Regler zur Temperaturregelung
EKC 201 und EKC 301
REFRIGERATION AND
AIR CONDITIONING
Technische Broschüre
Einführung
Mit zwei Funktionstasten lassen sich alle Einstellungen und Programmierungen vornehmen.
Am Display wird normalerweise die aktuelle
Raumtemperatur angezeigt; mit einer
einfachen Betätigung der Funktionstasten läßt
sich jedoch die eingestellte oder die aktuelle Temperatur des Abtaufühlers anzeigen.
EKC 201 und 301 wurden speziell für Regelaufgaben in Kälteanlagen entwickelt, mit dem Ziel,
die Bedienung, Einstellung und Programmierung
soweit wie möglich zu optimieren und zu vereinfachen.
Alle Regler haben einen Ausgang für Kühlung ein/
aus, mit dem ein Magnetventil oder ein Verdichter
angesteuert werden kann.
Die Regler sind in vier Hauptanwendungen in Abhängigkeit von der Abtaumethode aufgeteilt.
Wird der EKC-Regler mit einem Einsteckmodul
zur Datenübertragung nachgerüstet, ist mittels
einer Aufzeichnung der Regelparameter möglich.
Dadurch kann EKC 201/301 in die ADAP-KOOL®
Regelsysteme für Kälteanlagen eingehen.
Siehe »Übersicht der Regleranwendungen«.
EKC 201 und 301 werden verwendet zur
• Temperaturregelung
• Verdichtersteuerung
• Lüftersteuerung
• Abtauregelung
• Alarmmeldung
Vorteile
Regleranwendung
Übersicht
• Ein elektronischer Regler ersetzt mehrere
konventionelle mechanische Regler und Abtauuhren.
• Sowohl für Schalttafeleinbau als auch für
DIN-Schienenmontage lieferbar.
• Temperaturen, Zeiten, Betriebszustände,
Parametercodes und Alarm- und Fehler
codes
lassen sich am Display anzeigen.
• Drei Leuchtdioden zeigen die aktuelle
Funktion der Anlage an:
- Kühlung
- Abtauung
- Lüftung.
• Problemlose Rückkehr zu Werkeinstellung
Der digitale Eingang ist programmierbar zum
- Empfangen von Meldungen von externen Signalgebern (Türalarm),
- Starten der Abtauung von externer Uhr
- BUS-kommunikation.
• Bei Fehlfunktion wird der aktuelle
Parametercode am Display angezeigt.
• Bei Alarm blinken alle drei Leuchtdioden.
• Bei anwendung von Danfoss Pt 1000 Fühler:
- eine Kalibrierung des Fühlerkreises ist nicht
notwendig.
- das Regler-Fühler-System kann zur direkten Datenaufzeichnung verwendet werden.
• Vorbereitet für Bus-Datenübertragung mit
Prozeßleitsystemen.
• Echtzeituhr (Batteriebetrieb) kann
nachgerüstet werden.
Funktion
1
Anwendungsnr.
2
3
4
Raumtemperaturregelung
durch Ein/Ausschalten von Magnetventil oder Verdichter
Umluftabtauung
Temperaturgesteuerte Abtauung elektrisch oder mit Heiß-/kaltgas
Zeitgesteuerte Abtauung elektrisch oder mit Heißgas
Lüftersteuerung
Beispiel: Die Regler für Anwendung 3 entsprechen den Forderungen an
1) Raumtemperaturregelung (Thermostat) durch Ein/Ausschalten von Magnetventil oder Verdichter
2) Zeitgesteuerte Abtauung mit Heiß-/kaltgas oder elektrisch
3) Ventilatormotorsteuerung
Technische Broschüre RD8AE603 © Danfoss 05-2006
EKC 201/EKC 301
Anwendung Nr. 1
Raumtemperaturregelung durch Ein-/Ausschalten des Magnetventils und Umluftabtauung.
Raumtemperaturregelung durch Ein-/Ausschalten des
Verdichters und Umluftabtauung.
Anwendung Nr. 2
Raumtemperaturregelung durch Ein-/Ausschalten des Magnetventils und Temperaturgeregelte elektrische Abtauung.
Raumtemperaturregelung durch Ein-/Ausschalten
des Magnetventils und Temperaturgeregelte Heiß/Kaltgas-Abtauung.
Raumtemperaturregelung durch Ein/Ausschalten des Verdichters und Tem
peraturgeregelte elektrische Abtauung.
Raumtemperaturregelung durch Ein-/Ausschalten des Magnetventils und Zeitabhängige
Heiß-/Kaltgas-Abtauung.
Raumtemperaturregelung durch Ein-/Ausschalten des Verdichters und Zeitabhängige
elektrische Abtauung.
Anwendung Nr. 3
Raumtemperaturregelung durch Ein-/
Ausschalten des Magnetventils und Zeitabhängige elektrische Abtauung.
Anwendung Nr. 4
Raumtemperaturregelung durch Ein-/Ausschalten des Magnetventils und Temperaturgeregelte elektrische Abtauung.
EKC 201/EKC 301
Raumtemperaturregelung durch Ein-/
Ausschalten des Magnetventils und Tem
peraturgeregelte Heiß-/Kaltgas-Abtauung.
Technische Broschüre RD8AE603 © Danfoss 05-2006
Raumtemperaturregelung durch Ein/Ausschalten des Verdichters und Tem
peraturgeregelte elektrische Abtauung.
Technische Daten
Versorgungsspannung
Schalttafelausführung 12 V a.c./d.c. +15/−15%
230 V +10/−15%,
50/60 Hz
DIN-Schienenausführung
230 V +10/−15%,
50/60 Hz
Leistungsaufnahme
Tafelausführung
DIN-Schienenausführung
2,5 VA
5,0 VA
Transformator
12 V Regler müssen an einen separaten
Transformator von min. 3 VA angeschlossen werden.
Fühler
Typ
Pt 1000 Ohm
PTC (R25 = 1000 ohm)
Regler-Fühler-System
Meßbereich−60→+50oC
Genauigkeit ±0,5 K für Fühlertemperatur
−35→+25oC;
±1K für Fühlertemperatur
−60→−35oC und
+25→+50oC
Display
LED, drei Stellen
0,1K Ablesegenauigkeit im Meßbereich
Externer Alarmkontakt
Standard SPST-Kontakt (Türalarm)
Bestellung
Anschlußleitung
Max. 1,5 mm² für Schalttafelausführung
Max. 2,5 mm² für DIN-Schienenausführung
Relais
Reglerrelais
SPST NO, Imax. = 6 A ohmsch/3 A AC 15* induktiv
Abtaurelais
SPST NO, Imax. = 6 A ohmsch/3 A AC 15* induktiv
Lüfterrelais
SPST NO, Imax. = 6 A ohmsch/3 A AC 15* induktiv
Alarmrelais
SPST NC, Imax. = 4 A ohmsch/1 A AC 15* induktiv
Imin. = 1 mA bei 100 mV**
* AC 15 Belastung gem. EN 60947-5-1
** Goldbelag sichert Schließfunktion bei geringen
Kontaktbelastungen
Umgebung
0 → +55 oC
Bei Betrieb −40 → +70 oC
Bei Transport 20 - 80% Rh, nicht kondensierend
Keine Shockeinwirkungen / Vibratione
Schutzart
Schalttafelausführung DIN-Schienenausführung
IP 54
IP 20
Zulassungen
Die EU-Niederspannungsrichtlinie und EMCForderungen für die CE-Kennzeichnung werden
erfüllt.
LVD-geprüft gem.
EN 60730-1 und EN 60730-2-9
EMC-geprüft gem.
EN 50081-1 und EN 50082-1
EKC 201, Regler für Schalttafeleinbau
Bestell-Nr.
Anwendungsnr.
Regler + Pt 1000 ohm Fühler
Typ AKS 12 mit 1,5 m Kabel
12 V a.c./d.c.
230 V a.c
Regler + PTC Fühler
Typ EKS 111 mit 1,5 m Kabel
1
2
12 V a.c. / d.c
230 V a.c
Mit AlarmOhne Mit AlarmOhne
Mit AlarmOhne
Mit AlarmOhne
Alarmrelais relais Alarmrelais relais
Alarmrelais
relais
Alarmrelais
relais
084B7025 084B7028 084B7031 084B7032 084B7605 084B7608 084B7611 084B7612
084B7026 084B7030
084B7606 084B7610
3
4
084B7027 084B7030
084B7027 084B7030
084B7607 084B7610
084B7607 084B7610
EKC 301, Regler für DIN-Schienenmontage
Bestell-Nr.
Regler
Anwendungsnr..
230 V a.c.
Ohne Alarmrelais
Mit Alarmrelais
1
084B7513
084B7516
2
3
4
084B7514
084B7515
084B7515
084B7517
084B7518
084B7518
Zubehör
Einsteckmodule
Bestell-Nr.
Bezeichnung
Typ
EKC 201
12 V
*)
EKC 301
230 V
Echtzeituhr
EKA 172
084B7070 084B7070 084B7069
Bus-Datenübertragunskarte FTT *)
Bus-Datenübertragunskarte RS 485 *)
EKA 173
EKA 175
084B7125
084B7092
084B7126 084B7126 084B7093
Siehe Installationsanleitung für Daten Kommunikationsanschluss
Transformator, 230/12 V
Bestell-Nr. 084B7090
Technische Broschüre RD8AE603 © Danfoss 05-2006
EKC 201/EKC 301
Maße und Gewicht
EKC 201 für Schalttafeleinbau
Gewicht: 150 g
EKC 301 für DIN-Schienenmontage
Gewicht: 300 g
Transformator
EKC 201/EKC 301
Technische Broschüre RD8AE603 © Danfoss 05-2006
1BSBNFUFS
DPEF
&JOTUFMMVOE"O[FJHFQBSBNFUFS
/PSNBM#FUSJFC
5FNQFSBUVSSFHMFS5FNQFSBUVS
5IFSNPTUBU
%JõFSFO[
#FHSF[VOHEFT&JOTUFMMUFNQFSBUVS.BYJNBMXFSUT
#FHSF[VOHEFT&JOTUFMMUFNQFSBUVS.JOJNBMXFSUT
+VTUJFSJVHEFS5FNQFSBUVSBO[FJHF
5FNQFSBUVSFJOIFJU¡$¡'
"MBSN
0CFSF"CXFJDIVOHàCFS5FNQ&JOTUFMM%JõFSFO[
6OUFSF"CXFJDIVOHVOUFS5FNQ&JOTUFMM
7FS[ÚHFSVOHEFT5FNQFSBUVSBMBSNT
7FS[ÚHFSVOHEFT5àSBMBSNT
7FSEJDIUFS
.JO0/;FJU
.JO0'';FJU
&JOTDIBMUGSFRVFO[JN'BMMWPO'àIMFSEFGFLU
7FSEJDIUFSTUPQCFJPõFOFS5àSZFTOP
"CUBVVOH
"CUBVNFUIPEF&-("4
"CUBVCFFOEJHVOHTUFNQFSBUVS
*OUFSWBMM[XJTDIFO"CUBVTUBSUT
.BY"CUBVEBVFS
;FJUWFSTDIJFCVOHGàS"CUBVFJOTDIBMUVOHFOCFJ4UBSU
"CUSPQG[FJU
7FS[ÚHFSVOHEFT-àGUFSTUBSUTOBDIEFS"CUBVVOH
-àGUFS4UBSUUFNQFSBUVS
-àGUFSFJOHFTDIBMUFUXÊISFOEEFS"CUBVVOHZFTOP
"CUBVGàIMFSZFTOP
7FS[ÚHFSVOHEFT5FNQFSBUVSBMBSNTOBDIEFS"CUBVVOH
7FS[ÚHFSVOHWPO%JTQMBZBO[FJHFOBDI"CUBVTUPQ
"CUBVVOHCFJ4UBSU
-àGUFS
"VTHFTDIBMUFUFS-àGUFSCFJBCHFTDIBMUFUFN7FSEJDIUFS
ZFTOP
7FS[ÚHFSVOHEFS-àGUFSBCTDIBMUVOH
-àGUFSTUPQCFJPõFOFS5àSZFTOP
%JWFSTFT
7FS[ÚHFSVOHEFS"VTHBOHTTJHOBMFOBDIEFN"OMBVG
%JHJUBMF&JOHBOHTTJHOBMF
LPNNUOJDIU[VS"OXFOE
VOH5àSBMBSN"CUBVVOHCVT)BVQU4DIBMUFS
;VHBOHTLPEF
"OHFXBOEUFS'àIMFSUZQ1U15$
²DIU[FJUVISGBMMTFJOHFCBVU
4FDIT4UBSU[FJUQVOLUFGàS"CUBVVOH
"MMFLÚOOFOEVSDI&JOTUFMMVOHBVG0''BCHFTDIBMUFU
XFSEFO
4UVOEFOFJOTUFMMVOHEFSBLUVFMMFO5BHFT[FJU
.JOVUFOFJOTUFMMVOHEFSBLUVFMMFO5BHFT[FJU
'FIMFSDPEFBO[FJHF
&
'FIMFSBN3FHMFS
&
3BVNGàIMFSVOUFSCSPDIFO
&
3BVNGàIMFSLVSTDIMVTT
&
"CUBVGàIMFSVOUFSCSPDIFO
&
"CUBVGàIMFSLVS[TDIMVTT
&
#BUUFSJFBVTUBVTDIFO6ISLPOUSPM
MJFSFO
3FHMFS
BOXFOEVOHTOS
.JO
8FSU
.BY
8FSU
¡$
¡$
¡$
S
S
S
S
S
,
¡$
¡$
,
,
¡$
¡$
,
,
¡$
¡$
,
¡$
"
"
"
"
,
,
NJO
NJO
,
,
NJO
NJO
,
,
NJO
NJO
D
D
D
D
NJO
NJO
NJO
NJO
NJO
NJO
OP
¡$
0''
NJO
NJO
NJO
NJO
¡$
¡$
4U
NJO
NJO
NJO
NJO
¡$
NJO
NJO
OP
NJO
NJO
ZFT
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
'
&¡$
4U
NJO
NJO
NJO
NJO
¡$
OP
ZFT
NJO
NJO
OP
OP
'
'
NJO
NJO
NJO
ZFT
P
P
T
T
T
P
P
0''
0''
1U15$
UU
0''
U
U
4U
NJO
4U
NJO
4U
NJO
"MBSN'FIMFSDPEFBO[FJHF
"
5FNQFSBUVS[VIPDI"MBSN
"
5FNQFSBUVS[VUJFG"MBSN
"
5àSBMBSN
Das Verdichterrelais schaltet ein, wenn die Raumtemperatur den Einstellwert
und die Differenz übersteigt.
Alarm wird ausgelöst und Fühlerfehler angezeigt, falls die Raumtemperatur
5°C oder mehr außerhalb der Einstellbereiches -60° bis +50°C erreicht.
3) Nach einer Reglereinschaltung und während der ersten drei mal 24 Stunden bedient sich der Regler dieses Wertes. Danach errechnet der Regler selber den Mittelwert der vorangegangenen Einschaltzeiten.
4) Einstellung "EL" bedeutet Ausschaltung des Ausganges "Kühlen" während
der Abtauung.
Einstelung "GAS" bedeutet Einschaltung des Ausganges "Kühlen" während der Abtauung
5) Funktionsmöglichkeiten mit SPST-Kontakt, angeschlossen an die Klemmen
3 und 4 sind folgende:
"O[FJHFEFT4UBUVTDPEFT
4
0/;FJU
4
0'';FJU
4
"CUSPQG[FJU
4
,àIMVOHHFTUPQQU
Türalarm: Wird SPST ausgeschaltet, wird das Alarmsignal ausgelöst und
der Ventilator gestoppt, vgl. A04 oder F03.
1)
2)
8FSLTFJO
"LUVFMMF
TUFMMVOH
&JOTUFMMVOH
Abtauung: Wird SPST eingeschaltet, beginnt die Abtauung. (Ist d03 jedoch
nicht auf OFF, wird die Abtauung bei Kontaktversagen mit den eingestellten Zeitintervallen starten).
BUS: Mit montierter Kommunikationskarte, wird die Position des
SPST-Kontaktes im BUS-System registriert.
Haupt Schalter: Start/Stopp der Regelung
) Die Werkseinstellung ist für Standardgeräte angegeben. Ist die Bestell.Nr. eine andere, ist die Werkseinstellung gemäß Absprache geändert.
6
Technische Broschüre RD8AE603 © Danfoss 05-2006
EKC 201/EKC 301
Elektrischer Anschlußplan
Anwendung 1
ohne Alarmrelais
Schalttafelausführung
12 V
DIN-Schienenausführung
230 V
230 V
Anwendung 2
ohne Alarmrelais
12 V
230 V
Anwendung 3 und 4
ohne Alarmrelais
12 V
230 V
EKC 201/EKC 301
Technische Broschüre RD8AE603 © Danfoss 05-2006
Anwendung 1 mit
Alarmrelais
Schalttafelausführung
12 V
DIN-Schienenausführung
230 V
230 V
Anwendung 2
mit Alarmrelais
Anwendung 3 und 4
mit Alarmrelais
12 V
230 V
12 V
230 V
60Hz
Bei Netzfrequenz 60 Hz gelten folgende Einschränkungen.
Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.B. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen
und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss-Mitarbeitern ableiten, es sei denn, daß diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen
des Angemessenen und Zumutbaren Ânderungen an ihren Produkten - auch an bereits in Auftrag genommenen - vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das Danfoss-Logo
sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten.
Technische Broschüre RD8AE603 © Danfoss 05-2006
EKC 201/EKC 301
RC-ET
EKC 201, 12 V: - Das Kabel zwischen Trafo und EKC darf nicht länger als max. 1 m sein.
- Auf der Sekundärseite des Trafos darf nur der EKC angeschlossen werden.
- Das Kabel zwischen Fühler und EKC darf nicht länger als max. 100 m sein.
EKC 301: - Das Kabel zwischen Fühler und EKC darf nicht länger als max. 100 m sein.
© Copyright 2024 ExpyDoc
