Amtsblatt, 22. Juli 2016

Amtsblatt
der Großen Kreisstadt Eilenburg
und der Gemeinden Doberschütz, Jesewitz und Zschepplin
22. Juli 2016
Nr. 15/ 26. Jahrgang
Inhaltsverzeichnis
Die Stadtverwaltung
informiert .................... 3
Geburten in der Stadt
Eilenburg................... 10
Eilenburger Vereine
und Verbände .............11
Öffentliche
Bekanntmachungen .....14
Öffentliche
Ausschreibungen ........ 15
Nächste Ausgabe
Fr., 5. August 2016
Redaktionsschluss
Di., 26. Juli 2016
Neues aus den
Gemeinden:
Doberschütz .............. 16
Jesewitz .................... 16
Zschepplin ................. 17
www.eilenburg.de
- Anzeige -
Malerbetrieb
0 34 23 / 75 13 01 · 01 72 / 1 54 88 80
Torgauer Landstraße 40 (Am Plan) · 04838 Eilenburg
Sie brauchen uns nicht zu suchen - wir kommen zu Ihnen.
• Maler- und Tapezierarbeiten
• Wärmedämmung im Innen- und Außenbereich
• Fassadengestaltung / Fassadenputz
• Belagsverlegearbeiten
25
Jahre
Erreichbarkeit der
Stadtverwaltung Eilenburg
Fachbereich Oberbürgermeisterbereich
Wirtschaftsförderung 03423 652 273
Öffentlichkeitsarbeit 03423 652 127
Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Montag
09.00 – 13.00 Uhr
Dienstag
09.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch
09.00 – 13.00 Uhr
Donnerstag
09.00 – 18.00 Uhr
Freitag
09.00 – 13.00 Uhr
Samstag
09.00 – 12.00 Uhr
Tel. Bürgerbüro: 03423 652261
Tel. Zentrale: 03423 6520
Fachbereich Bürgerservice
Sekretariat 03423
Friedhofswesen 03423
Ordnung/Sicherheit 03423
Abfall 03423
Schule/Jugend 03423
Kitas/Soziales 03423
Bauordnungsamt 03423
Öffnungszeiten des Standesamtes
Dienstag
09.00 – 11.45 Uhr und
13.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag
09.00 – 11.45 Uhr und
13.00 – 16.00 Uhr
sowie nach terminlicher Vereinbarung Tel. Standesamt: 03423 652-155, 652-148
Fachbereich Finanzen und Controlling
Sekretariat 03423 652231
Grundstücksverkäufe 03423 652157, 136
sonst. Grundstücksangelegenheiten 03423 652156
Steuern 03423 652168
Kasse 03423 652191
Kinderfonds 03423 652190
Öffnungszeiten Tourist-Information
Dienstag bis
09.00 – 12.00 Uhr und
Freitag 13.00 – 17.00 Uhr
Samstag
09.00 – 14.00 Uhr
Sonntag
10.00 – 12.00 Uhr und
13.00 – 17.00 Uhr
Tel. Tourist-Info: 03423 652226
652159
652170
652171
652272
652274
652235
652267, 268
Fachbereich Bau und Stadtentwicklung
Sekretariat 03423 652141
Kulturunternehmung Eilenburg
Bürgerhaus 03423 659394
Bibliothek 03423 754008
Museum 03423 652222
Schwimmhalle 03423 758398
Sekretariat des Oberbürgermeisters
03423 652 111
Not- und Bereitschaftsdienste
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117
Stadtwerke Eilenburg
Stromversorgung (für die Netzgebiete der Stadt Eilenburg,
Hainichen und Wedelwitz) 687441
Gasversorgung (für die Netzgebiete der Stadt Eilenburg
und Hainichen) 0800/eilenburg oder 08003453628
Fernwärmeversorgung
(Netzgebiet Eilenburg-Ost) 0173 3943068
Versorgungsverband Eilenburg-Wurzen
(bei Störungen in der Wasserversorgung) 685593
Abwasserzweckverband „Mittlere Mulde“
24-Stunden-Service über Funktelefon 0172 7920219
EWV - Eilenburger Wohnungsbau- und
Verwaltungsgesellschaft
Klempner
bis 25.07.2016 25.07. - 22.08.2016 Fa. Ruhnow Fa. Hillscher 0172 34115 89
0177 3315666
Elektriker
bis 25.07.2016 25.07. - 22.08.2016 Fa. Danzmann Fa. Hillscher 0176 17042321
0177 3315666
Außerhalb der Bürozeiten gilt folgende Bereitschaftsnummer
für unsere Hausmeister: 0177 6816050
WGE - Wohnungsgenossenschaft Eilenburg eG
Bereitschaftstelefon 0173 3906386
(nur in Havariefällen)
Apothekenbereitschaft
22.07.2016 Stadt-Apotheke, Domgasse 1, 04808 Wurzen,
03425 920071
23.07.2016 Apotheke am Markt, Beuchaer Str. 1,
04821 Brandis, 034292 73980
24.07.2016 Engel-Apotheke, Torgauer Str. 18,
04838 Eilenburg, 03423 603510
25.07.2016 Ringelnatz-Apotheke, Dr.-Külz-Str. 3,
04808 Wurzen, 03425 852010
26.07.2016 Puschkin-Apotheke, Puschkinstr. 99,
04838 Eilenburg, 03423 607689
27.07.2016 Apotheke am Stadtpark, Geschwister-Scholl-Str. 5,
04808 Wurzen, 03425 925000
28.07.2016 Löwen-Apotheke, Rinckartstr. 1,
04838 Eilenburg, 03423 602356
29.07.2016 Adler-Apotheke, Leipziger Str. 13,
04821 Brandis, 034292 73067
30.07.2016 Hirsch-Apotheke, Leipziger Str. 53,
04838 Eilenburg, 03423 604725
31.07.2016 Adler-Apotheke, M.-Luther-Str. 21,
04808 Wurzen, 03425 923457
01.08.2016 Linden-Apotheke, An der Linde 1,
04808 Hohburg, 034263 41355
02.08.2016 Neue Ost-Apotheke, Gabelweg 58,
04838 Eilenburg, 03423 603617
03.08.2016 Germania-Apotheke, Wettiner Platz 2,
04808 Wurzen, 03425 922559
04.08.2016 Schloss-Apotheke, Schlossplatz 9,
04827 Machern, 034292 77950
05.08.2016 Berg-Apotheke, Ferdinandstr. 4,
04838 Eilenburg, 03423 605202
Tierärztlicher Bereitschaftsplan für den Bereich Eilenburg
Der Notfallbereitschaftsdienst hat laut Berufsordnung die tierärztliche Versorgung an den Wochenenden, Feiertagen und in
den Nachtstunden zu gewährleisten.
22.07. – 29.07.2016
Dr. Wolf, Taucha, Davidstr. 13, Tel. 034298 68319,
Funk: 0172 3555438
Marcel Westermeyer, Doberschütz, Eilenburger Chaussee 66,
Tel. 034244 529090, Funk: 0172 1547888
Dr. Pötzsch, Eilenburg, Franz-Mehring-Straße 35,
Tel. 034243 603123
29.07. – 05.08.2016
GTAP Völz, Zschepplin, Alte Dübener Str. 16,
Tel. 03423 600925, Funk: 0172 6803750
DVM Enick, Bad Düben, Mühlstr. 5, Tel. 034243 22571,
Funk: 0171 6568751
Dr. Carola Schweitzer, Bad Düben, Ringstr. 24,
Tel. 034243 22611, Funk: 0172 3551037
Seite 2
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
Die Stadtverwaltung informiert
Wasserwanderer aufgepasst!
Befahren der Mulde seit 15. Juli möglich
Information an alle
Eigentümer, Pächter
und Anlieger am
Gewässer Rietzschke
Im Auftrag der Stadt wird die
Firma FUXX ab 01.08.2016 mit
der Beseitigung der Hochwasserschäden aus 2013 beginnen.
Dabei handelt es sich um Unterhaltungsmaßnahmen.
Im Rietzschkesystem südlich
des ehemaligen Bahndammes
wird in Abschnitten eine Grundberäumung des Gewässerbettes
durchgeführt, Bewuchs beseitigt,
Grabenböschungen wechselseitig gemäht und einige Durchlässe gereinigt bzw. erneuert.
Fotos: Stadtverwaltung Eilenburg
Seit dem 15. Juli ist das Befahren der
Mulde im Naturschutzgebiet „Vereinigte Mulde Eilenburg-Bad Düben“
mit nicht motorisierten Wasserfahrzeugen wieder gestattet.
Ein bequemer und sicherer Startpunkt für Bootstouren ist die im Juli
2015 neu gebaute Bootsein- und
-ausstiegsstelle im Eilenburger Zentrum. Von dort aus können Kanu- und
Kajakfahrer sowie Paddler vom 15.
Juli bis 31. Oktober die Mulde von
Eilenburg bis Gruna oder Bad Düben
befahren und die schöne Flusslandschaft bewundern.
Zum Schutz der Tierarten während
der Brut-, Rast- und Überwinterungszeit ist das Befahren der Mulde im Naturschutzgebiet vom 1. November bis 14. Juli nicht gestattet.
Informationen
zu
geführten
Bootstouren ab Eilenburg hält die
Tourist-Information im Museumsshop in der Torgauer Straße 40 in
Eilenburg bereit.
Tel.: 03423 652226 |
[email protected] |
www.eilenburg.mobi
Die Erneuerung des Durchlasses unter der Straße Hainicher
Aue wird in der Zeit vom 04.
bis 15.10.2016 durchgeführt. In
dieser Zeit wird die Straße nach
Hainichen voll gesperrt, eine
Umleitung wird ausgeschildert.
Gemäß § 41 Wasserhaushaltsgesetz müssen Gewässereigentümer
Unterhaltungsarbeiten
am Gewässer dulden.
Anlieger und Hinterlieger müssen das Betreten ihrer Grundstücke durch die beauftragte
Baufirma im Rahmen der Unterhaltung dulden.
Es wird darum gebeten, die Firma zu unterstützen und ihr während der Arbeiten den Zutritt
zum Grundstück zu gewährleisten.
Nach Beendigung der Arbeiten
werden Schäden an den benutzten Zuwegungen beseitigt.
Bei Fragen stehen zu den Bürozeiten folgende Ansprechpartner
zur Verfügung:
Überwachendes Büro
Scholz+Lewis, Dresden,
Tel. 0351 21683-30
Stadtverwaltung Eilenburg,
03423 652-124,-144
Seite 3
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
Vorübergehende
Änderung der
Öffnungszeiten des
Standesamtes
Aus organisatorischen Gründen
ändern sich die Öffnungszeiten
des Standesamtes wie folgt:
Dienstag, den 26.07.16 09.00 - 12.00 Uhr
und 15.00 - 18.00 Uhr
sowie
Dienstag, den 09.08.16 13.00 - 16.00 Uhr
Heinzelmännchen angelt bald am Mühlgraben
Im Oktober 2012 wurde vom Baumschutzgremium beschlossen, eine
Eiche am Weg nördlich der Pionierbrücke nicht mehr zu sanieren. Der
Leittrieb des Baumes war ausgebrochen eine große Pilzkonsole deutete
an, dass die Lebenserwartung des
Baumes stark herabgesetzt ist. Größere abgestorbene Teile in der Krone
machten die Herstellung der Verkehrssicherheit schwierig. Der Baum
wurde Anfang 2013 gefällt. Der Reststamm sollte jedoch stehen bleiben.
Ähnlich wie aus dem Eschenstamm
am Parkeingang gegenüber der alten
Post sollte daraus eine Holzskulptur
geschnitzt werden.
Inzwischen hat der Anglerverein „Petri Heil“ der Stadtverwaltung angeboten, sich um die Verwirklichung
des Projekts zu kümmern. Aus dem
Stamm entsteht zurzeit ein angelnder Heinzelmann. Mitte Juni hat
Frank Müller aus Doberschütz im
Auftrag des Anglervereins mit der
Umsetzung des Vorhabens begonnen.
An den jeweils darauffolgenden Donnerstagen ist das Standesamt wie gewohnt von 9.00
bis 12.00 Uhr und 13.00 bis
16.00 Uhr geöffnet.
Ausbau Sprottaer
Landstraße zwischen
Rosa-Luxemburg-Straße/
Dübener Landstraße und
August-Bebel Straße/
An der Heide
Im Auftrag des Landkreise Nordsachsen und der Stadt baut die Firma Ezel aus Torgau voraussichtlich
ab 01.08.2016 die Sprottaer Landstraße aus. Die Verzögerung resultiert aus der langen Lieferzeit für
Sonderbauwerke im Kanalbau.
Mit dem Neubau der Fahrbahn entsteht auf der nördlichen Straßenseite ein neuer Radweg, auf der südlichen Straßenseite ein getrennter
Rad-/Gehweg und eine neue Beleuchtung. Für die Oberflächenentwässerung ist es erforderlich neben
neuen Rohrleitungen einen neuen
Stauraumkanal herzustellen. In der
letzten Sommerferienwoche soll der
Kanalanschluss im Kreuzungsbereich
Rosa-Luxemburg-Straße/Dübener
Landstraße bei halbseitiger Sperrung
durchgeführt werden.
Die Sprottaer Landstraße wird während der gesamten Bauzeit bis voraussichtlich 30.11.2016 voll gesperrt. Die Zufahrt zum Parkplatz
An der Heide und der Zugang zum
Friedhof sind über die August-BebelStraße möglich. Die Anlieger der
Sprottaer Landstraße sollten während der Baumaßnahme die rückwärtige August-Bebel-Straße nutzen. Individuelle Absprachen bei
unbedingt notwendigem Erreichen
der vorderen Eingänge Sprottaer
Landstraße sind mit der Baufirma direkt abzusprechen.
Foto: Stadtverwaltung Eilenburg - Frank Müller hat bereits mit der Gestaltung der Heinzelmännchenskulptur begonnen.
Wer möchte Tagespflegemutter/Tagespflegevater in der Stadt Eilenburg werden?
Die Kindertagespflege in Eilenburg hat sich in den vergangenen
Jahren zu einem ergänzenden Bildungs- und Betreuungsangebot
für insbesondere unter 3-jährige
Kinder etabliert und nimmt in der
Stadt einen hohen Stellenwert ein.
Wenn Sie Freude und Spaß bei der
Betreuung von kleineren Kindern
haben, belastbar und zuverlässig
sind sowie den Tagesablauf für
sich und die von Ihnen zu betreuenden Kinder gut organisieren
können, bringen Sie wichtige Voraussetzungen mit.
Eine pädagogische Ausbildung
wäre wünschenswert, ist aber
nicht Bedingung.
Seite 4
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
Durch den Besuch von Lehrgängen werden Ihnen die für die Tätigkeit notwendigen Kenntnisse
vermittelt.
Interessenten, die in Eilenburg
ansässig sind, melden sich bitte
beim
Landratsamt Nordsachsen
Jugendamt, Frau Lindner
Richard-Wagner-Str. 7a
04509 Delitzsch
Tel. 034202 9886135
oder bei der
Stadtverwaltung Eilenburg
Fachbereich Bürgerservice
SG Kitas und Soziales
Marktplatz 1 | 04838 Eilenburg
Tel. 03423 652233
Anmeldung Schulanfänger für das Schuljahr 2017/2018
Alle Kinder, die bis zum 30. Juni
2017 das sechste Lebensjahr vollenden, sind durch die Sorgeberechtigten für den Schulbesuch anzumelden.
Als schulpflichtig gelten auch Kinder,
die bis zum 30. September 2017 das
sechste Lebensjahr vollenden.
Diese Kinder können angemeldet
werden.
Kinder, die noch nicht schulpflichtig
sind, können auf Antrag der Eltern/
Sorgeberechtigten zum Anfang des
Schuljahres in die Schule aufgenommen werden, wenn sie den für den
Schulbesuch erforderlichen geistigen
und körperlichen Entwicklungsstand
besitzen.
Zur Anmeldung legen Sie bitte
· die Geburtsurkunde des Kindes
· das ausgefüllte und von der/den
Sorgeberechtigten unterschriebene Anmeldeformular zur Schulanmeldung vor.
· Bei Alleinerziehenden ist die Vorlage einer Negativbescheinigung
notwendig.
Das Kind muss nicht vorgestellt
werden. Im Vorjahr zurückgestellte
Kinder müssen neu angemeldet werden.
Bitte teilen Sie bei der Anmeldung
mit, ob Ihr Kind am Religions- oder
Ethikunterricht teilnehmen soll.
Wünschen Eltern den Besuch einer
Schule in freier Trägerschaft, muss
die Anmeldung trotzdem an einer
der unten genannten Grundschulen
erfolgen.
Auf Grund des Gesamtschulbezirkes
geben die Sorgeberechtigten bei der
Anmeldung an, welche Grundschule
für Ihr Kind gewünscht wird. Ebenso
ist ein Zweitwunsch anzugeben. Ein
Rechtsanspruch auf eine bestimmte
Schule kann daraus nicht abgeleitet
werden.
Über die Aufnahme an einer Schule
im gemeinsamen Schulbezirk entscheidet die Schulleitung im Einvernehmen mit der Sächsischen Bildungsagentur. Sollte die Anzahl der
Anmeldungen die verfügbare Kapazität einer Schule übersteigen, muss
in einem Auswahlverfahren nach
sachgerechten Kriterien darüber
entschieden werden, welche Bewerber die freien Plätze erhalten. Über
die jeweiligen Auswahlkriterien informieren Sie sich bitte bei den Grundschulen vor Ort.
Schulen
Grundschule Berg
Hallesche Str. 19 04838 Eilenburg
Termine für alle Schulen
Tel.: 03423 608711
Dienstag, 2. August 2016:
(Sekretariat)
08:00 – 13:00 Uhr
Dr. Belian-Grundschule
Gustav-Raute-Str. 1 Donnerstag, 4. August 2016:
04838 Eilenburg
13:00 – 18:00 Uhr
Tel.: 03423 603689
(Sekretariat, 1. Etage)
Dienstag, 16. August 2016:
13:00 bis 18:00 Uhr
Grundschule Eilenburg-Ost
Puschkinstr. 17 04838 Eilenburg
Tel.: 03423 753553
(Sekretariat)
Termine für die Schuluntersuchung werden bei der Anmeldung vergeben.
Termine außerhalb der Anmeldezeiten sind mit einer der genannten
Grundschule telefonisch zu vereinbaren.
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Eilenburg
IMPRESSUM
Das Amtsblatt erscheint 14-täglich in den ungeraden Wochen für alle Haushalte kostenlos.
-Herausgeber:
Große Kreisstadt Eilenburg,
Telefon: 03423 652127, Fax: 03423 601612
-Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (03535) 489-0,
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
-Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Oberbürgermeister der Stadt Eilenburg,
Herr Scheler
-Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer
ppa. Andreas Barschtipan,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
www.wittich.de/agb/herzberg
Eingereichte Manuskripte erheben keinen Anspruch auf Veröffentlichung bzw. Vollständigkeit.
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung
über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere
zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer
Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert
werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Seite 5
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
Freitag, 29.07.2016:
19:00 Uhr
Fackelumzug anschl. Knüppelkuchen und Schatzsuche
für
die
Kleinen
ab 20:00 Uhr
Musik & Spaß mit
DH Hendrik
Samstag, 30.07.2016:
15:00 Uhr
Kinderbasteln
15:30 Uhr
Mini Hips Kindertanzgruppe
17:00 Uhr
Bauernolympiade
ab 20:00 Uhr
Tanz in den Abend
mit den Beatmakern
Sonntag, 31.07.2016:
10:00 Uhr
Feuerwehrausscheid mit anschl.
Frühschoppen
Die Ausgezeichneten beim „Eilenburger Heinzel-Preis“
Die Geehrten in der Kategorie „Kultur“
Der Verein wurde im Jahr 2008 gegründet, um das kulturelle Leben in
Eilenburg zu bereichern und um anderen Vereinen und Institutionen bei
ihren Vorhaben mit Rat und Tat zur
Seite zu stehen. Hauptsächlich sind
die jungen Leute auf musischem Gebiet unterwegs, beteiligen sich aber
auch gern an der Organisation von
Volleyball- oder Fußballturnieren.
Foto: Dr. Carsten Lippert – Alexander Fiebeler und Kati Skowronek freuen
sich über die Ehrung.
Bei der Eilenburger Vereinsehrung
2016, die am 22. April im Bürgerhaus stattfand, wurden mehrere Eilenburger Personen und Vereine für
ihr ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet. Diese werden ab sofort
im Amtsblatt vorgestellt. Heute: Die
Geehrten in der Kategorie „Kultur“:
Kati Skowronek vom Eilenburger
Burgverein e. V. sowie der Kulturnetz eigenArt e. V.
Kati Skowronek vom Eilenburger
Burgverein e. V.
Frau Skowronek wurde vom Eilenburger Burgverein e. V., deren Mitglied sie schon viele Jahre ist, für die
Auszeichnung vorgeschlagen.
Kati Skowronek wird vom Verein
als beständig, gewissenhaft, akkurat, fleißig, still und heimlich wie ein
Heinzelmännchen bezeichnet. Als
Schatzmeisterin des Vereins arbeitet
sie mit über 80 Mitgliedern entscheidend an der Umsetzung des Zieles
„Sanierung und Restaurierung des
Burgberges und seiner Anlagen“.
Dies klingt so, als hätte sie nichts
anderes zu tun, als ihre Freizeit dem
Verein zu opfern. Nein, sie schafft
eine Balance zwischen Großfamilie, Beruf und Verein. Frau Skowronek macht es vor und zeigt, dass es
möglich ist. Natürlich setzt dies eine
verständnisvolle Familie und großes
Organisationstalent voraus. Aber es
kommt noch besser: die Familienmitglieder sind auch Vereinsmitglieder.
Über viele Jahre trägt sie auch durch
ihr berufliches Können entscheidend
zu einer finanziellen Stabilität des
Vereins bei. Aber nicht nur dort, sondern an vielen anderen Orten des
gesellschaftlichen Lebens Eilenburgs
bringt sie sich mit ein, z. B. an den
Schulen und Vereinen ihrer Kinder.
Vor allem hat sie die Finanzen fest
im Blick, sogar Vorstandsmitglieder
des Eilenburger Burgvereins stellen
kleinlaut bei ihr ihre Anträge.
So muss es sein, wenn ein Verein an
der Realisierung eines großen Projektes arbeitet. Sie kennen alle das
französische Sprichwort: „Von nichts,
kommt nichts!“
Und die Stadtkassen sind auch nicht
überschwänglich gefüllt. Deshalb
lautet das Motto des Vereins: Frage nicht, was eine Stadt für dich
tut. Frage, was du für die Stadt tun
kannst.
Kulturnetz eigenArt e. V.
„Die Musik drückt das aus, was nicht
gesagt werden kann und worüber
zu schweigen unmöglich ist.“ Dieses
Zitat von William Shakespeare steht
auf der Internetseite der Preisträger
des Kulturnetz eigenArt e. V.
Seite 6
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
Seit 2009 ist der Verein Trägerverein
des Projektes Musikwerkstatt. Es ist
für den Verein ein wesentliches Instrument zur Umsetzung und Verwirklichung der Satzung. Die Zusammenarbeit ist also für beide Seiten
förderlich und zielführend. So kann
ein Netzwerk mit verschiedenen kulturellen Institutionen in Eilenburg
und Umgebung geschaffen und ein
Austausch an Erfahrungen ermöglicht werden. Zwischen den einzelnen Akteuren wird vermittelt und so
Hilfe zur Selbsthilfe gegeben.
Die Akteure der Musikwerkstatt, hier
allen voran Alexander Fiebeler und
Johannes Heyn, unterstützen bei
Veranstaltungsplanungen, beraten
Bands, verleihen Veranstaltungsequipment oder richten Konzerte
aus. So arbeiten sie schon lange mit
den Gruppen im Haus VI zusammen
und organisieren Events. Seit der
Vereinsgründung ermöglichten sie
anderen Vereinen mit ihrer Technik, sich zum jährlichen Stadtfest
zu präsentieren. Seit letztem Jahr
unterstützen die Jungs sogar den
Techniker bei der Durchführung des
Programms auf der Hauptbühne.
Sie helfen technisch bei Veranstaltungen in der Bader-Scheune, unterstützen den Burgverein oder das
Laientheater bei der Walpurgisnacht,
bei Rinckarts Hofmusik verschiedene
Schulchöre oder Events des Lebenshilfe Eilenburg e. V. bzw. des DRK
Kreisverbandes Eilenburg e. V.
Was die Jungs anfassen, funktioniert!
Ein großer Dank an Frau Kati
Skowronek und den Kulturnetz
eigenArt e. V. für ihr ehrenamtliches Engagement!
Begeisterte Kinder in der „Kids City“
Projekt „Kinderstadt“ erfolgreich abgeschlossen
Vom 27. Juni bis 1. Juli 2016 fand nun
schon zum zweiten Mal das Projekt
„Kinderstadt“ statt. Geschützt vor
neugierigen Blicken auf dem Außengelände am Multifunktionsgebäude
in der Halleschen Straße konnten die
41 teilnehmenden Kinder fünf Tage
lang ohne Eltern in ihrer eigenen
Stadt spielen und entscheiden. Alle
notwendigen Materialen zum Aufbau
der Kinderstadt waren vorhanden.
Die Acht- bis Zwölfjährigen gaben
der Stadt in diesem Jahr den Namen
„Kids City“.
Bei allen Aktivitäten wurden die Kinder von erwachsenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unterstützt. Bis
auf die Teamer und Pädagogen hatten Erwachsene keinen Zutritt. Die
Eltern benötigten für den Zugang
zur Stadt eine Erlaubnis der Kinder.
Die Kinder haben für einige Tage
bestimmt, wie sie ihr Leben in der
Kinderstadt gemeinsam gestalten
möchten. Im großen Zelt kamen
die Kinder täglich zur Einwohnerversammlung zusammen und trafen
gemeinsam alle Entscheidungen, die
ihre Stadt betreffen. In der „Kids
City“ wurde gesägt, geschraubt, Radio gemacht, getanzt, jongliert, gefilmt, fotografiert, diskutiert, Briefe
gestempelt, Waffeln gebacken, Ball
und Theater gespielt, Ideen gespon-
bis 07.08.2016
!Sommerpause! Auch in diesem
Sommer geben wir alles um die
Schwimmhalle auf Vordermann zu
bringen. Alle Bereiche werden einer
intensiven Grundreinigung unterzogen, um frisch und sauber in die
nächste Saison zu starten. Natürlich
werden auch diverse kleine und größere Reparaturen, Wartungsarbeiten
Foto: Stadtverwaltung Eilenburg
nen und gemeinsam über Regeln
entschieden.
Die Kinder in der Kinderstadt spielten nicht das Leben der Erwachsenen nach. Sie fanden und erfanden
ihre eigene Institutionen, Regeln und
Lösungen und schafften sich so eine
Welt, die voll auf ihre Erfordernisse
und Neigungen ausgerichtet war.
Am Freitag, dem 1. Juli fand die Abschlussveranstaltung in der „Kids
City“ statt. Auch der Oberbürgermeister Ralf Scheler war unter den
Gästen und bestaunte die geleistete
Arbeit der Kinder. Zu bewundern waren u. a. ein Windrad, eine Wippe,
eine mit Satellitenschüsseln ausgerüstete und mit Sonnenenergie gespeiste Anlage zum Erwärmen von
und Erneuerungen durchgeführt. Die
Schwimmhalle wird dennoch dauerhaft von mindestens einem Mitarbeiter besetzt sein.
ab 08.08.2016
Das Babyschwimmangebot wird ab
sofort durch die AOK gefördert. Babyschwimmen findet montags zwischen
14.00 - 16.00 Uhr in verschiedenen
Seite 7
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
Wasser, eine Stadtfestbühne und
viele andere tolle Bauwerke, welche
stolz von den Kindern präsentiert
wurden.
Ein Zauberer erfreute zu Beginn des
Stadtfestes Kinder, Eltern und Besucher bevor die Kinder der Kinderstadt
mit einem bunten selbst gestalteten
Programm die Veranstaltung beendeten.
Zum Abschluss gab es für die Kinder
eine Erinnerungsmedaille und für die
Teamer ein Blümchen.
Das Projekt „Kinderstadt“ wurde vom
Kinder- & Jugendtreff JuST (DRK KV
Eilenburg) ins Leben gerufen. Dank
vieler Unterstützer war es wieder ein
gelungenes Sommerferienangebot.
Kursen statt. Für alle werdenden
Mütter gibt es seit dem Frühjahr das
Angebot des Schwangerenschwimmen, eine Mischung aus Aquafitness
und Tai-Chi findet immer dienstags
von 13.30 – 14.30 Uhr statt.
Ihre Ansprechpartnerin und Kursleiterin für beide Angebote ist Frau S.
Krätzschmar.
Aktuelle
Sonderausstellung:
„Martin Luther und der kulturelle
Wandel im konfessionellen Zeitalter“
Informieren Sie sich über unsere
Führungsangebote zur Sonderausstellung!
In der Dauerausstellung zu sehen:
Stadtgeschichte Eilenburgs, Historisches Klassenzimmer anno 1925,
Sammlung altes Spielzeug, Puppen
und Puppenstuben.
Bergkeller - Gänge in die Eilenburger Unterwelt sind nur mit Voranmeldung möglich. Warme Kleidung,
Taschenlampe und festes Schuhwerk
nicht vergessen! Gerne können Sie
eine individuelle Bergkellerführung,
ab 10 Personen, bei uns buchen!
Preise: 5,00 €/Erwachsene, 2,00 €/
Kind
Nächste Öffentliche Bergkellerführungen
27.08.2016 09:00 Uhr & 10:30 Uhr
Bergkellerführungen für Ferienkinder
Beginn jeweils 10 Uhr.
Donnerstag, den 28.07.2016
Dienstag, den 02.08.2016
Zusatztermine für Ferienkinder anderer Bundesländer:
Dienstag, den 09.08.2016
Dienstag, den 16.08.2016
Dienstag, den 23.08.2016
Sonntagsschulen
Die nächsten Sonntagsschulen im
Rahmen
der
Sonderausstellung
„Martin Luther…“. Beginn jeweils
15 Uhr.
28.08.2016 Anekdoten um und
über Luther - mit
dem
Heidemönch
Roland Gempe
18.09.2016 Auszüge aus Luthers
Briefen - mit Ines
Hommann
(Dresden)
09.10.2016 Reformationsbilder
- mit dem Maler Volker Pohlenz (Wöllnau)
Griffelkästen im Angebot
Im historischen Klassenzimmer anno
1925 wird u.a. mit einem Schiefergriffel auf eine Schiefertafel geschrieben.
Diese Schiefergriffel werden im
Griffelkasten verwahrt. Das ist ein
Kästchen aus Holz mit einem Schiebedeckel. Pünktlich zum neuen
Schuljahresbeginn haben wir solche
Griffelkästchen im Angebot.
Sie beinhalten keine Schiefergriffel, aber viele schöne Buntstifte. Für
3,90 € kann man diesen Griffelkasten bei uns erwerben. Vielleicht eine
wunderbare Kleinigkeit für die Zuckertüte oder als Mitbringsel für den
Schulanfänger.
Sonderausgabe zum Lutherjahr
2017: Martin Luther – die gefälschte Biografie
Das Leben Luthers, erzählt von einem Katholiken, befindet sich in völligem Gegensatz zu den biografischen
Wahrheiten eines Protestanten. Gegensätzlicher könnte eine Biografie
nicht ausfallen - und doch handelt es
sich um ein und dieselbe Person! Wer
hat nun Recht? Wessen Biografie ist
wahr? Mit der vorliegenden Biografie
lernen wir eine dritte Version kennen
- die des neutralen und unvoreingenommenen Historikers. Damit wird
es jetzt erst richtig spannend! Drei
Luther-Biografien, die des Katholiken, des Protestanten und des Historikers treffen in der vorliegenden
Broschüre aufeinander.
Unsere Empfehlung: Zugreifen und
Lesen! Für 4,80 € erhalten Sie diese
Broschüre bei uns.
Mit Übersichtskarte zum Verlauf des
Lutherweges, Informationen & Kontaktdaten.
Mehr Informationen und Anmeldungen unter:
Stadtmuseum Eilenburg
Torgauer Straße 40 | Tel.: 03423
652222 | Fax: 03423 652225
[email protected]
www.kulturunternehmung.de/museum
Di. - Fr.: 09 - 12/13 - 17 Uhr + So. &
Feiertags: 10 - 12/13 - 17 Uhr
Führungen und pädagogische Angebote des Stadtmuseums Eilenburg
Anlässlich der aktuellen Sonderausstellung „Martin Luther und der kulturelle Wandel im konfessionellen
Zeitalter“ bietet das Stadtmuseum Eilenburg, noch bis zum 31.10.2016,
verschiedene museumspädagogische Programme und Führungen
an. Es gibt neben den Führungen zur
Sonderausstellung, auch thematisch
angepasste durch die Dauerausstellung.
Das Museum besitzt nämlich einige
Objekte, die die reformatorischen
Ereignisse in Eilenburg anschaulich
darstellen. Wer lieber an die frische
Luft geht, für den ist die Führung „Lutherstätten in Eilenburg“ das Richtige. Für praktisch Veranlagte könnte
das Projekt „Schreiben und Drucken
zu Luthers Zeiten“ attraktiv sein. Alle
Führungen und Angebote sind miteinander kombinierbar und prinzipiell
für Schüler der Klassenstufe 6 - 8
ausgelegt. Allerdings passen wir unsere Angebote jederzeit gerne auch
für Grundschüler und Erwachsene
an. Sprechen Sie mit uns und wir
schnüren Ihnen ein individuelles
Paket.
Ganzjährig buchbar sind unsere beliebten
Bergkellerführungen
und
Schulstunden im historischen Klassenzimmer anno 1925. Für Familien-, Vereins- und Firmenfeiern, für
Kindergartenkinder, Hort- oder Schülergruppen.
Ob „Auf den Spuren der Heinzelmännchen“ oder mit Fakten zur Keller- und
Stadtgeschichte – für Diejenigen, bei
Seite 8
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
denen die alten Schulbänke Kindheitserinnerungen wachrufen und für
Solche, die sich den Rohrstock gar
nicht vorstellen können: Die Bergkeller und Schulstunden sind ein
Erlebnis für Groß und Klein!
Natürlich wird bei uns das Lernen
auch nicht vernachlässigt: Für alle
Altersstufen bietet das Museum Vorträge zu den unterschiedlichsten
Themen an.
Sie möchten eine Führung in Eilenburg, zu einem ganz bestimmten
Thema? Kein Problem – rufen Sie uns
an und wir finden sicher eine Lösung!
Alle Führungen und Angebote sind
für Gruppen ab 10 Personen buchbar.
Achtung: Geänderte Öffnungszeiten! - Sommerzeit
Wir bringen unser Haus für Sie auf
Vordermann! Während der Sommerzeit vom 04.07.2016 bis 02.09.2016
stehen wir Ihnen für den Ticketverkauf unserer Veranstaltungen dennoch per Telefon, Fax, E-Mail und
persönlich nach Absprache zur Verfügung. Tickets sind auch in der Tourist-Information erhältlich.
Tel. Ticket: 03423 7003930
Tel. Vermietung: 03423 659394
Sommerkabarett auf der Sommerbühne
Kabarett Sanftwut präsentiert
ein SanftWut-Solo „Manni macht
Mobil“
Sa., 30.07.2016 um 20.00 Uhr
Tanztee mit DJ Rainer Thoss
Do., 08.09.2016 um 14.00 Uhr
Ballett Dornröschen – Ballett und
Tanzstudio Katharina Freystein
So., 11.09.2016 um 16.00 Uhr
Ballett von Kindern und Jugendlichen
zur Musik von P.I.Tscheikowski. Bis
heute ist Dornröschen eines der populärsten Ballette und gehört zum
internationalen Standardrepertoire
des klassischen Balletts. Tschaikowski selbst hielt es für sein bestes Ballett.
Abenteuerland Festival live
So., 13.11.2016 um 11.00 Uhr
Live-Reportagen der Extraklasse auf
der Großbildleinwand
11.00 Uhr „Alaska Abenteuer“ präsentiert von Roland Kock
14.00 Uhr „ÜBERLAND - Mit dem
Fahrrad von Dresden
nach Indien“ präsentiert
von Frank Bienewald
17.00 Uhr „Wilde Arktis - Im Reich
der Eisbären“ präsentiert von Norbert Rosing
Lesung Susanne Fröhlich „Feuerprobe“
Di., 22.11.2016 um 19.30 Uhr
Susanne Fröhlich ist
erfolgreiche Moderatorin, Journalistin
und Autorin. Sowohl
ihre Sachbücher als
auch ihre Romane
wurden alle zu großen Erfolgen.
Silvesterparty mit „BETTINA &
DIE GOLDEN BOYS“
Sa., 31.12.2016 um 19.00 Uhr
Magier Ralf Gagel
Sa., 04.02.2017 um 19.30 Uhr
Zwerg Nase – Theater
Mi., 05.10.2016 um 10.00 Uhr
Ü30-Party
Sa., 08.10.2016 um 20.00 Uhr
Rapunzel – Figurentheater
Di., 11.10.2016 um 10.00 Uhr
Eine tolle Kombination aus Schauspiel, Gesang, Erzähl- und Figurentheater mit viel Musik!
Kabarett Theater Sanftwut – Und
ewig bockt das Weib ... jetzt noch
bockiger
So., 23.10.2016 um 17.00 Uhr
Mit „Und ewig bockt
das Weib - jetzt
noch bockiger“ präsentieren Uta Serwuschok und Thomas Störel eine
neue
Zusammenstellung ihrer witzigsten Nummern zum Geschlechterkampf.
Ralf Gagel ist internationaler Magier
und gehört zu den innovativsten Zauberkünstler Deutschlands. Sein Zauber Theater ist interaktiv, witzig, magisch, bezaubernd, atemberaubend,
frech und voller Wunder.
Kabarett – Theater Leipziger
Funzel
„Das Beste kommt zum Schuss“
So., 19.03.2017 um 17.00 Uhr
Die besten, schärfsten, bissigsten
und vergnüglichsten Sketche, Lieder
und Szenen der letzten Jahre sind
Munition für ein Dauerfeuer der Pointen auf das Zwerchfell.
Die Funzel bläst mit diesem Programm zur Jagd auf „hohe Tiere“,
aber auch auf den kleinen Schweinehund in uns allen.
Seite 9
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
Showkonzert Mister Piano „Der
Tastenakrobat“
So., 14.05.2017 um 17.00 Uhr
Dennis Volk ist „Mister Piano“.
Mit nur 36 Jahren blickt er bereits auf
über 22 Jahre im Showbusiness. Auftritte im Fernsehen, einigen der führenden Hotels der Welt und Top-Veranstaltungen in Deutschland sowie
dem europäischen Ausland machen
ihn zu einem der Top- Eventpianisten. Dabei versprüht er unbändige,
jugendliche Energie.
Ticketverkauf
Nicht immer wohnt man gleich in der
Nähe oder liegt unser Ticketbüro gerade günstig auf Ihrem Tagesweg.
Wir reservieren Ihre Eintrittskarten 10 Werktage lang. Sie können
auch eine Rechnung anfordern und
sich die Karten gegen eine Gebühr
von 3,50 € ohne jeglichen Fahrtkosten- und Zeitaufwand einfach ganz
bequem nach Hause schicken lassen.
Bitte haben Sie Verständnis,
dass nicht fristgerecht abgeholte
Karten zu Gunsten anderer Interessenten wieder in den freien
Verkauf gehen.
Bürgerhaus
Franz-Mehring-Str. 23, Tel.: 7003930
Dienstag/Mittwoch
09.00 - 12.30 Uhr, 13.00 - 16.30 Uhr
Donnerstag
09.00 - 12.30 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr
Und nach Vereinbarung
Stadtmuseum
Torgauer Straße 40
Tel.: 652222
Dienstag - Freitag
09 - 12/13 - 17 Uhr
Sonntag
10 - 12/13 - 17 Uhr
Stadtbibliothek
Dr.-Belian-Str. 3
Tel.: 754008
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag 13
09
09
12
-
18
18
13
19
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Straßensperrungen in der Stadt Eilenburg
Straße Röhrenweg – Abschnitt zwischen Schlossaue und „Neue Welt“
Maßnahme halbseitige Sperrung - der Verkehr wird
mit einer Ampel geregelt
Zeitraum 17.05.2016 – 29.07.2016
Grund Neuverlegung von Elektroleitungen im Auftrage der Mitteldeutschen Netzgesellschaft
Strom mbH, Halle
Straße Bahnhofstr. – Abschnitt zwischen Dr.Külz-Ring und Busbahnhof
Maßnahme – halbseitige Sperrung – teilweise wird der
Verkehr mit Ampel geregelt
Zeitweilige Sperrung der Zufahrten bzw.
Ausfahrten in Richtung Schreckerstr. oder
Kranoldstr. Oder W.-Rathenau Str.! Es wird
um besondere Beachtung der Verkehrsführung sowie der Haltverbotsbeschilderung
gebeten.
Zeitraum 13.06.2016 – 22.09.2016
Grund Auswechseln der Trinkwasserleitung
Straße Bergstr. – Abschnitt zwischen Fischerweg
und Am Ehrenfriedhof
Maßnahme Vollsperrung in Abschnitten
Zeitraum 04.07.2016 – 30.07.2016
Grund Erneuerung des Fahrbahnbelages
Im Zuge dieser Baumaßnahme ist es geplant am derzeit bestehenden Unfallschwerpunkt (Kreuzungsbereich
Bergstr. – Fischerweg – Mühlgrabenbrücke) die Verkehrsführung neu zu ordnen, die Fahrzeuge in Richtung
Bergstr. oder Fischerweg mehr in das Sichtfeld der in Gegenrichtung fahrenden Fahrzeuge zu bringen. Die Bergstraße bleibt untergeordnete Straße, die Fahrzeugführer
aus der Bergstr. müssen weiterhin die Vorfahrt beachten!!
Der 2. Abschnitt beginnt an der Mühlstraße und endet
vor der Brunnerstraße. Der Kreuzungsbereich Marienstr.
und Weinbergstr. ist dann gesperrt, die Mühlstraße kann
wieder aus Richtung Bergstr. angefahren werden und
auch der Kreuzungsbereich Brunnerstr./Bergstr./Ferdinandstr. bleibt befahrbar. Die Haltestelle am KKH kann
nicht angefahren werden, als Ersatzhaltestelle kann die
Brunnerstr. angeboten werden. Die Zufahrt zur Mühlstraße in Richtung Röhrenweg ist wieder frei.
Der 3. Abschnitt beginnt dann nach dem Kreuzungsbereich Marienstr. und wird über die Kreuzung Brunnerstr./Ferdinandstr. und auch über den Einmündungsbereich der Straße Am Ehrenfriedhof verlaufen. In dieser
Zeit können die Haltestelle der Bergstr. bei BMW und am
Friedhof nicht bedient werden.
Für den 2. und 3. Abschnitt wird jeweils die Bauzeit von
1 bis 1 ½ Wochen angegeben.
Wir begrüßen unsere jungen Mitbürger
in der Großen Kreisstadt Eilenburg und deren Gemeinden
Leo Luca
geb. am 06.06.2016
3665 g • 52 cm
Die glücklichen Eltern:
Kristina Fromm und
Christian Rosse
Zschepplin
OT Hohenprießnitz
Ricardo Pascal
geb. am 15.06.2016
3620 g • 52 cm
Die glücklichen Eltern:
Yvonne und
Sven Hamisch
Eilenburg
Kieran
geb. am 29.06.2016
3575 g • 53 cm
Die glücklichen Eltern:
Marina und Keith
Keogh
Eilenburg
Klara
geb. am 01.07.2016
3810 g • 54 cm
Die glücklichen Eltern:
Mandy und
Mario Haubold
Zschepplin
OT Krippehna
Im Eilenburger Krankenhaus erblickten u. a.
nachfolgende Babys das Licht der Welt.
Diese Eltern gaben die Zustimmung zur
Veröffentlichung einer Geburtsanzeige.
Wir wünschen für die Zukunft alles Gute!
Seite 10
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
Elfriede Munder zum
Lianne Flögel zum
Angela Jasmer zum
Ingrid Felbel zum
Arnold Zinnert zum
Ruth
Wackernagel zum
Erhard
Spichalski
zum
Horst Rudolph zum
Wolfgang
Beuche
zum
Datum/
Uhrzeit
95.
85.
85.
85.
80.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
80. Geburtstag
80. Geburtstag
80. Geburtstag
Rolf Bräunig
zum
Helga Seiffert zum
Sigrid
Opfermann
zum
Werner Zeck zum
Erika Leipnitz zum
Anita Weinmar zum
Fritz Namislo zum
Horst Bielig
zum
Dietmar Lorenzzum
Erich Maiwald zum
75. Geburtstag
75. Geburtstag
75.
75.
75.
70.
70.
70.
70.
70.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Wir gratulieren auch den nicht genannten Geburtstagskindern recht
herzlich! Sollte eine Gratulation nicht
gewünscht werden, bitten wir um
schriftliche Information mindestens
vier Wochen vor dem Geburtstag unter Stadtverwaltung Eilenburg, Bürgerbüro, Marktplatz 1, 04838 Eilenburg.
80. Geburtstag
Rubrik
Veranstaltungsort
Veranstaltung
Sa., 23.07.16 Familie
16:30 Uhr
Sternwarte
„Der Eiskalte Mars“
Sternwarte „Juri Gagarin“,
Vortrag, geeignet ab 5 Jahre Tel.: 03423 603153,
mit anschließender Beobach- [email protected]
tung
Sa., 23.07.16 Familie
14:00 Uhr
Sternwarte
Sommerfest Altair e.
V. für Astronomie und
Raumfahrt
Altair e. V. für Astronomie und
Raumfahrt,
Tel.: 03423 757847, [email protected],
www.facebook.com/altair.ev
Sa., 23.07.16 Party
20:00 Uhr
Haus VI Openairplatz
20 Jahre Musikwerkstatt
- 1 € & DRAUSSEN
Musikwerkstatt Eilenburg,
Kulturnetz eigenART e. V.,
[email protected],
www.facebook.com/MusikwerkstattEB
Mi., 27.07.16
14:30 Uhr
Sternwarte
„Zwei Sterne mit Geheim- Sternwarte „Juri Gagarin“,
code“
Tel.: 03423 603153,
[email protected]
Do., 28.07.16 Kinder
16:00 Uhr
Stadtbibliothek
Vorlesenachmittag „Keine Angst vor frechen
Geistern“
Fr., 29.07.16
10:00 Uhr
Sternwarte
„Kobolde im Planetarium“ Sternwarte „Juri Gagarin“,
Vortrag, geeignet ab 4 Jahre Tel.: 03423 603153,
[email protected]
Tierpark
Schulanfang - jeder Schulanfänger erhält eine Zuckertüte vom Zuckertütenbaum.
Kleines Rahmenprogramm
Familie
Familie
Sa., 06.08.16 Familie
13:00 Uhr
Gesund durch eigenes Gemüse?
Obst und Beeren selbst geerntet?
Spaß am Gärtnern und Natur?
Wir bieten Familien günstige Pachtgärten an!
Kleingartenverein „Leipziger Höhe e. V.“
am Rotdornweg
Tel.: 03423 705077
Der Vorstand
Seite 11
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
Veranstalter
Stadtbibliothek Eilenburg, 04838
Eilenburg, Tel.: 03423 754008,
[email protected]
Tierpark Eilenburg,
Tel.: 03423 752984, 0162 4283258,
[email protected],
www.tierpark-eilenburg.de
V
eranstaltungen vom 24.07.2016 bis 05.08.2016
Wir laden Sie herzlich zu unseren
angebotenen Veranstaltungen ein.
Wir haben aber noch einiges mehr
zu bieten. Genießen Sie auch unser Wohlfühl-Angebot, z. B. Sauna.
Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie
einfach Frau Nadine Hennig unter
der Telefon-Nr. 03423 658-513 an.
Sonntag, 24.07.
15:30 Uhr Vernissage „Klöppelspitze einmal anders“
der Künstlerin Edelgard Sängerlaub
Montag, 25.07.
09:30 Uhr Spielerunde
15:00 Uhr Rückenschule für Mitarbeiter/innen
Dienstag, 26.07.
09:30 Uhr Gedächtnistraining
15:30 Uhr Vertellekes
Mittwoch, 27.07.
09:30 Uhr Themenbingo
15:30 Uhr Männernachmittag
Donnerstag, 28.07.
09:30 Uhr Kino
13:30 Uhr Kartenspiele, Rommee
und Skat
Freitag, 29.07.
10:30 Uhr
Treffen
der
Aphasiegruppe
15:30 Uhr Fingerhandgruppe
Montag, 01.08.
09:30 Uhr Gymnastik im Sitzen
Dienstag, 02.08.
15:30 Uhr Bingo
Mittwoch, 03.08.
09:30 Uhr Rückenfit und Fußgymnastik
15:30 Uhr Männernachmittag
Donnerstag, 04.08.
09:30 Uhr Kinovormittag
15:30 Uhr „Wörter finden“ Rätseln
Freitag, 05.08.
10:30 Uhr Vertellekes
15:30 Uhr Fingerhandgruppe
Förderverein Senioren-Residenz
„Haus am Stadtpark“ Eilenburg e. V.
Sydowstraße 1 c, 04838 Eilenburg
L
aientheater Eilenburg konnte mit der Premiere
„Des kleinen Volkes Hochzeitsfest“ begeistern
Am Donnerstag, dem 23.06.16, luden wir in die Nikolaikirche zur Premiere „Des kleinen Volkes Hochzeitsfest“. Ab 18:45 Uhr füllten sich
die Sitzplätze und so konnte es kurz
nach 19:00 Uhr losgehen.
Eine sehr engagierte Reiseleiterin
betrat den historischen Ort. Doch wo
war ihre Reisegruppe? Mit Verspätung traf eine recht müde wirkende
Gruppe ein und machte Bekanntschaft mit der weltberühmten Heinzelmännchen-Expertin Frau Prof. Dr.
Dr. Gabour. Die Reiseleiterin und Expertin führten ein hochwissenschaftliches Gespräch, doch was passierte
mit der Touristengruppe?
Eine zauberhafte Verwandlung begann! Die Heinzelmännchensage erwachte zu Leben.
Das kleine Grafenkind Pepe, wollte
mal wieder nicht schlafen und brachte seine Grafenoma zur Verzweiflung. Sie hasste dieses Versteckspiel, er fand es sehr vergnüglich
und lernte dabei die Heinzelmännchen kennen. Ein kurioses Völkchen,
das eine sah nichts, das andere hörte nichts, wieder ein anderes machte ununterbrochen Sport. Dann gab
es die ewig lachenden und weinenden und sie schlossen Freundschaft
mit Pepe. Er durfte sogar auf dem
Hochzeitsfest dabei sein und mit der
Braut zur Live-Musik der Heinzel-
männchen-Band tanzen. Während
des Hochzeitsfestes kam es zum
Eklat! Die Grafenoma entdeckte die
Hochzeitsgesellschaft. Was dann mit
den Heinzelmännchen geschah, ist
allen aus der Eilenburger Heinzelmännchensage bekannt.
Als Dankeschön für die großartige
Unterstützung haben wir am Ende
der Vorstellung um eine Spende für
die Kinder- und Jugendarche, sowie
die Kirchengemeinde Martin Rinckart für den Einbau des Gewölbes in
der Nikolaikirche gebeten. Stolze
345,73 EUR sind zusammengekommen und das Laientheater Eilenburg
hat daraus eine runde Zahl gemacht.
Foto: privat
Seite 12
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
Wir können nun an beide Institutionen stolze 175,00 EUR übergeben.
Ein riesengroßes Dankeschön an alle
Spender.
Wir danken außerdem dem Schweizerhaus Püchau e. V. und allen Förderern, die dieses Projekt „Heinzelmännchens Reise“ ermöglichen. Und
somit Eilenburger Kindern und Jugendlichen mit und ohne Migrationshintergrund die Möglichkeit bieten,
sich theatral mit der ortsansässigen
Geschichte
auseinanderzusetzen.
Wir freuen uns auf die weiteren Projektwochen in den Sommer- und
Herbstferien.
!!!!Spaß am Volleyball!!!! Achtung interessiert!
Wir bauen eine neue VolleyballDamen-Jugend-Gruppe auf!!!!
Training: jeden Montag 18:00 –
20:00 Uhr!
Ort: Belian - Sporthalle - Eilenburg!
Mädchen in der Altersgruppe
(10 bis 13 Jahre)
Einfach kommen! Probiert euch aus!
Wir freuen uns auf euch!
Achtung Probetraining an folgenden Montagen: 22. und 29.
August 2016
Abteilungsleiter Volleyball: Matthias
Ackermann | Tel.: 03423 601042 &
0171 8362429
Übungsleiter für Reha-Herzsport gesucht
Herzpatienten suchen Übungsleiter
für Reha-Herzsport-Gruppen und
betreuende Ärzte um in Eilenburg
endlich Herzsport durchführen zu
können.
Bitte melden Sie sich bei André Vogel, Leiter Rehasport des Kegelvereins Eilenburg. Tel.: 0173 5769637
oder E-Mail: [email protected]
Wiesbaden: Deutsche Meisterschaften Behindertensport KegelnSachsen
im Medaillen-Rausch
te sich mit 387 Kegel Rang drei und
Bernd schaffte es mit 398 Kegel seinen Meistertitel zu verteidigen. Das
Kunststück der Titelverteidigung ist
bisher noch niemanden in seiner
Wertungsklasse gelungen.
Foto: privat
Vom 24.06. bis 26.06.2016 fanden in Wiesbaden die diesjährigen
Deutschen Meisterschaften im Behindertensport Kegeln statt. Im Einzelwettbewerb gingen am Freitag
(Sehbehinderte) und Samstag insgesamt 35 Kegler aus Sachsen an
den Start. Am Ende konnten 17 Keglerinnen und Kegler eine Medaille mit
nachhause nehmen. Sechsmal Gold,
Sechsmal Silber und 5-mal Bronze.
Bei den Mannschaftswettbewerben
schrammte der ESV Lok Chemnitz
am Freitag knapp am Treppchen vorbei. Der KSV Bautzen-West konnte Sonntag den Sächsischen Jubel
komplettieren und holte Bronze beim
Mannschaftswettbewerb.
Der Dommitzscher Kegelclub 77
e. V. (letztmalig Trägerverein für das
Behinderten-Leistungssport-Zen-
trum Kegeln in Nordsachsen) stellte
insgesamt 7 Starter. Sechs davon
starteten in der Einzelwertung. Die
Hälfte davon konnte eine Medaille
mit nachhause nehmen. Den Anfang
machte André Vogel. Nach einer fulminanten 237er-Startbahn erwischte
er nach dem Wechsel einen schlechten Start. Nach 121 Vollen konnte er
sein Endergebnis auf 437 Kegel ausbauen. Was keiner zu glauben wagte
ist dann Realität geworden. Bei seiner zweiten Teilnahme an Deutschen
Meisterschaften im Kegeln mit Handicap konnte der den 3. Platz in der
Wettkampfklasse 2 – Herren ergattern.
Am Samstagnachmittag kegelten
dann Titelverteidiger Bernd Wagner
und Vorjahres-Vierter Peter Weihmann in der WK 1 - Senioren. Beide
hatten einen guten Tag. Peter sicher-
Seite 13
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
In der WK 4 – Männer spielte André
Mund stolze 442 Kegel. Leider reichte es am Ende nur zum 4. Platz. Bedauerlicherweise zog er sich im Einzel eine Verletzung zu und fehlte der
Mannschaft am Sonntag.
In der WK 4 – Senioren starteten
Siegfried Meier und Klaus Nowak.
Siegfried wurde mit 403 Kegel 7.
und Klaus mit 353 Kegel landete auf
Rang 13.
Im kommenden Jahr wird der Standort des Behindertensport-Leistungszentrum-Kegeln nach Eilenburg verlegt. Kegler mit Handicap können
sich gerne bei André Vogel – 0173
5769637 melden. Jeder Kegler mit
einer Behinderung ab 20 % kann
bei den Bezirksvorausscheiden teilnehmen und sich für die Landesmeisterschaften qualifizieren. Schon
jetzt beginnen die Planungen für
das nächste Jahr. An dieser Stelle
möchten sich alle Handicap-Kegler
bei den Sponsoren bedanken und
freuen sich auf die weitere Zusammenarbeit. Jede Unterstützung wird
dankend angenommen. GUT HOLZ
an alle Kegler in der neuen Saison!
Evang. Kirchengemeinde Martin Rinckart Eilenburg,
Nikolaiplatz 3, Tel. 602056
Öffnungszeiten Gemeindebüro:
Dienstag 9.00 Uhr – 14.00 Uhr
Donnerstag 14.30 Uhr – 17.30 Uhr
Während der Pfarr-Vakanz:
Pfarramtliche Dinge: Pfr. Dr. Krumbiegel 034295 81807
Kasualien Pfrn. Fitschen 0162 3143964
Auf Grund der Pfarrstellenvakanz
bitte unbedingt auch die Aushänge beachten!
So., 31. Juli
10.00 Uhr St. Marien – Gottesdienst
So., 7. August
10.00 Uhr St. Nikolai – Gottesdienst
Fr., 24. Juli
10.00 Uhr St. Nikolai – Gottesdienst
Mo., 25. Juli
19.30 Uhr Bibelgesprächskreis –
bei Pfrn. i. R. Fr. Krien,
Schlossberg 5
Di., 26. Juli
15.30 Uhr Andacht – DRK – Senioren
Di., 26. Juli
10.00 Uhr Andacht - Caritas-Altenpflegezentrum
St.
Martin
Di., 26. Juli
15.00 Uhr Seniorengymnastik,
Gemeindesaal, Nikolaiplatz 3, 1. OG
jeden Do.
8.00 Uhr Morgengebet in der
Nikolaikirche
jeden Fr.
18.00 Uhr Abendgebet in der Sakristei der Marienkirche
mittwochs
16.15 Uhr Rinckart - Singschule f. Kinder zw. 5 und
12 Jahren, Nikolaiplatz 3,
2. OG
donnerstags
19.00 Uhr Martin-Rinckart - Kantorei, Gemeindesaal Nikolaiplatz 3, 1. OG
donnerstags
17.00 Uhr Flötenkreis,
Nikolaiplatz 3, 2. OG
1., 3. u. 5. Di. im Monat
19 Uhr Rinckart - Bläser, Gemeindesaal Nikolaiplatz,
1. OG
Nikolaikirche offen für alle - donnerstags von 10 - 16 Uhr ist der
Chorraum der Nikolaikirche und die
Rinckartkapelle geöffnet. Es werden
Postkarten, christliche Schriften und
Bücher angeboten.
Öffentliche Bekanntmachung Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
(Bürgerbeteiligung) gemäß § 3 Abs. 1 BauGB zum Bebauungsplan Nr. 43
„Wohngebiet am Grünen Fink“ der Stadt Eilenburg
Der Stadtrat der Stadt Eilenburg hat
in seiner Sitzung am 05.10.2015 die
Aufstellung des Bebauungsplanes
Nr. 43 „Wohngebiet am Grünen Fink“
beschlossen.
Wesentliches Ziel des Bebauungsplanverfahrens ist die Schaffung der
planungsrechtlichen Voraussetzungen für individuellen Eigenheimbau
für das ca. 9,4 ha große Gebiet im
Osten der Stadt Eilenburg. Mit der
Entwicklung dieses Standortes sollen aus städtebaulicher Sicht neben
der Realisierung von Wohnungsbauvorhaben für bereits ansässige Bürger der Stadt Eilenburg auch weitere
potenzielle Reserveflächen in der näheren Umgebung des Oberzentrums
Leipzig vorgehalten werden.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplans ist dem Lageplan zu entnehmen.
Am Dienstag, dem 26.07.2016
um 17.00 Uhr findet im Ratssaal
des Rathauses der Stadt Eilenburg,
Marktplatz 1 die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit (Bürgerbeteiligung) gemäß § 3 Abs.1 Baugesetzbuch (BauGB) in Form einer
Informationsveranstaltung statt.
Im Rahmen dieser Veranstaltung
Seite 14
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
werden die allgemeinen Ziele und
Zwecke des Bebauungsplans erläutert. Außerdem können alle an der
Planung Interessierten Auskünfte
zur Planung erhalten und Anregungen abgeben beziehungsweise zur
Niederschrift vorbringen.
Alle interessierten Bürgerinnen und
Bürger sind zu dieser Informationsveranstaltung herzlich eingeladen.
Scheler
Oberbürgermeister
Plan siehe Seite 15.
Öffentliche Ausschreibungen auch online
Aktuelle Leistungsbeschreibungen nach VOB und VOL sind ab sofort im Internet unter www.eilenburg.de in der Rubrik Rathaus - Ausschreibungen/Vergaben zu finden.
Seite 15
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
Mitteilung der Gemeinde Doberschütz - Ortsteil Mörtitz
Einladung zum Mörtitzer Reit- und Springturnier vom 5. bis 7. August 2016
Programm
Freitag, den 05.08.2016
20.00 Uhr Disco am Reitplatz
Sonnabend, den 06.08.2016
08.00 Uhr Dressur und Springen
der Klassen E bis M
20.00 Uhr Tanz mit Live-Band
Sonntag, den 07.08.2016
8.00 Uhr Dressur und Springen
der Klassen E bis M
10.00 bis
13.00 Uhr Musikalischer
Frühschoppen
13.00 Uhr Auftritt der Mörtitzer
Akrobaten
16.00 Uhr Verlosung der Eintrittskarten.
Kinderschminken
Schaustellerbetrieb
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Es lädt ein
LSV Mörtitz/Abt. Reiten
Ortschaftsrat Mörtitz
und Gemeinde Doberschütz
Bekanntmachung der Betriebskosten der Kindertageseinrichtungen Gemeinde
Jesewitz nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG im Jahr 2015
1. Kindertageseinrichtungen
1.1 Betriebskosten je Platz im Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten
Betriebskosten je Platz in €
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
erforderliche
Personalkosten
718,47335,91193,99
erforderliche
Sachkosten
182,7185,4249,33
erforderliche
Betriebskosten
901,18421,33243,32
1.3 Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen,
Miete und Personalkostenumlagen
1.3.1 Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt
je Monat
Aufwendungen in €
AbschreibungenZinsenMietePersonalkostenumlageGesamt-
geringere Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten.
(z. B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der
erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden).
Gesamt
1.2 Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Betriebskosten je Platz in €
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
Landeszuschuss
163,33163,33108,89
Elternbeitrag
(ungekürzt)180,00
105,00
63,00
Gemeinde
(inkl.
Eigenanteil
freier Träger) 557,85
153,00
71,43
- entfällt -
1.3.2Aufwendungen je Platz und Monat in €
2. Krippe 9 h Kindergarten 9 h
Hort 6 h
Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
Jesewitz, den 08.07.2016
Tauchnitz
Bürgermeister
Seite 16
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
Verfahren: Gemarkung: Gemeinde: Verfahrens- Nr.: Landratsamt
Amt für Ländliche Neuordnung
AZ:320-8472.40-DZ/B21
Liemehna, Mühlengebäude
Liemehna
Jesewitz
DZ/B21
Ausführungsanordnung
1. Die Ausführung des Bodenordnungsplanes wird hiermit gemäß
§ 61 Abs. 1 Landwirtschaftsanpassungsgesetz
(LwAnpG)
in
der Fassung der Bekanntmachung vom 03. Juli 1991 (BGBl. I
S. 1418), in der heute geltenden
Fassung angeordnet.
2. Als Zeitpunkt des Eintritts des
neuen Rechtszustandes und damit der rechtlichen Wirkung des
Bodenordnungsplanes wird der
08. Juli 2016
festgesetzt.
An diesem Tage tritt der neue Rechtszustand an die Stelle des bisherigen
Rechtszustandes.
Begründung
Grundlage der Ausführungsanordnung ist der Bodenordnungsplan
vom 02. April 2014 sowie dessen
Änderung vom 27. April 2016 des
Landratsamtes Nordsachsen, Amt für
Ländliche Neuordnung. Der Bodenordnungsplan und dessen Änderung
sind unanfechtbar. Seine Ausführung
ist daher nach § 61 Abs. 1 LwAnpG
anzuordnen.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die Ausführungsanordnung
kann innerhalb eines Monats nach
Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Die Frist beginnt mit
dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. Der Widerspruch
ist schriftlich oder zur Niederschrift
beim
Landratsamt Nordsachsen
Amt für Ländliche Neuordnung
Hausanschrift: Postanschrift:
Dr.- Belian- Straße 5 04855 Torgau
04838 Eilenburg
oder einem der weiteren Verwaltungsstandorte des Landratsamtes
Nordsachsen
Schlossstraße 27, 04860 Torgau
Südring 17, 04860 Torgau
Fischerstraße 26, 04860 Torgau
Dr.- Belian- Straße 4 und 5, 04838 Eilenburg
Richard-Wagner- Straße 7a, 04509 Delitzsch
Friedrich- Naumann- Promenade 9, 04758 Oschatz
zu erheben. Die Schriftform kann
durch die elektronische Form ersetzt
werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach
dem Signaturgesetz zu versehen.
Die Signierung mit einem Pseudonym, das die Identifizierung des Signaturschlüsselinhabers nicht ermöglicht, ist nicht zulässig.
Die Zugangseröffnung für die elektronische Übermittlung mit einer
qualifizierten elektronischen Signatur erfolgt über die E-Mail-Adresse
[email protected].
Die Schriftform kann auch durch Versendung eines elektronischen Dokuments mit der Versandart nach § 5
Abs. 5 des De-Mail-Gesetzes („absenderbestätigt“) ersetzt werden.
Die Zugangseröffnung hierfür erfolgt
über die E-Mail-Adresse
[email protected].
Es wird gebeten, den Widerspruch zu
begründen.
Eilenburg, den 08. Juli 2016
Szymanski
Stellvertretender Amtsleiter
Amt für Ländliche Neuordnung
DS
Bekanntmachung der Betriebskosten der Kindertageseinrichtungen
der Gemeinde Zschepplin nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG im Jahr 2015
1. Kindertageseinrichtungen
1.1. Betriebskosten je Platz im Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten
Betriebskosten je Platz in €
Krippe 9 hKinder
garten 9 h
Hort 6 h
erforderliche
Personalkosten781,47 365,36
211,00
erforderliche
Sachkosten
128,16
59,92
34,60
erforderliche
Betriebskosten909,63 425,28
245,60
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Betriebskosten je Platz in €
Krippe 9 hKinder
garten 9 h
Hort 6 h
Landeszuschuss 163,33163,33
108,89
Elternbeitrag
(ungekürzt)
194,00
117,00
68,00
Gemeinde (inkl.
Eigenanteil freier
Träger)
552,30
144,95
68,71
geringere Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten.
(z. B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der
erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden)
Seite 17
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen,
Miete und Personalkostenumlagen
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Aufwendungen in €
Abschreibungen
Zinsen
Miete
Personalkostenumlage
Gesamt
-
2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
- entfällt -
Zschepplin, den 05.07.2016
Berkes
Bürgermeisterin
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat in €
Krippe 9 h Kindergarten 9 h
Hort 6 h
Gesamt
Verein Mühlenregion Nordsachsen e. V.
Mühlen öffnen in der Mühlenregion Nordsachsen
Im August werden in den folgenden
Mühlen unserer Region Mühlenführungen angeboten:
06.08.2016
14 - 17 Uhr Bad Düben, Bergschiffmühle, Neuhofstr. 3
10 - 14 Uhr Bad Düben, Obermühle,
Parkstr. 1, Mühlen geöffnet, Angebot von frischem Brot, Klettern mit
Ingo
14 - 17 Uhr Tiefensee,
Bockwindmühle
„Sommerfeld“,
Zur Mühle 1
14 - 17 Uhr Hohenroda, Bockwindmühle, Krensitzer Str. 24
a, mit Ausstellungen und
Streichelzoo
07.08.2016
Bad Düben, Stadtmühle „Schüßler“,
Am Lauch 1, tel. Absprache 034243
21704
14 - 17 Uhr Bad Düben, Obermühle,
Parkstr. 1, Öffnung Mühlencafé
14 - 17 Uhr Dahlenberg, Dorfmühle
„Prätzel“, Hauptstr. 9
14 - 17 Uhr Hohenprießnitz, Göpelmühle in der Heimatscheune,
Hinter
der
Schloßbreite 2,
Heimatscheune geöffnet
14 - 17 Uhr Paschwitz, Sächs. Turmwindmühle
„Friedemann“, Mühlweg 4, mit
der „Blaskapelle Authausen“,
Angebot von Kaffee und
Kuchen und Bratwurst
14 - 17 Uhr Zwochau, Bockwindmühle, Am Sportplatz 5, Mühlenführung nach tel. Absprache 034207 71323
und 034207 41323
Weitere Informationen unter Verein
Mühlenregion Nordsachsen e. V.
Telefon: 034208 78730 und unter
www.muehlen-nordsachsen.de
Fanta Spielplatz Initiative 2016
Liebe Eltern und Unterstützer,
auch in diesem Jahr gibt es wieder
eine Aktion der „Fanta Spielplatz
Initiative“. Diese erfolgt durch ein
Online-Voting, wo jeder für einen
Spielplatz abstimmen kann, den er
für sanierungsbedürftig hält.
Dazu wurde der Spielplatz Rödgen angemeldet, der leider aus Sicherheitsgründen gesperrt werden
musste. Um ihn durch die Initiative
erneuern zu können, benötigen wir
jede Unterstützung. Bitte geben Sie
Ihre Stimme 1 x pro Tag bis zum
7. August 2016 auf der Internet- oder
Facebookseite der „Fanta Spielplatz
Initiative“ für diesen Spielplatz ab.
www.spielplatzinitiative.fanta.de
oder
www.facebook.com/fantaspielspass
Anzeigen
BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN
TIPPS FÜR IHR ZUHAUSE
Maurerbetrieb bÖhMe
• Fassadenverkleidung
• Putz- und Maurerarbeiten
• Um- und Ausbau
• Abwasserumschluß
K.-P. BÖHME
04838 Wölpern
Zum Dorfplatz 15
[email protected]
Tel.
Tel.
Fax
Funk
03423/658816
03423/600856
03423/658944
0177/9277148
Gesundes Wohnklima
- Anzeige -
Jeder freut sich auf warme und sonnige Tage - die Schattenseite
sind jedoch übermäßig erhitzte Innenräume. Hier liegen als Schutz
vor Blendung und zu hohen Raumtemperaturen Plisseeanlagen im
Trend. Besonders praktisch sind Modelle mit einer zusätzlichen,
reflektierenden Beschichtung, die ein angenehmes Wohnklima
schaffen
Seite 18
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN
TIPPS FÜR IHR ZUHAUSE
Dorfstraße 74
04838 Laußig /OT Gruna
Tel. 03 42 42 / 5 05 13
Fax 03 42 42 / 5 05 14
E-Mail:
[email protected]
Heizungsrohre sollen nicht den Keller heizen. Das verhindern
leicht anzubringende Dämmstoff-Schläuche aus Schaumstoff, die
über die Rohre gestülpt werden. Kosten pro Meter: ab fünf Euro.
Das Einsparpotential beträgt bis zu acht Prozent der Heizkosten.
Bauunternehmen
Alexander Böhme
• Maurer- u. Betonbaumeister •
Zum Dorfplatz 15
04838 Wölpern
Tel.
0 34 23/65 88 16
Tel.
0 34 23/60 08 56
Fax
0 34 23/65 89 44
Mobil 01 76/70 66 93 11
E-Mail: [email protected]
Wir fe ue rn richtig!
Kamine · Kachelöfen · Backöfen · Grundöfen
Schornsteine · Fliesenarbeiten
Natursteinarbeiten
Ofenbau- und Fliesenlegermeister
Reinhard Scholz
04509 Delitzsch · Leipziger Str. 19
Tel.: (034202)51169 · Fax: (034202)51034
Funk: (0173)3909288 · [email protected]
Innenausbau
Möbel
Fenster, Haustüren
Innentüren
Verglasungen
Reparaturen
t & Service
alitä
Qu om Fachmann
v
les Landstraße 9
04838 Laußig
Telefon/Fax:
Al
>
>
>
>
>
>
034243/22327
Metallbau Süpple Gmbh
Beratung • Planung • Herstellung • Montage • Service
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 9.00 - 17.00 Uhr
Erhöhter Ein Zusatz- Samstag
nach Vereinbarung
schutz durch
Sind Ihre ?
er
Fenster sich
bruchsicherung
Fenster
+
türen
METALLBAU-FACHBETRIEB
04509 Löbnitz · Delitzscher Str. 27
Tel.: 034208/71200 · Fax: 034208/71202
Internet: www.fenster-suepple.de
E-Mail: [email protected]
Terrassendächer, Zusatzsicherungen für Fenster, Reparaturservice
- Anzeige -
Warme Füße
Über den Fußboden verliert ein Haus – ob mit oder ohne Keller – an Wärme. Mit Fußboden-Dämmung ist damit Schluss. Am
einfachsten ist es, die Kellerdecke unterseitig abzudämmen. Falls
das nicht möglich oder kein Keller vorhanden ist, kann man den
Fußboden auch von oben dämmen.
MoJé bau
Werte erhalten
Neu-, Um-, Ausbau
Fassadenarbeiten
Tiefbau-, Pflasterarbeiten
Beschichtungsarbeiten
Abrissarbeiten
Containertransporte
heiko Kissmann
Maurer- und Betonbaumeister
[email protected]
Gutshof 5 · 04838 Eilenburg OT Kospa · 0171 / 1975560 · 03423 / 603337
Alte Holzfenster? Nie mehr streichen!
PORTAS-Fachbetrieb
Holger Uhlrich
04683 Fuchshain, Hauptstr. 50
Tel. 03 42 97/4 15 70
AluminiumSchutz
von außen
Studio in Wurzen
Jacobsplatz 1
Tel. 0 34 25/8 52 62 00
Mittwoch 9 - 17 Uhr
Nachher
Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen
Schautag am 6. August 2016 von 9.00 bis 12.00 Uhr
Rolltore • Rollladen • Insektenschutz
- Anzeige -
Familien
betrieb
28
19
seit
Beratung • Planung • Montage
Büro Laußig
04838 Laußig, Landstr. 53
Tel. 01 57 / 76 36 53 36
Rohre dämmen
+ Fassadenvollwärmeschutz
+ Putzarbeiten
+ Maurerarbeiten
+ Um- und Ausbau
+ Abwasserumschluss
+ Trockenbauarbeiten
+ Pflasterarbeiten
HOLZTECHNIK
Matthias Schneider
Wintergärten • Vordächer • Zäune • Tore
n Neubau, Um- und Ausbau
n Maurer- und Putzarbeiten
n Wärmedämm-Verbundsystem
© Rainer Sturm /
pixelio.de
Kalesse Metallbau
Schweißfachbetrieb nach DIN 18 800-7
Manfred Kalesse
Torgauer Landstraße 40
04838 Eilenburg
Tel.
0 34 23 / 700 100-7
Fax 0 34 23 / 700 100-8
Funk 01 74 / 364 88 88
Seite 19
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
Schmiede- & Gitterzäune
Einfahrtstore
Geländer
Bauschlosserei
Fenstergitter
Kleineisenteile
Rasthof Doberschütz
• Übernachtungen im Haus
• preiswerte Tagesgerichte, Essen auf Rädern
Doberschützer Gastronom
• Bestellung von Spanferkel, Partyservice
• Konferenzräume bis 60 Personen
Service GmbH
• Ausstattung von allen Ihren Feierlichkeiten
Mo bis Fr 6.00 - 22.00 Uhr · Sa 10.00 - 19.00 Uhr · So 10.00 - 15.00 Uhr
und nach Vereinbarung
04838 Doberschütz · M.-Brautzsch-Str. 36 · Tel. 03 42 44/ 5 03 77 · Fax 5 15 60
Besuchen Sie unser „Lindencafé“
In der Stunde des Abschieds sind wir an Ihrer Seite.
von Freitag bis Montag 14.00 - 20.00 Uhr und nach Vereinbarung
04838 Doberschütz · Martha-Brautzsch-Str. 1 · Tel. (03 42 44) 5 00 18
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Bestattungshaus Jentzsch
Breite Straße 7 · 04838 Eilenburg
TAG & NACHT Z 0 34 23 / 75 34 40
Möbelspedition
he
Glaserei Paul Sonntag e. K.
Inh. Thomas Sonntag
HOLZ und GLAS
dwerk
ditionelles Han
tra
öglichkeiten
mit neuen M
Gustav-Adolf-Straße 23
04849 Bad Düben
Tel. 03 42 43 / 2 27 69
Fax 03 42 43 / 7 19 94
Häusli
c
Lindenstraße 16a · 04509 Delitzsch · Tel. 03 42 02-6 34 10 · [email protected]
Funk: 01 72/3 02 99 67
Z 0 34 23/60 35 25
Fax: 0 34 23/60 80 63
Seit 1994 für Sie da!
ienst
· Privat- und Büroumzüge · Möbelmontage
· Möbelaußenaufzug
· Entsorgung
www-moebelspedition-bettzieche.de
Auenweg 3
04838 Eilenburg
ed
eg
Otto Bettzieche
u. Kranke
tenl
A Ines Tauchnitz npf
r
seit 1838
www.glaserei-sonntag.de · Funk 0 160 / 97 97 39 12
BRENNSTOFFHANDEL
och
RomeoseK
it 1892
Wir sorgen für Wärme
Heizöl, Kohle
Paradeplatz 1 · 04849 Bad Düben
Tel. 03 42 43 / 2 24 24
Bestattungen
Paul Sonntag e.K.
Inh. Dirk Sonntag
Bad Düben • Tel. 034243/2 34 15 • Fax 2 34 78
Ritterstr. 13 - Tag und Nacht
„Klubraum Rote Jahne”
Bildungsstätte des Schornsteinfegerhandwerks
Voll ausgestattete Gaststätte bietet Ihnen die Möglichkeit
für alle Feiern mitten in der Dübener Heide
Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie mich an.
Inh. C. Mederake · Mobil: 01 78 /7 36 34 75 · Privat: 0 34 23 / 75 75 97
Garten- & Landschaftsbauelemente
Henry Trennert
Reichsstraße 48 · 04862 Mockrehna
Tel. 034244/594680 · Funk: 0172/3641320
E-Mail: [email protected]
www.trennert.de
 Große Auswahl an Gartenmöbel aller Art
 Garten- und Landschaftsbauelemente aus Recyclingkunststoff
 Tor- und Zaunanlagen  Baumfäll- und Gartenarbeiten  Kamin- und Feuerholz
Das bessere BelagSystem für BALKON · TERRASSE · TREPPE
!
NEU
für innen & außen zum Selbermachen
- Anzeige -
Praktischer Reparaturtipp fürs Bad
Gesprungene Fliese
Kein Hexenwerk, aber handwerklich etwas anspruchsvoller,
oller ist das
oller,
Austauschen einer gesprungenen Fliese. Bevor es losgeht, müssen
alle Anschlussfugen so auskratzt werden, dass keine Verbindung
mehr zur kaputten Fliese besteht. Das geht am besten mit einem
Fugenfräser den man im Baumarkt ausleihen kann. Anschließend
Fugenfräser,
die Fliese mit einem Meißel herausschlagen und Kleberreste entfernen. Neuen Fliesenkleber auftragen, Ersatzfliese einsetzen, neu
verfugen – fertig!
Quelle: www.immo
www
welt.de
2 Gewerbeeinheiten
Torgauer Str. 54 mit 82 m2
u. 28 m2 für 5 € / m2, kalt ab
sofort vom Eigentümer,
Tel.: 01 77 - 7 64 09 80
Eilenburg Stadt, 1. OG
1-Raum-Wohnung (52 m2)
260 € KM + 60 € NK
Küche, Balkon, Bad mit
Wanne zu vermieten
Tel. 03 42 43 / 2 03 47
Wohnen im Grünen, Nähe
Bad Düben in Hohenprießnitz,
topsanierte Wohnung, 45 m2 - 73 m2
mit Balkon ab sofort zu vermieten.
Tel. 0 34 23/60 14 16;
03 42 42/5 34 13
oder 01 71/4 90 97 13
Seite 20
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
Ladenraum 100 m2
Eilenburg-Berg, Ladenstraße,
KM 270,-€ + NK zu vermieten!
Tel.: 03423/605605
oder 0162/3206894
IVK Immobilien
Verwaltung. Vermietung. Verkauf.
Wir verkaufen/kaufen auch
gerne Ihre Immobilie!
Einfamilienhaus, Doppelhaus,
Bauerngrundstücke, Ackerland,
Reihenhaus, Bungalow, Grundstücke,
ETW und Mehrfamilienhäuser
www.ivk-immobilien.eu
E-Mail: [email protected]
Telefon: 0341 / 90 98 63-542
Wir suchen ab sofort Mitarbeiter für
Bestattungstätigkeiten in Voll- und Teilzeit
zur Verstärkung unseres Teams.
Bestattungsinstitut A. Steinbach
Breite Straße 31 · 04838 Eilenburg
Tel. 03423/602473
Computer- & Kommunikationstechnik
Sigrid Petersdorff Bergstraße 11 · 04838 Eilenburg
Tel. 03423-60 25 81
E-Mail: [email protected]
Mo - Fr 9 - 18 Uhr · sonst nach Vereinbarung
ACHTUNG!
URLAUB vom 01. - 05.08.2016!
Bestattungsinstitut
Andrea Steinbach GmbH
Breite Str. 31 · 04838 Eilenburg · Puschkinstr. 21
Bereitschaftsdienst Tag & Nacht Tel. 03423/60 24 73
Hausmeisterdienste Karsten Böge
Haushalt-, Garten-, Treppenhaus
Sie suchen meine Nummer raus.
Dübener Landstr. 35
04838 Mörtitz
Z 0 34 23 / 60 57 76
Funk-Tel.: 01 71/1 13 74 96
www.wittich.de
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Fragen zur Werbung?
(01 71) 4 14 40 32
· Partner aller
Karola Blum
Krankenkassen
Breite Straße 7
· Rollstuhlbeförderung 04838 Eilenburg
BLUM

(03423)
603100
Ihr Medienberaterin
Ines Fröhlich
berät Sie gern.
Fax: (0 35 35) 48 92 40
[email protected]
Wir bieten ihnen für zu hause hauswirtschaftliche Verrichtungen.
Auenweg 1 • 04838 Eilenburg • Tel. (03423) 700330 • Fax (03423) 700880
Kerstin`s Rasthof B87
Party … und keine Lust auf Stress?
Unsere Öffnungszeiten:
Mo – Do 9.00 Uhr – 20.00 Uhr, Fr 9.00 Uhr – 16.00 Uhr
Sa und So Familienfeiern und Partyservice
Vogelherdstraße 1 · Gewerbegebiet Sprotta · 04838 Doberschütz · Tel.: 03423 / 757627
• Kommunal-, Forst-, Land- und Gartentechnik, Meisterwerkstatt
• Fachgerechtes Schärfen v. Sägeketten und Kreissägeblättern
• Batteriedienst für Fahrzeuge aller Art, Wohnmobile, Stapler usw.
04838 Eilenburg, Bergstr. 39 (gegenüber „ALDI Berg“), Tel. 03423/60 65 50, Fax 03423/65 89 01
Öffnz.: Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 12.00 Uhr
Rund-um-Service Ihrer Wohnung
Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen
Keller bis Boden besenrein
auch Sperrmülltransporte
Transport von Möbeln und Hausrat nah und fern
e
nlos
e
t
s
Ko bote!
Ange
BIG-BOSS
Bürozeit 8 - 16 Uhr
Anru
genü f
gt!
Mühlstraße 1 · Eilenburg
Tel. 0 34 23 / 70 31 58 · Funk 01 71 / 8 28 36 72
Seite 21
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
Hier könnte
Ihre Werbung
stehen.
SeRViCeKRaFT/KellneRin
für Gastronomie gesucht!
Voll- oder Teilzeit
- angenehmes Äußeres
- Umgang mit Menschen
- flexible Arbeitszeiteinteilung
- Entlohnung nach Vereinbarung
Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
JETZT
ZIELLE
EXISTEN
RISIKEN
ERN
ABSICH
Verbraucherschützer empfehlen
Privathaftpflichtversicherung
Berufsunfähigkeitsversicherung
Pflegezusatzversicherung
Ihre Kurzbewerbung an Torsten Prechel, Puschkinstraße 66
04838 Eilenburg oder Tel. 01 57/71 35 00 00
www.wittich.de
Axel Herber, Zimmermeister
Zimmerei - Bautischlerei
• Dachstühle
• Treppensanierung
• Trockenbau
• Carports
• Türen
• Innentüren
• Treppen
• Tore
• Zäune
u.v.m.
04838 Laußig / OT Gruna, Tel.: 03 42 42 - 5 04 74, Fax 03 42 42 - 5 58 08, Funk: 01 62 - 2 65 03 78
Das Leben steckt voller Über
raschungen und bringt viele Verän
derungen mit sich. Unabhängige
Experten und Verbraucherschützer
empfehlen daher, mögliche Wagnisse
nicht zu ignorieren.
Sichern Sie jetzt Ihre existenziellen
Risiken bei der HUKCOBURG ab.
Am besten vereinbaren Sie gleich
einen Termin bei einem unserer
Berater.
Kundendienstbüro
Steffen Kohl
Versicherungsfachmann
Tel. 03423 7060580
Mobil 0179 5368071
[email protected]
Bernhardistr. 11
04838 Eilenburg
Mo., Mi. 8:30 – 12:30 Uhr
Do., 08:30 – 12:00 Uhr und
13:00 – 18:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
BLUm
BaUtechnik
vorher
Unterstützen sie die
www.koeniginvonniendorf.de
Dachreinigung + Beschichtung
Fassadenreinigung + Versiegelung
Steinreinigung + Verlegung
nachher
vorher
Versiegelung gegen Moos, Pilze
und Algen
Pflaster- und Natursteine werden in einem
schonenden Verfahren gereinigt. Es wird ein
70% Luft und 30% Wassergemisch verwendet. Dadurch werden die Poren der Steine
nicht beschädigt. Anschließend werden die
Steine mit Relius-Versiegelung bearbeitet.
Eine Dacheindeckung ist aufwendig und kostenintensiv. Besonders
ärgerlich, wenn das Dach technisch
noch völlig in Ordnung ist. Hier bietet
Emalux die perfekte Lösung - mit
Farbbeschichtung in allen Farben.
Unsere Dächer sind täglich Sonne,
Regen, Schnee und Hagel ausgesetzt. Eine Belastung, die deutliche
Spuren hinterlässt. Nach einigen Jahren kommen auch noch Verschmutzungen durch Moos-, Pilz- und Algenbewuchs und das Austauschen von
beschädigten Dachpfannen hinzu.
nachher
Kleider machen Leute –
Fassaden machen Häuser
Ein neuer Anstrich bewirkt nicht nur eine
optische Aufwertung Ihres Hauses sondern trägt auch erheblich zur Werterhaltung Ihrer Immobilie bei. Wir unterstützen
Sie gern durch einen Fassadenanstrich
vom Fachbetrieb.
Aktionswochen vom 01.08. bis 14.08.2016 - jetzt Angebot einholen! Objektbesichtigung kostenlos!
01573-6 22 03 85
www.blum-bautechnik.de
[email protected] tel.
Blum Bautechnik, inh. Ricardo Blum, Schlößlebühnd 15, 77656 Offenburg
Seite 22
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
Hausmeister m/w in
Hohenprießnitz gesucht
Wir suchen handwerklichen und organisatorischen
Hausmeister selbstständig arbeitend.
Angebot als Minijob 450,-€, ist jedoch ausbaufähig.
Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung an
[email protected] oder rufen Sie an 034242 50560
• Fenster
• Innentüren
• Haustüren
• Stahltüren
...der günstige Brautausstatter
• Garagentore
Spitzen Brautkleider von:
• Torantriebe
• Jalousien
• Fliegengitter
• Beschläge
• Kleinmaterial
• Reparaturarbeiten
Ihr guter Draht
zum perfekten Service
von A wie Angebot
bis Z wie Zufriedenheit
Besuchen Sie uns in unseren Verkaufs- und
Ausstellungsräumen direkt an der B 87
Fachhändler mit ausgezeichnetem Preis-Leistungsverhältnis.
Mail: [email protected]
Tel.: 0351/8212360 • Mobil: 0152/37139499
am Goldenen Reiter · Neustädter Markt 7 · 01097 Dresden
Braut- und Festmoden
(links von Watzke)
Vogelherdstraße 3 · 04838 Paschwitz · Tel.: 0 34 23 / 60 22 40 · Fax: 75 50 65
Mo - Do 9.00 - 18.00 Uhr · Fr 9.00 - 16.00 Uhr
www.dasbauelement.de
Sicherheit und
Kommunikation
Ihr Fachmann vor Ort
Die Stadtwirtschaft Eilenburg GmbH ist tätig auf den Gebieten
der Grünflächen- und Baumpflege, Gewässerunterhaltung,
Deponiepflege, Straßenreinigung und Winterdienst.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
AlArmAnlAgen
Palm Sicherheitstechnik rAuchmelder
04838 Eilenburg
BrAndmeldeAnlAgen
Winkelstr. 6
Tel.: 03423 /7 58 45 0
Fax: 03423 /7 58 45 28
[email protected]
www.palm-sicherheitstechnik.de
Techniker - Garten- und Landschaftsbau (m/w)
Ihre Aufgaben:
VideoüBerwAchung
wArtung gem. din 0833
Diakonisches Werk
Delitzsch/Eilenburg e. V.
• Planung,OrganisationundLeitungderAufträge
• AbrechnungderAufträge
• Baumpflegeund-kontrollenachZTV
• UnterhaltungvonGewässern
• ErstellungderPflegepläne
• PflegederGrünflächen
Ihr Profil:
Stellenausschreibung
Diakonie
Für folgende Einrichtungen in unserem Werk
der Diakonie im Landkreis Nordsachsen suchen wir
ab sofort in Teilzeittätigkeit folgende Mitarbeiter(innen):
Eine(n) staatlich anerkannte(n) Erzieher(in) mit
der Befähigung zur Leitung einer Kindereinrichtung
oder eine(n) staatlich anerkannte(n) Sozialpädagogen(in)(FH) bzw. eine(n)
Mitarbeiter(in) mit gleichwertiger Ausbildung gemäß Sächs. QualifikationsVO als
Einrichtungsleitung in der Kindertagesstätte „St. Albanus“ in Schkeuditz mit 33 Plätzen.
„Staatlich anerkannte(n) Erzieher(innen)“
oder Mitarbeiter(innen) mit gleichwertiger Ausbildung gemäß Sächs. QualifikationsVO als
Erzieher(innen) in unseren Einrichtungen in Delitzsch, Löbnitz, Schkeuditz und Wölkau
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
Diakonisches Werk Delitzsch / Eilenburg e. V.,
Frau Marlis Bauer (Bereichsleitung Kindertagesstätten),
Schlossstr. 4, 04509 Delitzsch (Tel.: 03 42 02/35 64 71)
Weitere Informationen über unser Werk finden Sie unter: www.diakonie-delitzsch.de!
• AbgeschlosseneAusbildungalsGärtnermitFachrichtungGartenundLandschaftsbau,Techniker,Landschaftsplaneroderein
vergleichbarerAbschluss
• GutesOrganisations-undDurchsetzungsvermögen
• HoheTeam-undKooperationskompetenz
• KundenorientiertesDenkenundHandeln
• BesitzeinesFührerscheinesundFahrpraxismitAnhängerbis3,5t
• BereitschaftzuflexiblenArbeitszeiten,insbesondereimWinterdienst
Ihre Chance:
VielfältigeAufgabenundEntwicklungsmöglichkeitenineinerzukunftsorientiertenBranche,einensicherenArbeitsplatzmitlangfristigerPerspektiveundeinefundierteEinarbeitung.
Stadtwirtschaft Eilenburg GmbH // Volker Wagner //
[email protected]
Seite 23
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016
Nordring 28
04838 Eilenburg
Im August starten
neue Präventionskurse.
Bitte melden Sie sich
vor Kursbeginn an!
Autogenes Training
Progressive Muskelentspannung
Rückenschule
ab Di., 09.08. • 18.00 Uhr
ab Do., 11.08. • 18.00 Uhr
ab Di., 16.08. • 16.45 Uhr
Gabelweg 58 · 04838 Eilenburg · Tel. (034 23) 759 359
Mo – Do 7.30 bis 19.00 Uhr · Fr 7.30 bis 15.00 Uhr
03423-609211
0177/2002335
Vieles für Tier & Teich
Unsere Öffnungszeiten:
Mo - Fr 10.00 - 18.30 Uhr u. Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
Networks and
Communicationsystems
www.physiotherapie-eilenburg.de
Mirko Richter
Ihr Partner in der EDV
BauvErfuguNg
20
Jahre
• Trockenlegung nach Nässeschäden
• Treppen und Terrassen neu beschichten
• Wandrisse klammern
• Fugenabdichtung im Bad erneuern
• Fassadensanierung/Pflasterarbeiten
An der B87, Nr. 9
04838 Jesewitz/OT Gordemitz · Tel. 034241/57947
Fax 034241/57948 · Funk 0171/8888690
in eine
Zukunft ohne Alzheimer
– das ist unser Ziel. Wenn Sie als
Stifter mit uns die Segel setzen
wollen, rufen Sie uns an unter:
0211-83 68 06 30. Gerne senden
wir Ihnen unsere Broschüre zu.
SB05
Werner/Richter GmbH
Unser Angebot:
Stiftung Alzheimer Initiative gGmbH
www.alzheimer-forschung.de/stiftung
· Netzwerke, Planung,
Installation, Administration
· Kommunikationssysteme
· computerservice,
Hard- und Software
· Tinten, Toner
· Bürozubehör
Tel. 034243 / 3369 – 50
[email protected]
www.nacmr-shop.com
Ernst-Thälmann-Str. 5,
OT Söllichau
06905 Bad Schmiedeberg
Rechtsanwälte
ScHAEFER, BESEcKE, HAUFFE & KOLL.
Die Stadtwirtschaft Eilenburg GmbH ist tätig auf den Gebieten
der Grünflächen- und Baumpflege, Gewässerunterhaltung,
Deponiepflege, Straßenreinigung und Winterdienst.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Leipzig - Eilenburg - Magdeburg
Carsten sChäfer
Dr. steffen hauffe
Vorarbeiter - Garten- und Landschaftsbau (m/w)
- Rechtsanwälte Alle Fachgebiete
Ihre Aufgaben:
• BearbeitungderAufträge
• FührungvonBaustellen,incl.Aufmaßen
• ErstellungvonTagesberichtenundArbeitszeitprotokollen
• FührungdereingeteiltenMitarbeiterundKoordinierungderArbeitsabläufe
• AbsprachenmitAuftraggebernundKunden
Ihr Profil:
• Abgeschlossene Ausbildung als Gärtner mit Fachrichtung GartenundLandschaftsbauodereinvergleichbarerAbschlussmitBerufserfahrung
• GutesOrganisations-undDurchsetzungsvermögen
• HoheTeam-undKooperationskompetenz
• KundenfreundlichesAuftreten
• BesitzeinesFührerscheinesundFahrpraxismitAnhängerbis12t
• BereitschaftzuflexiblenArbeitszeiten,insbesondereimWinterdienst
Eilenburg: Dr.-Külz-Ring 06 · Tel. 0 34 23/70 65 48 · Fax 0 34 23/70 65 50
Gemeinsam
am Start
Ihre Chance:
VielfältigeAufgabenundEntwicklungsmöglichkeitenineinerzukunftsorientiertenBranche,einensicherenArbeitsplatzmitlangfristigerPerspektiveundeinefundierteEinarbeitung.
Stadtwirtschaft Eilenburg GmbH // Volker Wagner//
[email protected]
Alles Gute zum
Schulanfang wünscht
Taxi-Geißler
Seite 24
Amtsblatt Eilenburg, 22. Juli 2016