Forum für Willkommenskultur Ehrenamtliches Dolmetschen: Eine Auseinandersetzung mit der Rolle als Sprachbegleiter*in Ehrenamtliche Sprachbegleiter*innen sind eine wertvolle Hilfe bei der Unterstützung von geflüchteten Menschen. Wichtig für alle Beteiligten ist, sich über die Herausforderungen und Grenzen des Engagements klar zu sein und die eigene Rolle beim Dolmetschen zu kennen. Das Forum für Willkommenskultur lädt freiwillige Sprachbegleiter*innen zu einem Austausch und Workshop mit Meera Sivaloganathan ein. Wie begleite ich reflektiert und qualitativ eine Begegnung? Wie kann ich Herausforderungen meistern und welche Grenzen gibt es? In welchem gesellschaftlichen Kontext stehe ich dabei? Mit Fragen wie diesen möchten wir uns auseinandersetzen. Mit dabei: Conn[Ɛ]ction, Health Buddies for Refugees und die Kölner Freiwilligen Agentur. Referentin: Meera Sivaloganathan arbeitet als Dolmetscherin, Sprach- und Integrationsmittlerin, Diversity- und Empowerment-Trainerin Zielgruppe: Freiwillige, die sich in einer Willkommensinitiative, selbständig organisiert oder in Projekten als ehrenamtliche Sprachmittler*in oder Dolmetscher*in für und mit geflüchteten Menschen engagieren. Datum: Samstag, 16. Juli 2016, 10:00 – 15:00 Uhr Ort: Köln-Kalk Kosten: keine Anmeldung: Eine Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Bitte geben Sie bei der Anmeldung unter [email protected] an, wo Sie sich engagieren. Das Forum für Willkommenskultur versteht sich als Unterstützer der Kölner Willkommensinitiativen, will Anlaufstelle für Freiwillige in der Flüchtlingsarbeit sein sowie ihre Vernetzung und ihren Austausch fördern. Zudem setzt das Forum eigene Impulse, um die Willkommenskultur für Flüchtlinge weiterzuentwickeln und dadurch ihre Ressourcen und ihre gesellschaftliche Teilhabe zu stärken. Das Forum für Willkommenskultur ist ein Kooperationsprojekt der Kölner Freiwilligen Agentur e.V. und des Kölner Flüchtlingsrat e.V.
© Copyright 2024 ExpyDoc
