Prospekt Zusatzgeräte

Zugabe. Vielfalt.
Begeisterung.
WMF Kaffeemaschinen-Zusatzgeräte 2016
Inhalt
Beistellgeräte
Die Maschinen
begeistern.
Die Zugabe auch.
4
Tassenschränke
6
Cup&Cool
8
Kühler
10
Vergleichstabelle
14
Speziallösungen
16
Mobile Kaffeestationen
18
Einsätze
20
Sirupkarussell
22
Becherspender
23
2 WMF Zusatzgeräte 2016
Verkaufsgeräte
24
Wasserfilter
28
Unsere Kaffeemaschinen bescheren besondere
Genuss-Momente – doch das ist uns nicht genug:
Wir stellen unseren Maschinen die perfekten Helfer
zur Seite. Helfer, die die tägliche Arbeit erleichtern,
im Service und im Self-Service, und zu einer perfekten
Kaffee- und Milchschaumqualität beitragen. Um die
unterschiedlichsten Anforderungen erfüllen zu können,
gibt es eine große Bandbreite an Zusatzgeräten. Zum
Kühlen und zum Warmhalten, zum Aufbewahren und
zum Transportieren, zum Bezahlen und zur Wasseroptimierung. Damit Kaffeemaschine und Zusatzgerät
einwandfrei zusammenarbeiten, haben wir sie technisch und optisch perfekt aufeinander abgestimmt –
eben ein echtes Dreamteam.
WMF Zusatzgeräte 2016 3
Der perfekte Ort für Ihre Tassen.
Und für Ihre Milch.
Nur ein Griff in den Tassenschrank oder den Cup&Cool
direkt neben der Kaffeemaschine, und Sie oder Ihr
Gast halten eine wohltemperierte Tasse oder ein wohltemperiertes Latte Macchiato Glas in der Hand: genau
so heiß, dass das Getränk nicht zu schnell abkühlt,
aber man sich auch nicht den Mund daran verbrennt.
Das ist besonders hilfreich bei kleinen Mengen Kaffee
wie einem Espresso. Die Milch ist im passenden Kühleinsatz gut und vor allem hygienisch aufgehoben.
Und durch die Temperaturregelung des Milcheinsatzes
auf bis zu 5 °C Milchtemperatur erhalten Sie die
optimale Voraussetzung für beste Milchschaumqualität. Alles steht griffbereit, so können Sie in derselben
Zeit mehr Kunden mit Kaffee versorgen. Oder Ihre
Kunden können sich auch direkt selbst bedienen – an
optisch perfekt an die Kaffeemaschine angepassten
Beistellgeräten.
4 WMF Zusatzgeräte 2016
WMF Zusatzgeräte 2016 5
Tassenschränke
Ein warmes Zuhause für Ihre Tassen.
1
4
3
Für die Breitaufgestellten
Für die Platzsparer
Tassenschrank, breit
Artikelnummer: 03.9020.0002
Tassenschrank, schmal
Artikelnummer: 03.9020.0102
Nennleistung / Netzanschluss: 0,16 kW / 220–240 V
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe): 368 / 530 / 539 mm
Leergewicht: ca. 28 kg
Nennleistung / Netzanschluss: 0,15 kW / 220–240 V
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe): 286 / 530 / 539 mm
Leergewicht: ca. 27 kg
• 88 bis 320 Tassen, Becher oder Gläser (stapelbar)
•Thermostat
• 4 beheizbare Regalböden aus Edelstahl (gebürstet)
• Elegante Optik in Glasdesign mit schwarzer Rückseite
• Geeignet für Selbstbedienung
• LED-Beleuchtung mit verschieden einstellbaren Farben
• 60 bis 260 Tassen, Becher oder Gläser (stapelbar)
•Thermostat
• 4 beheizbare Regalböden aus Edelstahl (gebürstet)
• Elegante Optik in Glasdesign mit schwarzer Rückseite
• Geeignet für Selbstbedienung
• LED-Beleuchtung mit verschieden einstellbaren Farben
Vergleichstabelle auf Seite 14
Vergleichstabelle auf Seite 14
Cup&Cool, schmal + WMF 5000 S + Tassenschrank, schmal
Cup&Cool, schmal + WMF 5000 S + Tassenschrank, schmal
2
Die wichtigsten Features auf einen Blick
1
2
Die Tassen und Gläser werden in der idealen Temperatur
bereitgehalten – heiß genug, damit das Getränk länger
warm bleibt, ohne dass man sich jedoch den Mund
verbrennt
Hochwertige, pflegeleichte Materialien (Edelstahlböden,
Seitenwände aus bruchfestem Spezialglas)
6 WMF Zusatzgeräte 2016
3
Die durchsichtigen Seitenwände gewähren Ein- und
Übersicht und sorgen für Helligkeit
4
Das Design passt perfekt zu unseren Kaffeemaschinen.
Die Beleuchtung kann auf die Maschine und das Umfeld
abgestimmt werden
WMF Zusatzgeräte 2016 7
Cup&Cool
Tassen und Milch auf kleinem Raum zusammen.
9
1
5
3
4
6
2
8
7
5
Entnehmbarer, leicht zu befüllender und zu reinigender
Milcheinsatz (Hygiene)
6
Sensor für Milchtemperatur (optional): Auf dem Display
der Kaffeemaschine wird die Milchtemperatur angezeigt
7
Sensor für Milchmenge (optional): Auf dem Display der
Kaffeemaschine wird angezeigt, wenn Milch nachgefüllt
werden muss
8 WMF Zusatzgeräte 2016
Für Tassen und Milch auf
schmalem Raum
Cup&Cool, breit
Artikelnummer: 03.9021.6011
Cup&Cool, schmal
Artikelnummer: 03.9021.5011
Nennleistung / Netzanschluss: 0,2 kW / 220–240 V
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe): 368 / 530 / 565 mm
Leergewicht: ca. 32 kg
Nennleistung / Netzanschluss: 0,15 kW / 220–240 V
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe): 285 / 530 / 565 mm
Leergewicht: ca. 31 kg
• 45 bis 130 Tassen, Becher oder Gläser (stapelbar)
•Herausnehmbarer Milcheinsatz mit ca. 9,5 l
Fassungsvermögen
•Thermostat
• 2 beheizbare Regalböden aus Edelstahl (gebürstet)
• Elegante Optik in Glasdesign
• Geeignet für Selbstbedienung
• Abschließbar mit entnehmbarer Dichtung
• LED-Beleuchtung mit verschieden einstellbaren Farben
• 45 bis 190 Tassen, Becher oder Gläser (stapelbar)
•Herausnehmbarer Milcheinsatz mit ca. 4,5 l
Fassungsvermögen
•Thermostat
• 3 beheizbare Regalböden aus Edelstahl (gebürstet)
• Elegante Optik in Glasdesign
• Geeignet für Selbstbedienung
• Abschließbar mit entnehmbarer Dichtung
• LED-Beleuchtung mit verschieden einstellbaren Farben
Optional
•Sensor für Milchtemperatur und Milch-Leermeldung
(wenn in der Maschine verfügbar)
•Milchschlauchführung links und rechts. Das ermöglicht
auch die Verwendung zwischen zwei Kaffeemaschinen
(WMF 1500 S, WMF 5000 S und WMF 8000 S)
Optional
•Sensor für Milchtemperatur und Milch-Leermeldung
(wenn in der Maschine verfügbar)
Vergleichstabelle auf Seite 14
Vergleichstabelle auf Seite 14
Die wichtigsten Features auf einen Blick
1 - 4 Siehe Features Tassenschränke (Seite 6)
Für den breiten Mix aus Tassen
und Milch
8
Abschließbare Tür
9
Entnehmbare Dichtung: Bei Beschädigung oder Porosität
der Dichtung muss nicht die ganze Tür ausgetauscht
werden
WMF 8000 S + Cup&Cool, breit + WMF 8000 S
WMF 8000 S + Cup&Cool, breit + WMF 8000 S
WMF Zusatzgeräte 2016 9
Kühler
Immer auf dem neuesten Milchstand. Gut gekühlt.
6
2
4
3
Der kleine Eigenständige
Mit großer digitaler Anzeige
Beistellkühler
Artikelnummer: 03.9190.0001
Beistellkühler
Artikelnummer: 03.9190.5001
Nennleistung / Netzanschluss: 0,08 kW / 220–240 V
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe): 228 / 344 / 469 mm
Leergewicht: ca. 13,5 kg
Nennleistung / Netzanschluss: 0,08 kW/ 220–240 V
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe): 228 / 392 / 463 mm
Leergewicht: ca. 14,3 kg
•Herausnehmbarer Milcheinsatz mit ca. 3,5 l
Fassungsvermögen
•Thermostat
• Separater Ein- / Ausschalter
• Geeignet für Selbstbedienung
• Abschließbar mit entnehmbarer Dichtung
•Herausnehmbarer Milcheinsatz mit ca. 3,5 l
Fassungsvermögen
•Große digitale Anzeige der Milchtemperatur auf
der Vorderseite
•Thermostat
• Separater Ein- / Ausschalter
• Geeignet für Selbstbedienung
• Abschließbar mit entnehmbarer Dichtung
Vergleichstabelle auf Seite 15
5
Vergleichstabelle auf Seite 15
1
Die wichtigsten Features auf einen Blick
1
Entnehmbarer, leicht zu befüllender und zu reinigender
Milcheinsatz (Hygiene)
2
Sensor für Milchtemperatur (optional): Auf dem Display
der Kaffeemaschine wird die Milchtemperatur angezeigt
3
Sensor für Milchmenge (optional): Auf dem Display der
Kaffeemaschine wird angezeigt, wenn Milch nachgefüllt
werden muss
10 WMF Zusatzgeräte 2016
4
Abschließbare Tür
5
Entnehmbare Dichtung: Bei Beschädigung oder Porosität
der Dichtung muss nicht die ganze Tür ausgetauscht
werden
6
Rückansicht
Beistellkühler + WMF 1200 S
Beistellkühler + WMF 1200 S
WMF Zusatzgeräte 2016 11
Die Basis für kalte Milch
Ganz viel Milch für bis zu 2 Maschinen
Die Stapellösung für extra viel Milch
Extra viel Milch braucht wenig Platz
Beistellkühler
Artikelnummer: 03.9192.6011
Beistellkühler
Artikelnummer: 03.9469.7011
Unterstellkühler
Artikelnummer: 03.9468.6011
Untermaschinenkühler
Artikelnummer: 03.9469.6011
Nennleistung / Netzanschluss: 0,08 kW / 220–240 V
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe): 231 / 350 / 534 mm
Leergewicht: ca. 16,5 kg
Nennleistung / Netzanschluss: 0,08 kW / 220–240 V
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe): 336 / 280 / 533 mm
Leergewicht: ca. 22 kg
Nennleistung / Netzanschluss: 0,2 kW / 220–240 V
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe): 406 / 265 / 539 mm
Leergewicht: ca. 26 kg
Nennleistung / Netzanschluss: 0,08 kW / 220–240 V
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe): 345 / 300 / 539 mm
Leergewicht: ca. 22 kg
•Herausnehmbarer Milcheinsatz mit ca. 6,5 l
Fassungsvermögen
•Thermostat
• Separater Ein- / Ausschalter
• Geeignet für Selbstbedienung
• Abschließbar mit entnehmbarer Dichtung
•Herausnehmbarer Milcheinsatz mit ca. 9,5 l
Fassungsvermögen
•Thermostat
• Separater Ein- / Ausschalter
• Geeignet für Selbstbedienung
• Abschließbar mit entnehmbarer Dichtung
•Herausnehmbarer Milcheinsatz mit ca. 9,5 l
Fassungsvermögen
• Kompakte Milchschlauchführung durch die Tropfschale
•Thermostat
• Geeignet für Selbstbedienung
• Abschließbar mit entnehmbarer Dichtung
Optional
• Sensor für Milchtemperatur und Milch-Leermeldung
(wenn in der Maschine verfügbar)
•Plug&Clean im Kühler integriert, mit Milch-Leermeldung
Optional
• Sensor für Milchtemperatur und Milch-Leermeldung
(wenn in der Maschine verfügbar)
•Milchschlauchführung links und rechts. Das ermöglicht
auch die Verwendung zwischen zwei Kaffeemaschinen
(WMF 1500 S, WMF 5000 S und WMF 8000 S)
Optional
• Sensor für Milchtemperatur und Milch-Leermeldung
(wenn in der Maschine verfügbar)
• Für extra viel Milch bei wenig Platz auf der Theke
•Herausnehmbarer Milcheinsatz mit ca. 9,5 l
Fassungsvermögen
•Thermostat
• Separater Ein- / Ausschalter
• Geeignet für Selbstbedienung
• Abschließbar mit entnehmbarer Dichtung
• Kompakte Milchschlauchführung durch die Tropfschale
Vergleichstabelle auf Seite 15
Vergleichstabelle auf Seite 15
Optional
• Sensor für Milchtemperatur und Milch-Leermeldung
(wenn in der Maschine verfügbar)
Vergleichstabelle auf Seite 15
Vergleichstabelle auf Seite 15
Beistellkühler + WMF 1500 S
12 WMF Zusatzgeräte 2016
WMF 5000 S + Beistellkühler + WMF 5000 S
WMF 8000 S auf Unterstellkühler
WMF 1500 S auf Untermaschinenkühler
WMF Zusatzgeräte 2016 13
Genuss-Erweiterungen. Passend abgestimmt.
Beistellgeräte, verfügbar für Modelle
WMF 1200 S / 1200
–
WMF 1500 S / 1900
–
WMF 5000 S / 1910
–
–
-
WMF 8000 S / 8800
WMF 150 F
–
–
–
–
–
–
–
–
WMF 1200 F / 1210
–
–
–
–
–
–
–
–
WMF combiNation F
–
–
–
–
–
–
–
–
Tassenschrank,
breit
Tassenschrank,
schmal
Cup&Cool,
breit
Cup&Cool,
schmal
Beistellkühler
Beistellkühler
Beistellkühler
Beistellkühler
Unterstellkühler
Untermaschinenkühler
Artikelnummer
03.9020.0002
03.9020.0102
03.9021.6011
03.9021.5011
03.9190.0001
03.9190.5001
03.9192.6011
03.9469.7011
03.9468.6011
03.9469.6011
Nennleistung / Netzanschluss
0,16 kW / 220–240 V
0,15 kW / 220–240 V
0,2 kW / 220–240 V
0,15 kW / 220–240 V
0,08 kW / 220–240 V
0,08 kW / 220–240 V
0,08 kW / 220–240 V
0,08 kW / 220–240 V
0,2 kW / 220–240 V
0,08 kW / 220–240 V
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe)
368 / 530 / 539 mm
286 / 530 / 539 mm
368 / 530 / 565 mm
285 /530 / 565 mm
228 / 344 / 469 mm
228 / 392 / 463 mm
231 / 350 / 534 mm
336 / 280 / 533 mm
406 / 265 / 539 mm
345 / 300 / 539 mm
Leergewicht
Ca. 28 kg
Ca. 27 kg
Ca. 32 kg
Ca. 31 kg
Ca. 13,5 kg
Ca. 14,3 kg
Ca. 16,5 kg
Ca. 22 kg
Ca. 26 kg
Ca. 22 kg
Herausnehmbarer Milcheinsatz
–
–
9,5 l
4,5 l
3,5 l
3,5 l
6,5 l
9,5 l
9,5 l
9,5 l
Max. Aufnahme
88 bis 320 Tassen,
Becher oder Gläser
(stapelbar)
60 bis 260 Tassen,
Becher oder Gläser
(stapelbar)
45 bis 130 Tassen,
Becher oder Gläser
(stapelbar)
45 bis 190 Tassen,
Becher oder Gläser
(stapelbar)
–
–
–
–
–
–
4, Edelstahl
4, Edelstahl
2, Edelstahl
3, Edelstahl
–
–
–
–
–
–
Sensor für Milchtemperatur und Milch-Leermeldung
(wenn in der Maschine verfügbar)
–
–
Optional
Optional
–
–
Optional
Optional
Optional
Optional
Plug&Clean im Kühler integriert +
Milch-Leermeldung
–
–
–
–
–
–
Optional
–
-
-
–
–
–
–
–
–
Abschließbar, mit entnehmbarer Dichtung
–
–
Sonstiges
–
–
–
Große digitale Anzeige
der Milchtemperatur
auf der Vorderseite
–
Optional:
Milchschlauchführung
links und rechts. Das
ermöglicht auch die
Verwendung zwischen
zwei Kaffeemaschinen
(WMF 1500 S,
WMF 5000 S und
WMF 8000 S)
–
Bei WMF 8000 S
nur für Unterthekeninstallation
Mit Thermostat
Beheizbare Regalböden
Geeignet für Selbstbedienung
LED-Beleuchtung (versch. Farben einstellbar)
14 WMF Zusatzgeräte 2016
Optional:
Milchschlauchführung
links und rechts. Das
ermöglicht auch die
Verwendung zwischen
zwei Kaffeemaschinen
(WMF 1500 S,
WMF 5000 S und
WMF 8000 S)
–
WMF Zusatzgeräte 2016 15
Die passende Erweiterung.
Für jeden Wunsch.
Jeder Kunde ist individuell, und darum gibt es auch
viele verschiedene Erweiterungen. Egal ob mobile
Stationen für den flexiblen Einsatz im Außenbereich
oder im Konferenzraum, ob zusätzliche Genussangebote oder Unterstützung bei der Selbstbedienung –
für alles ist gesorgt. Statt oftmals unzulänglicher
selbstgebauter Lösungen erhalten Sie professionelle
Erweiterungen. Darin ist nicht nur alles praktisch
aufgeräumt und immer griffbereit, sondern sie bilden
auch optisch eine abgestimmte Einheit mit Ihrer
Kaffeemaschine.
16 WMF Zusatzgeräte 2016
WMF Zusatzgeräte 2016 17
Mobile Kaffeestation
Genuss macht Station. Wo immer er gewünscht wird.
10
1
2
6
9
3
7
8
5
4
Die ganze Kaffeewelt
wird mobil
Für schlanke und flexible
Raumlösungen
Mobile Kaffeestation, breit
Artikelnummer: 03.9491.0115*
Mobile Kaffeestation, schmal
Artikelnummer: 03.9491.0101*
Nennleistung / Netzanschluss: 3,3 kW / 230 V
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe): 1250 / 900 / 780 mm
Gewicht: 103 kg
Nennleistung / Netzanschluss: 3,3 kW / 230 V
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe): 850 / 900 / 780 mm
Gewicht: 93 kg
•P latz für eine Kaffeemaschine mit Zusatzgeräten (wie
Beistellkühler, Tassenschrank oder einem Verkaufsgerät)
•M it unterschiedlicher Wasserversorgung, je nach
Ausstattung der Kaffeemaschine
•F rischwassertank mit ca. 25 l Fassungsvermögen
•Abwassertank mit ca. 13 l Fassungsvermögen
• Geeignet für Selbstbedienung
•Abschließbar
•P latz für eine Kaffeemaschine oder eine Kaffeemaschine mit Beistellkühler / Verkaufsgerät
•Mit unterschiedlicher Wasserversorgung, je nach
Ausstattung der Kaffeemaschine
• Frischwassertank mit ca. 25 l Fassungsvermögen
• Abwassertank mit ca. 13 l Fassungsvermögen
• Geeignet für Selbstbedienung
•Abschließbar
*Inkl. Technikeinsatz 03.9493.0001 (siehe Seite 20) für
WMF 1200 F, WMF 1200 S, WMF 1500 S, WMF 5000 S
und WMF 8000 S, keine Verwendung mit dem
WMF Dynamic Milk System möglich
*Inkl. Technikeinsatz 03.9493.0001 (siehe Seite 20) für
WMF 1200 F, WMF 1200 S, WMF 1500 S, WMF 5000 S
und WMF 8000 S, keine Verwendung mit dem
WMF Dynamic Milk System möglich
Die wichtigsten Features auf einen Blick
1
Mobil und unabhängig vom Wasseranschluss
6
Stromanschluss
2
Stabil, belastbar mit bis zu 275 kg
7
Frischwassertank; der Stromanschluss befindet sich
hinter dem Frischwassertank
3
Abschließbar
4
8
Abwassertank
Stabile Feststellrollen
Inklusive Technikeinsatz mit der
Artikelnummer 03.9493.0001
9
Frischwasserpumpe
5
18 WMF Zusatzgeräte 2016
10
Durchführungen für Strom- und Abwasserleitungen
WMF Zusatzgeräte 2016 19
Einsätze für Wasser und Milch.
Kaffeesatz sammeln und entsorgen.
Flexible Wasserversorgung
Milcheinsatz für jeden
Kühlschrank
Sammelstelle für den
Kaffeesatz
Technikeinsatz
Artikelnummer: 03.9493.0001
Milcheinsatz
Artikelnummer: 03.9499.0001
Satzabscheider
Artikelnummer: 03.9011.0002
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe): 525 / 620 / 540 mm
Leergewicht: ca. 7,5 kg
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe): 460 / 280 / 310 mm
Leergewicht: ca. 4 kg
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe): 314 / 579 / 440 mm
Leergewicht: ca. 12 kg
• F ür WMF 1200 F, WMF 1200 S, WMF 1500 S,
WMF 5000 S, WMF 8000 S und WMF espresso
• Mit externer Druckerhöhungspumpe
•S eparate Strom-, Wasser- und Abwasserversorgung
•Für mobile Stationen oder für den kurzfristigen Einsatz
•F rischwassertank mit ca. 25 l Fassungsvermögen
•Abwassertank mit ca. 13 l Fassungsvermögen
•F ür Standardkühlschränke (muss von oben
durchbohrbar sein)
•Herausnehmbarer Milcheinsatz mit ca. 18 l
Fassungsvermögen
•Für WMF 1500 S, WMF 5000 S und WMF 8000 S
• Aufnahmevorrichtung und Milch-Leermeldung
• Steigrohr und Plug&Clean-Schlauchadapter
• Aus Polycarbonat
•Verwendung bei WMF Filterkaffeemaschinen mit
Kaffeesatz-Nassausspülung
•Einfache, saubere, schnelle und sichere Lösung für
das Sammeln und Entsorgen des Kaffeesatzes
•Inklusive eines Satzbehälters (weitere Satzbehälter
unter der Artikelnummer 03.9011.1001)
•S atzsensor meldet einen gefüllten Satzbehälter
im Display
• Ca. 12 l Fassungsvermögen
20 WMF Zusatzgeräte 2016
WMF Zusatzgeräte 2016 21
Alles dreht sich um Extra-Genuss.
22 WMF Zusatzgeräte 2016
Einmal Genuss zum Mitnehmen.
Bringt die Getränkevielfalt in Schwung
Becher to pull, Coffee to go
Sirupkarussell
Artikelnummer: 03.9014.0001
Becherspender
Artikelnummer: 03.9199.0002
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe): 326 / 205 / 550 mm
Leergewicht: ca. 5 kg
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe): 230 / 192 / 500 mm
Leergewicht: ca. 5 kg
• Aufnahme von maximal 6 Sirupflaschen
•Drehbar
•G eeignet für 2 Becherstapel mit einer Länge
von je bis zu 390 mm
• Einzeln verwendbar (stand alone)
•Stapelbar (maximal 3 Becherspender aufeinander)
•Auch als Aufsatz auf dem Beistellkühler (Artikelnummer 03.9192.6011) verwendbar
• Geeignet für Selbstbedienung
• Becherdurchmesser 60–90 mm
WMF Zusatzgeräte 2016 23
Die Maschinen machen den Kaffee.
Sie den Preis.
Selbstbedienung ist mit unseren Kaffeemaschinen
eine Leichtigkeit. Mit dem bedienungsfreundlichen
Display kann jeder ganz intuitiv sein Getränk auswählen. In Verbindung mit den Verkaufsgeräten wird
obendrein auch noch die Bezahlung zu einem Selbstläufer. Sie können sich zwischen unterschiedlichen
Zahlungsmitteln entscheiden: ob in bar mit Münzen,
oder bargeldlos mit Jetons oder Geldkarte. Dafür
stehen Ihnen Münzprüfer, Münzwechsler oder Gehäuse
für Ihren individuellen Kartenleser zur Auswahl.
Niemand muss mehr kassieren oder lästige Strichlisten führen. Das macht Ihre Kaffeemaschine zur
selbstständigen Verkaufseinheit.
24 WMF Zusatzgeräte 2016
WMF Zusatzgeräte 2016 25
Münzwechsler, schmal oder breit
Verkaufsgeräte
•A nschluss für 1 WMF Kaffeemaschine
• Anbau immer rechts an der Maschine
•A nnahme von Münzen (5 Cent bis 2 Euro) und
WMF Wertmarken
•Rückgabe von Wechselgeld (entspricht der Differenz
zwischen eingestelltem Preis und eingeworfenen
Münzen)
• Individuelle Preise für jedes Getränk einstellbar
• Bis zu 99 Verkaufspreise einstellbar
•A lle Geräte mit Gratisschalter oder im Display auf
„Alles gratis“ schaltbar
Umsatz wie von selbst.
Münzwechsler, schmal
Münzwechsler, breit
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe):
105 / 500 / 350 mm
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe):
170 / 604 / 496 mm
WMF 1500 S, WMF 5000 S,
WMF 8000 S
WMF combiNation F
Kartenleser, schmal oder breit
• Individuelle Preise für jedes Getränk einstellbar
•Bis zu 99 Verkaufspreise einstellbar (außer bei
WMF 1200 S, WMF 1200 F und WMF combiNation F,
Einstellung erfolgt auf 2 Verkaufspreise)
• Mehrfachverkauf möglich
•WMF 1200 F und WMF 1200 S können nur mit einem
Zweipreis-Münzprüfer eingesetzt werden, WMF 1200 F
nur ohne Brüharmauszug
• Im Display auf „Alles gratis“ schaltbar. Ausnahme
WMF 1200 S und WMF 1200 F mit Gratisschalter
• Anschluss für 1 WMF Kaffeemaschine
• Anbau immer rechts an der Maschine
• Anbindung erfolgt über MDB-Schnittstelle
•D er Kartenleser wird vom Kunden beschafft und
zum Einbau an das WMF Werk am Standort Geislingen
geschickt
•Dazu alle vorhandenen Informationen über den
Kartenleser an WMF weiterleiten
•WMF prüft den Kartenleser auf Anfrage vorab auf
Kompatibilität und baut diesen in das Gehäuse ein
•F olgende Kartenleser sind z. B. möglich: Girovend,
Maas, Wittenborg, Cashcard, Kalisch, Alldata / Intercard,
Seitz, Saecocard, Schomäcker. Geldkartenleser: Thales
(Für Kartenleser, schmal, ausschließlich MDB-Leser
geeignet)
• Individuelle Preise für jedes Getränk einstellbar
•Im Display auf „Alles gratis“ schaltbar
•Kontaktloses Bezahlverfahren „Tap&GoTM “ möglich,
abhängig vom Kartenleser (selection first im Gegensatz zu normalerweise credit first)
• Anschluss für 1 WMF Kaffeemaschine
• Anbau immer rechts an der Maschine
•Annahme von Münzen (5 Cent bis 2 Euro) und
WMF Wertmarken, Einstellung erfolgt auf zwei
Verkaufspreise
• Keine Wechselgeldrückgabe
Münzprüfer, breit
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe):
105 / 502 / 350 mm
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe):
170 / 604 / 496 mm
WMF 1200 F, WMF 1200 S,
WMF 1500 S, WMF 5000 S,
WMF 8000 S
WMF combiNation F
WMF 8000 S +
Münzprüfer, schmal
26 WMF Zusatzgeräte 2016
WMF combiNation F +
Münzwechsler, breit
Münzprüfer, schmal
Münzprüfer, breit
Münzprüfer, schmal
WMF 8000 S +
Münzwechsler, schmal
WMF combiNation F +
Münzprüfer, breit
Kartenleser, schmal
Kartenleser, breit
(Abbildung beispielhaft)
(Abbildung beispielhaft)
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe):
130 / 500 / 350 mm
Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe):
170 / 604 / 496 mm
WMF 1500 S, WMF 5000 S,
WMF 8000 S
WMF combiNation F
WMF 8000 S + Kartenleser, schmal
WMF combiNation F +
Kartenleser, breit
WMF Zusatzgeräte 2016 27
Optimales Wasser.
Für vollkommenen Kaffeegenuss.
Jedes Wasser ist unterschiedlich, je nach Herkunftsort. Aber meist sind die Zusammensetzung und
die Qualität des Wassers nicht ideal. Mit unseren
Wasserfiltern wird das Wasser in mehreren Stufen
verfeinert und gereinigt. Denn erst mit optimalem
Wasser kann sich das Aroma des Kaffees vollkommen
entfalten. Das steigert nicht nur den Geschmack
des Kaffees, sondern bietet auch Kalkschutz für die
Kaffeemaschine. Sie erhöhen damit die Lebensdauer
Ihrer Kaffeemaschine und senken die Servicekosten.
Mit unseren Wasserfiltern erfüllt die Hauptzutat des
Kaffees, das Wasser, die höchsten Anforderungen –
im Geschmack in der Qualität.
28 WMF Zusatzgeräte 2016
WMF Zusatzgeräte 2016 29
Wasserfilter
5-Stufen-Filtration – lang lebe die Kaffeemaschine.
Der universelle Filterkopf
passt auf alle Filterkartuschen
Wasserfilter bestmax V
Artikelnummer: 03.9333.0001
Wasserfilter bestmax M
Wasserfilter bestmax XL
Artikelnummer: 03.9331.0001 Artikelnummer: 03.9332.0001
Wasserfilter bestmax 2XL
Artikelnummer: 03.9334.0001
Für ca. 2.500 l bei 10 °dKH
Maße
Durchmesser: 115 mm
Höhe: 450 mm
Für ca. 3.800 l bei 10 °dKH
Maße
Durchmesser: 130 mm
Höhe: 500 mm
Für ca. 6.800 l bei 10 °dKH
Maße
Durchmesser: 145 mm
Höhe: 530 mm
Für ca. 12.000 l bei 10 °dKH
Maße
Durchmesser: 185 mm
Höhe: 600 mm
WMF 1200 S
WMF 1200 F, WMF 1500 S
WMF 5000 S, WMF 8000 S,
WMF espresso
WMF 8000 S, WMF combiNation F
• Filtersystem für die Wasseroptimierung in der Gastronomie
• Reduzierung von Kalzium- und Magnesiumionen, Partikeln,
Fremdgeschmacks- und Fremdgeruchs-Bestandteilen und
Chlor
• Universell für ca. 90 % aller Wassersituationen geeignet
• Wirtschaftlicher Kalkschutz und Garant für Aroma und
Genuss
• Für hochwertige Kaffeespezialitäten und gefilterten Kaffee
Die wichtigsten Features auf einen Blick
5-fach-Filtration
Einfachste Handhabung beim Filtertausch
Hocheffizienter Kalkschutz
Horizontal und vertikal einsetzbar
Auch das Bypass-Wassers wird filtriert
Automatischer Wasserstopp beim Filtertausch
30 WMF Zusatzgeräte 2016
WMF Zusatzgeräte 2016 31
WMF Group GmbH, Vertrieb Kaffeemaschinen
Eberhardstraße 35 · D-73312 Geislingen/Steige, Germany
Telefon: (0 73 31) 257 257 · Telefax: (0 73 31) 257 297
[email protected] · www.wmf-kaffeemaschinen.de
3301 # 63.8094.0390 Printed in Germany 02.16
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtum für den gesamten Inhalt vorbehalten.
Print
kompensiert
Id-Nr. 1653802
www.bvdm-online.de

Download Report