Braun, Zimmer 224, Tel.: 06136/69133, [email protected]. G.F. zukünftig auf Grund seines Wohnortwechsels die Feuerwehr in der VG Wörrstadt unterstützen. Die Wehrleitung Robert Zindler und Michael Rott schlossen sich den Dankesworten des Dezernenten an und wünschten ihm für die Zukunft alles Gute. Im letzten halben Jahr konnte Janas seinen Nachfolger Jürgen Seeger in die Leitungsaufgaben der FEZ einführen. Der 38-jährige Zornheimer ist schon seit über 20 Jahren bei der Feuerwehr aktiv und hat alle Kreisausbildungen durchlaufen. Weitere Ausbildungen folgen über die Landesfeuerwehrschule in Koblenz. Einsatzerfahrung im Bereich der Führungsunterstützung konnte er schon in der FEZ oder durch Mitarbeit bei der Information- und Kommunikationseinheit (IuK) des Landkreises Mainz-Bingen bei Großschadenslagen sammeln. Seeger freut sich auf die neue Aufgabe und die Zusammenarbeit mit der Wehrleitung, den verschiedenen Feuerwehreinheiten in der VG sowie der Verwal- Brandschutzdezernent Erwin Malkmus (Mitte) verpflichtet Jürgen Seeger (2.v.r.) als Leiter der FEZ. Gleichzeitig dankte er gemeinsam mit der Wehrleitung Michael Rott (l.) und Robert Zindler (r.) dem Ausgeschiedenen Benjamin Janas (2.v.l.) tung. Brandschutzdezernent Malkmus bestellte ihn zum Leiter der Feuerwehreinsatzzentrale der VG Nieder-Olm mit dem Dienstgrad Löschmeister und Vollsperrung der Landesstraße L 413 Fahrbahnsanierung zwischen der Autobahn A 63, Anschlussstelle Nieder-Olm und Kreisel L 413/ L 401 (Georg-Taulke-Allee) Lesen Sie auf Seite 6 wünscht ihm für sein Amt alles Gute. Die Feuerwehreinsatzzentrale (FEZ) in der VG Nieder-Olm ist ein Teil des Führungsdienstes und bildet ein wichtiges Element zur Beherrschung von Schadenslagen. Nachdem die Erstalarmierung durch die Leitstelle der Berufsfeuerwehr Mainz durchgeführt ist, wird nach örtlicher Alarmplanung die FEZ mit dem dafür qualifizierten Personal besetzt. Es soll mit den zur Verfügung... Lesen Sie weiter auf Seite 6 Seite 2 Amtlicher Teil Mittwoch, den 23. Dezember 2015 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10 Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Schulze, POK 0 61 31 / 65 43 oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Sprechzeiten der Bezirksbeamten: POK Christopher Schulze: Mi. von 09.00 bis 13.00 Uhr PK Yvonne Schuh: Fr. von 08.00 bis 12.00 Uhr 46 21 41 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr Bereitschaftspraxen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon 0 61 36 / 33 68 Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon 01 70 / 7 18 96 47 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Olav Muhl, [email protected] Telefon 0 61 32 / 7 87 31 010 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 78 73 19 00 Claudia Theobald E-Mail: [email protected] Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Freundeskreis Nieder-Olm Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Bereitschaftsdienst für Störungen an der Straßenkanalisation, Pumpstationen und Entlastungsanlagen. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“) Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69 Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70 Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr AZURIT Seniorenzentrum Sörgenloch An der Residenz 2 (Mainzer Straße), 55270 Sörgenloch Tel.: 06136-764118-0, Fax: 06136-764118-999 E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Frau Petra Therre (Hausleitung), Frau Petra Winkler (Pflegedienstleitung) Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: 0 61 36 / 69 222 Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) Tel. 0 18 01 / 766 766 ORN-Kundencenter Mainz Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Deutsche Bahn (14 Cent/Min) Tel. 0 18 05 / 99 66 33 Caritas-Schwangerenberatung Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth, Burgstr. 5 Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen/NL Termine nach Vereinbarung 0 61 36 / 7 52 02 88 Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr. 3 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6 0 61 36 / 13 14 0 61 36 / 92 51 93 DRK - www.drk.mainz.de Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0 Sozialstation 0 61 36/ 33 68 oder 0 61 31/ 2 69 -70 Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr. Nieder-Olm: Stadtbücherei: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Kath. öffentl. Bücherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30 Mi. 16 - 18 Uhr, Fr. 16 - 18 Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit) Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Heike Schubert 0 61 36 / 6 92 60 E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: www.gps-rps.de 0 61 36 / 75 22 01 Fibromyalgiegruppen Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat Mittagsgruppe von 15-17 Uhr, Abendgruppe von 18-20 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey (vor Erstbesuch bitte anmelden) Info: Daniela Destradi 0 62 41 / 59 46 75 Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr Kontakt: E-Mail: [email protected] Infos: www.shg-rueckenwind.de, Mobil: 01 76 98 63 06 49 Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung Nieder-Olm I Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 440 Nieder-Olm II Klein-Winternheim, Sörgenloch, Zornheim: Franziska Preis, [email protected], 0 61 32 / 7 87 31 890 Essenheim, Jugenheim, Ober-Olm, Stadecken-Elsheim: Franziska Spies, [email protected], 0 61 32 / 7 87 31 630 E-Mail: [email protected] Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Landkreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich) Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenheiten des Umweltschutzes und Klimaschutzes Sprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001 Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein E-Mail: [email protected] während der Sprechzeit Tel. 06132 / 787-2175 „Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Mobile Soziale Dienste: 0 62 41 / 848 300 Rückenwind Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr 08 00 / 1 84 88 00 Sommeröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Hallenbad: geschlossen Mo. 13 - 21 Uhr, Di. - Fr. 7 - 8 Uhr und 10 - 21 Uhr Sa., So., Feiertag 10 - 21 Uhr Während der Sommerferien ist das Bad v. Di - So ab 9 Uhr geöffnet. Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. In den Monaten Juni, Juli u. August ist die Sauna samstags und sonntags bereits um 18 Uhr geschlossen. masseanlage sind bis auf weiteres in der Biomasseanlage keine Grünschnittanlieferungen möglich. Humuswerk Essenheim Aufgrund des Brandes in der Bio- Entsorgungszentrum Budenheim Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 (während der üblichen Geschäftszeiten) EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected] Kleiderkammer: Mi 9.00-13.00 Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr EWR Regionalteam Wörrstadt Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 61 31 / 93 555 -0 Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18.30 Uhr. Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 Nieder-Ramstädter Diakonie www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 38 12 [email protected] Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18 Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 38 90 Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) 0 61 30 / 92 92 38 01 Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70 Tel. 0 61 58 / 6 09 93 30 Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, [email protected]. Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 E-Mail: [email protected] Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon www.gfambh.com; e-mail: [email protected] 0 61 36 / 9 22 22 Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon 0 61 31 / 8 90 23 94 Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66 Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de (Auch Tagespflege) Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon [email protected] 0 61 32 / 7 87 42 64 VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel. 0 61 36 / 8 79 53 E-Mail: [email protected] Rechtsberatung: Kreisverband Mz-Bingen, 0 61 31 / 6 04 72 30 E-Mail: [email protected] (vorrangig) Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Sommerzeit: 1.4.2016 - 31.10.2016 Di + Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-18.00 Uhr 116 006 Donnerstag, den 4. August 2016 Amtlicher Teil Öffnungszeiten während der Sommerferien Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon 0 61 36 / 69 100 1. Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon 06136 / 69 101 Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Antoinette Malkewitz Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Beirat für Menschen mit Behinderungen: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzend. Markus Oberländer Telefon 01 71 / 6 89 05 21 Seniorenbeirat Vorsitzender Telefon Stellvertreterin Telefon Stellvertreterin Telefon Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 [email protected] Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 [email protected] Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 SWIFT/BIC MALADE51KRE Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter: Hugo M. Schild 0 61 36 / 9 53 39 36 Beigeordneter: Oliver Richter 0 61 36 / 9 26 42 66 Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr 0 61 36 / 8 59 84 Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Jugendvertretung: Nico Schwarz In der Zeit von Montag, 8. August bis einschließlich Freitag, 19. August 2016 bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeinde in Nieder-Olm. Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister Seite 3 Sprechzeiten: Di Do Ortsbürgermeisterin 17:30 – 19:00 Uhr 17:30 – 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 Jugendvertretung: Elisa Kersten Geänderte Öffnungszeiten während der Sommerferien Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Do 18:00 – 19:30 Uhr Sprechzeiten: 1. Beigeordnete Marion Weppler Mo 18:00 - 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Margot Maslowski 0 61 30 / 62 42 Seniorentreff: Do ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Jugendvertretung: Alexander Walz In der Zeit vom 08.08. bis zum 26.08.2016 findet die Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin nur dienstags statt (17.30-19.00 Uhr). Das Büro ist dienstags von 17.00-19.00 Uhr und donnerstags von 9.30 – 11.30 Uhr besetzt. Ute Granold Ortsbürgermeisterin Standfestigkeitsprüfung von Grabsteinen auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Klein-Winternheim Auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Klein-Winternheim werden am Freitag, 12. August 2016 ab ca. 10:50 Uhr die Grabsteine auf die Standsicherheit überprüft. Die Ortsgemeinde Klein-Winternheim hat ein Fachunternehmen mit dieser Prüfung beauftragt. Diese Kontrolle ist vorgeschrieben und dient der Sicherheit aller Friedhofsbesucher. Wir bitten daher um Verständnis für diese Maßnahme und weisen zugleich daraufhin, dass alle Eigentümer gleichermaßen für die Standsicherheit der Grabmale verantwortlich sind. Schadhafte Grabmale werden registriert und gekennzeichnet. Klein-Winternheim, den 04.08.2016 Ute Granold Ortsbürgermeisterin Standfestigkeitsprüfung von Grabsteinen auf den Friedhöfen der Ortsgemeinde Jugenheim Die Grabsteine auf den Friedhöfen der Ortsgemeinde Jugenheim werden am Mittwoch, 10. August 2016 auf die Standsicherheit überprüft. Der Friedhof „Mainzer Straße“ wird ab ca. 11:30 Uhr geprüft. Die Prüfung des Friedhofs „An der Kirche“ erfolgt ab ca. 12:30 Uhr. Die Ortsgemeinde Jugenheim hat ein Fachunternehmen mit dieser Prüfung beauftragt. Diese Kontrolle ist vorgeschrieben und dient der Sicherheit aller Friedhofsbesucher. Wir bitten daher um Verständnis für diese Maßnahme und weisen zugleich daraufhin, dass alle Eigentümer gleichermaßen für die Standsicherheit der Grabmale verantwortlich sind. Schadhafte Grabmale werden registriert und gekennzeichnet. Jugenheim, den 04.08.2016 Herbert Petri Ortsbürgermeister Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di 1. Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 Beigeordnete: Gabriele Lopez Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Do 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Manuela Becker, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr Klaus Knoblich Liegenschaften, Gebäudemanagement, Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft Mo 17:00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Franz-Josef Schatz Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbücherei und Stadtmarketing Di 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Rathaus, Pariser Str. 110, Zimmer 122 Hans-Dieter Heinermann Bauen und Verkehr Mo 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Seniorenvertretung: Horst Scheel Alexander Swetlitschkin Konrad Louis 0 61 36 / 76 25 13 0 61 36 / 95 91 21 0 61 36 /4 61 92 Seite 4 Standfestigkeitsprüfung von Grabsteinen auf dem Friedhof der Stadt Nieder-Olm Auf dem Friedhof der Stadt Nieder-Olm werden am Donnerstag, 11. August 2016 ab 08:00 Uhr die Grabsteine auf die Standsicherheit überprüft. Die Stadt Nieder-Olm hat ein Fachunternehmen mit dieser Prüfung beauftragt. Diese Kontrolle ist vorgeschrieben und dient der Sicherheit aller Friedhofsbesucher. Wir bitten daher um Verständnis für diese Maßnahme und weisen zugleich daraufhin, dass alle Eigentümer gleichermaßen für die Standsicherheit der Grabmale verantwortlich sind. Schadhafte Grabmale werden registriert und gekennzeichnet. Nieder-Olm, den 04.08.2016 Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Bebauungsplan „Gutenbergstraße Süd - 1. Änderung vom 28.01.2016“ der Stadt Nieder-Olm hier: Bekanntmachung gemäß § 10 BauGB und § 88 LBauO AZ: 3.1.2/610-13-65-1.Ä/04 Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) sowie des § 88 LBauO für Rheinland-Pfalz vom 31. Januar 1994 in den jeweils geltenden Fassungen wird Folgendes bekannt gemacht: Der Stadtrat der Stadt Nieder-Olm hat in seiner Sitzung am 07.07.2016 den Bebauungsplan „Gutenbergstraße Süd – 1. Änderung vom 28.01.2016“ gemäß § 10 BauGB als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB bekannt gemacht. Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Er kann ab sofort von jedermann bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, während der Dienststunden eingesehen werden. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Der Bebauungsplan umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Nieder-Olm, Flur 2, Parzellen 162/1 tlw., 163, 164/2 und 165 tlw. Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen: § 44 BauGB Entschädigungspflichtige, Fälligkeit und Erlöschen der Entschädigungsansprüche (1) Zur Entschädigung ist der Begünstigte verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsten einverstanden ist. Ist ein Begünstigter nicht bestimmt oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist die Gemeinde zur Entschädigung verpflichtet. Erfüllt der Begünstigte seine Verpflichtung nicht, ist dem Eigentümer gegenüber auch die Gemeinde verpflichtet; der Begünstigte hat der Gemeinde Ersatz zu leisten. (2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Minderung von Auswirkungen, die von der Nutzung eines Grundstücks ausgehen, ist der Eigentümer zur Entschädigung verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung einverstanden war. Ist der Eigentümer aufgrund anderer gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, Auswirkungen, die von der Nutzung seines Grundstücks ausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auch ohne Einverständnis zur Entschädigung verpflichtet, soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen erspart. Erfüllt der Eigentümer seine Verpflichtungen nicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Gemeinde soll den Eigentümer anhören, bevor sie Festsetzungen trifft, die zu einer Entschädigung nach Satz 1 oder 2 führen können. (3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fälligkeit mit 2 vom Hundert über dem Basiszinssatz nach § 247 des Bürgerlichen Gesetzbuchs jährlich zu verzinsen. Ist Entschädigung durch Übernahme des Grundstücks zu leisten, findet auf die Verzinsung § 99 Abs. 3 Anwendung. Amtlicher Teil (4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. (5) In der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB ist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2 sowie des Absatzes 4 hinzuweisen. § 215 BauGB Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften (1) Unbeachtlich werden 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrensund Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beachtlich sind. (2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplans oder der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen. § 24 Abs. 6 GemO (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Nieder-Olm, 02.08.2016 Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Bürozeiten: Jeannette Richter / Stephanie Reichardt Mo 08:30 - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:30 Uhr Di 08:30 - 12:00 Uhr Mi 09:00 - 11:00 Uhr Fr 09:00 - 11:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-Rill Tel. 0 61 36 / 80 40 (Rathaus) oder 01 60 / 96 60 38 52 [email protected] Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhr und nach Vereinbarung Donnerstag, den 4. August 2016 1. Beigeordneter: Tel. Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordnete: Tel. Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Tel.: oder Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Matthias Becker 01 71 / 7 71 21 87 Soziales und Kultur [email protected] Mi von 9:00 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Dr. Heike Kemeny 0 61 36 / 85 02 20 Umwelt und Verkehr [email protected] Fr 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Dr. Peter Dienst 0 61 36 / 7 56 29 90 01 70 / 5 61 37 64 Bauen [email protected] Fr 8:30 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 [email protected] Seniorenbeirat VG: Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Ingrid König 0 61 36 / 8 85 15 Jugendvertretung: Hannah Dodds, Marc Romeike Samuel Griebling, Beatrice Rill, [email protected] Till Schnaubelt Jugendtreff Eva Sparrenberger 0 61 36 / 92 37 52 [email protected] Standfestigkeitsprüfung von Grabsteinen auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Ober-Olm Auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Ober-Olm werden am Mittwoch, 10. August 2016 ab 08:00 Uhr die Grabsteine auf die Standsicherheit überprüft. Die Ortsgemeinde Ober-Olm hat ein Fachunternehmen mit dieser Prüfung beauftragt. Diese Kontrolle ist vorgeschrieben und dient der Sicherheit aller Friedhofsbesucher. Wir bitten daher um Verständnis für diese Maßnahme und weisen zugleich daraufhin, dass alle Eigentümer gleichermaßen für die Standsicherheit der Grabmale verantwortlich sind. Schadhafte Grabmale werden registriert und gekennzeichnet. Ober-Olm, den 04.08.2016 Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] www.soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordneter: Ulf Lamberty An der Oberhecke 46 55270 Sörgenloch Telefon 0 61 36 / 14 59 Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, Senioren und Soziales Beigeordneter: Wendelin Sieben Am Wethbach 1 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Geschäftsbereich: Bauen und Liegenschaften Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Donnerstag, den 4. August 2016 Standfestigkeitsprüfung von Grabsteinen auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Sörgenloch Auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Sörgenloch werden am Mittwoch, 10. August 2016 ab ca. 13:15 Uhr die Grabsteine auf die Standsicherheit überprüft. Die Ortsgemeinde Sörgenloch hat ein Fachunternehmen mit dieser Prüfung beauftragt. Diese Kontrolle ist vorgeschrieben und dient der Sicherheit aller Friedhofsbesucher. Wir bitten daher um Verständnis für diese Maßnahme und weisen zugleich daraufhin, dass alle Eigentümer gleichermaßen für die Standsicherheit der Grabmale verantwortlich sind. Schadhafte Grabmale werden registriert und gekennzeichnet. Sörgenloch, den 04.08.2016 Dr. Frieder März Ortsbürgermeister Informationen aus der Gemeinderatssitzung Zur Information für die Sörgenlocher Bürgerinnen und Bürger lassen sich aus dem öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 08.07.2016 folgende Beratungsergebnisse, Beschlüsse und Informationen zusammenfassen: 1. Die Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses 2014 erfolgt einstimmig. 2. Die Entlastung des Bürgermeisters der Ortsgemeinde Sörgenloch, Dr. Frieder März, sowie der Beigeordneten Wendelin Sieben, Wolfgang Kraus (bis 22.07.2014) und Ulf Lamberty (ab 22.07.2014) für das Jahr 2014 erfolgt einstimmig mit einer Enthaltung. Die Entlastung des Bürgermeisters der VG Nieder-Olm, Herrn Ralph Spiegler, für das Jahr 2014 erfolgt einstimmig. Die Entlastung der Beigeordneten der VG Nieder-Olm, Herrn Malkmus, Herrn Moschner und Frau Förster (bis zum 03.07.2014) und Frau Malkewitz (ab 03.07.2014) erfolgt einstimmig. 3. Ein Baumkataster mit späterer Regelkontrolle des Baumbestandes wird eingerichtet und der Auftrag über die VG Nieder-Olm an die Fa. Netzwerk Grün vergeben. Dieser Beschluss wird mit 9 Ja- und 5 Nein-Stimmen gefasst. Gleichzeitig wird eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 9.500,- € eingestellt. Dieser Beschluss wird mit 10 Ja- und 4 Nein-Stimmen gefasst. 4. Im FNP 2025 sind für die OG Sörgenloch 1,3 ha Wohnbaufläche „Wethbach Nord“ und 0,5 ha Gewerbefläche „Kirschgarten“ ausgewiesen. Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange zum Flächennutzungsplan 2015 hat der Gemeinderat beschlossen die quadratische Variante gemäß Entwurf ISU (vom 07.07.16) für die Ausweisung der 1,3 ha Wohnbaufläche „Wethbach Nord“ zu bevorzugen, und diese Variante als Anregung in das Verfahren einzubringen. Dieser Beschluss wurde mit 9 Ja-, 1 Nein-Stimme und 4 Enthaltungen gefasst. 5. Einstimmig sprach sich der Gemeinderat dafür aus für die Innenrenovierung der Kirche 5000,- € als Zuwendung an den Kirchbauverein bereitzustellen unter der Maßgabe, dass das Geld nicht für sakrale Zwecke eingesetzt wird. 6. Die Anlage zu § 7 Abs. 1 der Straßenreinigungssatzung (besonders gefährdete Straßen) wird einstimmig um die Straßen „An der Residenz“ (von der L 432 bis Haus Nr. 1) und „Am Kirschgarten“ (von Einmündung Nieder-Olmer Weg bis L 432) ergänzt. Die Ortsgemeinde wird auch nach Änderung der Anlage zur Satzung zur Unterstützung der Bürger und zur Erhöhung der Verkehrssicherheit an ihren freiwilligen Räum- und Streudiensten festhalten. Die Borngasse sowie der obere Teil der Schlossgasse (Sackgasse neben Schloss) sind von dieser Regelung ausgenommen, da sie mit dem verfügbaren Räumgerät bei Glätte nicht sicher zu befahren sind. Es wird ausdrücklich klargestellt, dass es auch bei den im Grundsatz maschinell räumbaren Straßen im Ermessen Amtlicher Teil des verantwortlichen Räumfahrzeugführers liegt, inwieweit im Einzelfall witterungsbedingt die Räumung mit vertretbarem Risiko durchgeführt werden kann. Da die Räumarbeiten nach Prioritätenplan mit witterungsbedingtem Zeitbedarf durchgeführt werden, kann der Räum- und Streudienst nicht bis zu einer bestimmten Uhrzeit gewährleistet werden. Die freiwillige Leistung der Ortsgemeinde entbindet die Anlieger daher nur insoweit von den Verpflichtungen der o.a. Satzung, als die maschinelle Räumung tatsächlich durchgeführt worden ist. 7. Die Ortsgemeinde beteiligt sich an der Initiative zur Ehrenamtskarte im Zusammenwirken mit der VG und bringt das Angebot der verbilligten Nutzung der gemeindeeigenen Räume (Gewölbekeller, Vereinshaus, Grillhalle) von 10-20% ein. 8. Einstimmig wird beschlossen die bisherige Jugendarbeit mangels Interesse einzustellen und das Dienstverhältnis mit der Jugendbetreuerin zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu beenden. Der Raum wird als Jugendraum beibehalten. Mittelfristig soll ein Nutzungskonzept erstellt werden. 9. Unter Verschiedenes wurde informiert, - dass der Haushalt 2016 genehmigt wurde - dass das Fest anlässlich des 200 Jahre Rheinhessen-Jubiläums ein Erfolg war und alle beteiligten Vereine eine Gutschrift von 132 € erhalten - dass es bisher keine Kerbejugend gibt, aber die Vereine zu einem Treffen eingeladen wurden um die diesjährige Kerb zu planen - dass bisher eine der gemeindeeigenen Wohnungen „An der Residenz“ vermietet wurde. Dank der tatkräftigen Zusammenarbeit des Bürgervereins mit dem 2. Beigeordneten Wendelin Sieben konnten die Wohnungen fertiggestellt werden - dass die Suche nach der Wasserherkunft im Rathauseingang weiter fortgesetzt wird. Trotz diverser Untersuchungen konnte die Herkunft noch nicht geklärt werden - dass zur Zeit geprüft wird, ob der Gewölbekeller als Außenstelle des Standesamtes dienen kann - dass die Renovierung des Kriegerdenkmals erst dann weitergehen kann, wenn ein Handwerker gefunden wurde. Trotz Anfrage bei mehreren Handwerkern liegt noch kein Angebot vor - dass sich für eine dauerhafte Pflege des Grünstreifens unterhalb der Seniorenresidenz eine baldige Lösung abzeichnet - dass zu einem weiteren Treffen der Arbeitsgruppe zur Renovierung des Vereinshauses durch die Verwaltung eingeladen wird. Wegen der Belüftungslösung wurde bisher leider erfolglos bei den Spezial-Firmen angefragt - dass die Vereine nach den Sommerferien zu einem Termin zur Besprechung eines Bürgerfestes eingeladen werden sollen. Die möglichen Einkünfte sollen der Gemeinde zufließen (Erfahrung aus 200 Jahre Rheinhessen) - dass das Thema „Höhe der Gebühren/Miete für den Gewölbekeller“ aus dem Kultur-, Sozial- und Sportausschuss im nächsten Rat besprochen werden soll - dass die Beleuchtung der Sporthalle von Wendelin Sieben und Edgar Lahr in Stand gesetzt wurde - dass die Vergabe eines Namens für die Kita Sörgenloch auf die Tagesordnung der nächsten Ratssitzung kommt 10. Fragen aus der Einwohnerschaft wurden nicht gestellt. Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Seite 5 Ortsbürgermeister: 1. Beigeordnete: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Beigeordneter: Bürozeiten: Mo + Fr Mi Sprechzeiten: Mo Mi Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb Elvira Gloos Thomas Barth Erika Doll Wolfgang Ruf Bau und Verkehr Walter Strutz Petra Wehrland-Döß 08:30 – 12:00 Uhr 15:00 – 18:00 Uhr Ortsbürgermeister 15:00 – 16:30 Uhr 15:30 – 17:00 Uhr 0 61 30 / 60 41 0 61 36 / 7 63 26 24 Standfestigkeitsprüfung von Grabsteinen auf den Friedhöfen der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim Die Grabsteine auf den Friedhöfen der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim werden am Freitag 12. August 2016 auf die Standsicherheit überprüft. Der Friedhof in der Gemarkung Elsheim wird ab 08:00 Uhr geprüft. Die Prüfung des Friedhofs in der Gemarkung Stadecken erfolgt ab ca. 09:10 Uhr. Die Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hat ein Fachunternehmen mit dieser Prüfung beauftragt. Diese Kontrolle ist vorgeschrieben und dient der Sicherheit aller Friedhofsbesucher. Wir bitten daher um Verständnis für diese Maßnahme und weisen zugleich daraufhin, dass alle Eigentümer gleichermaßen für die Standsicherheit der Grabmale verantwortlich sind. Schadhafte Grabmale werden registriert und gekennzeichnet. Stadecken-Elsheim, den 04.08.2016 Thomas Barth Ortsbürgermeister Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Petra Hafner Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordnete Doris Althaus (Jugend, Senioren, Soziales) Sprechzeiten: Mo 18.00 - 19.00 Uhr Elke Tautenhahn Beigeordnete (Infrastruktur, Tourismus, Sport und Kultur) 0 61 36 / 9 26 64 11 Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 Uhr Beigeordnete Rita Trapp Seniorenvertretung: Hans-Joachim Palmen 0 61 36 / 4 45 97 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Standfestigkeitsprüfung von Grabsteinen auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Zornheim Auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Zornheim werden am Freitag, 12. August 2016 ab ca. 13:30 Uhr die Grabsteine auf die Standsicherheit überprüft. Die Gemeinde Zornheim hat ein Fachunternehmen mit dieser Prüfung beauftragt. Diese Kontrolle ist vorgeschrieben und dient der Sicherheit aller Friedhofsbesucher. Wir bitten daher um Verständnis für diese Maßnahme und weisen zugleich daraufhin, dass alle Eigentümer gleichermaßen für die Standsicherheit der Grabmale verantwortlich sind. Grabmale, die schadhaft sind, werden registriert und gekennzeichnet. Zornheim, den 04.08.2016 Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Seite 6 Nichtamtlicher Teil A Donnerstag, den 4. August 2016 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier, ev. Kirche. Mi 8.30 Uhr Laudes u. Eucharistiefeier, ev. Kirche. Do 19 Uhr Sommerferienausschank, Haus Ritzinger. Nieder-Olm: So 10.45 Uhr Eucharistiefeier. Di 16.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet und Vesper (alle Schwesternkapelle). So 10 Uhr Eucharistiefeier. Mo 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet und Vesper (alle Sk). Di 7 Uhr Laudes (Sk); 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier (beides Valentinuskapelle). Mi 18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung (beides Sk). Do 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet und Vesper (alle Sk). Kultur - Sport - Vereinsleben Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier im Pfarrhaus. Mi 16.30 Uhr WortGottes-Feier im Seniorenzentrum. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So 9 Uhr Elsheim, Eucharistiefeier. Di 20 Uhr Elsheim, Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi 15-18 Uhr. Pfarramt Tel. Nr. 06130-293. Unsere Pfarrgemeinde im Internet: http://www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de. Zornheim: So 10 Uhr Eucharistiefeier. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspielgruppe Wingertswichtel. So 10 Uhr Gottesdienst. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Raiffeisenstr. 2. Do 9-12 und 13-16 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Jugenheim: So kein Gottesdienst in Jugenheim, die Gemeinde ist herzlich eingeladen um 11 Uhr zum Gottesdienst in Partenheim im Freien am „Himmelbergsheisje“. Di 20 Uhr Kirchenvorstandssitzung im ev. Gemeindehaus. Bürozeiten im Pfarramt: Mo+Mi 9-13 Uhr. Tel. ev. Gemeindebüro: 06130-215555. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di, Do, Fr.: 9-12 Uhr, Do.: 1517.30 Uhr. Während der Sommerferien treffen sich die Gruppen und Kreise nur nach vorheriger Absprache! So 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. i.R. Kraft). Di 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst, Seniorenresidenz Nieder-Olm (ev.). Mi 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst, Seniorenzentrum Sörgenloch (ev.). Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche K-W. Do 19-23 Uhr Sommerferienausschank Haus Ritzinger, K-W. Sörgenloch: Mi 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst, Seniorenzentrum (ev.). Stadecken-Elsheim: So 11 Uhr „Himmelbergsheisje“, Partenheim, gemein- samer Gottesdienst der Gemeinden Partenheim, Jugenheim u. StadeckenElsheim. Di+Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schulstraße 10, Tel.: 06130-6425. Mi 20 Uhr Burg Stadeck, Probe Ev. Kirchenchor Stadecken. Zornheim: Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde für Kinder von 4-6 J. (nach Absprache). So 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Gem.päd. Thiel). Mi 9 Uhr Pfarrbürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; So 10 Uhr Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Königskinder” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.); Fr 15 Uhr Seniorentreff (14tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen n. Absprache. www.stadtmission-woerrstadt.de. Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected] Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Vollsperrung der Landesstraße L 413 - Fahrbahnsanierung zwischen der Autobahn A 63, Anschlussstelle Nieder-Olm und Kreisel L 413 / L 401 (Georg-Taulke-Allee) Unter Hinweis auf die bereits erfolgte Vorankündigung weist der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms darauf hin, dass ab dem kommenden Dienstag, 09. August, ab 6.30 Uhr bis einschließlich 16. August der 250 Meter lange Abschnitt der L 413 zwischen der Autobahn Anschlussstelle NiederOlm Nord und dem Kreisel L 413/L 401 am Ortseingang Nieder-Olm voll gesperrt wird. Ab Mittwochmorgen, 17. August, steht die L 413 dem Berufsverkehr wieder zur Verfügung. Die Umleitungsführung erfolgt über die Anschlussstelle Saulheim und ist mit der Baustelle auf der A63 koordiniert. Seit dem 25. Juli laufen die Bauarbeiten zur baulichen Erneuerung der L 413 östlich der Autobahn Anschlussstelle Nieder-Olm. Geplant ist eine Bauzeit von rund 12 Wochen. Die Landesstraße ist durch starke Spurrinnen und Fahrbahnschäden wie Netzrisse gekennzeichnet. Die Baumaßnahme umfasst die Erneuerung des Radweges und der Fahrbahn sowie die Sanierung des Brückenbauwerkes. Die Landesstraße hat in diesem Streckenabschnitt eine sehr hohe Verkehrsbelastung von rund 16.500 Fahrzeugen pro Tag. Die Baukosten werden auf rd. 550.000 Euro geschätzt. Der LBM Worms bitte die Verkehrsteilnehmer und betroffenen Betriebe um Verständnis für die dringend notwendige Sanierung der Landesstraße. LBM Fortsetzung der Titelseite Neuer Leiter für die Feuerwehreinsatzzentrale VG Nieder-Olm ...stehenden Führungsmitteln eine optimale Unterstützung des Einsatzleiters bei der Erfüllung seiner Führungsaufgaben gewährleisten. Dabei nimmt die FEZ unter anderem wichtige Führungsaufgaben im rückwärtigen Bereich wahr. Bei Bedarf besetzen die Mitarbeiter auch den Einsatzleitwagen (ELW) vor Ort. Wie der gesamte Feuerwehrdienst in der VG Nieder-Olm ist dieser Dienst freiwillig und ehrenamtlich. Die ca. 20 Mitarbeiter verlassen also für jeden Einsatz den Arbeitsplatz oder die Familie und kommen aus fast allen Ortsteilen der VG. In der VG Nieder-Olm wird die FEZ jährlich bei ca. 180 Einsätzen mitalarmiert. Text: J. See./Foto: Fr.Bo. Infos Ihrer Verbandsgemeinde Vorsicht bei Anzeigenschaltungen für Bürgerbroschüren Im Bereich der Verbandsgemeinde Nieder-Olm werden aktuell Anzeigenkunden für eine Neuauflage der Bürgerbroschüre Nieder-Olm gesucht. In diesem Zusammenhang weisen die Verbandsgemeinde und die Stadt Nieder-Olm darauf hin, dass es sich hierbei nicht um die offiziellen Neubürgerbroschüren handelt, sondern um eine private Publikation. Es wird empfohlen, beim Abschluss von solchen Anzeigen stets wachsam zu sein, um nicht eine überteuerte Anzeige in einer Broschüre mit niedriger Auflage abzuschließen. Oftmals werden Unternehmen durch den Abschluss solcher Verträge auch teure Abonnements untergejubelt, welche eine mehrjährige Laufzeit haben. Verbandsgemeinde und Stadt Nieder-Olm weisen ausdrücklich darauf hin, dass momentan keine Anzeigenkunden für Publikationen akquiriert werden. Zudem können sich Verlage, die im kommunalen Auftrag unterwegs sind, stets durch ein Empfehlungsschreiben des Bürgermeisters oder des Stadtbürgermeisters ausweisen. Bitte prüfen Sie etwaige Anzeigenschaltungen vor Vertragsunterzeichnung äußerst sorgfältig. Per Fax oder Mail zugesandte Auskünfte sollten Sie nicht ungeprüft unterzeichnen. Für Rückfragen steht Ihnen die Verbandsgemeindeverwaltung unter 06136/69113 oder per Mail unter [email protected] gerne zur Verfügung. G.F. Kunst / Kultur Kabarett-Konzert live Lars Reichow mit Jubiläumsshow „Freiheit!“ in Nieder-Olm Als Rheinhessen-Botschafter ist Lars Reichow der Region besonders ver- bunden - und so ist es (k)eine Frage der Ehre, dass er im Jubiläumsjahr eigens mit einer Jubiläumsshow auf einer rheinhessischen Bühne steht. „Freiheit!“ ist der Name seines aktuellen Programms: Während andere Völker die Freiheit mit den Zähnen verteidigen, geben wir sie mit einem knackigen Passwort am Computer ab. Frei zu sein ist heute kein Problem, aber sich frei zu fühlen, das ist eine Kunst. Donnerstag, den 4. August 2016 Nichtamtlicher Teil Karten gibt es allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional, unter www.ticketregional.de, Telefon: 06131/4899999 oder unter www.rheinhessen-2016.de. Termin: 22. September, 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr in der Ludwig-Eckes-Festhalle, Pariser Str. 151, Nieder-Olm. Veranstalter: Projektbüro 200 Jahre Rheinhessen, BARTENBACH AG, Mainz. Di.Rt. Vereinsleben FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. - Termine Das aktuelle Programm der Kreisvolkshochschule liegt ab sofort in Arztpraxen, Apotheken, Banken, Geschäften, Verbands- und Gemeindeverwaltungen zur Abholung bereit sowie im Internet unter www.kvhs-mainz-bingen.de Weitere Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Leitungen: VHS Essenheim: Cosima Heise, Tel. 06136/88586 oder Dr. Katharina Weisrock, Tel. 06136/ 69298 [email protected] VHS Nieder-Olm Dr. Katharina Weisrock, Tel. 06136/ 69298 [email protected] VHS Ober-Olm Winfried Labenz, Tel. 06136/87861 [email protected] VHS Stadecken-Elsheim/ Jugenheim Jutta Spiering-Wilfert, Tel. 06136/7334 Heike Schmidt, Tel. 06130/947646 [email protected] [email protected] VHS Zornheim Andreas Heisel, Tel. 06136/43338 oder KVHS-Zentrale, Tel. 06132/787-7102 [email protected] Näh- und Strickcafé im Begegnungscafé des FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. auch in den Ferien! Am Freitag, 05.08. von 15-17 Uhr im Haus der Vereine, wird bei Kaffee und Kuchen geklönt, geschnitten, genäht und gestrickt. Sie haben z.Z. kein Projekt und wollen einfach nur fachsimpeln mit anderen oder Nähanfängern Tipps geben oder Sie suchen jemanden, der Sie anleitet und weiterhilft? Wenn möglich bitte eigene Maschine mitbringen! Kosten: 3€ für Kaffee und Kuchen! Nächster Termin: 30.09. „Selbstbestimmt vorsorgen“ - der Pflegestützpunkt informiert. Am Dienstag, 23.08. von 18.30 bis ca. 20.00 Uhr im Alten Rathaus Nieder-Olm. Jeannette Carlé, Mitarbeiterin des Pflegestützpunkts Nieder-Olm und des DRK Betreuungsvereins, informiert Sie zu den unterschiedlichen Vorsorgemöglichkeiten wie Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Betreuungsverfügung. Infomaterialien werden Ihnen kostenfrei ausgehändigt. Die Teilnahme ist kostenlos, um Spende wird gebeten! Anmeldung/Infos zu beiden Terminen: [email protected] oder Tel. 0176/ 85913961. Ferien im Café Zimt und Zucker und Babytreff: Vom 08.08. bis einschließlich 26.08. ist im Café Zimt und Zucker und im Schwangeren- und Babytreff Sommerpause. Ab 30.08. sind wir wieder für Sie da. Nach den Ferien starten unsere Gruppen und Einzelangebote wieder voll durch. Weitere Infos dazu auf der Homepage: www.familienzentrumnieder-olm.de oder lassen Sie sich in den Newsletterverteiler aufnehmen unter: [email protected]. Unser Verein bietet für jedes Alter etwas an, von Sport über Kreativem bis hin zum Informativem. Außerdem sucht unser Verein immer wieder ehrenamtliche Helfer. D.No. Grafik: VHS Für viele bedeutet Freiheit einfach nur durchzuschlafen, ohne aufs Klo zu gehen. Reicht Ihnen das? Reichows Freiheit funktioniert anders. Er hat ein Programm geschrieben für freie Menschen mit freiem Geist. Auf der Suche nach den letzten großen Vergnügungen, Freiheit in Freizeit - grenzenloses Vergnügen im kabarettistischen Paradies. Der Botschafter für Rheinhessen in seiner Jubiläumsshow zum 200. Geburtstag: Ein Mann mit 50 - auf dem Höhepunkt seiner beruflichen Kompetenz und auf dem Zenit seiner körperlichen Leistungsfähigkeit. Ein Programm zwischen Rap, Rock, Reife und Prüfung. „Freiheit!“ ist mehr als ein Programm. Es ist eine Haltung. Und es ist ein Gefühl. Projektchor „Der Weg nach Santiago“ Musik verbindet - Rheinhessen wird 200 Jahre alt Die 200 Jahrfeier Rheinhessens ist in aller Munde und auch die Regionalgruppe Rheinhessen der St. JakobusGesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland e.V. möchte sich an dieser Jubiläumsfeier beteiligen. Dazu suchen wir Sängerinnen und Sänger, die gemeinsam bei der Aufführung des Musicals „Der Weg nach Santiago“ von Siegfried Fietz und Hermann Schulze-Berndt mitwirken wollen. Aufgeführt wird das Musical am 21.10. in der Ingelheimer Burgkirche und am 30.10. im Wormser Dom, je- Seite 7 Markisen‐ und Insektenschutz vom Fachbetrieb Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr weils um 18.00 Uhr. Wir laden daher herzlich alle Interessierten, mit und ohne Chorerfahrung, zu einem 1. Treffen am 06.08. um 18.00 Uhr in das Gemeindehaus am Goldberg, Hauptstr. 41, Vendersheim, ein. Jeder ist willkommen - auch ohne Notenkenntnisse und Bühnenerfahrung. Unter der Leitung von Alwina Reiss und Christine Halfmann ([email protected] oder Telefon 0151/64904827) sind alle willkommen. Es kann auch bei den weiteren Proben teilgenommen werden, wenn an diesem ersten Treffen keine Zeit ist. Die weiteren Termine werden in der Presse bekannt gegeben. A.K.H. den Betzenberg. Spielbeginn 20.30 Uhr. Die Abfahrtzeiten sind wie folgt: 17.30 Uhr Wolfsheim, 17.45 Uhr Wörrstadt. E.V. Wertstoffhofbetreuer Wilhelm Janz in den Ruhestand verabschiedet Rheinhessischer Pilgertreff der St. Jakobus-Gesellschaft Zwei Jakobspilger 40 Tage und Nächte auf der Via de la Plata Die St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland e.V. mit ihrer regionalen Gruppe „Rheinhessen“ lädt zum „Rheinhessischen Pilgertreff“ ein am Freitag, 5. August um 19 Uhr in der „Feierscheier” von Christa und Peter Schmitt in Gabsheim. Die beiden Taunussteiner Gottfried Mallon und Wolfgang Steller waren vierzig Tage und Nächte unterwegs auf der „Via de la Plata”, der „Silberstraße”, die sie von Sevilla in Andalusien bis nach Santiago de Compostela in Galicia führte. Seit dem Jahre 2000 haben die Extrem- und Langzeitpilger die wichtigsten Pilgerrouten in Spanien beschritten. Die Besonderheiten der schwierigen Wege in einsamen Regionen, der bekannten Städte mit ihren kulturellen Highlights an der Pilgerroute, der einsamen Dörfer in Südspanien und die Einfachheit des Pilgerlebens sind ihnen zutiefst vertraut. Anhand von Fotos und persönlichen Erlebnissen möchten sie in das Unterwegssein auf Pilgerwegen ihren persönlichen Einblick geben. Referent Gottfried Mallon berichtet von seiner ca. 1.000 km Pilgertour, den interessanten Begegnungen und den vielen Facetten unterwegs. Neben dem Präsentations-Teil ist der Abend als Gesprächsaustausch- und Begegnungsmöglichkeit für Menschen, die bereits gepilgert sind oder pilgern möchten oder einfach Interesse am Pilgern haben gedacht. Alle sind herzlich willkommen!Text/Logo: H.B.J. Was sonst noch 1.FCK - Fanclub Rheinsender - Teufel Wolfsheim Am Freitag, 05.08., kommt Hannover 96 zum Saison-Eröffnungsspiel auf Landrat Claus Schick (li.) verabschiedete Wilhelm Janz, der den Wertstoffhof in Nieder-Olm betreute. Auf dem Wertstoffhof Nieder-Olm wird in Zukunft ein gewohntes Gesicht fehlen: Wilhelm Janz hört als Wertstoffhofbetreuer auf. Landrat Claus Schick verabschiedete Janz aus den Diensten der Kreisverwaltung Mainz-Bingen. „Ein Jahrzehnt leistete Herr Janz einen wichtigen Beitrag für unseren Abfallwirtschaftsbetrieb (AWB)“, dankt Landrat Claus Schick. Zum AWB und damit zur Kreisverwaltung kam der gebürtige Nieder-Olmer und gelernte Metzger recht spät - blieb dem AWB dafür aber lange treu: Nach dem Eintritt in die Rente 2003 war Janz zehn Jahre als Betreuer des Wertstoffhofes Nieder-Olm tätig. „Ihre Erfahrung und Ihr Engagement werden nur schwer zu ersetzen sein. Sie waren uns stets ein fleißiger sowie freundlicher Kollege und auch die Bürgerinnen und Bürger schätzten Sie persönlich wie auch Ihre Arbeit in hohem Maße“, bedankte sich Landrat Claus Schick bei Janz und wünschte ihm nur das Beste für die Zeit im zweiten, wohlverdienten Ruhestand. Text/Foto: K.Gr. ILCO - REHA-Fahrt Unsere diesjährige REHA-Fahrt führte uns in den Salzlandkreis, d.h. etwa 40 km südlich von Magdeburg nach Neugattersleben. Hier wohnten wir für eine Woche in einem herrlich gelegenen Resort: großer See mit Strand, 9Loch-Golfplatz und einem Waldgelände. Wer nach dem Tagesprogramm noch Kraft und Muße hatte oder morgens Bewegung brauchte, konnte sich so richtig wohlfühlen. Während der Woche besuchten wir die Ottonen-Stadt Magdeburg. Ein Abstecher zum Wasserkreuz, einem technischen Wunderwerk durfte nicht fehlen. Sowohl in Magdeburg als auch in Halle zeigten uns ILCO-Mitarbeiter vom Seite 8 Nichtamtlicher Teil der Landschaft hingewiesen wurden. Es lohnt sich, der Burg Falkenstein im Harz einen Besuch abzustatten, da sie noch komplett erhalten ist. Danach ging es zum Hexentanzplatz, wo der Teufel uns erwartete. Er berichtete nicht nur von Sagen und Märchen von diesem interessanten Platz. Er ging auch auf die neuere Geschichte ein. Gestärkt mit dem „Hexengesöff“ ging es wieder zurück zum Resort. Die Tage verflogen sehr schnell. Die Teilnehmer fühlten sich wohl. Natürlich kamen die Gespräche untereinander nicht zu kurz. Die REHA-Fahrt 2017 wird uns in die Region Saale - Unstrut führen. Auf ein Neues mit viel Elan und Zuversicht! Besonderer Dank gilt dem Regionalsprecher Herbert Reuter, der alles wieder gut organisiert und vorbereitet hatte. H.Reu. Donnerstag, den 4. August 2016 Jugenheim Was sonst noch Gottesdienst im Freien am Himmelberg in Partenheim Am Sonntag, 07.08., laden wir herzlich um 11.00 Uhr zum Gottesdienst am „Himmelbergsheisje“ ein. In Jugenheim findet deshalb kein Gottesdienst statt. Danach Wingertsheisje-Rundgang durch die Gemarkung Partenheim, in den „Heisjer” werden Essen und Getränke angeboten. Kostenloses „Taxi” ab 10.30 Uhr vom Friedhof Partenheim aus zum „Himmelsbergsheisje”. I.Fi. Klein-Winternheim Essenheim Bus aus das Wesentliche der Stadt. In Halle stand als erstes der Besuch der Schokoladenmanufaktur „Halloren“ auf dem Programm. Versuchung pur! Ein Stadtführer erklärte uns gekonnt und kurzweilig die Stadt. Der Besuch in einem Gasthof rundete den Besuch ab. Ein guter Tipp war der Besuch der Autobahnkirche in Brumby. Der Pfarrer erklärte der Gruppe zunächst die Geschichte der Kirche. Dann ging es ins Gotteshaus. Staunend blickten wir insbesondere zur wunderschön bemalten Decke, die uns dann auch erklärt wurde. Ein gelungener Auftakt zum Besuch von Bernburg. Die wesentlichen Bauwerke, insbesondere die Burg wurden uns erklärt und damit näher gebracht. Beim nächsten Besuch der Salzstadt trafen wir uns nach einem privaten Stadtbummel zu einer 2-stündigen Fahrt auf der Saale, bei der wir durch Erklärungen auf die Schönheiten Was sonst noch VHS Essenheim / KVHS Mainz Bingen Das aktuelle Programm 2016/2 der VHS startet im September mit Gesundheits- und Sprachkursen: 14/201 Literaturkreis: Mi., 20.00-21.30 Uhr, ab 21.09., 4 Termine 14/302 Yoga: Mo., 19.30-21.00 Uhr, ab 12.09., 10 Termine 14/401 Englisch A2/3: Mi., 14.0015.30 Uhr, ab 31.08., 10 Termine 14/402 Französisch Konversationskurs C1: Di., 20.00-21.30 Uhr, ab 13.09., 12 Termine Information und Anmeldung: Dr. Katharina Weisrock, Tel. 06136/69298, [email protected], www.kvhs-mainz-bingen.de. K.Wei. Klein-Winternheim Lagerfeuer, Zelten und ganz viel Tennis Mit einem gemeinsamen Grillfest von Eltern und Kindern ging am vergangenen Freitag eine erfolgreiche Woche Tenniscamp beim TC Blau-Weiß Klein-Winternheim zu Ende. Am letzten Camptag konnten die Eltern beim Abschlussturnier die Fortschritte ihrer Kids beobachten. Ein weiteres Highlight war die Übernachtung in Zelten auf der Anlage. Am Lagerfeuer gab es zu den Gruselgeschichten selbstgemachtes Stockbrot. Der beste Beweis für die Tennisbegeisterung der Kinder war, dass auch nach dem Abschlussgrillen noch bis in die Abendstunden weitergespielt wurde. Wer ähnlich viel Lust auf Tennis hat und in den Ferien noch einmal den Schläger schwingen will, in der fünften Ferienwoche (15.08.-19.08) findet ein weiteres Tenniscamp statt. Für weitere Fragen oder Anmeldungen zum Camp einfach eine Email ([email protected]) schreiben. Text/Foto: T.H.-B. Infos Ihrer Gemeinde Hilfe für Asylanten! EILT SEHR Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir benötigen für vier junge Männer, die in diesem Jahr beim Auf- und Abbau des Zeltlagers der KJG helfen werden (ab 10.08.), dringend noch folgendes an Ausrüstung: T-Shirts, dicke Pullover und Jacken in Größe M und L bzw. 48/50, Hosen, feste Schuhe und Gummistiefel Gr. 43/44/45, dicke Socken, Regenbekleidung, große Reisetaschen und Kulturbeutel. Wir bitten um Meldung im Rathaus Klein-Winternheim (Telefon 061369942-0) oder unter [email protected]. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin Senioreninformationen Einkaufsfahrten im August 2016 Am 11.08. und 25.08.2016 können Sie wieder von unseren ehrenamtlichen Fahrern zum Einkaufen (Nettomarkt) gefahren werden. Die Abholzeit ist gegen 11.00 Uhr. Wie immer bitten wir um Anmeldung - spätestens 1 Tag vorher - bei Frau Fischer (Tel. 88087) oder Frau Edelmann (Tel. 87890). Grillfest im Haus Ritzinger Herzlich eingeladen sind wieder alle Seniorinnen und Senioren zum diesjährigen Grillfest am Dienstag, 09. August im Haus Ritzinger. Beginn ist um 16.00 Uhr. Die Kosten belaufen sich auf 8,00 € (Essen und Getränke). Bitte beachten: Anmeldungen können nur bei der Gemeindeverwaltung (vormittags telefonisch möglich unter Tel. 9942-0) oder im Café am Andreasplatz erfolgen. Mit Traktor und Planwagen durch die Hochheimer Weinberge Am 31.08.2016 geht unsere diesjährige Kutschfahrt durch die Gemarkung der Weinbaugemeinde Hochheim im Rheingau. Unsere Ausfahrt, in erstklassigen Weinberglagen, dauert ca. 2 Stunden. Unterwegs wird an verschiedenen schönen Aussichtspunkten Rast gemacht, an denen Hochheimer Wein ausgeschenkt und eine kleine Stärkung gereicht wird. Zum Abschluss unserer fröhlichen Tour kehren wir in einem Weingut ein und lassen den Tag gemütlich ausklingen. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr am Bahnhof Klein-Winternheim (Abfahrt 14.07 Uhr mit dem Bus Linie 68). Die Kosten belaufen sich auf 20€ (Kutschfahrt, Busfahrt, Weinprobe). Anmelden kön- VERANSTALTUNGEN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Vor-Tour der Hoffnung Benefizradtour für krebskranke und hilfsbedürftige Kinder Haltestationen in der VG zur Spendenübergabe: Zornheim 08.08., 9.15 Uhr Lindenplatz Nieder-Olm 09.08., 9.15 Uhr Parkplatz vor der Grundschule Essenheim 06.08.2016, 18.00 Uhr Esemer Hefdbidsel Sommerfest Haus Schott Mainzer Straße 34 Klein-Winternheim 09.08.2016, 16.00 Uhr Ortsgemeinde Grillfest für Senioren Haus Ritzinger 11.08.2016, 19-23 Uhr Sommerferienausschank im Haus Ritzinger Sörgenloch 06.+07.08.2016 „Tag der Feuerwehr” Feuerwehrgerätehaus Mühlweg Sa ab 17 Uhr, So ab 11 Uhr 11.08.2016, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum nen Sie sich bis zum 25.08. bei der Gemeindeverwaltung (Tel. 9942-0). Roswitha Fischer und Renate Edelmann Seniorenbeauftragte Die Gemeinde stets im Blick Das Ehepaar Gertrud (82) und Karlheinz Neher (86) feierten dieser Tage ihre Eiserne Hochzeit. Dies nahm Ortsbürgermeisterin Ute Granold zum Anlass, dem Jubelpaar im Namen der Ortsgemeinde herzlich zu gratulieren. Seit vielen Jahrzehnten ist Klein-Winternheim die Heimat der Nehers und so freuten sie sich, dass Verwandte aus nah und fern - auch Kinder und Enkel aus den USA - zur Familienfeier gekommen sind. So war es Ute Granold auch ein besonderes Anliegen, Karlheinz Neher für sein vorbildliches Engagement in der Gemeinde zu danken. Immer wieder meldete er sich im Verlauf der Jahre im Rathaus, um Verbesserungsvorschläge Am Berg, wo er auch wohnt, zu machen - so die Verbesserung der Beschilderung, die Wegeerhaltung, den Verkehr auf der K51. Dieses Engagement im hohen Alter ist ein ganz besonderes Lob wert - so die Ortsbürgermeisterin. Gemeindeverwaltung Donnerstag, den 4. August 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 9 Nieder-Olm Spielplätze im Fokus: Stadt investierte fast 60.000 Euro Kletterkombi am Goldberg Die Nieder-Olmer Spielplätze werden kräftig aufgepeppt: „Rund 58.000 Euro flossen und fließen in den Jahren 2015 und 2016 in neue Spielgeräte, neue Pflanzen und in die Unterhaltung“, informiert Stadtbürgermeister Dieter Kuhl. Vogelnestschaukel in der Carl-FriedrichBis vergangenen August wurGoerdeler-Straße den in der Hermann-LönsStraße eine neue Schaukel für 1.700 Euro installiert, Am Engelborn eine Pergola und Sonnenschutz für 9.500 Euro, in der Carl-Friedrich-Goerdeler-Straße eine neue Vogelnestschaukel (siehe Foto) und ein neues Wipptier (4.700 Euro) sowie am Spielkreis an der Ludwig-Eckes-Halle eine neue Rutsche und eine neue Kleeblatt-4er-Wippe für 3.100 Euro. Nach einer TÜV-Begehung verschiedener Plätze wurden im Herbst 2015 zudem zwei neue Tore in der Carl-Friedrich-Goerdeler-Straße für 700 Euro installiert. Am Engelborn wurde eine Stahlwippe mit Reck (2.500) angeschafft und ein Holz-Zelt für den „Grünzug Nord“. Ebenfalls für 2.500,00 Euro. In diesem Jahr wurde, „zur großen Freude der Kinder“, so Dieter Kuhl, eine Seilbahn im „Grünzug Süd“ des Wohngebietes Weinberg II inklusive Montage für 11.000 Euro sowie eine Kletterkombi am Goldberg (siehe Foto) inklusive Fallschutz verwirklicht. Die Unterhaltung der Spielplätze kostete 2016 knapp 6.600 Euro. Der Löwenanteil davon entfällt mit mehr als 4.000 Euro auf die Instandhaltung und die Ersatzteile. Text/Fotos: Stadt Nieder-Olm Vereinsleben Nieder-Olm Sport FSV Nieder-Olm Sonderausstellung im Heimatmuseum Im Rahmen des Jubiläumsjahres 200 Jahre Rheinhessen ist das Heimatmuseum am Sonntag, 07.08. von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Schwerpunkte der Sonderausstellung sind: Römerzeit/ Konsul Vejento in Klein-Winternheim (gezeigt wird unter anderem eine Replik des berühmten Vejento-Täfelchens) sowie Dokumente und Objekte zum Ersten Weltkrieg. W.H. Verbandspokal: Fiam Italia Mainz FSV Nieder-Olm I 2:7 Nach einer Minute im Rückstand - und Rainer Schlitzer Metallbaumeister Raiffeisenstraße 39 · 55270 Klein-Winternheim Telefon 0 61 36 - 99 69 79 Mobil-Tel. 01 79 - 130 700 9 Fax 0 61 36 - 99 69 77 www.schlosserei-schlitzer.de dann doch als klarer Sieger vom Platz gegangen. Trotz des guten Ergebnisses wurden noch einige Chancen liegen gelassen, bedauert Trainer Wolfgang Hammer. Die Torschützen: Matthias Cygon (2), Adrian Ossen, Rico Kreutzer, Oliver Speth, Arian Tavakoli und Ivo Schedereit. Samstag, 6.8.: TuS Neuhausen I - FSV Nieder-Olm I (16.00 Uhr), Rasenplatz. Für unsere Erste wird es jetzt Ernst. Beim Saisonauftaktspiel in Neuhausen fehlen einige Spieler urlaubsbedingt. Es wird schwer, den ersten „Dreier“ einzufahren. U.Be. Vereinsleben Sommernachtsfest des Bläserchors chen der Blasmusik. Zum Frühschoppen spielten die „Egerländer“ des Bläserchors, nachmittags präsentierte sich der Jugendbläserchor unter der Leitung von Lea Weisrock. Den Festausklang übernahmen traditionell die Musiker des Bläserchors (Leitung: Holger Metzler). Die Kita Sternschnuppe unterhielt am Sonntag die kleinsten Gäste wieder mit Spiel und Spaß. Herzlichen Dank allen Helferinnen und Helfern, die zu diesem gelungenen Fest beitrugen. Text: An.Bü./Foto: P.B. Skatclub Laurenziburg Nieder-Olm Monatssieger im Juli wurde Bernhard Grätz mit 4633 Spielpunkten, die Plätze 2 und 3 belegten H. Hahner und Herr Krämer. Spielabende sind immer montags um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Zum Häuschen“, Pariser Str. 39, NiederOlm. Neue Mitspieler/Gastspieler sind herzlichst willkommen. B.Gr. FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. - Termine Siehe unter VG, Rubrik Vereinsleben. Was sonst noch Pünktlich zu Beginn des dreitägigen Sommernachtsfestes des Bläserchors Nieder-Olm vom 15.-17.07. setzte das Sommerwetter ein. Bei strahlendem Sonnenschein, warmen Temperaturen und jeder Menge guter Musik blieb kein Platz mehr frei in der gemütlichen Atmosphäre des Geisinger-Hofes in der Backhausstraße. Neben den kulinarischen Genüssen trugen die Bands „Manni4nothing“ freitags und „Back Two“ samstags zur guten Stimmung bei. Mit vielen bekannten Liedern der Pop- und Rockszene sorgten die Bands für gute Laune an den lauen Sommerabenden. Der Sonntag stand wie immer im Zei- Sommerfest der CDU Am Samstag, 06.08., findet ab 16.00 Uhr im St. Georgshof (Oppenheimer Straße, kurz vor dem Ortsausgang Nieder-Olm in Richtung Sörgenloch) das gemeinsame Sommerfest des CDU-Stadtverbands Nieder-Olm, der Senioren Union und Junger Union statt. Verbringen Sie mit uns einen entspannten Sommerabend. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Für Kaffee, Kuchen, kühle Getränke und ein leckeres Buffet in geselliger Runde ist gesorgt. An.Ha. Jahrgang 1940 N.-Olm Die Wanderer treffen sich am Montag, 8. August bereits um 14.00 Uhr am Nieder-Olm FSV Gastgeber beim Ferienpass Was sonst noch Klein-Winternheim im SWR Fernsehen Schon seit mehreren Jahren sendet das SWR Fernsehen in der Reihe „Hierzuland” liebevolle Ortsporträts. Ein sechseinhalb Minuten langer Beitrag über die Hauptstraße läuft am Mittwoch, 10.8. ab 18.45 Uhr innerhalb der „Landesschau RheinlandPfalz”. SWR-Pressestelle Über 50 Kinder konnten am letzten Freitag im Juli einen ganzen Tag Fußball spielen. Der FSV Nieder-Olm war Gastgeber beim diesjährigen Ferienpass. Es gab natürlich auch Finalspiele und Turniersieger, im Vordergrund stand aber der gemeinsame Spaß. Danke an die Schiedsrichter Marko Zeringer, Yves Otterbach und Rüdiger Asmussen sowie an Karl Simon, der die kulinarische Versorgung übernommen hatte. Text/Foto: U.Be. Seite 10 Nichtamtlicher Teil Ober-Olm Margareta Simon feiert 95. Geburtstag v.l. Ortsbürgermeisterin Doris Leininger-Rill, VG Beigeordnete Antoinette Malkewitz, Margareta Simon, Tochter Adelheid, Schwiegersohn Walter und Hündin Arielle Donnerstag, den 4. August 2016 Parkplatz Ludwig-Eckes-Halle - einige Wanderer bitte mit Auto. Abschluss ist gegen 17.00 Uhr im Restaurant Bergschön im Bürgerhaus Lerchenberg. Rückfragen bitte bei R. Gabel, Telefon 06136-924428. U.Sc. Jahrgang 1935/36 N.-Olm Am Sonntag, 14.08., treffen wir uns zur Wanderung um 13.45 Uhr am Bahnhof. Eingekehrt wird in Dorn-Dürkheim in der Weinstube des Weingutes Listmann. Teilnehmer melden sich bitte bis Mittwoch, 10.08. bei Stricker, Tel. 06136/1369. H.S. Strahlend und fit beging Margareta Simon ihren 95. Geburtstag, obwohl ihr Leben einige Höhen und Tiefen hatte. Die gebürtige OberOlmerin begegnete in ihrem Heimatort bei Tanzveranstaltungen ihrem späteren Ehemann. Bald nach der Eheschließung musste der junge Metzger in den Krieg und kam erst spät aus der russischen Gefangenschaft zurück. Der Heimkehrer übernahm dann bald die elterliche Metzgerei und Margareta half ihm tüchtig im Laden. Das Paar bekam zwei Töchter. Es folgten 4 Enkel und 2 Urenkel. Vor 30 Jahren starb ihr Mann und sie zog in das Haus ihrer Tochter und des Schwiegersohnes. Dort hat sie in der Hündin Arielle eine spezielle Freundin und Aufpasserin. Und immer wieder schaut Enkelin Yvonne nach dem Rechten. Text/Foto: hb Sörgenloch Lesespaß aus der Schultüte Dorfbücherei Sörgenloch beteiligt sich an Leseförderaktion Die Dorfbücherei Sörgenloch will schon bei den Schulanfängern den Spaß am Lesen fördern. Unter dem Motto „Lesespaß aus der Bücherei“ beteiligt sie sich an der landesweiten Aktion „Schultüte“. Sie verteilte im Kindergarten an die Schulanfänger eine kleine Schultüte. In der Schultüte ist neben einem Gutschein zur kostenlosen Büchereibenutzung auch ein Mini-Bilderbuch enthalten, welches Freude und Neugierde an der Welt der Buchstaben vermitteln soll sowie einen Begleitbrief für die Eltern, in dem für das Lesen und die Büchereibenutzung geworben wird. Ziel der Aktion ist es zu vermitteln, dass Kinder den Umgang mit Büchern von Anfang an als etwas Wertvolles erleben und dass sie erfahren, wie spannend, lustig und befriedigend das Lesen sein kann. Die Bibliotheken sehen sich dabei als Bildungspartner für Schule und Elternhaus und hoffen mit dieser Aktion viele Erstklässler als neue Leserinnen und Leser zu gewinnen. Die Aktion Schultüte ist Teil der Kampagne „Lesespaß aus der Bücherei“. Sie wird vom Land Rheinland-Pfalz im Rahmen der Landesinitiative „Leselust in Rheinland-Pfalz“ gefördert und vom Landesbibliothekszentrum in Zusammenarbeit mit der Landesbüchereistelle in Rheinland-Pfalz koordiniert. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.lbz.rlp.de. Die Öffnungszeiten der Dorfbücherei Sörgenloch, Place de Ludes 10 sind: Dienstag von 16.00 bis 18.00 Uhr und Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr. Irmtraut Kessel (Text/Foto) Gemeindebücherei VHS Nieder-Olm / KVHS Mainz Bingen Das aktuelle Programm 2016/2 der VHS startet im September mit Gesundheits- und Sprachkursen für Anfänger und Fortgeschrittene: 15/201 Folkloretänze: ab Mo., 19.09., 20.00-21.30 Uhr, 11 Termine 15/301 Autogenes Training: ab Mo., 12.09., 18.30-19.30 Uhr, 12 Termine 15/302 Progressive Muskelentspannung: ab Mi., 14.9., 19.45-20.45 Uhr, 10 Termine 15/303 Yoga für Einsteiger: ab Mo., 19.09., 18.00-19.30 Uhr, 11 Termine 15/304 Yoga für Fortgeschrittene: ab Mo., 19.09., 19.45-21.15 Uhr, 11 Term. 15/305 Tai Chi für Fortgeschrittene: ab Do., 22.09., 18.30-19.30 Uhr, 11 Term. 15/306 Tai Chi für Fortgeschrittene: ab Di., 20.09., 19.30-20.30 Uhr, 11 Term. 15/307 Tai Chi für Anfänger: ab Di., 20.09., 18.20-19.20 Uhr, 11 Termine 15/308 Gymnastik und Aerobic: ab Mo., 12.09., 18.45-19.45 Uhr, 11 Term. 15/309 Rücken fit: ab Mo., 12.09., 17.30-18.30 Uhr, 11 Termine 15/401 Englisch 50plus: ab Fr., 2.9., 11.00-12.30 Uhr, 10 Termine 15/402 Englisch, B1/5: ab Fr., 02.09., 9.30-11.00 Uhr, 10 Termine 15/403 Englisch, B1/4: ab Do., 01.09., 10.00-11.30 Uhr, 10 Termine 15/411 Englisch 50plus: ab Do., 01.09., 8.30-10.00 Uhr, 10 Termine 15/405 Französisch, A1/2: ab Di., 13.09., 10.00-11.30 Uhr, 11 Termine 15/407 Spanisch, B1/1: ab Mo., 12.09., 18.15-19.45 Uhr, 10 Termine 15/409 Spanisch für die Reise: ab Di., 13.09., 17.30-19.00 Uhr, 10 Termine 15/410 Spanisch, A2/1: ab Di., 13.09., 19.10-20.40 Uhr, 10 Termine Information und Anmeldung: Dr. Katharina Weisrock, Tel. 06136/69298, v h s . n i e d e r- o l m @ k v h s - m a i n z bingen.de, www.kvhs-mainz-bingen.de. K.Wei. Ober-Olm Was sonst noch Jahrgang 1935 Ober-Olm Liebe Jahrgangsfreunde, unser nächster Treff findet am Dienstag, 9. August ab 19.00 Uhr in der Gaststätte Platzwart, Ober-Olm, statt, ebenso das Treffen am 11. Oktober. Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen. W.Ch. Spieleabend bei der AWO Zu unserem Spieleabend am Dienstag, 09.08. um 19.00 Uhr in der Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt in der alten Schule laden wir ganz herzlich ein. Wir freuen uns auf viele Mit- Impressum für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 15.374 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Bürgermeister Ralph Spiegler Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils) Telefon 0 61 36 / 69 - 0 Fax 0 61 36 / 69 - 210 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt AG Mainz HRB 31819 USt-IdNr. DE 148 271 388 Steuer-Nr. 08 666 02 863 (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Fax 0 67 32 / 93 818 20 E-Mail [email protected] Nichtamtlicher redaktioneller Teil V.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer Anzeigenteil Claudia Nitsche (verantwortlich) Druck Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten: Stand Juli 2016 Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Bino Bücher Pariser Straße 107 Das Nachrichtenblatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Donnerstag, den 4. August 2016 Nichtamtlicher Teil spieler gleich welchen Alters und einen netten Abend. Auch Nichtmitglieder sind immer herzlich willkommen. Der Vorstand A.Ha. Jahresausflug der AWO Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner der AWO Ober-Olm, am 7. September findet unser diesjähriger Ausflug statt. Wir fahren nach Haibach zum Modemarkt Adler. Abfahrt am Feuerwehrhaus in der Bahnhofstraße um 8.15 Uhr. Dort angekommen erwartet uns ein Frühstück mit anschließender Modenschau und Möglichkeiten zum Einkaufsbummel. Gegen 12.30 Uhr werden wir dort auch zu Mittag essen. Um ca. 13.30 Uhr fahren wir nach Walldürn zur Nudelfabrik Berres mit einer Betriebsführung durch die gläserne Nudelproduktion mit anschließendem Kaffeetrinken. Es wurde auch berücksichtigt, dass Personen, die nicht so gut zu Fuß sind, keine Probleme haben. Die Rückreise treten wir gegen 17.00 Uhr an. Wer Lust hat, kann den Tag noch in OberOlm im Sportheim ausklingen lassen. Der Preis für AWO-Mitglieder beträgt 20 Euro, für Nichtmitglieder 25 Euro. Der Preis beinhaltet: Busfahrt, Frühstück, Mittagessen, Betriebsführung sowie Kaffeetrinken. Wir freuen uns auf einen schönen Tag. Anmeldung bis 26. August bei Thomas Weinisch, Tel. 87778 oder Anne Habel, Tel. 8605. Wir bitten um Verständnis, dass wir den Reisepreis bei Buchung kassieren möchten. Ihre AWO A.Ha. Seite 11 21. VOR-TOUR der Hoffnung vom 7. bis 9. August 2016 in Rheinhessen Die Benefizradtour für krebskranke und bedürftige Kinder kommt am Montag, 8. August um 9.15 Uhr auf dem Lindenplatz am Drei-Grazien-Brunnen in Zornheim an. Alle Zornheimer sind herzlichst eingeladen, die rd. 130 prominenten Radler aus Sport, Politik, Ärzteschaft etc. auf dem Lindenplatz zu empfangen und den Fallschirmabsprung von Ex-Radweltmeister Eberhard Ginger (MdB) zu verfolgen. Das Rahmenprogramm gestalten die Kinder des Hauses der Großen-Kleinen-Leute und des Hauses der Entdecker. Für das leibliche Wohl sorgen die Landfrauen, das Bürgercafé-Team, Chorisma und der Carneval Verein Zornheim. Kommen Sie und machen Sie mit! Es geht um einen guten Zweck! Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister (Text) Plakat: FRIEDSAM.Werbeagentur Stadecken-Elsheim Sport Jugend- & Freizeitreiter Selztal Erfolgreich in Springen und Dressur in Rehbach! Bereits vom 15.-17. Juli fanden in Koblenz-Metternich die rheinland- Stadecken-Elsheim Elsheimer Landfrauen auf Kräuterwanderung pfälzischen Landesmeisterschaften statt. Die 4-Tages Reise hat sich für Katharina Wolf und Chim gelohnt. Sie startete in der LM-Serie, dessen Wertungen aus 2 L-Springen und einem M-Springen besteht. Samstags, im MSpringen, platzierte sie sich im 2. LSpringen auf dem 7. Rang. Sonntags, im abschließenden M-Springen, waren die zwei ebenfalls sehr gut und superschnell unterwegs. Ein Abwurf verhinderte den 2. Platz und warf die beiden aus den Schleifenrängen. Am letzten Juliwochenende waren die JFR-Reiter in Rehbach unterwegs. Hier holte Katharina Wolf im L-Stilspringen samstags zum Doppelschlag aus. 6. Platz mit Chim und 7. Platz mit Conar. Sonntags brach die Serie der 4. Plätze an. Lena Ziegler wurde 4. mit Robin im Dressurreiterwettbewerb. Maike Ziegler belegte Rang 4. mit Ashanti Supreme in einer Dressurprüfung der Klasse E und zum Schluss nochmal Rang 4 für Isabelle Krummel und Monjo im E-Stilspringen. Ka.Str. Kunst / Kultur Veranstalter: Adam Elsheimer Initiative & Selztal Ultimativ www.adam-elsheimer-initiative.de www.selztal-ultimativ.de Kostenbeitrag: Erwachsene 7 Euro Kinder bis 12 J. frei Flyer: E.D. Was sonst noch 60 Jahre Ev. Kirchenchor Stadecken Am 3. und 4. September 2016 feiert der Evangelische Kirchenchor seinen 60. Geburtstag. Am Samstag, 3. September um 11.00 Uhr, wird mit einer kleinen Andacht in der Friedhofskapelle der verstorbenen Mitglieder gedacht werden. Zu einem Festgottesdienst mit einer „Musikalischen Erinnerungsreise“ lädt die Evangelische Kirchengemeinde herzlich ein am Sonntag, 4. September um 14.00 Uhr in die Peterskirche in Stadecken. Bei Kaffee, Kuchen, Getränken, Gesang und Gesprächen möchten wir dann diesen Festtag in Dankbarkeit und mit Gottes Segen gerne mit vielen Gästen in der Burg Stadeck beschließen. A.N.N. Zornheim Was sonst noch Pimpinelle, Schafgarbe, Giersch und viele andere Wildkräuter waren Thema der zweiten Kräuterwanderung der Elsheimer Landfrauen am 30. Juli 2016 mit Selztal Ultimativ. Unter der fachkundigen Führung von Ulrike Hofmann und Martina Hahner erkundeten 15 begeistere Elsheimer Landfrauen die Gemarkung rund um die 11000 Mägde Mühle, stets auf der Suche nach essbaren Kräutern und hörten dabei mit großem Interesse, wie man diese erkennt, was alles aus ihnen gemacht werden kann und welche heilsame Wirkung sie haben. Wie die Kräuter schmecken, konnten die Teilnehmerinnen bei einer Rast an der 11000 Mägde Mühle beim Verspeisen von leckeren Kräuterbutterbroten erleben. Zwei Stunden und viele Informationen später versammelten sich die Teilnehmerinnen im Hof der Familie Hofmann. Dort erwartete die Landfrauen ein leckerer Kräuterschmaus. Dies war der perfekte Abschluss eines gelungenen Vormittags. Das Wetter, welches ebenfalls mitspielte, rundete die Veranstaltung ab. Alle waren sich einig; es war nicht das letzte Mal, dass die Elsheimer Landfrauen die nahgelegene Heimat mit Selztal Ultimativ erkundeten. Text/Foto: H.Rl. Frisches Brot aus dem Holzbackofen Am Samstag, 6. August, heizen die Zornheimer Backweiber wieder den Holzbackofen auf dem Lindenplatz an. Ab 13 Uhr können frisch gebackenes Brot und Zwetschgenkuchen am Backhaus gegen eine Spende abgeholt werden. Auf Ihr Kommen freuen sich die Backweiber. C.Kt. Geschichte • Kunst • Wein • Kräuter 14.08. - 14.00 Uhr Treffpunkt: Dorfplatz Elsheim Stadecken-Elsheim Seite 12 Nichtamtlicher Teil Zornheim Theatergruppe ALLAHOPP spendet 500 Euro für das Haus der Entdecker Donnerstag, den 4. August 2016 Repair Café in der Kita „Haus der Entdecker“ in Zornheim Jürgen Klute erhält Unterstützung von Philipp, um das Feuerwehrauto wieder zum Fahren zu bringen. Die Kinder, die Erzieher/-innen, der Elternausschuss sowie der Förderverein bedanken sich recht herzlich für die Unterstützung. Der Erlös kommt dem Zornheimer Kindergarten Haus der Entdecker zugute, in dem das große Projekt „Erneuerung des Außengeländes” mit dem Verein Naturspur e.V. ansteht. Es ist soweit, der Gemeinderat hat der Neugestaltung des Außengeländes die Zustimmung erteilt, der Förderverein bedankt sich für das entgegengebrachte Vertrauen! Die Kinder freuen sich über jegliche Mithilfe, mittels Arbeitseinsatz, einem Kuchen an Arbeitstagen für die Helfer, einer Material- oder Geldspende. Kreditinstitut: Mainzer Volksbank IBAN: DE 29 5519 0000 0894 1480 14, BIC: MVBMDE55. Weitere Informationen oder Nachfragen unter [email protected] oder Telefon 0160/90557188. Text/Foto: Ma.S. TC Zornheim spendet 300 Euro für Jugendfeuerwehr v.l.n.r.: Klaus Vogel (TC Zornheim), Pauline Wald, Charlotte Kaul, Ole Schmidt, Heiko Schmidt (Leiter der Bambinifeuerwehr), Luzius Berz, Paul Reis und Corinna Schipp (Betreuerin) mit den Söhnen Benjamin und Lukas. Anlässlich des vor wenigen Wochen durchgeführten Sommerfestes initiierte der TC Zornheim auch in diesem Jahr ein Gewinnspiel zugunsten sozialer und gemeinnütziger Einrichtungen, dessen Erlös 2016 der Feuerwehr Zornheim zufließt. Dr. Klaus Vogel, Vorsitzender des TC Zornheim, übergab den Scheck in Höhe von 300 Euro am 28. Juli 2016 an einige Vertreterinnen und Vertreter der Nachwuchskräfte. „Es ist toll zu sehen, dass sich schon die Kids in unserer Feuerwehr und somit für Allgemeinheit engagieren!“ so Klaus Vogel. „Einen Teil der Spende werden wir für unseren nächsten Ausflug einplanen, der dann so richtig schön werden wird! Das ist versprochen und das haben sie sich auch verdient!“ versicherte Heiko Schmidt, Leiter der Bambinifeuerwehr Zornheim. Text/Foto: Jü.Ha. Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected] Die Repair Café-Ideen, wie Schonung der natürlichen Ressourcen, weg von der Wegwerf-Mentalität und Nachhaltigkeit auch Kindern näher zu bringen ist der Grund, auch Kitas und Schulen zu besuchen. Diesmal war ein Team von sechs Reparierern zu Gast in Zornheim, in der Kita „Haus der Entdecker“. Bereits in den Vorgesprächen zeigte sich die Leitung der Kita davon begeistert, gemeinsam mit den Kindern innerhalb des Ferienprogramms defektes Spielzeug zu reparieren, die Kinder bei der Reparatur so weit wie möglich mit einzubeziehen und so Spaß, Neugier und Freude am Erfolgserlebnis zu vermitteln. Die Eltern der Kinder wurden durch einen Schriftzug im Eingangsbereich der Kita sowie durch einen Flyer im Vorfeld auf die Aktion aufmerksam gemacht und statteten ihre Kleinen mit kaputtem Lieblingsspielzeug aus, das diese am Aktionstag zur Reparatur mit in die Kita bringen konnten. Im Bastelraum der Kita, wo das Reparierer-Team sich gemeinsam mit den Kindern an die Arbeit machte, schraubte, bohrte, leimte und lötete man so lange bis das geliebte Spielzeug wieder funktionierte, was in den meisten Fällen auch gelang. Groß war dann die Freude, als das Feuerwehrauto wieder fahren, der Hubschrauber wieder fliegen konnte und das Pferdchen die Operation gut überstanden hatte. Das Team war sich am Ende der Aktion mit der Kita-Leitung einig, dass man in den 2 Stunden Sinnvolles getan und den Kindern neue Erfahrungen vermittelt hat. Text/Foto: Eberhard Rathgeb Repair Café des Seniorenbeirats der VG Nieder-Olm Sonstiges Was sonst noch Landesweiter Probealarm – KATWARN-App funktioniert in Mainz-Bingen Alle Nutzer der App „KATWARN“ im Landkreis Mainz-Bingen wurden am 01.08. alarmiert - allerdings nur zur Probe. Alle 21 Kreise und kreisfreien Städte in Rheinland-Pfalz, die sich bereits mit der KATWARN-App ausgestattet haben, lösten gleichzeitig einen landesweiten Probealarm aus. „Das ist eine Routinemaßnahme und hilft dabei, die Zuverlässigkeit der KATWARN-App zu testen“, erklärt Landrat Claus Schick. „Außerdem ist es ein Zeichen an alle, dass der Service funktioniert und die Bürgerinnen und Bürger wissen, dass sie im Ernstfall direkt und unverzüglich über eine Gefahrenlage informiert werden“, fügt Schick hinzu. Mittlerweile nutzen über 10.400 Menschen im Landkreis Mainz-Bingen die KATWARN-App auf ihren Handys oder Tablets - Tendenz steigend. Die App wird im Bedarfsfall vom Kreisfeuerwehrinspektor mit Informationen gefüttert, die dann an sämtliche Nutzer im Landkreis weitergeleitet werden. Neben einer Alarmierung des gesamten Landkreises - wie beim Probealarm - können auch Informationen für bestimmte Regionen abgesetzt werden. „Nicht nur Warnungen, sondern auch Handlungsanweisungen für ein bestimmtes Ereignis werden über KATWARN an die Bevölkerung herangetragen“, macht Schick die Vorteile und Bandbreite der App deutlich. „Ich empfehle es wirklich allen, die die App noch nicht auf ihrem Smartphone oder Tablet installiert haben, das ist ein hervorragender Service. Und das Beste ist: Der Download und die Nutzung von KATWARN sind kostenlos.“ Die KATWARN-App ist seit März auch für den Landkreis Mainz-Bingen verfügbar, dafür investierte der Kreis 15.000 Euro plus 3.000 Euro jährliche Wartungskosten. K.Gr. Bei Anruf Abzocke Warnung vor falscher Volksbank und falschem Staatsanwalt Die Verbraucherzentrale RheinlandPfalz warnt aktuell vor einer Masche mit betrügerischen Telefonanrufen. Der Anrufer gibt sich wahrheitswidrig als Mitarbeiter der „Volksbank Worms“ aus und behauptet, die Staatsanwaltschaft München würde gegen den Angerufenen ermitteln. Die Betroffenen werden dann aufgefordert, eine Nummer in der bayerischen Landeshauptstadt anzurufen. Dort behauptet ein falscher Staatsanwalt, es seien offene Forderungen von einem Gewinnspieldienst von rund 9.000 Euro aufgelaufen. Würden nicht umgehend rund 4.500 Euro überwiesen, dann würden die Unterlagen zum Gericht weitergegeben, so der angebliche Staatsanwalt. Eine Einigung sei dann nicht mehr möglich. Die Verbraucherzentrale rät, der Lügengeschichte auch nicht ansatzweise zu glauben und keinesfalls Geld zu zahlen. Meist verlangen solche Betrüger eine Überweisung ins Ausland oder Zahlung mittels eines Bargeldtransferdienstes. Doch in Wahrheit bestehen diese Forderungen gar nicht. „Immer wieder schüren Betrüger am Telefon große Ängste und fordern immense Geldsummen für angeblich unbezahlte Rechnungen“, weiß Christian Gollner, Rechtsreferent der Verbraucherzentrale. „Die Anrufer sind geschult und versuchen, jeden Zweifel ihrer Opfer durch sehr seriös klingende Argumente zu zerstreuen“, so Gollner weiter. Die Verbraucherzentrale rät Betroffenen, bei solchen Anrufen sofort aufzulegen und die Polizei darüber zu informieren. Im Zweifel können sie unmittelbar bei den genannten Kreditinstituten oder Staatsanwaltschaften nachfragen. Im Internet und in den öffentlichen Telefonverzeichnissen finden Verbraucher die zutreffenden Kontaktdaten. VZ-RLP Donnerstag, den 4. August 2016 K L E Anzeigenteil I N A N Z E I Seite 13 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] !!! Küchen Schäfer !!! Beratung - Verkauf - Montage Öffnungszeiten: Di-Fr: 10.00-18.00 Uhr Sa: 10.00-14.00 Uhr Pariser Str.60 55286 Wörrstadt 06732-918036 (gew.) Ameisen-Wespen-Notdienst Schaben - Schadnager etc. Schädlingsbekämpfung 06732-9720624 0176-31404449 Liebe Gäste, Freunde und Bekannte, Trockene Räume im Handumdrehen ab August haben wir dienstags und mittwochs Ruhetag. Ansonsten sind wir in gewohnter Weise für Sie da. Gaststätte Zur Hochstadt bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3-250 kW 06136-7665533(gew.) [email protected] METALLBAU MATZNER DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. 06136-763568 (gew.) Elektrische Registrierkasse (Sharp), Eismaschine Krupps, originalverpackt, Deko Flaschenregal, diverse Dekoartikel. 0176-44789600 Erdaushub zu verschenken aus Bauvorhaben in Jugenheim ca. 100 m³, zertifizierte Klasse ZO, für Selbstabholer. 0174-3258313 Farb Forum Ihr Fachhändler und Malerbetrieb Holen Sie sich Ideen für Ihre Renovierung, kompetente Beratung für den Do it Yourselfer oder wir bieten Ihnen das Rund-umSorglos Paket durch den Malerbetrieb. Parkplätze im Hof. Friedrich-Ebert-Straße 53 55286 Wörrstadt 06732-964391 (gew.) Fliesenleger und Sanierexperte Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau. 06136-850941 (gew.) 0176-67493502 Flinke Schere auf Rädern Friseurmeisterin Manuela Kronauer kommt nach Terminabsprache zu Ihnen nach Hause. 06136-45738 (gew.) Garten zu verkaufen in Bechtolsheim, mit Obst- und Nussbäumen, Gartenhaus und Wohnwagen, ca. 580 m², FP 8.000,- €. 06733-960037 (AB) Die rustikale Location für Feste aller Art. SOMMERFEST 6. und 7. August 2016 Samstag ab 17.00 Uhr Sonntag ab 11.00 Uhr Familie Christa & Peter Schmitt Hauptstraße 17 · 55288 Gabsheim Telefon: 0 67 32 / 57 73 Vodafone Kabel Deutschland TV, Internet + Mobilphone Kostenlose Beratung vor Ort Wolfgang Malina 0151-52431503 (gew.) [email protected] VORWERK-Kobold Ihr Kundenberater für Umgebung Ob Neubau oder Renovierung, wir liefern ausgereifte und bewährte Technik rund um die Rollladen- und Markisenautomatisierung. Mit Everhome.de-App sind unsere Funkprodukte Smarthome fähig! Sprechen Sie uns an... 3T-Components GmbH & Co. KG Bahnhofstr. 34, Wallertheim 06732-6007815 (gew.) www.3t-components.de Praxisurlaub Dr. Brehm Wörrstadt 1.8.-12.8.16 Michael Heming Dipl. Sachverständiger (DIA) Rufen Sie an! Welches Paar hat Interesse mit uns (45/52) gemütliche Radtouren durch Rheinhessen zu machen. [email protected] Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien 06732-9489194 (gew.) 0173-6584421 www.rosenbrock-immobilien.de Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN 0151-18244390 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr in Zornheim, Weingarten am Kreuz, 2.200 m², gegen Höchstgebot. Chiffre Z001/9123 15 Umzugskartons Achtung Winzer! Ab sofort liefern wir Topfreben, verschiedene Rebsorten, für die Pflanzsaison 2016 aus. Kürner Reben GmbH Framersheim 06733- 9499290(gew.) Bütte Kiepe gesucht abschließbar für 2 Räder 30,- €. Hunde-Absperrgitter, gegen Anzeigengebühr. Krupps-Milchaufschäumer und 2 Einsätze 30,- €. Fahrrad 24 Gänge 30,- €. 06136-6070 Meisterbetrieb mit 24h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim 06732-64669(gew.) Hecu-Fahrradträger Kübelpflanzen, Oleander, Engelstrompeten über 2 m sowie Schmucklilien an Selbstabholer günstig abzugeben. 06735-1238 Neff-Beistellherd mit Ceranfeld, neuwertig, H.85cm, B.50cm, T.65cm, Preis VHS. 0160-92791446 Ackerland oder Wiesengrundstück. 06136-9262586 ab 16 Uhr Suche kreative Tätigkeit Suche Geschwister für Outreach in Saulheim und Umgebung 01575-5092123 Treppen vom Fachmann Holztreppen klassisch oder postmodern mit Beratung Aufmaß und Montage. GF Handelsvertretung Guido Felsch, Wallertheim 0163-7942353 (gew.) Email: [email protected] 3 Zi.-Whg. zu verk. Wörrstadt-Rommersheim , Bj 95, 3 ZK, TLBad, Balkon, Kellerraum, PKW-Stellplatz, 87 m², ruhige Ortsrandlage. 0172-6503791 Dringend suchen wir Häuser, Hofanwesen, Wohnungen (schwarz/Esche) rund, Durchschnitt 110 cm, im ausgezogenen Zustand: oval, 150 cm, mit 4 Stühlen, 150,- € 0151-21265729 Top gepflegt zu verkaufen Tischbohrmaschine (NP: 350,- € 1 x benutzt) 150,- €; Gartenwalze (befüllbar) 30,- €; Hundebox (NP 840,- €, Ventilator etc.) 250,- €; Bierzapfanlage (neu zur EM) 70,- €; Holzliege (neuwertig) 50,- €, passende Auflage 10,- €, auch zusammen für 500,- €. 06734-962665 3 ZKB Abstellkammer, mit Einbauküche, 86 m², Terrasse, 600,- € Kaltmiete , sehr helle Kellerwohnung in Wörrstadt 0177-6526341 DG-Wohnung Gau-Odernheim Immobilien-Wertgutachten ELW 3 ZKB in Wörrstadt von zertifizierten Sachverständigen, für z.B.Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str.28 55286 Wörrstadt 06732-5575(gew.) www.gerhard-bewertung.de 90 m², 550,- € warm, ab sofort zu vermieten. 06732-3324 ab 01.10., 3 ZKB, Diele, Abstellraum, ca. 75 m², inkl. PKW-Platz, 430,- € + NK + 2 MM Kaution, keine Haustiere 06733-960878 Fast neue Whg. in Elsheim zu vermieten, 1. OG, 3 ZKB, EBK, Balkon. Bei Interesse bitte melden unter: 0171-7807504 Gau-Heppenheim BAYER NR EG-Whg., 3 ZKDu-B, HWR, 90 m², Garage, KM 520,- € + NK + 2 MM KT, frei ab sofort, keine Haustiere. 06731-42986 IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985 Gau-Odernheim EFH Sie möchten verkaufen? Was können Sie von uns erwarten? ab sofort zu vermieten. 06733-7520 • Exakte kostenlose Marktwertschätzung Ihrer Immobilie ! Gewerbefläche Wörrstadt • Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eG ! Neuwertiger Tisch in Gau-Odernheim, herrlich lichtdurchflutet, Parkett, hochwertiges Bad, neue EBK, Erstbezug nach Komplettsanierung, frei ab sofort, ca. 70 m², KM 690,- € + NK + KT. 0163-8914398 für Kaufinteressenten, Raum Mainz (bis 20 km) auch renovierungsbedürftig. Kostenlose individuelle Beratung! 06136-996877(gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN IMMOBILIEN GMBH Suche Gartengrundstück (Teilzeit) Bereich: Mode, Einrichtung, Kunst, gerne auch in Entwürfe mit einbezogen. Ideenreich, gutes Gespür für Farben und Formen. Organisationstalent, aber nicht gerade Computer talentiert, lernfähig 06136-909560 2 ZKB mit gr. Balkon je 1,- € und 1 Karton Noppenfolie geschniitten 5,- € 06703-6310907 Probleme mit der Heizung? Schallplatten, Spiele, Spielzeug für Gemeindearbeit 06732-960353 Parkplätze im Hof Achtung neu, jeden 2. Freitag im Monat (erster Termin 12.08.16) After Work im Le Petit, abends geöffnet, wechselnde Kleinigkeiten zum Essen und versch. Cocktails Friedrich-Ebert-Straße 53 55286 Wörrstadt 06732-964393 (gew.) für Kurzentschlossene, Lufkurort Lam, komfortable FeWo mit Extras, Balkon, Garage, auf Wunsch mit Frühstück. ab 14 August frei. 09943-1090 Weinberg zu verkaufen aus Metall oder Holz. 0170-9627147 0449-1710 Suche Bücher, CDs, Le Petit das kleine Café Wir haben solvente Käufer für Ihre Immobilie. Sparwochen Armsheim, Erbes-Büdesheim und Flonheim bietet Ihnen: Persönliche, individuelle Beratung, regelmäßige Service-Checks, Hilfe bei Produktfragen, Verbrauchsmaterial und Zubehör. ronald.kallenbach@ kobold-kundenberater.de 55599 Gau-Bickelheim 0171-6500314(gew.) Vertretung: 1. Woche Dr. Thomé und Dr. Bauer. 2. Woche Dr. Thomé und Dr. Weinsheimer. Weinberge zum Kauf oder Pacht in VG Wörrstadt/VG Alzey-Land und Umgebung. 0151-42629928 Elektro-Hausgeräte, Installationen Fernseh-, Hifi-, Sat- und Kabelempfang Schrauth Haustechnik Wörrstadt www.schrauth-haustechnik.de 06732-1426 (gew.) Mainzer Volksbank Sie wollen verkaufen? www.feier-scheier-rheinhessen.de [email protected] Suche Ackerflächen/ Kundendienst- VerkaufElektro Kooperationspartner der Tel.: 0 61 31 - 5 30 44 www.immobilien-bayer.de Sie möchten verkaufen? Bieler & Diehm Ihr Immobilienteam GbR (Mitglied im IVD) suchen freist. Häuser, DHH, REH, Hofreiten und Whg. in Mainz u. Umgebung Mainz: 06131-8938900 (gew.) Wörrstadt: 06732-9571170 Alzey: 06731-4780600 Zentrum zu vermieten, Büro, Praxis, Laden, Gastronomie oder Dienstleistung. EG, großes Schaufenster, kostenl. PKWStellplatz, 86 m², 580,- € KM netto, provisionsfrei, EAV 400 kwh, HE 1995 D 0163-2564108 Kelleratelierraum (ca. 30 m²) mit eigenem Gartenzugang in Nieder.Olm zu vermieten (auch als Lagerraum benutzbar) Gartenmitbenutzung möglich. 015222-119385 Solvente Vorruheständlerin 56 J., alleinlebend, sucht 3 ZKBB/T (ab 80 m²), ab sofort oder später zu mieten oder kaufen, bevorzugt VG Nieder-Olm oder VG Wörrstadt. EBK von Vorteil aber keine Bedingung. 0179-2150273 Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Seite 14 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 4. August 2016 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Kaufe KFZ aller Art!! jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle über Restwert 0671-4836898 (gew.) auch WE Wörrstadt exkl. 3 ZKB Gäste-WC, 2 Balkone, 2 Kfz-Stellplätze, Fußbodenhzg., komplett gefliest 186 m² ab 1.8.16 oder später zu vermieten EA-B 96,1 kw/h Gas 2003 EEK c, KM 980,- € + NK 120,- € + 2 KM KT. 06732-4848 oder 06732-4843 Friseur/in zuverlässig und freundlich Reinigungsfirma sucht zuverlässige Mitarbeiter Wir suchen Urlaubsvertretungen als Zeitungsausträger als Voll- oder Teilzeitkraft zur Verstärkung uneres Teams in Essenheim gesucht. 06136-996336 (gew.) mit eigenem PKW, auf 450 Euro-Basis für folgende Objekte: Saulheim und Gau-Odernheim von 9.00 Uhr - 14.00 Uhr, Nieder-Olm Di+Do von 16.00 Uhr 19.00 Uhr. Bitte nehmen Sie Kontakt mit Frau Patricia Bachran auf unter: 0159-04288881 (gew.) für das Nachrichtenblatt im gesamten Erscheinungsgebiet dieser Zeitung. Bewerbung bitte an: SWS Schneider 06159-1715 (gew.) Putzfee gesucht UNFALL ODER GLASSCHADEN ? Autoglas und Karosseriebau für 1-Personenhaushalt, 1-2 mal pro Woche in Flonheim. 06734-8659 Putzhilfe gesucht deutschsprachig 1 x wöchentlich 3 Std. nach Wörrstadt. 06732-919796 Putzhilfe Autofixx GbR Wir sind jederzeit erreichbar, wenn Sie Ihr Auto verkaufen möchten. Wir zahlen gute Preise (besser als im Autohaus) 06732-6008452(gew.) [email protected] Gewerbegebiet Albiger Straße 18 · 55232 Alzey 콯 0 67 31 / 99 39 69 www.autoglassander.de Suche Pflegestelle Raum Wörrstadt 06732-61846 Teilzeitkraft für Gastronomieservice gesucht Karosseriebau & Lackiererei Jürgen Felz fachgerechte Karosserieinstandsetzung und Kfz-Lackierung, zeitwertgerechte Reparaturen incl. 2 Jahren Garantie, Schadenskalkulation und Hilfe bei Unfallschäden, Unfall- und Reparaturersatzfahrzeuge. 06732-961924(gew.) Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt Mo-Fr 8-18Uhr, Sa nach VB (deutschsprachig) auf Mini-Job-Basis 3-4 Std./Woche für 2 Personenhaushalt in Stadecken-Elsheim gesucht. 06130-1020 Eigenzeit... Mara Klein Wellness Kosmetik Shop sucht Kosmetikerin und Verkäuferin, Vollzeit oder Teilzeit. Bewerbung unter: [email protected] (gew.) zur Verstärkung unseres Teams. Sie haben Erfahrung im Bereich Festbewirtungen und Veranstaltungsorganisation? Sie mögen den Umgang mit Menschen, sind freundlich, verantwortungsbewusst, flexibel und mobil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Gastronomieservice Winter 0160-98225779 (gew.) [email protected] Rentner sucht auf 450,- Euro-Basis Arbeit in den Bereichen Schrift-, Wandmalerei, Bildmalerei, Mal- und Tapezierarbeiten sowie Holzschutzarbeiten. 06136-9569744 Suche Betreuung für 88-jährige Dame, ab 1.8. in StadeckenElsheim, Zeiten nach Absprache 0178-5862442 Wir suchen Putzstellen kleinere und größere Reinigungsobjekte, 7 Tage die Woche, Erfahrung, Auto vorhanden. MD Dienstleistungen 0163-4274588 (gew.) Wir suchen: Zuverlässige und vertrauensvolle Haushaltshilfe mit gelegentlicher Betreuung von zwei Nymphensittichen in Mainz-Ebersheim (vier Std. pro Woche) bei flexibler Zeiteinteilung. 06136-761233 Suche Putzhilfe zweimal monatlich 4 Std. (8 pro Monat) nach Nieder-Olm. Bitte melden unter: 0176-70655001 Zuverlässige, deutschsprechende Reinigungskraft für Weingut in Jugenheim auf Minijobbasis gesucht. Interesse an anderen Aufgabengebieten ist zudem gerne gesehen. 06130-401 (gew.) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Donnerstag, den 4. August 2016 Anzeigenteil Seite 15 Nied der‐Olm: 10 Jahre Sonnenkönig Herzlichen Glückwunsch zu 10 Jahren Sonnenkönig! Die SMA Solar Technology AG freut sich, der Geschäsleitung und allen Mitarbeitenden der Firma „Sonnenkönig – Spezialist für Solar & Energiespartechnik“ zum 10‐jährigen Firmenjubiläum ganz herzlich zu gratulieren. Wir kennen und schätzen das Team Sonnenkönig aus unserer jahre‐ langen partnerschalichen Zusammenarbeit bei der Planung, Installa‐ on und Wartung von Solaranlagen. Die Firma Sonnenkönig zeichnet sich vor allem durch ihre Innovaonskra und ihren Weitblick bei der zu‐ kunsweisenden Nutzung von Energie aus. Die opmale Beratung und Unterstützung ihrer Kunden stehen für die Mitarbeitenden von Sonnen‐ könig dabei immer an erster Stelle. Kundenzufriedenheit, innovave Ideen und unternehmerischer Ein‐ fallsreichtum sind der Schlüssel zu langjährigen Unternehmenserfolgen und der Garant, um seinen Platz am Markt behaupten zu können. Der Firma Sonnenkönig ist diese Leistung in den vergangenen zehn Jah‐ ren sehr erfolgreich gelungen. Wir wünschen dem Unternehmen und allen Mitarbeitern für die Zukun viel Glück, Erfolg und weiterhin das richge Gespür für ihre Kun‐ den. SMA Solar Technology AG Sandra Deiseroth Leiterin SMA Partnerprogramm Das Team vom gratuliert recht herzlich zum Jubiläum Das Unternehmen Sonnenkönig – Spezialist für Solar & Energiespartechnik, zuhause im Nieder‐ Olmer Gewerbepark feiert am 6./7. August sein 10‐jähriges Bestehen und öffnet mit der Haus‐ messe die Tore für alle. Energiesparinteressier‐ te und Verbraucher mit dem Wunsch in Zukunft unabhängiger von steigenden Strompreisen und fossilen Energien zu sein, werden hier erwartet. „Seit 10 Jahren ermöglichen wir es unseren Kunden die energetische Autarkie mehr und mehr zu realisieren. Wir sind persönlich von der Machbarkeit überzeugt und darum sind wir auch so erfolgreich. Wir denken uns in die Wün‐ sche unserer Kunden hinein und erschließen, orientiert am Status Quo, also an der Immobilie des Kunden, das Machbare. Allein dies unter‐ scheidet uns erheblich vom Wettbewerb, wenn es ihn denn überhaupt gibt. Denn so wie wir vor‐ gehen, das ist äußerst selten. Die meisten PV‐Er‐ bauer bauen nur Module aufs Dach und damit ist der Auftrag abgearbeitet. Wir gehen da ganz anders vor, denn wir beraten unsere Kunden energetisch ganzheitlich und reflektieren auch die Zukunft und die damit verbundenen Mög‐ lichkeiten. Dabei ergeben sich oft ganz andere Wege und Möglichkeiten als nur die der Stromer‐ zeugung“, so berichtet uns die Seniorchefin von Sonnenkönig. Heute können wir unseren Kunden mit unserem breiten Energiesparsortiment, bestehend aus Photovoltaik mit Speichertechnik, Wärmepum‐ pen, Photothermie, Infrarotheizung, Elektro‐ und Lichttechnik ihr ganz persönliches Energie‐ sparkonzept erstellen. 9 Köpfe bestreiten den Arbeitsalltag, und mit 2 Elektromeistern an Bord ist das Unternehmen als Meisterfachbetrieb mit erheblicher Fachkompetenz ausgestattet. Der Sonnenkönig‐Junior ist mächtig stolz auf sein Unternehmen und vor allem auf sein Team: „Wir sind hier eine ganz geniale Truppe, so was wie eine Sonnenkönig‐Family, wir schaffen mo‐ tiviert und das spüren unsere Kunden täglich. Wir werden jeden Tag gelobt – und nicht nur für unsere Arbeit …(mit einem Augenzwinkern) auch für unseren Firmennamen!“ www.sonnenkönig.org Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 4. August 2016 Alzey OpenAir Foto: E.Büchlein im Schlosshof vom 18. bis 21. August 2016 Freitag, 19. August 2016, 20.00 Uhr Die Vorfreude auf tolle Open Air Konzerte steigt. Seit 19 Jahren positioniert sich die Kreisstadt Alzey auch kulturell mit be- GLASPERLENSPIEL sonderen Ereignissen wie mit dem Kulturfestival Da Capo. Dieser musikalische Höhepunkt im Alzeyer Veranstaltungskalender findet eine Woche vor dem Ende der Sommerferien statt. Im romantischen Ambiente des Alzeyer Schlosshofes präsentiert die Stadt Alzey an vier Abenden wieder ein hochkarätiges Programm. Donnerstag, 18. August 2016, 20.00 Uhr Mit Lisa Fitz und ihrem Programm „WELTMEISTERINNEN – gewonnen wird im Kopf“ startet DA CAPO fulminant. Was verbindet die Putzfrau Hilde Eberl, die Feministin Inge von Stein, die CSU-Abgeordnete Gerda Wimmer und Geheimagentin Olga Geheimnikowa? Alle vier Frauen sind Weltmeisterinnen in ihrem Universum. Egal, ob´s um Bodenhaltung für Freilandhühner, Verarbeitung von Fuchs im Döner, Verschwörungen, Spähskandale, um Fußball oder um Männer geht – jede Weltmeisterin hat ihren Standpunkt, ihre Sicht der Dinge – und natürlich das ultimative Geheimrezept für so- ziales und privates Miteinander, das Funktionieren der Welt. Wie immer spielt, spricht und singt Lisa Fitz komödiantisch und virtuos in mehreren Rollen. Wo andere klimpern, beherrscht Lisa Fitz ihr Instrument professionell. Allein die Songs und Lisas rauchige, tiefe Stimme wären einen Abend wert und oft weiß man nicht, wem man länger lauschen will, den Liedern oder der mutigen Botschaft, den Tabubrüchen oder dem grotesken Humor, der den reinen Blödsinn gerne mal als Kirsche aufs Eis setzt. beim Da Capo-Festival in Alzey surfen mit GEILES LEBEN auf der Erfolgswelle direkt nach Alzey. Acht goldene Schallplatten, Platin für DEN Hit des Winters 2015/2016 "Geiles Leben", gefeierte Konzerte, zahlreiche Auszeichnungen – Carolin Niemczyk und Daniel Grunenberg haben sich mit ihrem einnehmenden Elektropop aus fassbaren Texten und unfassbaren Melodien eine eigene Nische geschaffen, die im positivsten Sinne als Pop-Musik bezeichnet werden kann. »Tag X«, das neue Album von GLASPERLENSPIEL, setzt genau dort an, wo die beiden bisherigen Alben aufgehört haben – geht jedoch noch einen logischen Schritt weiter: Die mitreißende Kombination aus musikalischem Anspruch und Authentizität ist geblieben. Doch Caro und Daniel haben sich nicht nur als Texter und Songschreiber spürbar weiterentwickelt, sondern auch ihren gewachsenen Live-Erfahrungen Rechnung getragen und ihren Sound um eine organische Facette erweitert. Noch perfekter. Noch echter. Treibende Elektro-Beats, kernige Rock- & Pop-Arrangements, flackernde LED & Strobe–Effekte, die GLASPERLENSPIEL Show begeistert die Besucher landauf, landab. Donnerstag, den 4. August 2016 Anzeigenteil Seite 17 Samstag, 20. August 2016, 20.00 Uhr Midge Ure & Band 2015 hat sich Midge Ure mit den zwei Jungs von India Electric Company zusammengetan, um den 20. Jahrestag seines Albums „Breathe“ zu feiern. Die Zusammenarbeit war ein voller Erfolg, sodass Midge Ure beschlossen hat auch im Jahr 2016 gemeinsam auf große Deutschlandtournee zu gehen. “Ich habe es sehr genossen Breathe in seiner Gesamtheit zu spielen und es gab einige überraschende Erfolge! Lieder von denen ich nicht erwartet habe, dass das Publikum diese feiert, wurden die Stars der Show. Dies nahm ich zum Anlass ältere Materialien, die nicht dafür vorgesehen waren, zusammen mit einigen anderen Hits wieder aufzugreifen. Zudem habe ich mir gedacht, dass es eine gute Idee ist und Spaß macht, wenn ich ein bisschen aus jedem Album spielen würde, von Rich Kids, Visage und Ultravox bis hin zu meinem neuesten solo Album Fragile.“ Da ist sie also, die "Something from Everything"-Tour. Diese wird in einer Art und Weise performt, welche das Rahmenkonzept aus Struktur und Vielfalt wiedergeben, ohne den wichtigsten Faktor zu beeinträchtigen - die Lieder! Midge ist mit seiner Single „If I Was“ auf Platz 1 der angesagtesten Songs der damaligen Zeit. Im Jahr 1980 schrieb und produzierte Midge den Nummer 1 Hit „Fade To Grey“ für die Band Visage. Nur zwei Jahre später veröffentlichte er sein erstes Solowerk; eine Version des Tom Rush-Hits „No Regrets“. Mit diesem Song fuhren bereits die Walker Brothers im Jahre 1975 eine sehr erfolgrei- che Schiene. Der Ohrenschmaus „Do They Know It´s Christmas” ist jedermann bekannt und gehört in Großbritannien zu den meistverkauften Singles überhaupt. Wer hat den Band-Aid-Hit geschrieben? Richtig, natürlich der leidenschaftliche Musiker Midge Ure unter Beteiligung des berühmten Bob Geldorf. 1995 brachte Midge sein viertes SoloAlbum „Breathe“ zu BMG, nur 10 Jahre nach seinem phänomenalen Erfolg mit der „Band Aid and Live Aid“. Dass das Album dreifachen Platinstatus erreichte und ein gigantischer Erfolg in Europa war, beweist Midge´s leidenschaftliche Verbindung zu seiner Musik. Veranstaltungspreise Do. 18.08.16 Lisa Fitz Fr. 19.08.16 Glasperlenspiel Sa. 20.08.16 Midge Ure & Band So. 21.08.16 Italienische Opernnacht VVK VVK VVK VVK 23,50 31,00 37,00 30,00 € € € € AK AK AK AK 26,00 34,00 40,00 33,00 € € € € Mehr Informationen zu den Künstlern und den Veranstaltungen unter www.dacapo-alzey.de Tickets kaufen Buchhandlung Machw irth, Roßm arkt 2, 55232 Alzey, Tel. 06731/8170 Lotto Schäfer im Rheinhessen-Center, Karl-Heinz-Kipp-Straße, 55232 Alzey, Tel. 06731/10722 www.adticket.de/Da-Capo-Alzey.html Sonntag, 21. August 2016, 20.00 Uhr Italienische Opernnacht „Belcanto trifft Verismo“ Tel. 06731-9977760 Ein abwechslungsreiches Programm und der Glanz großer Stimmen bestimmen das Programm einer „Italienischen Opern-Nacht“, das am Sonntag im Schlosshof der Stadt Alzey das Publikum begeistern wird. Fünf international gefeierte Sänger sind aufgeboten. Allen voran der bekannte russische Tenor Mikhail Agafonov, der auf den größten Bühnen Europas erfolgreich auftritt. Mit ihm kommen in den Schlosshof die junge albanische Sopranistin Alisa Katroshi, die Mezzosopranistin Elena Suvorova, die zuletzt bei den Opernfestspielen in Erl und an der Bastille Oper in Paris geglänzt hat, der italienische Bariton Walter Donati, der auch in der Mailänder Scala auf der Bühne stand, und der Bassist Lothar Fritsch, der in nahezu allen großen Partien seines Faches erfolgreich aufgetreten ist. Das Programm sieht eine Mischung von sehr bekannten Highlights der italienischen Oper mit hörenswerten Raritäten vor. Die Spanne reicht vom Belcanto-Spezialisten Vincenzo Bellini, dessen Männerduett überall begeistert aufgenommen wird, bis hin zu den Spätwerken Giacomo Puccinis, die sich leidenschaftlicher, realistischer und dramatischer präsentieren, ohne auf den „schönen Gesang“, wie er in der italienischen Oper zwingend ist, zu verzichten. Moderator Rainer Zagovec wird wissenswerte und heitere Details zu den einzelnen Opernausschnitten beisteuern. Freuen Sie sich auf Ausschnitte aus Opern von Bellini, Verdi, Mascagni, Leoncavallo, Catalani und Puccini. Alisa Katroshi (Verona) - Sopran, Elena Suvorova (Opera Bastille Paris) - Mezzosopran, Mikhail Agafonov (München, Dresden, Berlin, Toronto) – Tenor, Walter Donati (Mailänder Scala) – Bariton, Lothar Fritsch (Budapest, Brüssel) – Bass Frankfurter Sinfoniker Dirigent: H Helge Dorsch, Moderation: Rainer Zagovec „Mich können Sie hier zur Reparatur abgeben !” GARDINEN HANDTÜCHER UND MEHR ... Spießgasse 37 · 55232 Alzey · Telefon 0 67 31 / 94 80 10 /11 Robert-Bosch-Straße 27 55232 Alzey Tel.: 0 67 31 / 9 47 98 60 E-Mail: [email protected] Bahnhofstraße 66 55234 Framersheim Tel.: 0 67 33 / 69 88 E-Mail: [email protected] Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 4. August 2016 Donnerstag, den 4. August 2016 Anzeigenteil Seite 19 Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm sucht zum 1. September 2016 einen Saunamitarbeiter / eine Saunamitarbeiterin in Vollzeit für das Rheinhessen-Bad Nieder-Olm. Die Besetzung der Stelle erfolgt befristet als Elternzeitvertretung. Der Arbeitseinsatz erfolgt im Schichtbetrieb auch samstags sowie an Sonn- und Feiertagen. Das Aufgabengebiet umfasst u.a. • die Durchführung aller im Rahmen des Saunabetriebs anfallenden Arbeiten • die persönliche Betreuung der Saunagäste Erwartet werden • ein freundliches und zuvorkommendes Auftreten • selbstständiges Arbeiten • körperliche Belastbarkeit Die Ortsgemeinde Sörgenloch sucht für ihre Kindertagesstätte eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in in Vollzeit ab sofort Wir bieten • einen gut ausgestatteten Arbeitsplatz • Vergütung nach TVöD, Entgeltgruppe 3 für den Kindergarten- und Krippenbereich. Wir wünschen uns insbesondere: • Engagement • Flexibilität • Sensibilität und Einfühlungsvermögen • Offenheit • Freude am Umgang mit Kindern • Bereitschaft, sich weiterzubilden Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 21. August 2016 an die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Gerd Fischer, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm. Gerne nehmen wir auch Bewerbungen per E-Mail unter [email protected] entgegen. Die Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Kindertagesstätte Zwergenhaus Wir bieten: • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis • Fortbildungsmöglichkeiten • leistungsgerechte Bezahlung staatlich anerkannte Erzieher/innen Ihre Aufgaben sind: • Betreuung von Krippen- und Kindergartenkindern • Förderung der sozialen und individuellen Entwicklung der Kinder in Vollzeit. Wir erwarten: • abgeschlossene Ausbildung zum / zur staatl. Erzieher/in oder Sozialassistent/in • Erfahrung im Bereich Offene Arbeit • Kenntnisse und Erfahrung im Bereich der offenen pädagogischen Arbeit und der Bildungs- und Erziehungsarbeit nach den Empfehlungen für Kitas in Rheinland-Pfalz • Sensibilität, Einfühlungsvermögen und Zuverlässigkeit • Freude am Umgang mit Kindern im U3- und Ü3-Bereich und die Bereitschaft sich weiterzubilden Die Eingruppierung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD. Bewerben können Sie sich auch mit staatlich anerkannter Ausbildung zur/zum Sozialassistentin/-assistenten. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 22.08.2016 an die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Personalabteilung Pariser Str. 110 55268 Nieder-Olm Wir bieten: • aufgeschlossene Kinder, Mitarbeiter/innen und Eltern, die sich auf neue Gesichter freuen • die Möglichkeit zur individuellen Fort- und Weiterbildung • Teamsupervision • Einrichtungsübergreifende Projekte • gutes Netzwerk und Kooperation aller Einrichtungen vor Ort • sehr gute räumliche Rahmenbedingungen Für Rückfragen steht Ihnen die Personalabteilung, Herr Oliver Bohn, unter Tel.: 06136/69173 zur Verfügung. Die Eingruppierung erfolgt nach TVöD. Bereits erworbene Berufserfahrung oder bei anderen öffentlichen Arbeitgebern erreichte Stufenzuordnungen werden bei einer Einstellung in vollem Umfang berücksichtigt. In schwerer Zeit sind wir für Sie da Unsere Palliativpflegefachkräfte, PalliativärztInnen und ehrenamtlichen MitarbeiterInnen beraten und begleiten in Mainz und Umgebung schwerstkranke Menschen und ihre Angehörigen in der Zeit der Krankheit, des Sterbens und der Trauer. Ihnen entstehen keine Kosten. Wir lösen jede Verstopfung und reparieren! Reinigung + Reparatur TV-Untersuchung Ingenieurleistungen s un r! it me m ... s im ft u ä l 24-Stunden-Notdienst www.kanal-werner.de Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christophorus e.V. Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Hospiztelefon: 06131 / 23 55 31 E-Mail: [email protected] www.mainzer-hospiz.de Spendenkonto: Mainzer Volksbank IBAN: DE80 5519 0000 0305 9740 16 Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim Ortsbürgermeister Thomas Barth Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Auskunft für das Zwergenhaus erteilt Frau Monika Decker (0 61 36 / 8 14 86 30). Bewerbungsschluss ist der 26. August 2016. Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 4. August 2016 Personenschifffahrt Sommerfest in Saulheim 6. August 2016 ab 17 Uhr von Pollers Häusje mit Tschau Johnny Offene Weinprobe Porderhof 55291 Saulheim 01 76 32 96 16 51 [email protected] www.porderhof.de NIKOLAY NEU: Ihr Imbiss in Nieder-Olm (am toom-Baumarkt) Bratwurst* 2,30 € Rindswurst* 2,30 € 2,30 € Käsewurst* 2,60 € Currywurst* Pulled-Pork-Hamburger 3,90 € Frikadellenbrötchen 2,40 € Schnitzelbrötchen 3,20 € Spießbratenbrötchen 2,90 € Spießbraten mit Pommes 6,50 € Hacksteak mit Pommes 4,60 € Zwiebel oder Jägersoße HOFFEST 5. & 6. August 2016 ab 18.00 Uhr sind wir für Sie da Schnitzel mit Pommes und Zwiebel- oder Jägersoße Nierenspieß Schwenksteakbrötchen Schwenksteak 5,50 € 3,20 € 3,50 € mit Schmorzwiebeln und Pommes 6,10 € Mettbröttchen 1,55 € Portion Fleischwurst* mit Brötchen 2,90 € Pommes 1,90 € Kartoffel-, Kraut-, Nudelsalat je 1,90 € - Am Sonntag 28.8.16 eine Schleusenfahrt nach Frankfurt mit Landgang. Abfahrt 10 Uhr Budenheim, Rückkunft ca. 19.15 Uhr. - Am Samstag 10.9.16 eine Fahrt zur Loreley anschließend Besichtigung der Pfalz bei Kaub (inkl.) Abfahrt 10 Uhr Budenheim, Rückkunft ca.18.30 Uhr. Erwachsene 27,- € Kinder 12,- €. Tel. 0 61 39 / 3 78 o. 24 15 Fax: 0 61 39 / 23 39 www.schiffahrt-nikolay.de ohne Konservierungsstoffe Wir feiern 200 Jahre Rheinhessen Freitag mit „Rhoihessisch Herzblut” Samstag mit „Rhoihesse Karl & Cony” 1 Ring Fleischwurst* ca. 500 g Ketchup oder Mayo ohne Konservierungsstoffe Mettwürstchen dick 0,30 € 1,30 € Wir freuen uns auf Sie! Winzerfamilie Schramm & Team Außerhalb · 55291 Saulheim · Telefon 0 67 32 /48 45 www.weinhaus-schramm.de Mitarbeiter für Imbissverkauf und Aushilfen für Feste gesucht! Metzgerei Petry Partyservice Saarlandstraße 99-101 Tel. 06721/41133 55411 Bingen Metzgerei und Imbiss Binger Straße 71 Tel. 06132/799440 55218 Ingelheim Neu: mit EconomyReparaturlösungen bis 30% sparen.* Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Ihr Volkswagen-Service Ihr Volkswagen Partner Auto-Wünsch KG Pariser Str. 144 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 - 7 56 70 [email protected] 3,50 € * Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit Economy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen. *mit Phosphat Genießen Sie unsere Weine und Sommer-Cocktails dazu Rheinhessen-Klassiker vom Partyservice Resch Hüpfburg für unsere kleinen Gäste Da passt der Preis zum Fahrzeugalter Mobile Hundeschule Ober-Olm 콯 +49 170 4863727 www.sitzplatzfuss.net Sprich mit mir, ich äff dich nach! Laber-Elefant Der Laber-Elefant Lisa nimmt fast alles auf (maximal 6 Sekunden) und gibt es mit einer witzigen Stimme wieder. Dabei bewegt sich der Kopf hin und her. Lisa äfft alles und jeden nach. Damit bringt man fast jeden zum Lachen. Dieser Artikel ist TÜV-geprüft und entspricht den aktuellen Sicherheitsbestimmungen. Alle Laber-Artikel sind auch für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Plüschfigur ca. 18 x 13 x 20,5 cm Material: 100% Polyester Batterien: 3 x AAA 1,5V (inklusive und austauschbar) nur € 15,95 Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Erhältlich in unserer Geschäftsstelle Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt 콯 0 67 32 / 9 38 18 -0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 17 Uhr, Mi. geschlossen Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37 • Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott • öffentliche Waage Donnerstag, den 4. August 2016 Anzeigenteil Seite 21 Portstraße 14 · 55271 Stadecken-Elsheim · Tel: (06136) 2324 Lotharstraße 5 · 55116 Mainz · Tel.: (06131) 6290466 Schillerstraße 13 · 55291 Saulheim · Tel.: (06732) 4442 Mainzer Wochenmarkt: Hauptmarkt am Dom: Di, Fr, Sa 07.00 – 14.00 Uhr Frauenlobplatz: Do 07.00 – 13.00 Uhr Angebot zum Wochenanfang Angebot gültig von 09.08. – 10.08. Schweinebraten oder Gulasch pro kg Wochenplan 6,49 EUR Angebote der Woche 08.08.– 13.08. 100 g EUR 1,09 Grillsteaks 100 g EUR 1,19 Hausmacher Salami 100 g EUR 2,29 Metzger Fleischsalat 100 g EUR 1,14 Montag Ab morgen geht es wieder los !!!! Dienstag Bratwurst Rotkraut + Kartoffelpüree Portion EUR 3,90 Mittwoch Spaghetti Carbonara Portion EUR 3,50 Karottensalat Portion EUR 0,90 Donnerstag Angebot gültig von 11.08 – 13.08. Rinderbraten oder Gulasch Gemeinsam Sie und wir pro kg stark – Zigeunerschnitzel mit Bratkartoffeln Portion EUR 4,90 Angebot zum Wochenende 8,49 EUR Freitag Gurkensalat Portion EUR 0,90 Chinapfanne mit Reis Portion EUR 4,20 jugendbegegnungen & workcamps VOLKSBUND DEUTSCHE KRIEGSGRÄBERFÜRSORGE E. V. WWW.VOLKSBUND.DE/WORKCAMPS © Albert-Schweitzer-Kinderdörfer Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63 Mainz 0 61 31 - 46 64 46 Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de Hausmacher Bratwurst Angebot gültig von 08.08 – 12.08. Wir sind für Kinder da www.albert-schweitzerverband.de Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 4. August 2016 Danksagung Für die vielen Beweise der Anteilnahme in Wort und Schrift sowie für die Blumen- und Geldspenden beim Heimgang von Kurt Hoer † 08.07.2016 sagen wir unseren aufrichtigen Dank. Hugo Ohl Im Namen aller Angehörigen ...dem Leben einen würdigen Abschluss geben Tag und Nacht erreichbar, auch Sonn- und Feiertags. Ober-Olm, im August 2016 Bestattungen Erd-, Feuer-, See- und Anonym-Bestattungen Erledigung aller Formalitäten kompetente und individuelle Beratung einfühlsame und persönliche Betreuung Bestattungsvorsorge Im Wiesenweg 17 55270 Jugenheim Tel. 06130-944084 Bestattungen Be stattungen Jürgen Geis schreinerei.geis@ t-online.de Im Wiesenweg 17 55270 Jugenheim www.Malerbetrieb-Ullrich.de Die Fassadenprofis - Fassadenanstrich - Malerarbeiten - Altbausanierung - Lackierarbeiten - Innen- und Außenputz - Tapezierarbeiten Maler- und Lackierbetrieb Kai Ullrich GmbH Rheingrafenstraße 42 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 - 96 44 94 © Muamu - Fotolia.com Gestalten Sie Ihr Traumbad perfekt und preiswert! Komplettsanierung • Energieberatung inkl. Architektenleistung • Tapezierarbeiten und Fassadenanstriche • Wärmedämmung • Malerarbeiten • Innen- & Außenputz Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 콯 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected] In eigener Sache ! Wir bitten unsere Leser während der Ferien- und Urlaubszeit um Verständnis für eventuell auftretende Verzögerungen bei der Zustellung vom der VG Nieder-Olm. Sollten Sie Grund zu einer Reklamation betreffend der Zustellung haben, wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter unter Telefon 0 67 32 / 93 81 80 3D-Badplanung Fliesen- u. Natursteine Reparaturdienst Büro Tel.: 06731-5471097 • Fax: 06731-5471098 Mobil: 0177-4083694 Alzeyer Straße 9 • 55234 Erbes-Büdesheim Pariser Straße 136 · 55268 Nieder-Olm · Telefon 0 61 36 / 92 56 77 www.fliesen-baeder-wagner.eu Donnerstag, den 4. August 2016 Anzeigenteil Seite 23 Wir gratulieren 06. 08. 07. 08. Essenheim Gisa Seravalle Wilhelm Wolf 10. 08. Jugenheim Norbert Haas 07. 08. Nieder-Olm Gerhard Mann 70 Jahre 06. 06. 07. 11. 11. Ober-Olm Brigitte Albert Rainer Dahlmann Elisabeth Hahner Maria Hollack Rosa Steiner 85 70 85 90 80 08. 08. 08. 08. 08. 75 Jahre 75 Jahre 70 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre 08. 08. Ein herzliches Dankeschön Allen, die an meinem 80. Geburtstag so liebevoll an mich dachten und mir auf vielerlei Weise große Freude bereitet haben. Wilma (Wilhelmine) Dapper Sörgenloch Margot Beiling 08. 08. Stadecken-Elsheim Rosemarie Steinbrenner Dr. Andreas Friedrich-Liebenberg Sieglinde Köneke 06. 08. Diamantene Hochzeit Zornheim Maria und Theodor Weisert 06. 08. 07. 08. Nieder-Olm, im August 2016 90 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 75 Jahre Herzlichen Glückwunsch Es sind noch Plätze frei iin den WochenendGeburtsvorbereitungskursen am 13. + 14. August oder 17. + 18. September in Zornheim. Samstag nur Frauen von 9 - 14 Uhr und Sonntag zur gleichen Zeit mit Männern. Hebamme Sonja Baumann 0 15 73 - 4 57 74 81 [email protected] © Marty Kropp-fotolia.com Kaas Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de Urlaub gebucht? Geschäftsreise steht an? Wenn der Flughafentransfer noch fehlt: www.airportone.info ANZEIGEN KLEINANZEIGEN Beratung - Verkauf Ihr regionaler Flughafenhinbringer Pariser Straße 107 Nieder-Olm t 06136 76688-40 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 13 Uhr I 14 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich unter Telefon 0 67 32 / 93 818 -12 oder per Fax unter 0 67 32 / 93 818 -20 [email protected] 콯 0151 4222 55 22 Wir schärfen professionell Messer & Scheren Nieder-Olm - Wochenmarkt - Rathaus Dienstag, 09. 08. 2016 ab 10.00 Uhr Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected] SCHAUS ONNTAG jeden 3. Son von 13.0 ntag im Monat 0 bis 16.0 Außerha 0 Uhr lb der ge setzl. Ö keine Beratung ff und keinnungszeiten Verkauf. 55288 Armsheim · Raiffeisenstr. 17 · (0 67 34) 94 09 - 00 · (0 67 34) 94 09 - 35 55246 Mainz-Kostheim · Hochheimer Str. 44 · (06134) 187700 · Fax 187702 Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 10.00 - 18.00 Uhr · Sa., 10.00 - 13.00 Uhr Besuchen Sie unsere Bäderstudios oder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin! Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 4. August 2016 THOMAS KÖRPER Sanitär - Heizung - Solaranlagen Badsanierung - Kundendienst Ernst-Ludwig-Str. 10 55291 Saulheim Tel./Fax 0 67 32 / 38 62 Mobil 01 75 / 2 05 19 90 [email protected] Pannenhilfe Fahrzeugrückführung Abschleppservice Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc