Zentrum Krokodil

Zentrum Krokodil
PROGRAMM
HERBST/WINTER 2016/2017
Ausgabe Nr. 1/Aug. 16
Der Verein ELCH wird unterstützt durch das Sozialdepartement der Stadt Zürich und
ist als gemeinnützig anerkannt. Spenden sind steuerlich abzugsfähig.
Zentrum Krokodil
INHALT
Programm Herbst/Winter 2016/2017
Willkommen
Kinderbetreuung
Eltern & Kinder
Kinder
Begegnung
Bewegung
Erziehung & Beratung
Dienstleistung
Organisation
3
4-5
6
7
8-9
10
11
12-13
14-15
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Kurse oder Angebote werden von externen Veranstaltern durchgeführt. Diese tragen die Verantwortung für die Qualität und Administration des
Angebots. Die ELCH-Zentren und das Zentrum Krokodil möchten Ihnen einen hohen Standard
sämtlicher Angebote bieten. Wir danken Ihnen für positive oder negative Rückmeldungen zum
Angebot.
Verein ELCH für Eltere und Chind
Regensbergstrasse 209
8050 Zürich
Tel. 044 225 77 88
[email protected]
www.zentrumelch.ch
Spenden: PC 80-16079-2. Der Verein ELCH ist als gemeinnützig anerkannt. Spenden sind steuerlich abzugsfähig.
Zentrum Krokodil
WILLKOMMEN
Nuray Dogan Tatar
Leiterin Zentrum Krokodil
Liebe Mitglieder und Gäste
Es freut mich, als neue Leiterin des Zentrums Krokodil Sie bei uns begrüssen zu dürfen. Mit
dieser Broschüre läuten wir eine neue kleine Zeitrechnung ein.
Zum Beispiel sind wir in den Sommerferien von der Winterthurerstrasse an die Friedrichstrasse 9 gezogen. Hier können unsere Gäste und Nutzer den neuen und so gewünschten
Aussenspielplatz geniessen.
Dieser Umzug ist vor allem auch Barbara Käser zu verdanken, von der ich das Zentrumszepter übernommen habe. Ich danke ihr im Namen aller Mitglieder und Mitarbeiterinnen
für ihr grosses Engagement für das «Krokodil».
An unserer letzten Mitgliederversammlung haben die Mitglieder einem Zusammenschluss
mit dem Verein ELCH zugestimmt. Darüber freuen wir uns sehr! Der Verein ELCH bildet ab
sofort unsere neue Trägerschaft. Unsere beliebten Angebote werden beibehalten. Mehr
dazu in dieser Broschüre und unter www.zentrumelch.ch
Eine wunderbare Gelegenheit, das Neue zu feiern und das Bewährte zu würdigen, bietet
sich an unserem grossen Einweihungsfest am Samstag, 1. Oktober 2016. Ich würde
mich sehr freuen, Sie und Ihre Familie bei uns willkommen zu heissen.
Herzlich, Nuray Dogan Tatar
Zentrum Krokodil für Eltern & Kinder
Friedrichstrasse 9
8051 Zürich
Tel. 044 321 06 21
[email protected]
www.zentrumelch.ch
3
Zentrum Krokodil
KINDERBETREUUNG
Kinderhüeti
Haben Sie einen Engpass bei der Betreuung Ihres Kindes? Unsere Kinderhüeti ist für Sie da.
Unsere liebevollen Betreuerinnen spielen, basteln oder singen mit den Kindern. Die Hüeti ist
so ausgestaltet, dass sie dem Kind spannende Anregungen für seine Entdeckungslust und
viel Raum für Fantasie und Kreativität gibt. Kinder ab 1 Jahr sind herzlich willkommen (Säuglinge auf Anfrage). Es ist keine Voranmeldung nötig.
Tag, Zeit
Raum
Kosten
Auskunft
Montag bis Freitag, 08.30-11.30 Uhr
Kinderraum 2
M: Fr. 4.-/ NM Fr. 5.- pro angebrochene Stunde
Während der Öffnungszeiten unter Tel. 044 321 06 21
oder Mail an [email protected]
Damit sich Ihr Kind bei uns wohlfühlt, bitten wir Sie, die folgenden Punkte zu beachten:
Eingewöhnung
Bringen und
Abholen
Anzahl Kinder
Mahlzeiten
Persönliche
Gegenstände
Die bestmögliche Eingewöhnung ist uns sehr wichtig. Eltern oder Bezugspersonen dürfen das Kind am Anfang gerne begleiten. Ein erstes
Schnuppern ist kostenlos. Bitte besprechen Sie das Vorgehen rechtzeitig
mit unseren Betreuerinnen vor Ort.
Nehmen Sie sich fürs Bringen genügend Zeit. Sie vermeiden so
eine hektische Übergabe und Ihr Kind kann sich sanft an die Situation
gewöhnen. Bitte holen Sie Ihr Kind pünktlich vor Schliessung ab.
Damit alle anwesenden Kinder optimal betreut sind, können wir nur
eine begrenzte Anzahl Kinder aufnehmen. Es besteht kein Anspruch
auf einen Betreuungsplatz. Sind Sie auf einen Hüeti-Platz angewiesen,
empfehlen wir, Ihr Kind telefonisch anzumelden.
Die Kinder erhalten in der Hüeti eine kleine Zwischenmahlzeit bzw. ein
Mittagessen (Mittagsbetreuung). Falls Ihr Kind Schoppen oder Spezialnahrung benötigt, teilen Sie dies der Betreuerin mit.
Persönliche Gegenstände wie Schoppen usw. bitte mit Namen des
Kindes versehen. Die Kinder tragen in der Hüeti Finken oder Laufsöckli.
Die Hüeti haftet nicht für verlorengegangene Gegenstände.
Mehr Informationen zu den ELCH-Kinderhüetis finden Sie unter www.zentrum-krokodil.ch
oder unter www.zentrumelch.ch.
4
Zentrum Krokodil
KINDERBETREUUNG
Spielgruppe Zwerg plus (mit Sprachförderung Deutsch)
Spielen, entdecken, singen, kreativ sein und Freunde finden. Dabei Deutsch lernen für
einen guten Start in den Kindergarten.
Tag, Zeit
Raum
Kosten
Leitung &
Anmeldung
Gruppe 1: Montag und Mittwoch, 08.45-11.15 Uhr
Gruppe 2: Montag und Donnerstag, 14.00-16.00 Uhr
Kinderraum 1
Gruppe 1: Fr. 160.-/Monat
Gruppe 2: Fr. 135.-/Monat
inkl. Material und Znüni
Barbara Jakupi, zert. Spielgruppenleiterin,
Tel. 044 322 34 82 oder Mail an [email protected]
Spielgruppe Zwerg
Spielen, entdecken, singen, kreativ sein und Freunde finden.
Tage, Zeit
Raum
Kosten
Leitung
Anmeldung
Dienstag und Donnerstag, 08.45-11.15 Uhr
Kinderraum 1
1 x pro Woche Fr. 80.-/Monat
2 x pro Woche Fr. 160.-/Monat
inkl. Material und Znüni
Maritza Arias Ortiz, zert. Spielgruppenleiterin
Barbara Jakupi, Tel. 044 322 34 82 oder Mail an [email protected]
- - - - - - Abonnieren Sie unseren ELCH-Newsletter: 3 bis 4 Mal
jährlich informieren wir Sie per Mail über besondere Anlässe in
den ELCH-Zentren und im Zentrum Krokodil, offene Stellen und
vieles mehr. - - - Anmeldung unter www.zentrumelch.ch - - - 5
Zentrum Krokodil
ELTERN & KINDER
Pastaplausch für Familien
Essen Sie mit Ihren Kindern am Mittag bei uns und treffen Sie andere Familien. Beim Pastaplausch wählen Sie zwischen verschiedenen Saucen, dazu gibt‘s noch Salat und Dessert.
Daten
Zeit
Raum
Kosten
Auskunft &
Anmeldung
Mittwoch, 26. Oktober 2016 (anschl. Kasperli, siehe S. 7)
Mittwoch. 21. Dezember 2016 (anschl. Weihnachtsbasteln, siehe S. 7)
Mittwoch, 25. Januar 2017 (anschl. Kasperli, siehe S. 7)
Jeweils 11.30-13.30 Uhr
Kafi-Raum
Erwachsene: Fr. 14.-, Kinder Fr. 1.- pro Altersjahr des Kindes
Anmeldung erforderlich bis 7 Tage vor Anlass,
Tel. 044 321 06 21 oder Mail an [email protected]
Grittibänze backen mit dem Samichlaus
Es duftet bald nach Weihnachten im Zentrum Krokodil. Backen Sie mit Ihrem Kind einen
Grittibänz, während wir auf den Besuch des Samichlaus warten.
Datum
Zeit
Raum
Kosten
Mittwoch, 7. Dezember 2016
14.00-16.00 Uhr
Kafi-Raum
Fr. 8.-, mit Kulturlegi 25% Ermässigung
Räbeschnitzen mit Suppe
Wir schnitzen Räbeliechtli für den traditionellen Quartierumzug (ab 18.00 Uhr). Nach dem
Schnitzen gibt‘s eine feine Suppe. Mmmh ..!
Datum
Zeit
Raum
Kosten
6
Freitag, 4. November 2016
14.00-16.00 Uhr
Kafi-Raum
Fr. 2.- pro geschnitzte Räbe, Suppe Fr. 5.- pro Person
Zentrum Krokodil
KINDER
Innen- und Aussenspielplatz
Der neue Innen- und Aussenspielplatz für Ihre Kinder im Zentrum Krokodil stehen Ihnen
während der Öffnungszeiten des Kafis zur Verfügung. Bei schönem Wetter draussen, bei
schlechtem Wetter drinnen für Kinder im Vorschulalter in Begleitung ihrer Bezugsperson.
Tag, Zeit
Auskunft
Montag bis Freitag, 13.30-17.00 Uhr
Tel. 044 321 06 21 oder Mail an [email protected]
Kasperli-Theater
«Tri, tra, trallala – Dä Kasperli isch wieder da!» Kinder ab 3 Jahren dürfen gespannt sein auf
ein neues Abenteuer vom Kasperli und seinen lustigen Freunden. Während der Vorführung
ist das Kafi für Eltern oder Begleitpersonen geöffnet.
Datum, Zeit
Zeit
Raum
Kosten
Spielerinnen
Auskunft
Mittwoch, 26. Oktober 2016 und 25. Januar 2017
14.00 Uhr
Veranstaltungsraum
Kinder: Fr. 8.-, erwachsene Begleitperson Fr. 4.-;
mit Kulturlegi 25% Ermässigung
Kasperlibühne Zipfelmütze
Tel. 044 321 06 21 oder Mail an [email protected]
Weihnachtsbasteln
Ihr Kind bastelt mit unseren Betreuerinnen ein schönes «lastminute»-Weihnachtsgeschenk.
Datum
Zeit
Raum
Kosten
Mittwoch, 21. Dezember 2016
14.00-16.00 Uhr
Kinderraum
Fr. 8.- pro Kind/Person; mit Kulturlegi 25% Ermässigung
7
Zentrum Krokodil
BEGEGNUNG
Kafi Krokodil
Das gemütliche Kafi für Familien und Kinder. Geniessen Sie entspannt ein Stück hausgemachten Kuchen und einen feinen Kaffee dazu. Bei schönem Wetter können Sie auch im
Garten sitzen. Die Kinder können sich in der Spielecke, im Indoor- oder auf dem Aussenspielplatz vergnügen.
Tag, Zeit
Raum
Auskunft
Montag bis Freitag, 08.30-12.00 Uhr und 13.30-17.00 Uhr
Kafi
Tel. 044 321 06 21 oder Mail an [email protected]
In den Herbst- und Sportferien ist das Kafi jeweils nur am Nachmittag von 14.00 bis 17.00 Uhr
geöffnet (Schulferienkalender der Stadt Zürich siehe Seite 15).
Schwamendinger Chilbi
Das Zentrum Krokodil nimmt an der traditionellen Schwamendinger Chilbi teil. An unserem
Stand gibt‘s einen Basteltisch und viele Überraschungen.
Daten
Zeit
Auskunft
3./4. September 2016 (Samstag/Sonntag)
12.00-18.00 Uhr (Zentrum Krokodil auf dem Chilbigelände)
Tel. 044 321 06 21 oder Mail an [email protected].
Mehr Informationen siehe auch Quartierverein Schwamendingen,
www.qvs.ch
Alle Hüeti-Angebote der ELCH-Zentren
und des Zentrums Krokodil auf einen Blick:
Download unter www.zentrumelch.ch
8
Zentrum Krokodil
BEGEGNUNG
Eröffnungsfest Zentrum Krokodil
Endlich steigt das grosse Einweihungsfest des neuen
Zentrums Krokodil an der Friedrichstrasse 9. Kommen Sie uns
besuchen. Wir feiern mit einer bunten Palette an Spielattraktionen
für die ganze Familie. Das ganze Zentrum steht für Sie zur Besichtigung offen.
Datum
Zeit
Auskunft
Samstag, 1. Oktober 2016
11.30-15.00 Uhr
Tel. 044 321 06 21 oder Mail an
[email protected]. Mehr Informationen zu unserem
Zentrumsfest werden rechtzeitig auf unserer Homepage
www.zentrumelch.ch publiziert.
Tag der Kinderrechte
Am 20. November ist der Internationale Tag der Kinderrechte. Wir würdigen diesen wichtigen
Tag für die Anerkennung der Rechte der Kinder gemeinsam mit dem GZ Hirzenbach auf dem
Schwamendingerplatz mit Spiel, Spass und Begegnung.
Datum
Auskunft
Mittwoch, 23. November 2016
Das detaillierte Programm finden Sie auf unserer
Homepage www.zentrumelch.ch
find us on facebook: Zentrum ELCH
9
Zentrum Krokodil
BEWEGUNG
Kangatraining
Sie sind gerade Mami geworden und möchten wieder Sport treiben? Dann machen Sie mit!
Kangatraining ist ein effektives Ganzkörper-Workout, das auf die Bedürfnisse junger Mütter
mit ihren Babys abgestimmt ist. Aerobic-, Tanz- und Muskeltraining wechseln sich in diesem
einstündigen Kurs ab. Das Baby verbingt den Grossteil seiner Zeit in der Traghilfe.
Tag, Zeit
Raum
Kosten
Information &
Anmeldung
Freitag, 10.00-11.00 Uhr
Veranstaltungsraum
Fr. 20.- pro Lektion
Miriam Sourlier, Tel. 078 626 49 70 oder Mail an
[email protected]
lola brause, der online Veranstaltungskalender
für Kids in der Schweiz.
www.lolabrause.ch
familien . freizeitkalender . schweiz
Aktuelle Veranstaltungstipps für Kids von 0 - 12 Jahren, Kinder-Workshops,
Kinder-Bücher, kinderfreundliche Ausﬂugstipps …
10
Zentrum Krokodil
ERZIEHUNG & BERATUNG
Mütter- und Väterberatung
Der Alltag mit kleinen Kindern bringt viel Freude und ist anspruchsvoll. Die Mütter- und
Väterberatung bietet allen Eltern kostenlose Beratung an bei Fragen rund ums Baby und bei
Themen wie Schlafen, Ernährung oder Trotzen.
Tag, Zeit
Raum
Telefonberatung
Montag, 14.00-15-30 Uhr und Donnerstag, 15.00-16.00 Uhr
Kursraum
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, 09.00-11.00 Uhr,
Tel. 044 412 82 70
Brücke
Suchen Sie Hilfe beim Ausfüllen der Steuererklärung, beim Wohnungswechsel, bei der
Bewerbung? Möchten Sie Informationen zum Quartier? Fragen Sie sich, wie Sie Ihr Geld
optimal einteilen können? Das Brücke-Angebot unterstützt Sie bei Ihren administrativen und
finanziellen Anliegen.
Tag, Zeit
Kosten
Anfragen per Mail
Mittwoch, 14.00-16.00 Uhr
Schreibarbeiten nach Aufwand
[email protected]
Mobile Sozialberatung
Caritas Zürich bietet eine mobile und kostenlose Sozialberatung für Familien in Schwamendingen. Wir beraten Sie bei Fragen rund um die soziale Integration, Förderung der Kinder in
der Schule oder in der Ausbildung, Finanzen und vieles mehr.
Tag, Zeit
Anmeldung
Leitung
Dienstag, 13.30-15.30 Uhr
Es ist keine Anmeldung erforderlich
Andrea Gärtner, Sozialarbeiterin Caritas,
Mail [email protected], Tel. 079 865 42 98
11
Zentrum Krokodil
DIENSTLEISTUNG
Deutschkurs
Deutsch im Alltag verstehen, sprechen, schreiben und sich mit Angeboten aus dem Quartier
vertraut machen. Mit Kinderbetreuung. Bitte informieren Sie sich vorgängig direkt bei ENAIP,
welche Kurse zu welchen Zeiten angeboten werden.
Informationen & Anmeldung
ENAIP, Tel. 043 322 10 80 oder Mail an [email protected]
Konversationskurs Deutsch
Verstehen, verstanden werden, reden, erzählen und diskutieren: Nach unserem Kurs fällt
Ihnen die Kommunikation im Alltag leichter. Wir legen den Schwerpunkt dieses Kurses auf
die mündliche Kommunikation, Wortschatzübungen und Diskussionen. Dieser Kurs ist ab
Niveau A2 empfohlen.
Tag, Zeit
Raum
Informationen &
Anmeldung
Donnerstag, 18.00-19.50 Uhr
Kursraum
HEKS, Tel. 044 360 89 70 oder Mail an
[email protected]
PC-Kurs Compirat
Caritas Zürich vermittelt in kostengünstigen Computerkursen einfache und praxisbezogene
PC-Kenntnisse und ermöglicht so den Zugang zu Computer und Internet.
Informationen &
Anmeldung
12
Simone Gschwend, Caritas Zürich, Tel. 044 366 68 83 oder
Mail an [email protected].
www.caritas-zuerich.ch/lernlokal
Zentrum Krokodil
DIENSTLEISTUNG
URAT Flickstube
Haben Sie Kleider zum Flicken oder Ändern? Bringen Sie diese bei uns in der Flickstube vorbei. Unsere Näherinnen übernehmen gerne die von Ihnen gewünschten Änderungsarbeiten.
Tag, Zeit
Raum
Kosten
Kontakt
Jeden Montag, 09.30-11.30 Uhr (ausser Schulferien)
Kursraum
Nach Preisliste und Aufwand
Bernadette Braun, Tel. 043 539 69 98
Femmes-Tische in russischer Sprache
Femmes-Tische bringt Frauen mit Zuwanderungsgeschichte zusammen, die sich in Diskussionsrunden im privaten oder institutionellen Rahmen mit Fragen zu Erziehung, Lebensalltag
und Gesundheit auseinandersetzen. Die Gesprächsrunden finden in der Muttersprache der
Teilnehmerinnen statt.
Daten
Zeit
Raum
Leitung &
Informationen
Freitag, 2. September, 30. September und 11. November 2016
09.30-11.00 Uhr
Raum 1.06
Tatiana Chirokikh, Moderatorin Femmes-Tische, Tel. 076 224 04 14;
www.femmestische.ch (in Zusammenarbeit mit der Suchtpräventionsstelle der Stadt Zürich)
Femmes-Tische in tamilischer und englischer Sprache
Femmes-Tische bringt Frauen mit Zuwanderungsgeschichte zusammen, die sich in Diskussionsrunden im privaten oder institutionellen Rahmen mit Fragen zu Erziehung, Lebensalltag
und Gesundheit auseinandersetzen. Die Gesprächsrunden finden in der Muttersprache der
Teilnehmerinnen statt.
Daten
Zeit
Raum
Leitung &
Informationen
Donnerstag, 8. September und 17. November 2016
10.00-12.00 Uhr
Raum 1.06
Nandini Puventhrasingam, Moderatorin Femmes-Tische; Tel. 078 865 12 36
www.femmestische.ch
13
Zentrum Krokodil
ORGANISATION
Vermietung unserer Räume für Ihren Anlass
Sie wollen ein Fest mit Ihrer Familie feiern oder ein Treffen mit einer Gruppe durchführen
und wissen nicht, wohin? Wir haben Raum für max. 50 Personen für Sie! Als Mitglied des
Vereins ELCH profitieren Sie von besonders günstigen Konditionen. Für regelmässige Nutzungen werden spezielle Vereinbarungen getroffen.
Haben Sie bestimme Anforderungen an den Raum oder Fragen? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir geben Ihnen gerne Auskunft: Tel. 044 321 06 21 oder Mail an
[email protected]
Reservationen sollten mind. 14 Tage im Voraus vorgenommen werden.
Zentrumsleitung
Nuray Dogan Tatar
Tel. 044 321 06 21, [email protected]
So finden Sie uns:
Zentrum
Krokodil
←B
ahnho
f Oerli
kon
Sie können das Zentrum Krokodil bequem erreichen: ab Bahnhof Oerlikon oder Schwamendingerplatz, Bus Nr. 75 bis Friedrichstrasse.
14
Zentrum Krokodil
ORGANISATION
Werden Sie Mitglied des Vereins ELCH!
Eine Mitgliedschaft lohnt sich: Sämtliche Angebote des Vereins ELCH und seiner Zentren
inklusive des Zentrums Krokodil sind allen zugänglich. Mit Ihrer Mitgliedschaft im Verein
ELCH für Eltere & Chind geniessen Sie zusätzliche Vorteile:
•
Sie profitieren ab dem Tag Ihres Beitritts von günstigeren Preisen für viele Angebote
(Mitgliederpreise).
•
Sie können die Räumlichkeiten günstiger mieten.
•
Sie erhalten halbjährlich direkt das neue Programm aller Zentren zugeschickt.
•
Sie erhalten Mitspracherecht an unserer Mitgliederversammlung und können an der
zukünftigen Gestaltung unseres Vereins mitwirken.
Mitgliedschaft: Fr. 50.- pro Kalenderjahr (für Einzelpersonen oder Familien)
Schulferien und Feiertage in der Stadt Zürich 2016/2017
Sommerferien
Knabenschiessen
Herbstferien
Weihnachtsferien
Sportferien
Ostern
Frühlingsferien
Sechseläuten
Auffahrt/schulfrei
Pfingstmontag
Sommerferien
18. Juli bis 19. August 2016
12. September 2016
10. bis 21. Oktober 2016
23. Dezember 2016 bis 6. Januar 2017
13. bis 24. Februar 2017
13. bis 17. April 2017
17. bis 28. April 2017
24. April 2017
25. und 26. Mai 2017
5. Juni 2017
17. Juli bis 18. August 2017
15
Zentrum Krokodil
HIGHLIGHTS
Kinderhüeti, Spielgruppe,
Kasperli-Theater, Räbeliechtli,
Deutsch Konversation, Kangatraining,
Mütter- und Väterberatung,
PC-Kurse, Pasta-Plausch,
Weihnachtsbasteln, Kaﬁ Krokodil ...
Wichtige Telefonnummern:
Sanität, Ambulanz
144
Rega
1414
Feuerwehr
118
Polizei
117
Tox-Zentrum/Vergiftungen
145
Kinder-/Jugendnotruf
147
Elternnotruf
0848 35 45 55 www.elternnotruf.ch
Tierrettungsdienst
044 211 22 22