e ich.d f.de dor .pox w ww eltr w.eff ww e d . h c ri t www.vg-effel Nachrichten für die Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich mit amtlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden Effeltrich und Poxdorf Jahrgang 39 Freitag, den 15. Juli 2016 Nr. 14 Liebe Mitchristen, liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Effeltrich! „Kerwa“ heißt es vom 15. - 18. Juli in Effeltrich. Ein Blick in die Zeitungen zeigt es: Jedes Wochenende wird mindestens in zwei oder drei Orten in unserer Umgebung „Kerwa“ gefeiert. An der „Kerwa“ ist viel los auf den Dörfern. In den Gasthäusern oder in den Festzelten werden typische Kirchweihspeisen angeboten. Vielerorts herrscht buntes Treiben mit Karussells, Buden und Verkaufsständen. Stimmungsmusik und örtliches Brauchtum gehören ebenso dazu. Im privaten Bereich geht‘s auch rund: Kirchweihküchla werden gebacken und bei vielen Leuten kommt am Kirchweihsonntag die Verwandtschaft zum Essen oder Kaffeetrinken. Alles in allem ein fröhliches Fest im Jahreslauf für Jung und Alt. Für‘s leibliche Wohl und für Unterhaltung ist wie immer bestens gesorgt. Vielerorts gehört zur Kirchweih und zum alljährlichen „Kerwa-Programm“ in der Regel - „Gott sei Dank“ - auch ein Gottesdienst dazu. „Kerwa“ heißt ja schließlich „Kirchweih“. Aha - also hat das Kerwafeiern sogar einen christlichen Hintergrund! Kirchweih ist die Erinnerung an die Einweihung der örtlichen Kirche oder Kapelle. Es ist sozusagen der Geburtstag des Kirchengebäudes vor Ort. Dieses Ereignis wird seit alters her jährlich als „Gedenktag“ gefeiert. In mehr oder weniger ferner Vergangenheit war es den Menschen dieses Ortes wichtig, ein Gotteshaus zu bauen, in dem man gemeinsam Gott loben und ihm Ehre erweisen kann. Somit ist diese Kirche/Kapelle auch ein Haus des Gebetes. Ein heiliger Ort. Ein Heiligtum dieser Ortschaft, ein Haus Gottes. Einen besonderen und wichtigen Geburtstag ausgiebig und fröhlich zu feiern, ist völlig in Ordnung, das ist o.k.! Es ist eine prima Sache, wenn die Dorfgemeinschaft zusammenhält und so ein Fest ausgiebig feiert und das Brauchtum lebendig erhält. Aber vergessen wir bei all unserem Tun und Feiern das „Geburtstagskind“ nicht, damit es nicht zur Nebensache oder gar vergessen wird! Eine schöne, friedliche und fröhliche „Kerwa“ wünscht Ihnen allen Kathrin Heimann, Bürgermeisterin Jürgen Dellermann, Pfarrer Effeltrich - 2 - Nr. 14/16 Effeltrich - 3 - Nr. 14/16 Am 19.07.2016 ab 15.00 Uhr „Kerwas Dienstag“ an der Linde Effeltrich Vom 18. bis 22. Juli ist das Radio Bamberg Team rund um die Moderatoren Stego, Fabi, Jörg Wagner und Co. in der ganzen Region unterwegs und sendet LIVE aus dem Radio Bamberg Wohnmobil. Auch in Effeltrich macht die Radio Bamberg Dorftour Halt. Es gibt Radio zum Anfassen, ein tolles Überraschungsprogramm für die Kids sowie gratis Getränke und Bratwürste für alle! Kommen Sie vorbei am Dienstag, den 19. Juli, zum krönenden Abschluss der Effeltricher Kerwa! Radio Bamberg ist die Nummer 1 der Regionalsender in Oberfranken mit über 60.000 Hörern täglich. Radio Bamberg – nur wir sind von hier. Effeltrich - 4 - Bekanntmachung der Tagesordnung Erscheinungsweise Erscheinungsweise vierzehntägig jeweils freitags in den geraden Kalenderwochen; Redaktionsschluss am Dienstag 12.00 Uhr vor dem Erscheinen. Am Mittwoch, 20.07.2016, um 18:30 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Effeltrich die 31. Sitzung des Gemeinderates Effeltrich mit folgender Tagesordnung statt. 1 2 3 6BIA>8=:7:@6CCIB68=JC<:C 4 Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich 5 6 Information zur Veröffentlichung der Sitzungseinladungen und Sitzungsniederschriften 7 Ab Januar 2016 und zukünftig werden alle Sitzungsniederschriften und Einladungen zu öffentlichen Sitzungen auf den Homepages der Gemeinden und auf der Homepage der Verwaltungsgemeinschaft veröffentlicht. Die Adressen lauten www. effeltrich,de; www.poxdorf,de; www.vg-effeltrich.de. Die Tagesordnung für die Sitzung des Gemeinderates Poxdorf am 25.07.2016 wird nur auf der Homepage www.poxdorf.de und nicht im Amtsblatt veröffentlicht. Information des Fundamtes Gefunden wurde: 1 Autoschlüssel und 1 Fahrradschlüssel Gemeinde Effeltrich Information der Gemeinde Effeltrich Die nächste Sitzung der Gemeinde Effeltrich findet am Montag, 20.07.2016, um 19.00 Uhr statt. Die Tagesordnung der Sitzung wird ca. 7 Tage vor der Sitzung im amtlichen Bekanntmachungskasten sowie zusätzlich auf der gemeindlichen Hompage veröffentlicht. Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich Forchheimer Straße 1 91090 Effeltrich [email protected] www.vg-effeltrich.de Fax: 09133 / 1324 Mitgliedsgemeinden: Gemeinde Effeltrich Gemeinde Poxdorf Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Donnerstag 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Nr. 14/16 8 9 10 11 12 13 14 15 Bürgeranfragen Vollzug der Geschäftsordnung; Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 28.06.2016 Genehmigung der öffentlichen Niederschrift vom 28.06.2016 Haushaltsplan und Haushaltssatzung der Gemeinde Effeltrich für das Jahr 2016 Genehmigung des Finanzplanes des Haushaltes der Gemeinde Effeltrich für die Jahre 2015 bis 2019 Genehmigung des Stellenplanes des Haushaltes der Gemeinde Effeltrich für das Jahr 2016 1. Änderung Bebauungsplan Gewerbegebiet „Mühlbachwiesen“, - Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen im Rahmen der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öff. Belange sowie der Nachbargemeinden gem. § 4 Abs. 2 BauGB 1. Änderung Bebauungsplan Gewerbegebiet „Mühlbachwiesen“; Satzungsbeschluss Bauleitplanung Effeltrich; Aufstellungsbeschluss für ein Bebauungsplangebiet „Nördlich des Rathauses/Festplatz“; Beschluss über eine Veränderungssperre nach § 14 BauGB für das Plangebiet, Beschluss zur Änderung des gültigen FNP der Gde. Effeltrich Bauleitplanung der Gemeinde Effeltrich; Bebauungsplan „Lebensmittelmarkt Baiersdorfer Straße“ sowie Änderung des Flächennutzungsplanes in diesem Bereich Antrag auf Erteilung einer isolierten Befreiung von Bebauungsplanfestsetzungen: Errichtung eines Carports auf dem Grundstück 1244/22 Gkg. Effeltrich, BVZ 24-16-EF Info über Schulverband Baiersdorf; Abstimmung der weiteren Vorgehensweise Antrag zur Schaffung von 2 Stellplätzen mit Zufahrt von der Gartenstraße im Ortsteil Gaiganz, Flnr. 66/3 Erweiterung einer Mobilfunksendeanlage durch die Firma Telefonica GmbH & Co. OHG Antrag auf Niederlegung des Amtes als Mitglied des Gemeinderates Bürgermeister und VG-Vorsitzende E-Mail .......................Tel. 09133 / 7792 -? VG-Vorsitzende Frau Heimann Gemeinde Effeltrich Frau Heimann Gemeinde Poxdorf Herr Steins [email protected] ...................... -18 [email protected] ...................... -18 [email protected] ........................... -22 Hauptverwaltung E-Mail ........................Tel. 09133 / 7792-? Herr Kühlwein, Geschäftsleiter, Beitragsrecht Herr Reißner, Bauamt Frau Reichel, Personalamt, Bauamt Frau Hetz, Bauamt, allg. Verwaltung Herr Reinhart, Standesamt, Ordnungsamt Frau Rosenthal, Passamt, Verkehrsangelegenheiten Herr Hofmann, Einwohnermeldeamt, EDV [email protected] .................... -13 [email protected] ........................ -21 [email protected] .......................... -16 [email protected] .............................. -14 [email protected] ........................ -23 [email protected] ...................... -11 [email protected] ...................... -20 Finanzverwaltung Frau Keusch, Kämmerin Herr Kraus, Kassenverwalter Frau Siebenhaar, Gemeindesteuern, Gebühren Frau Seiler, Anordnungswesen, Kindergarten Frau Worsch, Anordnungswesen, Versicherungen E-Mail ........................Tel. 09133 / 7792-? [email protected] ......................... -12 [email protected] ........................... -19 [email protected] .................. -15 [email protected] ............................. -15 [email protected] .......................... -15 Bauhof Herr Rohrbach, Bauhofleiter Herr Schmitt Herr Rauh Herr Fertich Herr Nägel E-Mail ........................Tel. 09133 / 7792-? [email protected] ................................ -0 [email protected] ................................ -0 [email protected] ................................ -0 [email protected] ................................ -0 [email protected] ................................. -0 Redaktion des Nachrichtenblattes [email protected] Effeltrich 16 17 - 5 - Beantragung einer Geschwindigkeitsreduzierung „Tempo 30“ an der Linde in Effeltrich (Einmündung der Erlanger Straße bis hinter die Jahnstraße) Anfragen und Wünsche, Sonstiges Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Gemeinde Effeltrich, 12.07.2016 Kathrin Heimann 1. Bürgermeisterin Nr. 14/16 7:G:>IH8=6;IH9>:CHI: Notrufnummern 110 Polizei, 112 Feuerwehr Ärztlicher Notfalldienst Alle ärztlichen Notfalldienste und Rettungsleitstellen sind unter der Rufnummer 112 zu erreichen. Zahnärztlicher Notfalldienst www.zahnnotdienst.de 16./17.07. Dr. Rasp Peter, Hauptstraße 34a, 91094 Langensendelbach...........................Tel. 09133/7699900 23./24.07. ZÄ Munck Nina, Hauptstraße 43, 91301 Forchheim..............................................Tel. 09191/60203 Notdienst der Apotheken www.notdienste-bayern.de/forchheim/ Gemeinde Poxdorf Information der Gemeinde Poxdorf Die nächste Sitzung der Gemeinde Poxdorf findet am Montag, 25.07.2016, um 19.00 Uhr statt. Die Tagesordnung der Sitzung wird ca. 7 Tage vor der Sitzung im amtlichen Bekanntmachungskasten sowie zusätzlich auf der gemeindlichen Hompage veröffentlicht. 16.07. St.-Georg-Apotheke Effeltrich Hauptstraße 19...................................................Tel. 09133/4048 17.07. Stadt-Apotheke Baiersdorf Rathausplatz 2....................................................Tel. 09133/2250 23./24.07. Apoth. Im Pilatus-Campus Hausen Forchheimer Straße 38...................................Tel. 0800/9792520 Ärztlicher Bereitschaftsdienst L>G<G6IJA>:G:C Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag Die Bürgermeisterin und der Gemeinderat gratulieren recht herzlich und wünschen weiterhin viel Gesundheit und Wohlergehen. 16.07. Walz, Margareta 78 Jahre Sankt-Vitus-Straße 2 16.07. Böhme, Sieglinde 76 Jahre Kirchenhölzer 27a 26.07. Sparing, Annelies 76 Jahre Oberer Bühl 12 28.07. Nögel, Rita 76 Jahre Hauptstraße 25 28.07. Böhme, Fritz 70 Jahre Kirchenhölzer 27a Heimann 1. Bürgermeisterin 01805 / 191212 oder 116117 Telefon Nrn. rund ums Kanalisationsnetz AGV-Mittlere Regnitz Notfallrufnummern, nachts und am Wochenende: Ab 16.30 bis morgens 07.00 Uhr und am Wochenende Fr. 13.00 bis Mo. 07.00 Uhr 0170/8512985 Wasserversorgungs-Zweckverband Leithenberg-Gruppe Tel. 09191/13513 ELEKTRA-Effeltrich eG (Ortsteil Effeltrich) Büro: 09133-5260 Notfall-/Entstörungsdienst, NUR nachts und am Wochenende: 09194-7391-0 (Stadtwerke Ebermannstadt); Montag bis Freitag jeweils von 17:00 abends bis morgens um 07:00 Uhr sowie am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen. Effeltrich - 6 - C68=G>8=I:C6C9:G:GHI:AA:CJC97:=yG9:C Information der Caritas Caritas informiert: Der Ökumenische Sozialladen Birkenfelderstraße 17, 91301 Forchheim Telefon: 09191 704481 hat am Mittwoch, den 20. Juli 2016, geschlossen. Die Mitarbeiter des Sozialladens sind zu den sonst üblichen Zeiten wieder für Sie da. Kleiderkammer während der Sommerferien geschlossen Während der Sommerferien vom Mittwoch, den 27. Juli 2016, bis einschließlich Montag, den 12. September 2016, hat die Kleiderkammer des Caritasverbandes Forchheim, Birkenfelderstr. 15, Tel. 09191 7072-24 geschlossen. In dieser Zeit kann leider keine Kleidung angenommen werden. Ab Dienstag, den 13. September 2016, haben wir wieder (wie jeden Dienstag) von 09:00 bis 11:00 Uhr für Sie geöffnet. Wandel der Aufgaben in der Flüchtlingsarbeit Seit Februar ist Daniel Sauer bei der Caritas als Koordinator für die Ehrenamtlichen in der Asylsozialarbeit tätig. Hinter dieser Bezeichnung findet sich ein sehr vielschichtiger Beruf. Zunächst einmal ist die Grundaufgabe das Finden neuer Ehrenamtlicher und die Verteilung auf die verschiedenen dezentralen Unterkünfte in Forchheim und im Landkreis. Diese Unterkünfte werden zu einem Großteil von Asylsozialarbeiterinnen der Caritas betreut. Die Sozialarbeiterinnen stehen in Kontakt mit Herrn Sauer und geben ihm Auskunft, für welche Tätigkeiten Ehrenamtliche benötigt werden. Die Einsatzgebiete für die freiwilligen Helfer sind vielseitig, es gibt die Möglichkeit, Patenschaften für einzelne Personen oder Familien zu übernehmen, Kinder der Flüchtlinge zu betreuen, Nachhilfe oder gar Unterricht der deutschen Sprache zu geben, Amtsgänge zu machen, bei der Wohnungssuche zu helfen etc. Es ist für jeden Engagierten etwas dabei. Leider hat der Strom von Ehrenamtlichen nachgelassen und die Arbeit ist mit den wenigen Hauptamtlichen alleine nicht zu bewältigen. Darüber hinaus hat Daniel Sauer auch noch andere Aufgaben. Er bezeichnet sich selbst als wandelnde Litfaßsäule. Dabei muss ein möglichst umfangreiches Wissen über sämtliche Aktionen rund um die Flüchtlingsfrage angereichert werden. Hierbei geht es um die Frage nach Sprachkursen und sonstigen Bildungsangeboten für Flüchtlinge, Weiterbildungsmöglichkeiten für Ehrenamtliche, die aktuelle Gesetzeslage und vieles mehr. In den Monaten, seit er angefangen hat zu arbeiten, hat sich die Flüchtlingssituation geändert, damit einher geht ein Wandel der Aufgaben in der Flüchtlingsarbeit. Seit Beginn dieses Jahres kommen immer weniger neue Asylbewerber nach Deutschland und somit auch in den Landkreis Forchheim, dafür werden mehr und mehr Flüchtlinge offiziell anerkannt. Für diese Anerkannten beginnt nun eine Zeit, in der sie selbstständiger handeln können, aber auch müssen. Sie müssen sich auf die Suche nach einer eigenen Wohnung machen, Integrationskurse besuchen und sind dann auch für den Arbeitsmarkt verfügbar. Und genau diese neuen Möglichkeiten und Pflichten führen zu weiteren Problemen. Der Wohnungsmarkt, gerade in der Stadt Forchheim, ist extrem schwierig, in den Integrationskursen ist meist nicht genug Platz für alle Flüchtlinge und ohne Erwerb der deutschen Sprache ist es fast unmöglich, Arbeit zu finden. Nr. 14/16 Auch für diese neuen Aufgaben werden noch viele helfende Hände gesucht. Falls Sie Interesse haben, sich ehrenamtlich zu betätigen, oder jemanden kennen, der Interesse hätte, dann melden Sie sich beim Ehrenamtskoordinator Daniel Sauer, Tel. 09191/707245, oder E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Montag und Mittwoch 9:00 -12.00 Uhr und Donnerstag 15.00 -18.00 Uhr. Information des Bay. Bauernverbandes Senioren-Lehrfahrt am 22.09.2016 für alle interessierten Seniorinnen und Senioren! Auf Anregung der Senioren im BBV-Bildungswerk Forchheim veranstaltet die BBV-Touristik GmbH eine Lehrfahrt für alle interessierten Seniorinnen und Senioren! Neues entdecken im Kreise Gleichgesinnter! Unsere Senioren-Lehrfahrt führt uns dieses Mal in den nördlichen Teil Oberfrankens und umfasst viele interessante und sehenswerte Höhepunkte. Programm und Anmeldevordruck erhalten Sie in der BBV Geschäftsstelle Forchheim Tel.: 09191/97868-0 oder im Internet unter www.bayerischerbauernverband.de/forchheim/aktuelleskv-forchheim. Information von Pack mer‘s Raritäten und Teppiche bei Pack mer‘s Am Samstag, den 6. August, von 9.00 bis 13.00 Uhr erwarten Sie ein riesiges Angebot an Raritäten. Darunter finden sich Statuen und Kreuze sowie ausgefallene Schnitzereien aus Holz. Außerdem warten wunderschöne Orientteppiche auf einen neuen Besitzer. Das Pack mer´s Team freut sich auf Ihren Besuch! Wir verleihen auch Geschirr für bis zu 200 Personen. Ebenso erhalten Sie bei uns auch Poltergeschirr. Öffnungszeiten: Täglich Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 bis 18.00 Uhr. Jeder 1. Samstag im Monat von 9.00 bis 13.00 Uhr Pack mer‘s gGmbH Bayreuther Straße 1; 91301 Forchheim Tel.: 09191-97760; FAX 09191-977629 E-Mail: [email protected] Impressum Nachrichten für die Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich mit amtlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden Effeltrich und Poxdorf Erscheinungsweise: Vierzehntäglich jeweils freitags in den geraden Kalenderwochen Verteilung: kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich Kathrin Heimann, Forchheimer Straße 1, 91090 Effeltrich Tel. 09133/7792-22, e-mail: [email protected] für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Effeltrich - 7 - Nr. 14/16 Sommerferienprogramm 2016 Poxdorf / Effeltrich / Gaiganz Erstellt von den Jugendbeauftragten aus Poxdorf, Effeltrich und Gaiganz. Anmeldung siehe Beschreibung der jeweiligen Veranstaltung. Das Kopfeichenland am Hetzleser Berg entdecken Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Poxdorf Tag: Freitag, den 26.08.2016 Ort: am Hetzleser Berg Altersgruppe: ab 10 Jahren Kosten: keine Anmeldung bei: Alfons Bischof – 09133/4507 Beschreibung: Kopfweiden sind vielen Menschen ein Begriff. Dass es aber auch Kopfeichen gibt, wissen nur wenige. In ganz Bayern, sogar bundesweit, ist diese alte Nutzungsform ausgesprochen selten. Rund um den Hetzleser Berg im Landkreis Forchheim gibt es noch fast 1000 dieser mächtigen Bäume. Entdecke gemeinsam mit Leonhard Anwander vom Landschaftspflegeverband Forchheim Faszinierendes über die Kopfeichen am Hetzler Berg. Anschließend wird gemeinsam gegrillt. Genauere Informationen werden vorher im Gemeindeblatt abgedruckt! In Kooperation mit Landschaftspflegeverband Forchheim e.V. ✁ Auf „kuhlen“ Spuren unterwegs Veranstalter: Christian Werner Landwirtschaftlicher Betrieb Tag: Freitag, den 12.08.2016 Uhrzeit: 16:00 – ca. 18:00 Uhr Treffpunkt: Kirche Poxdorf Altersgruppe: 6 - 10 Jahren Kosten: 1€ Anmeldung bei: Christian und Christine Werner – 09133/769599 + AB Max. Teilnehmer: 12 Kinder Beschreibung: Eine Entdeckungsreise auf dem Bauernhof. Freue dich auf spannende Stunden – mehr verraten wir nicht! Kinotag in der Poxdorfer Bücherei Veranstalter: Katholische öffentliche Bücherei Poxdorf Tag: Freitag, den 09.09.2016 Ort: in der Poxdorfer Bücherei Kosten: 2 € - inkl. ein Getränk und etwas zum „Knabbern“ Anmeldung bei: Sonja Lommel – 09133/768181 Anmeldeschluss: Mittwoch, den 07.09.2016 Max. Teilnehmer: jeweils ca. 20 Kinder Altersgruppe 1: ab 6 Jahren Uhrzeit: 16:00 – 18:00 Uhr Altersgruppe 2: ab 12 Jahren Uhrzeit: 19:00 – 22:00 Uhr Beschreibung: Lust und Zeit, mit Gleichaltrigen zusammen einen Film anzuschauen, zu quatschen usw.? Dann solltest du dich anmelden zum Kinotag im Pfarrheim. Papierlaterne basteln Veranstalter: Anja Lang Tag: Dienstag, den 02.08.2016 Uhrzeit: 14:00 Uhr Dauer: ca. 2 Stunden Wo: Tagesschule Poxdorf Altersgruppe: ab 8 Jahren Kosten: 2€ Anmeldung bei: Anja Lang – 09133/6077588 Max. Teilnehmer: 10 Kinder Mitzubringen ist: - Glas für Kerze - Bastelmesser / Skalpell / Cutter - Lineal / Geodreieck / Bleistift - Schneideunterlage Beschreibung: Aus Papier entsteht ein wunderschönes Windlicht mit tollem Licht- und Schattenspiel T-Shirt mit eigenem Motiv gestalten Veranstalter: Anja Lang Tag: Mittwoch, den 03.08.2016 Uhrzeit: 14:00 Uhr Dauer: ca. 2 Stunden Wo: Tagesschule Poxdorf Altersgruppe: ab 8 Jahren Kosten: 2€ Anmeldung bei: Anja Lang – 09133/6077588 Max. Teilnehmer: 10 Kinder Mitzubringen ist: - ausgewaschenes Shirt (einfarbig) - Silhouetten – Motiv nach Wahl - Bastelmesser / Skalpell / Cutter - Pappe (mind. DinA4) - Schneideunterlage - Pinsel Beschreibung: Shirts werden mit individueller, selbstgemachter Schablone bemalt. Kreatives Schreiben Veranstalter: Gisela Marquart Tag: Dienstag, den 09.08.2016 Uhrzeit: 10:00 – 12:00 Uhr Ort: je nach Teilnehmeranzahl Altersgruppe: 6 – 14 Jahren Kosten: ein Lächeln und Spaß am Geschichten erfinden Anmeldung bei: Gisela Marquard – 09133/4211 Max. Teilnehmer: 10 Kinder Beschreibung: „Poxdorf – ein Sommermärchen“ (Effeltrich – Gaiganz – Langensendelbach) Wir lassen unsere Fantasie durch unsere Dörfer und deren Fluren wandeln und schreiben unser eigenes Sommermärchen. Effeltrich - 8 - Kinderkochkurs Veranstalter: Tag: Uhrzeit: Ort: Altersgruppe: Kosten: Max. Teilnehmer: Tag: Uhrzeit: Altersgruppe: Max. Teilnehmer: Tag: Uhrzeit: Altersgruppe: Max. Teilnehmer: Beschreibung: Kartoffelernte und Herstellung kleiner Speisen Veranstalter: Irene Nögel Tag: Donnerstag, den 18.08.2016 Uhrzeit: 10:00 – 13:00 Uhr Ort: Mittlerer Bühl 7, Effeltrich Altersgruppe: 6 – 12 Jahren Kosten: 10 €, bei Anmeldung fällig. Anmeldung bei: Irene Nögel – 09133/3760 01719779702 Min. Teilnehmer: 10 Kinder Irene Nögel Mittwoch, den 17.08.2016 10:00 – 13:00 Uhr Mittlerer Bühl 7, Effeltrich 13 – 15 Jahren 10 € + Materialgebühr (ca. 2€), bei Anmeldung fällig. Anmeldung bei: Irene Nögel – 09133/3760 01719779702 Min. Teilnehmer: 10 Kinder Butterbrot selbst herstellen Veranstalter: Irene Nögel Tag: Freitag, den 19.08.2016 Uhrzeit: 10:00 – 13:00 Uhr Ort: Mittlerer Bühl 7, Effeltrich Altersgruppe: 6 – 12 Jahren Kosten: 10 €, bei Anmeldung fällig. Anmeldung bei: Irene Nögel – 09133/3760 01719779702 Min. Teilnehmer: 10 Kinder - - Kindertanzen Veranstalter: Tanzabteilung der DJK SpVgg Effeltrich Tag: Mittwoch, den 31.08.2016 Uhrzeit: 16:00 – 17:00 Uhr Ort: Spiegelsaal Sportheim Effeltrich Altersgruppe: 3 – 6 Jahren Kosten: keine Anmeldung bei: Kerstin Vierkant – tanzen.effeltrich@ gmail Max. Teilnehmer: 12 Kinder Beschreibung: Wenn ihr Spaß daran habt, euch zu Kindermusik zu bewegen, seid ihr bei uns richtig. Wir tanzen zu verschiedenen Liedern von Künstlern wie Detlev Jöcker oder Volker Rosin. Bitte bequeme Kleidung, Gymnastikschläppchen oder Stoppersocken und etwas zu trinken mitbringen. Tanzen für Kinder und Jugendliche Veranstalter: Tanzabteilung der DJK SpVgg Effeltrich Ort: Spiegelsaal Sportheim Effeltrich Kosten: keine Anmeldung bei: Kerstin Vierkant – tanzen.effeltrich@ gmail Tag: Mittwoch, den 31.08.2016 Uhrzeit: 17:00 – 18:00 Uhr Altersgruppe: ab 7 Jahren Nr. 14/16 12 Kinder Freitag, den 02.09.2016 16:00 – 17:00 Uhr ab 10 Jahren 12 Kinder Freitag, den 02.09.2016 17:00 – 18:00 Uhr ab 12 Jahren 12 Kinder Bei uns erlernt ihr eine Choreografie zu einem aktuellen Hit aus den Charts. Bitte bringt bequeme Kleidung, Turnschuhe und etwas zu trinken mit. Sommerbiathlon Veranstalter: Tag: Uhrzeit: Ort: Altersgruppe: Kosten: Anmeldung bei: Schützenverein Bavaria Effeltrich Samstag, den 10.09.2016 14:00 – ca. 17:00 Uhr Schützenhaus Bavaria ab 7 Jahren keine Kupfer Elisabeth – 09133/5858 [email protected] Min. Teilnehmer: ab 3 Kindern Beschreibung: …mit einer Kombination aus Radfahren, Laufen und Schießen. Bewältige einen Fahrradparcour, einen Hindernislauf und nutze die Gelegenheit, mit einem LuftgewehrSimulator auf einer elektronischen Trainingsanlage deine Zielsicherheit unter Beweis zu stellen. Bitte bringe dein Fahrrad mit. Bei Regenwetter entfällt das Fahrradfahren und wird durch eine andere Disziplin ersetzt. Da es sich bei diesem LuftgewehrSimulator nicht um eine Waffe im Sinne des Waffengesetztes handelt, dürfen Kinder und Jugendliche ab 7 Jahren die Faszination Schießsport erleben. Bachuntersuchung am Häsibach Veranstalter: BUND Naturschutz, Ortsgruppe Effeltrich-Poxdorf-Langensendelbach Tag: Montag, den 01.08.2016 Uhrzeit: 10:00 – 12:00 Uhr Treffpunkt: in Effeltrich am Bach Haselgraben in der Lindenstraße Altersgruppe: 4 - 12 Jahren Kosten: 1€ Anmeldung bei: Andreas Hofmann 09133/779220 [email protected] Info: bei Heiner Querfurth: 09133/2316 Max. Teilnehmer: 15 Kinder Beschreibung: Wir wollen die Uferpflanzen und Wasserlebewesen wie Wasserskorpione, Rollegel, Wasserläufer, Spitzschlammschnecken, Libellenlarven und Elritzen im Bach erkunden. Bitte mit Stiefeln und evtl. mit Kescher kommen! Effeltrich - 9 - Wasser-Biotop Regenrückhaltebecken Veranstalter: BUND Naturschutz, Ortsgruppe Effeltrich-Poxdorf-Langensendelbach Tag: Montag, den 29.08.2016 Uhrzeit: 10:00 – 12:00 Uhr Treffpunkt: in Poxdorf hinter der Schulturnhalle Altersgruppe: 4 - 12 Jahren Kosten: 1€ Anmeldung bei: Andreas Hofmann 09133/779220 [email protected] Info: bei Heiner Querfurth: 09133/2316 Max. Teilnehmer: 15 Kinder Beschreibung: Diesmal wollen wir die weitere Entwicklung und Ansiedlung der Uferpflanzen und Wasserlebewesen wie Wasserskorpione, Rollegel, Wasserläufer, Spitzschlammschnecken, Libellenlarven und junge Frösche ansehen. Bitte mit Stiefeln und evtl. mit Kescher kommen! ✁ Fledermäuse – lautlose Jäger in der Nacht Veranstalter: BUND Naturschutz, Ortsgruppe Effeltrich-Poxdorf-Langensendelbach Tag: Montag, den 05.09.2016 Uhrzeit: 19:30 Uhr – ca. 22:00 Uhr Treffpunkt: Effeltrich, Fam. Baier, Oberer Bühl Tag: Donnerstag, den 08.09.2016 Uhrzeit: 19:30 Uhr – ca. 22:00 Uhr Treffpunkt: Langensendelbach, Parkplatz Friedhof Altersgruppe: 4 - 12 Jahren Kosten: 1€ Zielgruppe: Erwachsene, Familien und Kinder (Kinder unter 10 Jahren bitte nur in Begleitung von Erwachsenen) Anmeldung bei: Andreas Hofmann 09133/779220 [email protected] Info: bei Diplom-Biologin Ute Gellenthin, 09190/995316 [email protected] Max. Teilnehmer: 15 Kinder Beschreibung: Bei dieser Nachtexkursion suchen wir nach Fledermäusen, den Namensvettern von Batman. Sie sind klein, sie sind selten, sie sind wichtig - und sie sind ein Meisterwerk der Natur. Wer diesen Gleitern der Nacht begegnen will, mit einem „Bat-Detektor“ beim (Stimmen-)Fang dabei sein will und mehr über diese bedrohten Tiere erfahren und erlauschen will, ist herzlich willkommen. Bitte eine funktionstüchtige Taschenlampe, warme Kleidung, feste Schuhe, Sitzunterlage und bei Bedarf Mückenschutz mitbringen. Ende gegen 22.00 Uhr. Bei starkem Regen muss die Veranstaltung leider ausfallen. Nr. 14/16 Zeltlager Veranstalter: Katholischer Seelsorgebereich Effeltrich-Poxdorf-Langensendelbach Tag: Samstag, den 30.07.2016, bis Freitag, den 05.08.2016 Ort: in der Fränkischen Schweiz Altersgruppe: 8 - 12 Jahren Kosten: 75 € pro Kind – jedes weitere Geschwisterkind 65 € Anmeldung & Info- Pfarrbüro Effeltrich 09133/824 bei:Bettina Zametzer (Poxdorf) 017684849325 - E-Mail: [email protected] - Schriftenstand in den Kirchen Anmeldeschluss: Donnerstag, den 14.07.2016 Beschreibung: Willst du richtig viel Spaß haben, Sonne und Natur genießen? Mit tollen Leuten deine Freizeit verbringen und du bist zwischen 8 und 12 Jahren alt? Dann ist das Zeltlager genau das Richtige für dich. Melde dich jetzt an. Wir freuen uns zusammen mit euch auf die schönste Woche im Jahr! Euer Zeltlagerteam Ein Apfelkörbchen flechten Veranstalter: Heidi Wolf Tag: Dienstag, den 16.08.2016 Uhrzeit: 10:00 – 15:00 Uhr Ort: Trachtenhaus Effeltrich Altersgruppe: ab 9 Jahren Kosten: 10 € (Material und Mittagessen) Anmeldung: Heidi Wolf, 09133/3709 Anmeldeschluss: Mittwoch, den 13.07.2016 Min. Teilnehmer: 5 Kinder Max. Teilnehmer: 12 Kinder Beschreibung: Wir flechten ein Apfelkörbchen, kochen und essen miteinander zu Mittag, machen zwischendrin Pause zum Ausruhen und Spielen. Geld für Getränke mitnehmen. Schnupperangeln Veranstalter: Dietmar Lommel Tag: Samstag, den 10.09.2016 Bei schlechtem Wetter Sonntag, den 11.09.2016 Uhrzeit: 16:30 – 20:30 Uhr Treffpunkt: Pfarrheim Poxdorf um 16:15 Uhr Ort: Regnitz, Kanal oder ein Weiher Altersgruppe: 10 - 16 Jahren Kosten: keine Anmeldung Dietmar Lommel 09133/768181 - [email protected] Max. Teilnehmer 4 Kinder Beschreibung: Stippen von Köderfischen, Raubfischmontage, Ansitz/Warten auf den großen Fisch Hinweis: Gedruckte Exemplare liegen im Rathaus Effeltrich aus und können dort abgeholt werden! Effeltrich - 10 - Information des Landratsamtes Forchheim Klimawoche im Landkreis Forchheim Programm vom 24. Juli bis 02. August 2016 Auch in diesem Jahr beteiligt sich der Landkreis Forchheim wieder an der Bayerischen Klimawoche. Das Büro Energie und Klima des Landratsamtes Forchheim hat für die Klimawoche im Landkreis ein interessantes Programm mit verschiedenen Veranstaltungen, Beratungsangeboten zu energiesparendem Bauen sowie Besichtigungsmöglichkeiten von Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien und effizienten Techniken organisiert. Die Veranstaltungen können kostenfrei besucht werden. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Das Programm zur Klimawoche im Landkreis Forchheim im Einzelnen: Energieeffizienz in kleinen und mittleren Unternehmen Energieeffizienz steigern – nachhaltig Kosten sparen Vorstellung von wirksamen Maßnahmen im Bereich gewerbliche Gebäude, Prozesswärme, Pumpen, Lüftungstechnik, Druckluft, Beleuchtung und IT. Die Energieeffizienz-Maßnahmen und damit verbundenen Kosteneinsparungen werden anhand einiger Beispiele präsentiert, sodass die Teilnehmer praxisnahe Tipps und konkrete Handlungsalternativen mitnehmen können. Veranstalter: Volksbank Forchheim und Stadtwerke Forchheim Di, 19.07.2016, 9 – 11 Uhr; nur mit vorheriger Anmeldung unter Tel. 09191 617-305! Volksbank Forchheim, Hauptstr. 39, 91301 Forchheim Besichtigung von energetisch sanierten Ferienwohnungen mit PV-Anlage und Batteriespeichersystem in Ermreuth - offizielle Eröffnung der Klimawoche mit Landrat Dr. Hermann Ulm Die drei Ferienhäuser wurden mit PV-Anlage (9,36 kW), Batteriespeichersystem (3 kW), effizienten Haushaltsgeräten, LED Beleuchtung und einer Deckenheizung ausgestattet. Ein Urlaub in der Region ist zudem klimaschonender als eine Fernreise und stärkt die Wirtschaft vor Ort. Veranstalter: Ferienhäuser Landhoch3 GbR, Familie Harbrecht, 91077 Neunkirchen a. Br., Tel. 09192 8735 in Zusammenarbeit mit der Sonnen-Schmiede, 91077 Dormitz So, 24.07.2016, 16 Uhr bei den Ferienhäusern am Lettener Weg 13, 91077 Ermreuth Energie-/Fördermittelberatung durch das Büro Energie und Klima des Landratsamtes Forchheim im Energiebüro der Sparkasse Forchheim neutral – kompetent - kostenfrei Die Beratungsaktion richtet sich an alle, die Fragen - zum Energiesparen und zu effizienten Techniken - zu energetischer Sanierung oder ökologischem Bauen - zu Fördermöglichkeiten des Bundes (BAFA und KfW) und des Freistaates Bayern (10.000-Häuserprogramm mit EnergieBonus) haben. Für die Beratung zu den Zuschüssen für Heizungssanierung, Fenstertausch, Wärmedämmung, Erneuerbare Energien (Solarthermieanlagen, Holz(pellets)heizungen, Wärmepumpen, usw.), altersgerechtes Umbauen und Einbruchschutz steht Frau Galster vom Büro Energie und Klima zur Verfügung. Nur mit vorheriger Anmeldung beim Büro Energie und Klima des Landratsamtes Forchheim: Tel. 09191 86-1025. Mo, 25.07.2016, Energiebüro Sparkasse, Klosterstr. 14, 91301 Forchheim Wasserkraftanlage am Schwedengraben, 91301 Forchheim Besichtigen Sie die Wasserkraftanlage am Schwedengraben und lassen Sie sich über die regenerative Stromerzeugung informieren. Nr. 14/16 Mo, 25.07.2016, 18 Uhr Wasserkraftwerk zwischen Forchheim und Kirchehrenbach Besichtigung des Wasserkraftwerks am Weichselgarten (beim EbserMare) mit anschließender Begehung des Fischpasses Die Stadtwerke führen durch das seit 1953 bestehende Wasserkraftwerk Rothenbühl, das in den letzten Jahren umfassend saniert wurde. Das Kraftwerk erzeugt jährlich ca. 520.000 kWh umweltfreundlichen Strom, was dem Verbrauch von ca. 180 Haushalten entspricht, und leistet damit einen wertvollen Beitrag zum Klimaschutz. Anschließend informiert ein Vertreter des Wasserwirtschaftsamtes über die Notwendigkeit, den Bau und die Funktionsweise des neuen Fischpasses. Dabei wird verdeutlicht, dass die Nutzung von Wasserkraft als erneuerbare Energie im Einklang mit dem Gewässer- und Artenschutz stehen kann. Di, 26.07.2016, 18 Uhr Wasserkraftwerk am Weichselgarten (Rothenbühl) beim EbserMare (Freibad), 91320 Ebermannstadt So baut man heute – Eigene Energie fürs Haus mit PV und Tesla Speicher Vorgestellt wird ein energieeffizientes Einfamilienhaus, das sich durch eigene Stromerzeugung sowie Speicherung von Solarstrom unabhängig macht. Der über die PV-Anlage erzeugte Strom kann für Haus, Heizung und Elektromobilität verwendet werden. Neueste, patentierte Solarmodule von SunPower und der wassergekühlte Tesla Speicher liefern Solarstrom mit bester Leistung – auch im Winter und bei diffusem Licht. Veranstalter: Bauunternehmen Meinrad Ismaier GmbH & Co. KG, 91353 Hausen in Zusammenarbeit mit der iKratos Energieund Solartechnik GmbH, 91367 Weißenohe Mi, 27.07.2016, 16 Uhr Industriestr. 15, 91353 Hausen Besichtigung des Blockheizkraftwerkes (BHKW) der Sparkasse Forchheim Im Rahmen der Führung werden die Technik und Eigenschaften des erst vor einigen Monaten neu eingebauten BHKWs durch einen Experten des Herstellers erklärt. Das BHKW der Sparkasse hat eine Leistung von 50kWel und 80 kWth und ist darauf ausgerichtet, den Wärmebedarf der Sparkasse abzudecken. Der dabei gleichzeitig erzeugte Strom steht zusätzlich zur Verfügung. Do, 28.07.2016, 18 Uhr, Treffpunkt Sparkasse Forchheim Für die Besichtigung des BHKWs im Keller der Sparkasse bitten wir um Anmeldung bis spätestens einen Tag vorher (27.07.2016) unter Tel. 09191 86-1025 oder [email protected]. Reparatur Café – Wir reparieren zusammen Ihre Geräte und Lieblingssachen Zusammen mit anderen Hobbybastlern und Experten werden defekte Gegenstände (Geräte, Räder, Kleinmöbel, etc.) repariert und vor der Entsorgung bewahrt. Wir geben Ihnen Hinweise zum Reparieren oder helfen Sie anderen mit Ihren Talenten und Fähigkeiten. Do, 28.07.2016, 17.30 - 20.00 Uhr NATURSTROM AG, UG, Äußere Nürnberger Str. 1, 91301 Forchheim Elektromobilität erleben – vom Umweltbonus profitieren Das Autohaus Zolleis präsentiert verschiedene Elektroautos, informiert über deren Vorzüge und zeigt, wie einfach der Ladevorgang zum „Auftanken“ ist. Wer einmal mit einem E-Auto unterwegs war, ist begeistert vom neuen, angenehmen Fahrgefühl mit kaum wahrnehmbaren Geräuschen und der komfortablen Bedienung. Die zunehmende Reichweite, der Ausbau des Ladesäulennetzes im Landkreis Forchheim sowie die im Juli 2016 eingeführte Prämie, der sog. „Umweltbonus“ von bis zu 4000 Euro für die Anschaffung von Elektroautos, werden den Autokäufern die Entscheidung vielleicht erleichtern. Alle Fragen dazu werden im Rahmen der Veranstaltung beantwortet. Effeltrich - 11 - Di, 02.08.2016, 15 – 18 Uhr Autohaus Zolleis, Daimlerstr. 4 A, 91301 Forchheim Besichtigung der Heizzentrale und des BHKW der auf KfW-55-Niveau sanierten Wohngebäude der WVG in der Gerhart-Hauptmann-Str. 2 - 16 78 Wohnungen werden über das Anlagencontracting ökologisch und ökonomisch mit Wärme und Strom versorgt. Die Wärmeversorgung für diese Gebäude erfolgt über ein BHKW 20 kWel / 39 kWth und einen Spitzenlastkessel mit 187 kW. Der durch das wärmegeführte BHKW erzeugte Strom von ca. 115.000 kWh wird größtenteils direkt im Quartier verbraucht und die Bewohner können finanziell beim Strombezug profitieren. Aufgrund der fortschrittlichen Kraft-Wärme-Kopplung werden so ca. 140 t CO2 pro Jahr eingespart. Veranstalter: Stadtwerke Forchheim Di, 02.08.2016, 18 Uhr Treffpunkt: Gerhart-Hauptmann-Str. 8, 91301 Forchheim Kostenfreier E-Bike-Verleih zur Klimawoche Wer einmal ein E-Bike testen und zur Probe fahren möchte, hat die Gelegenheit, sich auch als Nicht-Kunde bei den Stadtwerken Forchheim vormerken zu lassen und nach Verfügbarkeit und vorheriger Anmeldung dort ein E-Bike auszuleihen. Vorherige Anmeldung notwendig: Tel. 09191 613-0 Stadtwerke Forchheim GmbH, Haidfeldstr. 8, 91301 Forchheim Das ausführliche Programm liegt demnächst bei Ihrer Gemeindeverwaltung, im Landratsamt Forchheim und der Dienststelle Ebermannstadt, den Stadtwerken Forchheim und Ebermannstadt sowie in den Filialen der Sparkasse und Genossenschaftsbanken im Landkreis Forchheim auf. Sie finden den Programm-Flyer auch unter www.lra-fo.de/klima Information des KJR Erlebe dein BUNTES WUNDER Ausflug in die „Schwarzlichtfabrik“ - 3D Minigolf in Nürnberg Um schriftliche Anmeldung an den Kreisjugendring Forchheim (Löschwöhrdstr. 5, 91301 Forchheim) wird bis spätestens 08.08.2016 gebeten. Landart: Wecke die Künstlerin in dir Ein abwechslungsreicher Tag am Walberla mit Spiel, Spaß und (Ent)Spannung Das Angebot ist kostenfrei, benötigt dennoch eine schriftliche Anmeldung an den Kreisjugendring Forchheim (Löschwöhrdstr. 5, 91301 Forchheim) bis spätestens 08.08.2016. Meine Freundin und ich Ein Tag, der die Freundschaft vertieft Voraussetzung zur Teilnahme ist, dass ihr euch gemeinsam mit einer guten Freundin anmeldet. Die Kosten belaufen sich auf 2 € pro Teilnehmerin. Um schriftliche Anmeldung an den Kreisjugendring Forchheim (Löschwöhrdstr. 5, 91301 Forchheim) wird bis spätestens 17.08.2016 gebeten. „Hochseil statt Springseil“ Die Kosten belaufen sich (inkl. Hochseilgarten und Abendessen) auf 15 € pro Teilnehmerin. Um schriftliche Anmeldung an den Kreisjugendring Forchheim (Löschwöhrdstr. 5, 91301 Forchheim) wird bis spätestens 24.08.2016 gebeten. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen sind unter 09191/7388-0 oder auf der Homepage des KJR Forchheim (www.kjr-forchheim.de) zu erhalten. We r su c het , d er fin d e t! Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt . Nr. 14/16 Landkreis Forchheim - Kulturamt „Konzert im Schloss Thurn“ Zu den Höhepunkten des blechbläserischen Konzertjahres in der Region gehört das Sommerkonzert des Ensemble Hundshaupten. In diesem Jahr steht dieses Fest der Klangfarben und der musikalischen Vielfalt aus fünf Jahrhunderten am Sonntag, 17. Juli 2016, 18.00 Uhr im idyllischen Ambiente des Rosengartens zu Schloss Thurn in Heroldsbach an. Der Bogen reicht dabei von Johann Sebastian Bachs dritter Englischer Suite bis zur mitreißend-spritzigen Hommage To The Noble Grape („Wein-Suite“) von Goff Richards, die die wichtigsten europäischen Rebsorten musikalisch charakterisiert. Einer der Höhepunkte des gleichermaßen unterhaltsamen anspruchsvollen Abends wird sicher Mozarte „Arie der Königin der Nacht“ in einer Bearbeitung für Blechbläser mit Solo-Tuba. Zu hören gibt es außerdem Arrangements von Werken Edvard Elgars und Henry Mancini („Jeannie with the light brown Hair“). Von John Williams steht eine dreisätzige „Harry Potter Suite“ auf dem Programm. Das mit vier Trompeten, vier Posaunen, zwei Hörnern und Tuba besetzte Ensemble bewegt sich also musikalisch zwischen klassischen Klängen, Filmmusik und Bigband-Sound. Das Ensemble Hundshaupten hat sich in den gut 15 Jahren seines Bestehens einen Ruf als das Blechbläserensemble der Fränkischen Schweiz erarbeitet. Es setzt sich aus Profimusikern und ambitionierten Amateuren zusammen und besticht durch Klangvielfalt und musikalische Wendigkeit. Aus Leidenschaft pflegen die Ensemblemitglieder die im Vergleich zu Quartetten und Quintetten sehr selten zu hörende Formation des großen Blechbläserensembles mit seinem besonders reizvollen Sound. Sonntag, 17. Juli 2016, 18.00 Uhr (Abendkasse ab 17.00 Uhr) Rosengarten, Schloss Thurn, Karten (14,-/10,- Euro) Burg Neideck – Veranstaltungen „Friedrich Rückert – ein großer fränkischer Dichter“ Biographie und Gedichte Aus Anlass des 150. Todesjahres des fränkischen Dichters Rückert, der ein bekannter Vertreter der Spätromantik war, wird Toni Eckert in einem interessanten Vortrag das Leben und Wirken Rückerts beleuchten. Der Schauspieler Rainer Streng wird passend dazu Auszüge aus den Werken Rückerts vortragen. Friedrich Rückert (*16. Mai 1788 in Schweinfurt; † 31. Januar 1866 in Neuses – heute Teil von Coburg) war ein sprachliches Genie und ein Dichter, der es nach Ansicht seiner Fans mit Goethe aufnehmen konnte. Trotzdem ist er heute beinahe in Vergessenheit geraten. Zu Unrecht, denn der Mann aus Franken hatte eine Vision, er wollte, dass sich Menschen aller Kulturen und Religionen verstehen lernen... Freitag, 22. Juli 2016, 19.30 Uhr (Abendkasse ab 18.30 Uhr) Burg Neideck, Karten (4,-/3,- Euro) „Lieder der Romantik“ in Originalfassung und in moderner Weise dem Kammerchor Sonorité; Stephanie Spörl – musikalische Leitung Der Kammerchor Sonorité wurde 1999 vom damaligen Dekanatskantor Carl Friedrich Meyer als Projektchor gegründet und etablierte sich rasch zu einer kulturellen Größe. Zu seinem Repertoire gehört anspruchsvolle, überwiegend geistliche Chorliteratur, die neben A-capella-Werken auch Oratorien und Messen umfasst. Zum Ensemble zählen ca. 40 engagierte Sängerinnen und Sänger, die größtenteils aus der Stadt und dem Landkreis Forchheim stammen. Sonorité trat in der Vergangenheit bereits mit verschiedenen namhaften Orchestern, wie dem Barockorchester „La Banda“, der Sinfonietta Tübingen sowie Mitgliedern der Bamberger Symphoniker auf. Darüber hinaus kooperiert „Sonorité“ auch mit anderen Chören für Gemeinschaftsprojekte, bei denen eine größere Besetzung erforderlich ist. Seit 2008 ist der Kammerchor Mitglied im Fränkischen Sängerbund. Für sein musikalisches Wirken verlieh der Landkreis Forchheim dem Kammerchor Sonorité im November 2014 den Kulturpreis. Effeltrich - 12 - Samstag, 23. Juli 2016, 19.30 Uhr (Abendkasse ab 18.30 Uhr) Burg Neideck, Karten (10,-/8,- Euro) Karten sind im Vorverkauf beim Kulturamt des Landkreises Forchheim, Tel. 09191-861045, sowie bei der Buchhandlung Streit (Tel. 09191-2408), bei der Bücherstube an der Martinskirche (Tel. 09191-14500) sowie an den Abendkassen erhältlich; „Konzert im Schloss Thurn“ bei Erlebnispark Schloss Thurn (09190-929898); Burg-Neideck-Veranstaltungen bei der Tourist-Information Muggendorf (09196-929931). Weitere Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Sie durch das Kulturamt des Landkreises Forchheim, Tel. 09191 – 861045 sowie im Internet unter www.forchheimer-kulturservice.de. Kulturamt des Landkreises Forchheim Nr. 14/16 Besuch vom Theater Lanzelot Am Mittwoch, den 29.06.2016, besuchte uns das „Theater Lanzelot“ mit dem Stück „Alexander und die Aufziehmaus“. Dieses Stück erzählte über eine Geschichte zwischen einer Maus und einer Spielzeugmaus, die Freunde geworden sind. Eine spannende, kindgerechte Geschichte, die mit vielen musikalischen Aspekten untermalt wird. Eine wunderbare Aufführung, die den Kindern viel Freude bereitete. Danke an den Elternbeirat, der die Kosten dafür übernommen hat. H8=JAC68=G>8=I:C Effeltrich Information der Grundschule Effeltrich @>C9:GI6<:HHItII:C Neue Schultrikots dank großzügiger Spende Effeltrich Familienfest in der Kindertagesstätte Effeltrich Am Samstag, den 18.06.2016, fand das alljährliche Familienfest statt. Dieses Jahr wurden die Themen von den Kindern ausgesucht. So lautete unser Motto dieses Jahr „Die Kita-Türklinke erzählt“. Um 14 Uhr begrüßte die stellvertr. Leitung Frau Eberlein die zahlreich erschienenen Eltern und Gäste. Die Kinder stellten ihre erarbeiteten Themen mit Stolz vor. Es wurde zum Lied von der „Eiskönigin“ getanzt, ein Bewegungsspiel über die Henne vorgeführt und ein Lied über die Ameisen gesungen. Anschließend stärkten sich alle am leckeren Buffet. Ab 15 Uhr wurden verschiedene Aktionen angeboten: Hüte aus Zeitungspapier gestalten, einen Fühlpfad, Kinderschminken und ein Teil unserer neuangeschafften Hengstenbergmaterialien durften ausprobiert werden. Auch der Gartenbereich konnte, dank des Sonnenscheins, genutzt werden. Um 16.30 Uhr trat die Tanzgruppe aus Effeltrich bei uns auf und unser tolles Fest endete mit gemeinsamen Aufräumen. Wir bedanken uns für die Helfer und die vielen lecker zubereiteten Speisen. Schulwegsicherung mit den „Schuwidus“ Die Grundschule Effeltrich freut sich über einen Klassensatz neuer Trikots, die dank einer großzügigen Spende angeschafft werden konnten. Dem Spender, einem Zahnarzt und Gesundheitsberater, dessen Töchter Schülerinnen unserer Grundschule sind bzw. waren, ist der Sportunterricht ein besonderes Anliegen, das er gerne unterstützt. Denn er sieht Sport und Bewegung als einen entscheidenden Beitrag für die Gesundheit und Zukunft unserer Kinder. Die Trikots kommen während eines Schuljahres öfter zum Einsatz, nämlich immer dann, wenn eine Klasse an einem Sportwettbewerb auf Landkreisebene teilnimmt. Heuer waren dies der Basketballtag in Igensdorf und der Handballtag in Hallerndorf. Poxdorf Am 13.07.2016 haben uns Herr Kohlmann und Herr Fleischmann von der Polizei Forchheim in der Kindertagesstätte besucht. Zuerst wurde darüber gesprochen, wie man sich im Straßenverkehr verhalten sollte und was zu beachten ist. Anschließend wurde dies auch in der Praxis geübt. So liefen unsere Schuwidus (Vorschulkinder) mit den Polizisten ihren zukünftigen Schulweg ab und übten die Straßenverkehrsregeln. Wir möchten uns recht herzlich bei Herrn Kohlmann und Herrn Fleischmann bedanken! Poxdorfer Grundschüler spenden 3000 € Kleine Füße können viel Gutes tun. So führte die Grundschule Poxdorf auch in diesem Jahr wieder einen Spendenlauf für den guten Zweck durch. Die 55 Schüler und Schülerinnen liefen trotz warmer Temperaturen bereits im Mai eine Stunde lang Runde um Runde um das Poxdorfer Schulgelände. Letztendlich kam dank vieler fleißiger und großzügiger Spender die stolze Summe von 3000 € zusammen! Mit Absprache des engagierten Elternbeirates gingen diese je zur Hälfte an die „Deutsche Knochenmarkspende“ und den „Hospiz Verein Erlangen“. Effeltrich - 13 - Nr. 14/16 @>G8=A>8=:C68=G>8=I:C Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannis Forchheim Und so konnte die Rektorin der Schule Antje Brück stellvertretend Herrn Phillips, für das DKMS, und Frau Dr. Schwemmle, für den Hospiz Verein Erlangen, zwei große Schecks übergeben. Diese nahmen nicht nur die Spenden dankend entgegen, sondern erklärten ihrem aufmerksamen Publikum auch, was genau die Arbeit der zwei Vereine ist und wofür letztendlich das gespendete Geld verwendet wird. Alle waren sehr stolz darauf. Und eins ist klar: Das machen wir wieder! Pfarramt: Zweibrückenstr. 38, 91301 Forchheim Tel. 09191-72 79 17 - Fax 09191- 72 79 19 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.forchheim-stjohannis.de Pfarrer für Effeltrich: Michael Krug, Tel. 09191-979 05 45 E-Mail: [email protected] Gottesdienste und Veranstaltungen (16.-29.07.2016) Sonntag, 17.07. 09.15 Uhr 10.00 Uhr 11.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche! (wegen Walberlagottesdienst keine Morgenfeier in St. Johannis) Dekanatsgottesdienst auf dem Walberla Kinder-Mitmach-Gottesdienst, St. Johanniskirche, anschl. Mittagessen Mittwoch, 20.07. 20.00 Uhr St. Johannis-Chorprobe Donnerstag, 21.07. 09.30 Uhr 14.30 Uhr 15.15 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 18.30 Uhr Gottesdienst, Haus Betreutes Wohnen Jahnpark (Wagner) Landeskirchliche Gemeinschaft, Gemeindehaus Gottesdienst, Seniorenzentrum Jörg Creutzer (Wagner) Kinderchorprobe, Familienzentrum Gottesdienst, BRK Seniorenwohn- und Pflegeheim (Wagner) Gottesdienst im Klinikum (Krug) Freitag, 22.07. 09.00 Uhr Offene Eltern-Kind-Gruppe St. JohannisRacker, Gemeindehaus Sonntag, 24.07. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Johanniskirche (Weidt) St. Dienstag, 26.07. 14.00 Uhr 19.30 Uhr Seniorenkreis, Gemeindehaus Bibelgesprächskreis, Gemeindehaus Donnerstag, 28.07. 18.30 Uhr Gottesdienst im Klinikum (Krug) Freitag, 29.07. 09.00 Uhr Offene Eltern-Kind-Gruppe St. JohannisRacker, Gemeindehaus Evang.-Luth. Kirchengemeinde Baiersdorf mit Adlitz, Bräuningshof, Hagenau, Langensendelbach, Poxdorf Pfarrerin Christiane Börstinghaus, Kochfeldstraße 2c, 91094 Langensendelbach Tel.: 09133 605055, Fax: 09133 605056 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.baiersdorf-evangelisch.de Effeltrich - 14 - Die Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht anders angegeben, im Stockflethhaus, Langensendelbach, Kochfeldstr. 2c statt. Gottesdienste Nr. 14/16 Mittwoch, 27.07.: 10.00 Uhr 18.30 Uhr Musikgarten für Kleinkinder mit Eltern, Stockflethhaus Anmeldung bei Beate Kehm, Tel. 4336 Kirchenchor, Gasthof „Zur Sonne“, Baiersdorf, Wellerstädter Hauptstraße Sonntag, 17.07.: 09.30 Uhr 11.15 Uhr Gottesdienst, St. Nikolaus (Börstinghaus) Waldgottesdienst, Langensendelbach, „Ranch“, Langensendelbach, In Verlängerung der Straße „Zum Berg“ (Börstinghaus) Flötengruppe von Fr. Reuffurth, Posaunenchor Information der Kath. Kirchengemeinde Neue Ministranten in Poxdorf Sonntag, 24.07.: 09.30 Uhr 11.00 Uhr 11.00 Uhr Gottesdienst, St. Nikolaus (Pfr. Dr. Volker Metzler, Möhrendorf) Gottesdienst (Kirchencafé geöffnet), Stockflethhaus (Pfr. Dr. Volker Metzler, Möhrendorf) Ökumenischer Gottesdienst zum Abschluss der Kinderbibelwoche, Kath. Kirche St. Josef, Baiersdorf, Baiersdorf, Forchheimer Str. 25 Sonstige Veranstaltungen Freitag, 15.07.: 20.30 Uhr Frauen „mittendrin“, Sommerkonzert in der Gärtnerei Augustin, Effeltrich Montag, 18.07.: 10.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr Seniorengymnastik, Stockflethhaus Band Day 7, Familie Schuppenhauer, Effeltrich, Birkenstraße 1 Chorprobe „ImPuls“, Stockflethhaus Dienstag, 19.07.: 19.30 Uhr 19.30 Uhr Öffentliche Kirchenvorstandssitzung, Stockflethhaus Kirchenvorstandssitzungen sind öffentlich Posaunenchor, Stockflethhaus Mittwoch, 20.07.: 10.00 Uhr 18.30 Uhr 19.45 Uhr 20.00 Uhr Musikgarten für Kleinkinder mit Eltern, Stockflethhaus Anmeldung bei Beate Kehm, Tel. 4336 Kirchenchor, Gasthof „Zur Sonne“, Baiersdorf, Wellerstädter Hauptstraße Ökumenischer Bibelgesprächskreis, Kath. Pfarrheim Poxdorf Öku-Arche, noch offen, Baiersdorf, Ökumenische Initiative zur Bewahrung der Schöpfung Donnerstag, 21.07.: 19.00 Uhr 20.00 Uhr Gebet für die Gemeinde, Stockflethhaus Bibelabend, Stockflethhaus Texte aus dem Römerbrief Sonntag, 24.07.: 19.00 Uhr 263. Orgelvesper, St. Nikolaus Klassische Gitarrenmusik Montag, 25.07.: 10.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr Seniorengymnastik, Stockflethhaus Band Day 7, Familie Schuppenhauer, Effeltrich, Birkenstraße 1 Chorprobe „ImPuls“, Stockflethhaus Dienstag, 26.07.: 19.30 Uhr Posaunenchor, Stockflethhaus Viktoria Haller, Marina Günther, Lara Weber, Miriam Winkler , Lisa Jäger, Leni Schneider, Gustav Keuchl, Moritz Reichelsdorfer, Manuel Erlwein wurden am vergangenen Sonntag im Gottesdienst in die Gemeinschaft der Ministranten aufgenommen. Nach ihrer ersten heiligen Kommunion haben sie sich für die schöne Aufgabe entschieden und wurden an mehreren Nachmittagen von den Ministrantensprecherinnen Hannah Jäger, Jessica Gügel und Luise Keuchl dafür ausgebildet und auf den Dienst vorbereitet. Die Ministrantenbeauftragte Bettina Zametzer stellte die Neuen der Pfarrgemeinde vor, umrahmt wurde der Gottesdienst von der Band „Feeling Go(o)d“. Pfarrer Dellermann bedankte sich für die Bereitschaft, den Dienst zu übernehmen, und wünschte allen mit Gottes Segen viel Freude und Ausdauer bei dieser schönen Aufgabe. Katholische Gottesdienste und kirchliche Nachrichten in Effeltrich (EFF) mit Gaiganz (GAI) und in Poxdorf (POX) vom 17. - 31. Juli 2016 Öffnungszeiten des Pfarrbüros (Tel.-Nr. 09133/824): Montag ............. 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch ................................................... 8.30 bis 12.30 Uhr Donnerstag ....... 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr Sonntag, 17.07.16 - 16. Sonntag im Jahreskreis Kirchweih in Effeltrich EFF 9.00 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweih mit den Kirchweihburschen von „Zufriedenheit“ und „Concordia“ und deren Mädchen, mitgestaltet von der Jugendband und Orgel Effeltrich (1. für Verstorbene der Burschenvereine; 2. † Hans Schmidtlein und Ang.; 3. † Josef Stark und Ang.; 4. Gefallene und vermisste Brüder Richard und Andreas Freund) GAI 10.00 Uhr Rosenkranzgebet GAI 10.30 Uhr Eucharistiefeier (1. zur Muttergottes v.d.i. Hilfe) POX 10.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionspendung POX 18.30 UhrEucharistiefeier als Pfarrgottesdienst, mitgestaltet vom Gospelchor „Impuls“ aus Baiersdorf (1. † Ernst Zebisch und Ang.; 2. † Friederike Rubner und Ang.; 3. † Fam. Wagner und Hofmann; 4. † Rosa und Konrad Voit und Ang.) - 15 - Nr. 14/16 Spruch der Woche: Auch der Weiseste kann unermesslich viel von Kindern lernen. Rudolf Steiner Montag, 25.07.16 - Hl. Jakobus, Apostel EFF 17.30 Uhr Sommerfest Frauenbund St. Georg im Pfarrhof POX 18.30 Uhr trostreicher Rosenkranz, anschl. gemütliches Beisammensein im Pfarrheim St. Anna Dienstag, 26.07.16 - Hl. Joachim und Hl. Anna Erholung ist die Würze der Arbeit. Plutar EFF19.00 Uhr Eucharistiefeier (1. † Fam. Himmel, Kotz, Dennerlein und Ang.; 2. † Johann, Barbara und Sandra Bauernschmidt; 3. † Andreas Voit zum Jahrtag; 4. † Agnes Förstel, bestellt von den Schulkameraden) EFF20.00 UhrSitzung des Pfarrgemeinderates mit Besprechung Pfarrfest 2016 Montag, 18.07.16 Mittwoch, 27.07.16 Spruch der Woche: POX 18.30 Uhr freudenreicher Rosenkranz Dienstag, 19.07.16 EFF 19.00 Uhr Eucharistiefeier (1. † Sven Fritsch; 2. † Georg Kanhäußer zum Jahrtag und Ang.; 3. † Fam. Hörmann und Ang.; 4. † Mathilde Pfister zum Jahrtag) Mittwoch, 20.07.16 - Hl. Margareta EFF 14.00 Uhr Caritasgruppe im Jugendhaus EFF 18.30 Uhr freudenreicher Rosenkranz POX 19.00 Uhr Eucharistiefeier (1. † Georg und Maria Nepf zum Jahrtag; 2. † Fam. Reck und Werner und Ang.) POX 19.45 Uhr ökum. Bibelgesprächskreis im Pfarrheim St. Anna mit Pfarrerin Börstinghaus Donnerstag, 21.07.16 POX 14.30 Uhr Sommerfest der Senioren aus der ganzen Pfarrei Effeltrich/Poxdorf/Gaiganz im Pfarrgarten St. Anna GAI 19.00 Uhr Eucharistiefeier (1. für die armen Seelen) EFF 20.00 UhrElternabend zum Zeltlager 2016 im Pfarrsaal St. Georg Freitag, 22.07.16 - Hl. Maria Magdalena EFF 9.00 Uhr Eucharistiefeier (1. nach Meinung) EFF 16.00 Uhr Sommerfest der Ministranten St. Georg Effeltrich und St. Vitus Gaiganz am Jugendhaus Sonntag, 24.07.16 - 17. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionspendung, mitgestaltet von der Schola Laudate (1. † Eltern und Geschwister) anschließend Fahrzeugsegnung vor der Kirche / Linde parallel dazu findet ein Kindergottesdienst im Pfarrsaal statt Im Anschluß daran findet das Sommerfest von Schola Laudate und Frauenkreis im Pfarrhof St. Georg statt. GAI 8.30 Uhr Rosenkranzgebet GAI 9.00 Uhr Eucharistiefeier, anschließend Fahrzeugsegnung vor der Kirche (1. † Johann, Georg und Maria Lösel; 2. Dankamt nach Meinung) POX 10.30 UhrEucharistiefeier als Pfarrgottesdienst, anschließend Fahrzeugsegnung auf dem Parkplatz beim Friedhof (1. Lebende und Verstorbene der Pfarrei) EFF 18.30 Uhr Eucharistiefeier als Pfarrgottesdienst (1. † Helmut Zimmermann und Ang. Stark und Heilmann; 2. † Margarete Malter zum Jahrtag und Ang.; 3. † Anneliese Werner) EFF 18.30 Uhr trostreicher Rosenkranz POX 19.00 Uhr Eucharistiefeier (1. † Eltern Kunigunda und Konrad Kupfer) Donnerstag, 28.07.16 EFF 15.00 Uhr Seniorentreff im Pfarrheim GAI 19.00 Uhr Eucharistiefeier (1. nach Meinung) Freitag, 29.07.16 EFF 9.00 Uhr Eucharistiefeier (1. nach Meinung) Samstag, 30.07.16 - Zeltlager im Seelsorgebereich vom 30. Juli bis 05. August 2016 EFF 17.00 Uhr Dankandacht anlässlich der Goldenen Hochzeit der Fam. Seuberth, Bubenreuth Sonntag, 31.07.16 - 18. Sonntag im Jahreskreis EFF GAI GAI POX POX POX 9.00 Uhr Eucharistiefeier als Pfarrgottesdienst (1. † Rudolf Merkel; 2. † Anita und Günther Bayer und Ang.; 3. † Kunigunda Werner und Ang.; 4. † Margareta Förster zum Jahrtag und Ang.) 10.00 Uhr Rosenkranzgebet 10.30 Uhr Eucharistiefeier (1. † Maria Heinrich und Ang.) 10.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionspendung 14.00 Uhr Taufe von Jonas Hallmann aus Kersbach, Esther Antonia Rühle aus Berlin und ValentinSchneider aus Poxdorf 18.30 Uhr Eucharistiefeier als Pfarrgottesdienst (1. † Maria Wagner zum Jahrtag, Baiersdorfer Str. 8) EFF Aus der Pfarrgemeinde Durch die Taufe wurde in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen: Benedikt Erner, Poxdorf am 03.07.2016 in Poxdorf Marie Adler, Effeltrich am 10.07.2016 in Effeltrich Sommerfest der Senioren Herzliche Einladung zum Sommerfest ergeht an alle Senioren der Pfarrei Effeltrich mit Gaiganz und Poxdorf am Donnerstag, 21.07.2016, um 14.30 Uhr im Pfarrgarten des Pfarrheimes in Poxdorf. Für das leibliche Wohl mit Kaffee, Kuchen und Brotzeit ist gesorgt. Frau Beate Kehm wird uns mit ihrer Musikgruppe bestens unterhalten. Herzliche Einladung auch an die Männerwirtschaft! Fahrzeugsegnung Am Sonntag, 24.07.2016 (Gedenktag des hl. Christophorus), findet nach den Gottesdiensten um 9.00 Uhr in Effeltrich (vor der Kirche und Linde), um 9.00 Uhr in Gaiganz (vor der Kirche) und um 10.30 Uhr in Poxdorf (auf dem Parkplatz neben dem Friedhof) eine Fahrzeugsegnung statt. Gesegnet werden Autos, Fahrräder, Motorräder und Landmaschinen. Effeltrich - 16 - Nr. 14/16 Kath. Frauenbund Effeltrich - Sommerfest Wir feiern unser Sommerfest am Montag, den 25. Juli, im Pfarrhof, bei schlechtem Wetter im Pfarrsaal. Dazu seid ihr alle herzlich eingeladen. Beginn ist um 17.30 Uhr. Die letzten Jahre war es ja erwünscht, dass jede eine Kleinigkeit zum Essen mitbringt. Damit ihr ganz entspannt zu diesem Sommerfest kommen könnt, machen wir es heuer anders. Wir möchten euch von Küche und Herd entlasten und haben diesmal was Leckeres für euch vorbereitet. Damit wir aber planen können, möchten wir wissen, wie viele zu diesem Sommerfest kommen werden. Dazu ist es notwendig, dass ihr euch anmeldet. Anmeldung bis Donnerstag, den 21. Juli, bei Brigitte Wagner, Tel. 2400. Wir freuen uns auf euch Euer Frauenbund-Team Brotzeit und Pfarrfestvorbereitung Als kleines Dankeschön für die tatkräftige Unterstützung beim letzten Pfarrfest lädt der Pfarrgemeinderat, alle Helferinnen und Helfer und die Mitglieder der Kirchenverwaltung zu einer Brotzeit in den Pfarrsaal ein. Termin: Dienstag, 26. Juli 2016, 20 Uhr. Wir besprechen im Anschluss an die Stärkung die Organisation des diesjährigen Pfarrfests, das am Sonntag, 11. September, stattfindet. Bitte die Einladung weitersagen an alle Männer und Frauen, die beim Auf- und Abbau, am Getränkeausschank, am Grill, am Kuchenbuffet, in der Küche und als Bedienung geholfen haben. Bitte auch Personen ansprechen und einladen zur Brotzeit, die heuer zum ersten Mal beim Pfarrfest dazu beitragen wollen, dass es wieder ein gelungenes Fest wird. Der Erlös des Pfarrfests wird für die Anschaffung unserer neuen Orgel verwendet. Vorankündigung Männerwirtschaft am 02. August 2016 Männerwirtschaft bei Weihwasser und Bier. Abfahrt um 15.45 Uhr in Effeltrich, 16.00 Uhr Kirchenführung in Wiesenthau, 17.00 Uhr Einkehr bei Egelseer Weitere Informationen zu den Pfarrgemeinden siehe unter: www.kirche-effeltrich.de bzw. www.kirche-poxdorf.de Pfarrer Jürgen Dellermann und Bürgermeisterin Kathrin Heimann waren dabei, als Kommunalbetreuer Ralf Schwarz von der Bayernwerk AG der Effeltricher Büchereileiterin Marlies Kendt-Fliesenberg eine Urkunde und den Mediengutschein über 1000 Euro überreichte. „Wir werden das Preisgeld dazu verwenden, unsere Bestände an Kinder- und Jugendliteratur zu erweitern. So werden wir vor allem Sachbücher für Schulkinder und spannende Geschichten für Erstleser anschaffen, denn wir wollen schon im Kleinkindalter die Lesefreude wecken,“ erklärt Marlies Kendt-Fliesenberg in ihrer kleinen Dankesrede. Sie spricht damit auch für die 20 ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen, die ihr bei der Organisation und der Aufrechterhaltung der Öffnungszeiten helfen. Katholische öffentliche Bücherei St. Anna Poxdorf Öffnungszeiten Mittwoch.........................................17.00 - 18.30 Uhr Sonntag............................................................11.00 - 12.00 Uhr An den üblichen Öffnungszeiten sind wir unter Tel. 015223928159 zu erreichen. Bücherei Poxdorf gibt bekannt bis Ende September gibt es zusätzlich im Bestand 7z8=:G:>C68=G>8=I:C Katholische öffentliche Bücherei St. Georg Effeltrich Öffnungszeiten Sonntag ...........................................................10.00 - 12.00 Uhr Donnerstag ......................................................16.30 - 18.30 Uhr Jeden ersten Mittwoch im Monat von 15:00 - 17:00 Uhr Lesecafè. An den üblichen Öffnungszeiten sind wir unter Tel. 605721 zu erreichen. Die Effeltricher Pfarrbücherei erhält das ‚Lesezeichen‘ des Bayernwerks Um das Lesen zu fördern und Büchereien im ländlichen Raum zu unterstützen, vergibt das Bayernwerk seit zehn Jahren das ‚Lesezeichen‘, eine Auszeichnung, die das exzellente Angebot einer regionalen Bücherei sowie den engagierten Einsatz ihrer ehrenamtlichen Mitarbeiter honorieren will. Heuer hat die Katholische öffentliche Bücherei St. Georg in Effeltrich den Förderpreis erhalten. Für alle tiptoi-Fans Bücher und Spiele zur Ausleihe Außerdem vor allem für zukünftige Schulanfänger und Kindergartenneulinge Bücher und CDs und für alle wissbegierigen Kinder gaaaanz viele Antworten auf die Frage: Was ist Was? Schaut vorbei, wir freuen uns auf einen Besuch. Effeltrich - 17 - Nr. 14/16 K:G:>C:JC9K:G7tC9: Effeltrich Soldatenkameradschaft Effeltrich Vorstands- und Ausschusssitzung Am 18.07.16 um 19 Uhr ist Vorstands- und Ausschusssitzung im SK-Heim. Vorschau: 15.08.16 Kapellenfest Am Samstag, den 10.09.16, gibt es wieder Haxen aus dem Backofen. 43./44. KW Kriegsgräbersammlung für die Gemeinde, weitere Unterstützung willkommen 13.11.16 Volkstrauertag 11.12.16 Krippenweg 52. KW Winterwanderung Termine bitte vormerken. Der Vorstand. Kapellenverein Effeltrich Kapellenfest Am 15.08.2016 findet am Nachmittag ein Kapellenfest statt. Geplanter Verlauf: 14:30 Andacht 15:00 Kaffee und Kuchen Ab 16:00 Pilgeressen Gespräche über Gott und die Welt, besinnlicher Nachmittag und gemütlicher Tagesausklang Es ergeht herzliche Einladung an alle Menschen guten Herzens. Termin bitte vormerken und weitersagen. Am 19.07.16 um 19:00 Uhr treffen sich die Helfer und Helferinnen und die, die sich mit einbringen wollen, an der Kapelle. Am Sonntag, den 31.07.16, unternehmen wir eine Pilgerwanderung zur Gügelkirche. Das Jakobusfest gehört zu den ältesten Festtage, die in der Gügelkirche nachgewiesen sind. Schon um 1470 wird dieser Tag am Gügel bezeugt. Wir treffen uns zu einer kurzen Pilgerwanderung von ca. 1,5 km vom Parkplatz unterhalb der Giechburg zum Gügel. Nach dem Gottesdienst gehen wir zu Fuß zur Giechburg zum Mittagessen. 08:30 Uhr Beginn der Pilgerwanderung entlang der Kreuzwegstationen zum Gügel 09:30 Uhr Gottesdienst zum Fest des Heiligen Jakobus in der Gügelkirche Ca. 11:45 Uhr Mittagessen im Burggasthof Anschließend Rückkehr zum Ausgangspunkt. Der Gügel kann auch direkt mit dem Auto erreicht werden / nach Zeckendorf weiter auf der Staatstr. 2187 bis unterhalb von Ludwag – beim Hinweisschild „Gügel“ rechts abbiegen). Weitere Info beim Vorstand. Information der FFW Gaiganz Ablegung der Leistungsprüfung Unter der Leitung des ersten Kommandanten Christian Voit konnte nach intensiver Vorbereitung eine Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr Gaiganz am Samstag, den 02.07.2016, die Leistungsprüfung „Die Gruppe im Löscheinsatz“ mit Erfolg ablegen. Die Schiedsrichter, Kreisbrandinspektor Johannes Schmitt, Kreisbrandmeister Willibald Hofmann und Günther Kammerer von der Freiwilligen Feuerwehr Forchheim lobten die fehlerfreie und sehr gute Zusammenarbeit der Gruppe. Anzuerkennen ist, dass neben vier Frauen auch drei Jugendliche an der Prüfung teilgenommen haben die derzeit die Modulare Ausbildung zum Truppmann durchlaufen. Erstmalig teilgenommen und dafür das Abzeichen in Bronze erhielten: Jessica Herbig, Andreas Wagner, Kilian Geyer und Gernot Schäfer. Silber erhielten Ann-Kathrin Voit und Christina Erlwein. Maschinistin Tabea Zitzmann wurde mit dem Blau-Goldenen Abzeichen ausgezeichnet. Grün-Gold erhielt Gruppenführer und erster Kommandant Christian Voit. Besonderer Dank gilt Hermann Lösel, der bereits im Jahr 2000 die höchste Leistungsstufe erreichte und die Gruppe vervollständigt hat. Die Kommandanten bedankten sich bei den Schiedsrichtern und zusammen wurde der Prüfungstag bei einem gemeinsamen Essen abgeschlossen. Veranstaltungshinweis Ukrainischer Jugendchor „Singende Herzen“ in Effeltrich Seit dem Jahr 2001 unterhält der Bezirk Oberfranken partnerschaftliche Beziehungen zur ukrainischen Teilregion Transkarpatien. Die Wurzeln dieser Partnerschaft liegen tief in der Vergangenheit, genauer gesagt im Jahr 1731. In diesem Jahr zogen etwa 50 oberfränkische Bauern- und Handwerksfamilien auf Geheiß des Fürstbischofs Friedrich Karl von Schönborn aus dem Hochstift Bamberg in das heutige Transkarpatien, um dort das von Kriegen verwüstete Land des Fürstbischofs wieder aufzubauen. Gegenwärtig, viele Jahrhunderte und Kriege später, leben in Transkarpatien noch immer Nachkommen dieser sogenannten „Schönborn-Franken“ und pflegen die deutsche Sprache und die Traditionen ihrer Vorfahren. Um diese Partnerschaft weiter zu pflegen ist der Jugendchor „Singende Herzen“ aus Transkarpatien, der sich dem kirchlichen und klassischen Gesang verschrieben hat, dieses Jahr erneut zu Besuch in Oberfranken. So wird die Gruppe am Mittwoch, den 27. Juli 2016, auch in Effeltrich Station machen. Auf dem Programm steht ein Mittagessen im Gasthaus zur Post mit einem anschließenden kleinen Konzert vor der Mariensäule in der Hauptstraße um etwa 13:30 Uhr. Zum Repertoire der „Singende Herzen“ gehören sowohl die Musikwerke von Mozart, Schubert, Strauß und Bach als auch deutsche und ukrainische Volkslieder. Der Eintritt ist natürlich frei. Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind dazu herzlichst eingeladen. Anzeigenservice wird bei uns ganz G R O S S geschrieben! Effeltrich - 18 - Veranstaltungshinweis Künstler und Kunsthandwerker laden zum 2. Sommerbasar ein! Unser kleiner, aber feiner Kunsthandwerkerbasar in Effeltrich präsentiert dieses Jahr wieder handgefertigte Unikate wie Texil- und Filz-Kunst, Bioschmuck, Naturdüfte, Kerzen, hausgemachte Gelees, Naturseifen, Malerei und vieles mehr. Als Gaumenfreuden gibt es in geselliger Atmosphäre brasilianische Tapiocas und weitere Köstlichkeiten. Wir freuen uns auf Ihr Kommen, zum Stöbern, Genießen, Treffen, Kennenlernen und Wiedersehen! Samstag - 23. Juli 10-19 Uhr - Kirchenhölzer 4 Musikverein Effeltrich Termine: So., 17.07. Kirchenzug und Frühschoppen Burschenverein Zufriedenheit. TP: 08:15 Uhr, GH Zur Post. Marschbuch und Konzertmappe. Sa., 23.07. Kirchweihzug Ziegelsteiner Brauchtumsverein, TP: 14 Uhr GH Zur Linde. Marschbuch. Vorankündigung: Am 27. und 29. August Kirchweih in Gaiganz! Poxdorf VdK-Ortsgruppe Poxdorf Sommerfest Liebe VdK-Mitglieder Ich darf an unser Sommerfest erinnern und lade herzlich zu gemütlichem Beisammensein bei Kaffee, Kuchen und Brotzeit zu mir in den Garten ein. Samstag, den 23.07.2016, um 15.00 Uhr Auf Ihr Kommen freue ich mich sehr. Gez. Theresia Schindler Liebe VdK-Mitglieder, der Sommer zeigt sich langsam aber sicher von seiner besten Seite und unserem Sommerfest steht nichts mehr im Wege. Zu diesem Anlass möchte ich euch am Samstag, den 23.07.2016 um 15.00 Uhr in Schindlers Garten einladen. Sollte uns der Sommer einen Streich spielen wollen, so ziehen wir in die Garage um. Für Kaffee, Kuchen, Brotzeit und Getränke wird wie immer ausreichend gesorgt sein. Um besser planen zu können, gebt mir bitte bis Mittwoch, 20. 7., Bescheid, Tel. 4094 oder 0176/61425714. Die Vorstandschaft und ich freuen uns über zahlreiches Erscheinen zu einem gemütlichen Beisammensein. Theresia Schindler (1. Vorsitzende) Freiwillige Feuerwehr Poxdorf Wanderfreunde der FFW Poxdorf Liebe Wanderfreunde der FFW Poxdorf, wie ihr alle wisst, ist unser Wanderführer Horst Ilgner momentan nicht voll Einsatz fähig. Jedoch hat er versucht, von zu Hause aus die Vorbereitungen für unsere Wanderung zu treffen. Jetzt hat uns bereits die dritte Hütte abgesagt, sodass wir keine Hütte, die unseren Ansprüchen Genüge tut, bekommen hätten. Aus diesen Gründen lassen wir dieses Jahr die Wanderung ausfallen. Nr. 14/16 Wir bedauern dies sehr, aber es ist nicht anders möglich. Wir versichern euch aber, dass es 2017 wieder eine FFW-Wanderung gibt. Ich hoffe und glaube, dass ihr hierfür Verständnis habt. Horst hat bereits für das nächste Jahr eine Hütte, die für alle erreichbar ist und genügend Zimmer hat, reserviert. Wir, die FFW Poxdorf und die Wanderfreunde, wünschen unserem Wanderführer gute Genesung. Anmeldungen werden bereits angenommen! Übung Hallo Kameradinnen und Kameraden, die nächste Übung findet am 25.07.2016 statt. Beginn ist um 19:00 Uhr am Feuerwehrhaus. Die Kommandantschaft Poxdorfer Glubberer 07 Die erste Auswärtsfahrt der neuen Saison am Samstag den 06.08.2016, zu Dynamo Dresden ist restlos ausgebucht. Es können keine Reservierungen mehr angenommen werden. Informationen über weitere Auswärtsfahrten immer auf unserer Homepage www.poxdorfer-glubberer.de oder auf facebook/ poxdorferglubberer07. Damengymnastik Poxdorf Gemeinsamer Besuch des Annafestes Am Dienstag, den 26.7.16, findet auch in diesem Jahr unser geselliger Abend auf dem Annafest statt. Neu ist in diesem Jahr, dass wir uns ab 19.00 Uhr gleich auf dem Nederkeller treffen, da wir nicht mit dem Fahrrad fahren können. Die üblichen Radwege nach Forchheim sind alle wegen der deutschen Bahn (Baustellen) gesperrt. Entweder ihr fahrt mit dem Auto und bildet Fahrgemeinschaften oder ihr fahrt mit dem Annafestbus ab der Kirche. Über eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns sehr freuen. Euer DG-Leiterinnen-Team Gaby Rabe und Gerdi Werner Kleinanzeigen Sehr schönes Einfamilienhaus (Baujahr 2006) mit 230 qm Wohn-/Nutzfläche, zum Ausbau vorbereitetem Dachgeschoss, wohnraumhohem Keller mit Fußbodenheizung, geeignet als Büro oder Einliegerwohnung und großzügiger Garage auf eingewachsenem 550 qm Grundstück, in Langensendelbach zu verkaufen. FP 560.000.- €. Tel. 09133 789533 Stellenanzeigen Praxis Kunreuth: Weingarten 17 · 91358 Kunreuth · Tel. 09199 8957 Praxis Effeltrich: Jahnstraße 5 · 91090 Effeltrich · Tel. 09133 3986 E-Mail: [email protected] Qualitätsorientierte Zahnarztpraxis sucht ab sofort eine freundliche und motivierte Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) für unser Praxisteam in Effeltrich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Dr. Christoph J. Schulden / Dr. Friedrich Auer mit Team Effeltrich - 19 - Nr. 14/16 r u z s ´ t h e g Auf Effeltricher Kerwa Foto: fotogestoeber - Fotolia vom 15. bis 18. Juli 2016 Kerwa in Effeltrich Gasthof zur Linde Freitag, den 15.07. ab 18.00 Uhr Musik mit den „Haderlumpen“ aus Pinzberg Samstag, den 16.07. ab ca. 17.00 Uhr Aufstellen des Kirchweihbaumes Blasmusik mit der Musikkapelle Poxdorf Sonntag, den 17.07. ab 10.00 Uhr Frühschoppen um 17.00 Uhr spielen „Frankenland Echo“ Montag, den 18.07. ab 18.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit „Ziacho“ und Bätznaustanzn!!! An allen Tagen gutbürgerliche Küche und Küchle. Barbetrieb, Snack-Bar geöffnet. Es freuen sich auf Ihren Besuch Familie Schmidt und Burschenverein Concordia. Wir haben Betriebsurlaub vom 15.08. bis einschließlich 12.09.2016 Effeltrich - 20 - Nr. 14/16 r u z s ´ t h e g f Au Effeltricher Kerwa vom 15. bis 18. Juli 2016 7hre Salon Ramona Bertholdt Friseurmeisterin Ja Gaiganzer Str. 3 91090 Effeltrich Tel. 09133-769 99 90 www.salon-krehaartiv.de Ich möchte mich bei unseren Kunden auf diesem Wege von ganzem Herzen für ihre Treue und das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Unsere Sommeraktion - gültig vom 15.07. - 15.08.2016 - 10 % Rabatt 15 % Rabatt Foto: Kzenon - Fotolia für Sie auf alle Farbbehandlungen auf alle Pflegeprodukte Wir freuen uns auf Sie: Ramona, Simone und Annika Foto: Kzenon - Fotolia Öffnungszeiten: Di. 9.00 - 19.00 Uhr, Do. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. + Fr. 8.30 - 17.30 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr tv • sat • elektrogeräte • service 49 Autowäsche ................................................ ab Euro 6. Montag - Freitag Samstag Sonntag Apotheker Reinhold Krumm e. K. Hauptstr. 19 • 91090 Effeltrich Telefon 09133/4048 Fax 4049 Die Zufahrt zur Apotheke ist während der Straßenbaumaßnahme nach wie vor möglich. Zusätzlich bieten wir einen erweiterten kostenlosen Lieferservice: was bis 13:00 Uhr bestellt ist, wird i. d. Regel am gleichen Tag ausgeliefert. Ganz eilige Arzneien, wie gewohnt, nach Rücksprache. 6.00 - 21.00 Uhr 7.00 - 21.00 Uhr 8.00 - 21.00 Uhr Die moderne Art, Auto zu waschen. Auch sonntags ab 12.00 Uhr. Vollautomatische Autowaschanlage, Reifen- und Batteriedienst, kompl. Ölwechsel-Service Auf Ihren Besuch freut sich - Tankcenter Fam. Seuberth 91090 Effeltrich Forchheimer Str. 16 Tel. 0 91 33 / 26 43, Fax 54 76 Wir haben jeden Abend bis 19 Uhr geöffnet! (Samstag bis 13.00 Uhr) Lieferservice: 09133-4048 Fax: 09133-4049 • Auch am Mittwoch-Nachmittag Effeltrich - 21 - Nr. 14/16 Blümlein Naturfarben und biologische Dämmstoffe natürliche Bodenbeläge (Parkett, Kork, Linoleum, Sisal) und Verlegung Hausen, Heroldsbacher Str. 11b Tel./Fax: 09191/33683 mobil: 0175/9218051 Verleih von Bodenschleif- und Poliermaschinen Restaurationsbedarf Abbeizen und Holzwurmbehandlung Öffnungszeiten: Mo. 15 - 18 Uhr, Mi. 9 - 12 Uhr Do. 9 - 12 und 15 - 18 Uhr, Fr. 15 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr KW 29. Gültig vom 18.07. bis 23.07.2016 91083 Baiersdorf Forchheimer Str. 49 IMMER SAMSTAGS POPCORN GRATIS! MATTHIAS ZWINGEL DEIN GETRÄNKEMARKT Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Plose Hochquellwasser naturale oder medium (1 l = 1.00) 6 x 1-l-Fl.-Kasten zzgl. 2.40 Pfand + 0.08 Pfand + 2 Flaschen GRATIS! Aktionspreis 5.99 Bayreuther Bio-Weisse (1 l = 1.70) 20 x 0,5-l-Fl.Kasten zzgl. 3.10 Pfand + 2 x 0.08 Pfand Aktionspreis 16.99 - große Auswahl an Craft Bier lokal, regional und international - best sortierter Getränkemarkt im Umkreis - Gasflaschen für Küche und Garten - großzügige Parkplätze vor der Tür - alle Brauereien aus der Umgebung - größte Auswahl an Bio-Getränken - Post / Lotto / Reinigung / Floristik ja! Cola, Cola 0% Zucker oder Cola-Mix koffeinhaltig, (1 l = 0.26) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand Tiefpreis 0.39 Leikeim Bier versch. Sorten, (1 l = 1.00) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 4.50 Pfand 28% gespart 9.99 Justus Brunnen Mineralwasser spritzig oder medium, (1 l = 0.12) 12 x 0,7-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand San Miguel Especial (1 l = 1.61) 6 x 0,33-l-Fl.Sixpack zzgl. 0.48 Pfand Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7 bis 20 Uhr 66% gespart 0.99 33% gespart 3.19 Glorietta Limonade, Cola oder Cola-Mix versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.39) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand Jack Daniels Tennessee Whiskey 40% Vol., (1 l = 25.70) 0,7-l-Fl. 26% gespart 3.88 10% gespart 17.99 REWE.DE REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. + 1 Flasche GRATIS! Effeltrich - 22 - Ihre private Nr. 14/16 Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... schon ab 5e unter www.wittich.de/Objekt 2028 oder füllen Sie das folgende Feld aus. Achtung - kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort , jeder Zahl sowie jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt! MeiSTerbeTrieb DachDeckerei Lindenstraße 1, 91356 Kirchehrenbach Tel. 0 91 91 / 9 45 29 oder 79 79 97 Fax 0 91 91 / 9 45 29 www.eichenmueller-dach.de • DACHNEUEINDECKUNG • DachumDeckung • FassaDenbau • Flaschnerarbeiten • isolierungen • gerüst Bis hierher kostet die Anzeige 5,- Euro. Bis hierher kostet die Anzeige 10,- Euro. Achtung! chiffre FaLLS GEWüNSCHt BIttE aNKREUzEN Belegexemplar FaLLS GEWüNSCHt BIttE aNKREUzEN Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- Euro an. Achtung! Die Zusendung eines Belegexemplars kostet 2,- Euro zusätzlich. Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI VERLaG + DRUCK LINUS WIttICH KG Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in als Urlaubsvertretung Kw 34 + 36 für das Mitteilungsblatt der VG Effeltrich • Effeltrich (246 Exemplare) Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Sie sind am Freitag für uns tätig. Straße / Hausnummer Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet.Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schülerinnen/Schüler, Rentnerinnen/Rentner sowie Hausfrauen/ Hausmänner. PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: DE IBAN Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) Datum Unterschrift Weitere Informationen erhalten Sie bei: NEU Bewerbung via WhatsApp 0177/9159845 D-91301 Forchheim Postfach 223 Telefon 09191 7232-27/-35 Telefax 09191 723230 E-Mail: [email protected] Effeltrich - 23 - Nr. 14/16 Südafrika & Dubai: 12-tägige Traumreise inkl. Flug Aktionsrabatt: € ers Nur be ten für d 1 i i zumBuch 50 G e ä u 15 ng ste .08 bis .16 600 Ihr Aktionscode: JCDWIY inklusive Flug mit Emirates inklusive Großes Ausflugspaket im Wert von € 225,- Ihre Inklusivleistungen Fliegen Sie mit der mehrfach ausgezeichneten Fluggesellschaft Emirates nach Südafrika und entdecken Sie die Garden Route, wunderschöne Orte wie Kapstadt und Knysna sowie eine atemberaubende Tier- und Pflanzenwelt. Im Anschluss genießen Sie 4 Tage im luxuriösen Emirat der Superlative. Lagune Knysna 3580.16.07 1. Tag: Anreise. Flug via Dubai nach Kapstadt. 2. Tag: Kapstadt. Empfang und Transfer zum Hotel. 3. Tag: Kapstadt – Knysna. inklusive Auffahrt zum Tafelberg mit faszinierender Aussicht 1. Anschließend Fahrt entlang der Garden Route und Besichtigung von Knysna. Paket Teil I: Bootsfahrt durch die romantische Lagune. 4. Tag: Tsitsikamma Nationalpark – Addo Elephant Park – Port Elizabeth. inklusive Besuch des „Big Tree“ im Tsitsikamma Nationalpark und anschließend erleben Sie mit ein wenig Glück die „Big 5“ – Elefanten, Löwen, Leoparden, Nashörner und Büffel im Addo Elephant Park. 5. Tag: Oudtshoorn. Fahrt über den Outeniqua Pass Richtung Oudtshoorn, die „Hauptstadt der Federn“. 6. Tag: Kapstadt. Paket Teil II: Besuch einer Straußenfarm in Oudtshoorn. Die schöne Route 62 führt Sie nach Kapstadt. 7. Tag: Kap der Guten Hoffnung. Paket Teil III: Ausflug zum Kap der Guten Hoffnung mit fantastischem Ausblick. 8. Tag: Kapstadt – Stellenbosch – Dubai. inklusive Stadtrundfahrt durch Kapstadt mit Company Garden und Südafrika Museum. Paket Teil IV: Fahrt nach Stellenbosch mit Stadtführung Flughafen / Aufpreis Jan 17 Hamburg € 0,Düsseldorf € 29,22. Frankfurt € 29,München € 29,22. Saisonzuschlag in € 240,- Dubai Typische Strandhäuser Mär 17 Apr 17 20. 27. 03. 20. 27. 03. 27. 03. 20. 27. 03. 320,- 280,- 280,- und köstlicher Weinprobe. Transfer zum Flughafen Kapstadt und Flug nach Dubai. 9. Tag: Traditionelles Dubai. inklusive Stadtrundfahrt mit Al Fahidi, dem ältesten Stadtteil, und Dubai Museum. Fahrt per „Abra“ (Wasser-Taxi) über den Dubai Creek zum Gewürzmarkt und Gold Souk mit Shopping-Möglichkeit und Ledermodenschau. 10. Tag: Modernes Dubai. inklusive Fahrt zur legendären Palmeninsel Jumeirah, Fotostopp am Atlantis-Hotel und Besuch des Souk Madinat mit einzigartigem Blick auf das 7-Sterne-Hotel Burj Al Arab. 11. Tag: Tag zur freien Verfügung. 12. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug. Ihr 2015 neu eröffnetes 4-SterneHotel Hilton Garden Inn liegt zentral, nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum Dubai mit zahlreichen Geschäften und Attraktionen entfernt. Das luxuriöse Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Außenpool, Fitnessraum, Dachterrasse, Lift und W-LAN. Ihr modernes Zimmer bietet Bad mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Minibar und Klimaanlage. Morgens bedienen Sie sich am abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Mai 17 Jun 17 14. 22. 19. 14. 22. 19. 14. 22. 19. 14. 22. 19. 180,- 90,0,- Sep 17 04. 11. 24. 04. 11. 24. 04. 11. 24. 04. 11. 24. 280,320,- Okt 17 08. 30. 08. 30. 08. 30. 08. 30. 320,- Nov17 Dez 17 12. 20. 03. 12. 20. 03. 12. 20. 03. 12. 20. 03. 320,280,- Aufpreis Einzelzimmer: € 299,- Einreisebestimmungen: Für die Einreise nach Südafrika und in die Vereinigten Arabischen Emirate benötigen deutsche Staatsbürger einen noch mind. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass, der noch über mind. zwei freie Seiten für Visastempel verfügt. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen pro Termin. Bettensteuer im Emirat Dubai: ca. € 3,- Nacht/Zimmer, direkt an das Hotel vor Ort zu entrichten. Programmänderungen vorbehalten. 1witterungsbedingt www.galavital.de Reiseveranstalter: galavital reisen GmbH, Hochstr. 15, 86399 Bobingen. Mit dem Erhalt der Reisebestätigung und des Reisepreissicherungsscheins wird eine Anzahlung von 25 % des Reisepreises fällig. Restzahlung 28 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Es gelten die AGBs des Reiseveranstalters. Verfügbarkeit, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Außenanlagen witterungsbedingt nutzbar. Linienflug mit Emirates nach Kapstadt, weiter nach Dubai und zurück nach Deutschland 6 Nächte in Südafrika in komfortablen Hotels der guten Mittelklasse 3 Nächte in Dubai im 4-Sterne-Hotel Hilton Garden Inn 9 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Gepäckträgergebühren und Tourismussteuer in Südafrika Alle Transfers in modernen und klimatisierten Reisebussen Erfahrene deutschsprachige Reiseleitung Ihr Inklusiv-Ausflugsprogramm Südafrika Dubai Stadtrundfahrt Kapstadt Stadtbesichtigung Knysna Tsitsikamma Nationalpark Addo Elephant Park Traditionelles Dubai Modernes Dubai mit Palmeninsel statt ab € € 1.599 999 TIPP Unsere Empfehlung für Sie: Kultur- & Genusspaket Südafrika 4 Ausflüge Teil I-IV inkl. Eintritte 6 x reichhaltiges Abendessen (Tag 2 – 7) nur € 199,-, bei Buchung vorab sparen Sie € 50,- (Preis vor Ort: € 249,-). Wir beraten Sie gerne! 08234 – 708 10 44 Servicezeiten: Mo – Fr 8 – 20 Uhr, Sa+ So 9 – 20 Uhr Effeltrich - 24 - Nr. 14/16 Holen Ihr Altauto & BEZAHLEN Neue Tanzkurse ca. 20,- € m. KAT, inkl. kostenl. Abmeldg., seriös m. V-Nachweis sowie Altmetall Autoverwertung Lorenz, Tel.: 09134/907334 ab September 2016 www.TanzEleganz.de I E-Mail: [email protected] I Fon: 0177 / 834 74 64 Alt - Neu - Umbau Pflaster - Natursteine Michael Hofmann e.K. Bauunternehmen Pfarrer-Jung-Str. 4 91090 Effeltrich Tel. 09133/4321 [email protected] www.bauunternehmen-hofmann.de Natursteine • Treppen • Bäder • Küchen • Grabmale • Böden • Fassaden Gewerbepark 13 - 96155 Buttenheim - Tel.: +49 (0)9545 44 55 422 Email: [email protected] - Web: www.natursteine-wagner.de
© Copyright 2024 ExpyDoc