Mitteilungsund Amtsblatt der Gemeinde Struppen und der Ortsteile Ebenheit, Naundorf, Strand, Struppen, Struppen-Siedlung, Thürmsdorf und Weißig Jahrgang 25 Freitag, den 29. Juli 2016 Nummer 7 Die Aufnahmefeier für unsere Schulanfänger findet in diesem Jahr am Sonnabend, dem 6. August 2016, 10:00 Uhr, im Saal des Mittelgasthofes Struppen statt. Die Schulanfänger treffen sich bereits 9:00 Uhr im Klassenzimmer unserer Schule. Die Zuckertüten werden am Freitag, dem 5. August 2016 in der Zeit von 17:30 bis 18:00 Uhr im Saal des Mittelgasthofes angenommen. Wir begrüßen sehr herzlich die Schulanfänger: Clara Büttner Jolin Grunert Selina Heese Lotte Liebschner Sarah Munzar Sylvie Nestle Matilda Ritter Mara Schade Lotta Socha Larissa Viehrig Lena Walter Lukas Heinz Robby Elias Kegel Timon Rode Morten Schade Alexander Scheinert Jonas Vetter Jayden Joel Viehrig B. Fischer Schulleiterin Aus dem Inhalt Mitteilungen der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Königstein Amtliche Bekanntmachungen Kirchliche Nachrichten Neues aus Schulen, Hort und Kindergärten Vereinsnachrichten Wir gratulieren Verschiedenes Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite6 Seite 7 Seite7 Struppen -2- Nr. 7/2016 Mitteilungen der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Königstein Informationen aus der Verwaltung Gemeindeverwaltung Struppen Hauptstraße 48, 01796 Struppen Tel. 035020 70418, Fax 035020 70154, E-Mail: [email protected] www.struppen.de ———————————————————————————— Bauhof Struppen Telefon 0157 86253643 ———————————————————————————— Kinderhaus Struppen Telefon 035020 776833 E-Mail: [email protected] Notrufnummern Ortsteil VersorgerTelefonnummer Ebenheit Abwasser Struppen Struppen Siedlung 017 02786755 alle Ortsteile 0351 50178882 Wasser Naundorf, Abwasser Thürmsdorf, Weißig und Strand 035021 60046 017 02786755 Grundschule Struppen Telefon 035020 70455 E-Mail- [email protected] alle Ortsteile Gas 0351 50178880 alle Ortsteile Strom 0351 50178881 www.struppen.de Grundschule und Kindereinrichtungen Entsorgung der Grubeninhalte und des Klärschlammes aus dezentralen Abwasseranlagen sind grundsätzlich bei der WASS GmbH (Herr Läsker, Telefon 03596 581837) anzumelden Öffnungszeiten Gemeinde Struppen Bürgerbüro: Montag 9:00 - 12:00 Uhr Dienstag 9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Mittwochgeschlossen Donnerstag 9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr Freitag 9:00 - 12:00 Uhr In der Zeit vom 22.08. bis 02.09.2016 ist das Bürgerbüro nur eingeschränkt geöffnet! Sprechzeit Bürgermeister: Dienstag 13:00 bis 18:00 Uhr nach Vereinbarung! Kommunale Wohnungsverwaltung, EMV Dresden, Sprechzeit im Gemeindeamt Struppen jeweils dienstags von 15:30 bis 17:30 Uhr Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Königstein Einwohnermeldewesen/Sachgebiet Gewerbe Montag 9:00 - 12:00 Uhr Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr Mittwochgeschlossen Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr Freitaggeschlossen Standesamt Montag 9:00 - 12:00 Uhr Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr Mittwochgeschlossen Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr Freitaggeschlossen 13:00 - 18:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr Allgemeine Verwaltung/Ordnungswesen/Sozialwesen/Bauamt/ Kämmerei Montag 9:00 - 12:00 Uhr Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr Mittwochgeschlossen Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr Freitaggeschlossen Bürgermeister nach Vereinbarung! Telefonnummern Stadtverwaltung Königstein Sekretariat Tel. 035021 99750 Meldeamt 035021 99710 Hauptamt 035021 99713 Ordnungsamt 035021 99719 Bauamt 035021 99732 Steuern 035021 99722 Kasse 035021 99724 Kostenlose Antragstellung und Beratung in allen Angelegenheiten der Deutschen Rentenversicherung (ehemals BfA, LVA, Knappschaft-Bahn-See) Jeanine Bochat, gewählte ehrenamtliche Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung, nimmt Anträge für Renten (Altersrenten, Renten wegen Erwerbsminderung, Weitergewährungsanträge, Hinterbliebenenrenten, Kontenklärung, Versorgungsausgleich, Beantragung einer Rentenauskunft etc.) entgegen und berät Sie gern in Rentenfragen. Zu diesen Terminen bringen Sie bitte folgende Unterlagen mit: den aktuellen Versicherungsverlauf der Rentenversicherung, Ihren Personalausweis, Ihre Chipkarte der Krankenkasse, Ihre Persönliche Steuer-Identifikations-Nr., die IBAN und BIC vom Girokonto, Geburtsurkunden der Kinder, und wenn vorhanden: den Schwerbehindertenausweis, die letzten Bescheide der Agentur für Arbeit oder der ARGE, bei ungeklärtem Rentenkonto bitte zusätzlich SV-Ausweise, Schulzeugnisse ab dem 17. Geburtstag, Studiennachweise, Lehrbriefe, Facharbeiterzeugnisse im Original mit. Notwendige Beglaubigungen werden vor Ort vorgenommen. Aufwendige Fahrten nach Dresden werden somit entbehrlich. Für einen Termin, welche derzeit für Königstein in Krippen stattfinden, melden Sie sich bitte telefonisch bei Frau Bochat unter: 0177 4000842, 035028 170017 oder per E-Mail: [email protected] Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 26. August 2016 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist: Montag, der 15. August 2016 Nr. 7/2016 -3- Abholung der bestellten Bienenmedikamente Alle Imker, die im Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Referat Veterinärdienst, bis zum 15.04.2016 Medikamente für die Behandlung der Varroa bestellt haben, können diese ab sofort beim Landratsamt zu den Öffnungszeiten abholen. Abholadressen sind: Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Referat: Veterinärdienst in 01796 Pirna, Schlosshof 2/4 01744 Dippoldiswalde, Weißeritzstraße 7 Allgemeine Öffnungszeiten: Montag 08:00 - 12:00 Uhr Dienstag/Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr Mittwoch Schließtag Freitag 08:00 - 12:00 Uhr Eine vorherige Terminabsprache wird unter 03501 515 2426 Dippoldiswalde 03501 515 2424 Pirna empfohlen. Amtliche Bekanntmachungen Ortschaftsratssitzung Struppen Siedlung Am Donnerstag, dem 11. August 2016, 19.00 Uhr findet im Gemeinderaum, Hohe Straße 53 eine Sitzung des Ortschaftsrates Struppen Siedlung statt. B. Verdang, Ortsvorsteherin Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Struppen im Schloss Struppen Am Montag, den 15. August 2016, 19:00 Uhr findet im Saal des Schlosses Struppen, Kirchberg 6, 01796 Struppen eine Sitzung des Gemeinderates Struppen statt. Die Tagesordnung wird, unter Beachtung der gemeindlichen Bekanntmachungssatzung eine Woche vorher an der Verkündigungstafel vor der Gemeinde Struppen, Hauptstraße 48, 01796 Struppen ausgehangen. Dr. Schuhmann, Bürgermeister Hinweis: Die Tagesordnung der Gemeinderatssitzung kann eine Woche vor der Sitzung unter www.struppen.de „Aktuelles“ eingesehen werden. Bekanntmachung Beschlüsse der öffentlichen Ratssitzung am 14. Juni 2016 Beschluss Nr. 28-06/16 14.06.2016 Einvernehmen der Gemeinde für einen Antrag auf Vorbescheid: Bebaubarkeit des Grundstücks Flur Nr.: 367/8, Struppen OT Siedlung, Neubau eines Einfamilienhauses Der Gemeinderat der Gemeinde Struppen beschließt, für das oben genannte Vorhaben das Einvernehmen zu erteilen. Die Verwaltung wird beauftragt, die von der Bauaufsichtsbehörde gem. § 36 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 69 Abs. 1 u. Abs. 4 SächsBO geforderte Stellungnahme entsprechend zu fertigen. Abstimmungsergebnis: Stimmberechtigte:15 davon anwesend: 10 davon JA - Stimmen: 10 davon NEIN - Stimmen: 0 Stimmenthaltung: 0 Befangenheit (SächsGemO § 20): 0 Struppen Beschluss Nr. 29-06/16 14.06.2016 Einvernehmen der Gemeinde für eine Bauantrag : Neubau eines Einfamilienwohnhauses auf dem Flurstück 2/8 Naundorf Der Gemeinderat der Gemeinde Struppen beschließt, für das oben genannte Bauvorhaben das Einvernehmen zu erteilen. Die Verwaltung wird beauftragt, die von der Bauaufsichtsbehörde gem. § 36 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 69 Abs. 1 u. Abs. 4 SächsBO geforderte Stellungnahme entsprechend zu fertigen. Abstimmungsergebnis: Stimmberechtigte:15 davon anwesend: 10 davon JA - Stimmen: 10 davon NEIN - Stimmen: 0 Stimmenthaltung: 0 Befangenheit (SächsGemO § 20): 0 Beschluss Nr. 30-06/16 14.06.2016 Einvernehmen der Gemeinde für den Antrag auf Befreiung nach § 31 Absatz 2 Baugesetzbuch (BauGB): Neubau eines Einfamilienwohnhauses im Bungalowstil auf dem Flurstück 349/59 Struppen Der Gemeinderat der Gemeinde Struppen beschließt, für das oben genannte Bauvorhaben das Einvernehmen zu erteilen. Die Verwaltung wird beauftragt, die von der Bauaufsichtsbehörde gem. § 36 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 69 Abs. 1 u. Abs. 4 SächsBO geforderte Stellungnahme entsprechend zu fertigen. Abstimmungsergebnis: Stimmberechtigte:15 davon anwesend: 10 davon JA - Stimmen: 10 davon NEIN - Stimmen: 0 Stimmenthaltung: 0 Befangenheit (SächsGemO § 20): 0 Beschluss Nr. 31-06/16 14.06.2016 Einvernehmen der Gemeinde für einen Bauantrag: Instandsetzung des vorhandenen Wochenendhauses, Änderung Dachkonstruktion Flur Nr. 946/1, Struppen Der Gemeinderat der Gemeinde Struppen beschließt, für das oben genannte Bauvorhaben das Einvernehmen für die Baugenehmigung nicht zu erteilen. Die Verwaltung wird beauftragt, die von der Bauaufsichtsbehörde gem. § 36 Abs. 1 BauGB i. V. m. §69 Abs. 1 u. Abs. 4 SächsBO geforderte Stellungnahme entsprechend zu fertigen: Abstimmungsergebnis: Stimmberechtigte:15 davon anwesend: 10 davon JA - Stimmen: 4 davon NEIN - Stimmen: 6 Stimmenthaltung: 0 Befangenheit (SächsGemO § 20): 0 Beschluss Nr. 32-06/16 14.06.2016 Grundschule Struppen, Erweiterte Sanierung in Verbindung mit dem Sächsischen Investitionskraftstärkungsgesetz (SächsInvStärkG) Beauftragung der Planungs- und Bauleitungsleistung Der Gemeinderat der Gemeinde Struppen beschließt die Vergabe der Planungsleistung für zuvor erwähntes Bauvorhaben an das Büro: Dipl. Ingenieur Schranz Goethestr. 9 01824 Königstein es betrifft: Honorarangebot vom 23.05.16 für den Teil 1 Budget ,,Bund“ Summe brutto 10.435,03 EUR Honorarangebot vom 23.05.16 für den Teil 2 Budget ,,Land“ Summe brutto 28.787,32 EUR Abstimmungsergebnis: Stimmberechtigte:15 davon anwesend: 10 davon JA - Stimmen: 10 davon NEIN - Stimmen: 0 Stimmenthaltung: 0 Befangenheit (SächsGemO § 20): 0 Struppen -4- Beschluss Nr. 33-06/16 14.06.2016 Beschlussfassung Annahme von Spenden Hier: Geldspenden für Spielplatzerneuerung Thürmsdorf Der Gemeinderat beschließt die Annahme einer Geldspende in Höhe von 500,00 EUR der Deutsche Bank Global Sourcing für die Spielplatzerneuerung Thürmsdorf. Abstimmungsergebnis: Stimmberechtigte:15 davon anwesend: 10 davon JA - Stimmen: 10 davon NEIN - Stimmen: 0 Stimmenthaltung: 0 Befangenheit (SächsGemO § 20): 0 Beschluss Nr. 34-06/16 14.06.2016 Beschlussfassung Annahme von Spenden Hier: Geldspenden für Spielplatzerneuerung Thürmsdorf Der Gemeinderat beschließt die Annahme von Geldspende gemäß Aufstellung: Colin Schuster 50,00 EUR Ralf Walther 50,00 EUR Feuerwehrverein Thürmsdorf 100,00 EUR Abstimmungsergebnis: Stimmberechtigte:15 davon anwesend: 10 davon JA - Stimmen: 10 davon NEIN - Stimmen: 0 Stimmenthaltung: 0 Befangenheit (SächsGemO § 20): 0 Beschluss Nr. 35-06/16 14.06.2016 Beschlussfassung Annahme einer Spende Hier: Geldspende für Kinderhaus Struppen Der Gemeinderat beschließt die Annahme einer Geldspende in Höhe von 150,00 EUR von Herrn Matthias Hilscher für das Kinderhaus Struppen. Abstimmungsergebnis: Stimmberechtigte:15 davon anwesend: 10 davon JA - Stimmen: 10 davon NEIN - Stimmen: 0 Stimmenthaltung: 0 Befangenheit (SächsGemO § 20): 0 Dr. Schuhmann Bürgermeister Kirchliche Nachrichten Struppener Kirchgemeinde Monatsspruch August Habt Salz in euch und haltet Frieden untereinander! Markus 9,50 Gottesdienste in der Struppener Kirche DatumSonntag Uhrzeit Struppen 07.08. 11. Sonntag 9.00 Uhr Gottesdienst mit nach Trinitatis Abendmahl 21.08. 13. Sonntag nach Trinitatis 9:00 Uhr Gottesdienst Veranstaltungen in der Kirchgemeinde Christenlehre und Flöten- und Gitarrenkreis montags im Pfarrhaus (außer in den Ferien) 14:00 Uhr und 14:15 Uhr Flöten 14:30 Uhr Christenlehre jüngere Gruppe 15:15 Uhr Christenlehre ältere Gruppe Nr. 7/2016 Chor Montag, 22. August jeweils 19:30 Uhr im Pfarrhaus Struppen Kirchenvorstandssitzung Montag, 8. August 18:30 Uhr im Pfarrhaus Kirchenkaffee Nach dem Gottesdienst am 21. August möchten wir recht herzlich in den Gemeinderaum des Pfarrhauses einladen. Bei Kaffee und Kuchen können wir in lockerer Runde ins Gespräch kommen. www.kirchgemeinde-struppen.de Familienferienstätte St. Ursula in Naundorf Gottesdienste Wir feiern in unserer Kapelle die Heilige Messe: täglich: täglich 08:00 Uhr sonntags- und feiertags 09:00 Uhr (Änderungen sind möglich.) Wallfahrt Am 20.08. beginnt 10:30 Uhr die Hl. Messe mit Mittagessen und anschließender Wallfahrtsstunde. Gegen 15:00 Uhr klingt die Veranstaltung nach gemütlichem Beisammensein bei Kaffee und Kuchen aus. kommende Wallfahrtstage: 17.09. und 18.10. FSJ/BFD geplant - und noch keine Stelle? Seit mehr als 15 Jahren sind wir für FSJler Einsatzstelle und bieten den Jugendlichen damit die Möglichkeit in vielen Gebieten praktische Erfahrung zu sammeln. Die Familienferienstätte St. Ursula ist eine katholische Einrichtung, in der das ganze Jahr über Urlaubsplätze für Familien, Alleinstehende, Senioren und Gruppen verschiedenster Art (Kindergärten, Schulklassen, Menschen mit Behinderung, ...) angeboten werden. Außerdem steht das Haus für Tagesveranstaltungen sowie Schulungen und Konferenzen zur Verfügung. Sie sind auf der Suche nach einer Einsatzstelle oder kennen jemanden, der noch sucht? Für das Jahr 2016/17 haben wir noch eine freie BFD-Stelle. Eine Bitte in eigener Sache Wir freuen uns, auch Kinder aus dem Dorf über unseren Spielplatz toben zu sehen. Da es sich um keine öffentliche Einrichtung handelt, bitten wir um Ihr Verständnis, dass wir einerseits für unser Objekt Verantwortung tragen, andererseits die Gäste, die in unserer Ferienstätte ihren Urlaub verbringen, ein Vorrecht haben. Deshalb eine Bitte an Sie! Lassen Sie Ihre Kinder nie alleine zum Spielen auf unser Grundstück, sondern nur in Begleitung eines Erwachsenen. Zuvor melden Sie sich bitte kurz an der Rezeption an. Wenn Sie vorhaben, in größerer Zahl den Spielplatz zu nutzen, dann sprechen Sie dies mit uns bitte im Vorfeld telefonisch ab. Unangemeldet können wir Ihnen einen Aufenthalt nicht zusichern. Schwester M. Antonia Segebarth Hausleiterin Anfragen und Anmeldungen: richten Sie bitte an die Verwaltung der Familienferienstätte St. Ursula in Naundorf: Tel. 035020 756-0, E-Mail: [email protected]. Nr. 7/2016 -5- Struppen Neues aus Schulen, Hort und Kindergärten Manege frei!! Am 10.06.2016 fand im Kinderhaus eine Zirkusvorstellung der ganz besonderen Art statt. Bei strahlendem Sonnenschein haben viele kleine und große Künstler ihre Gäste (Eltern und Großeltern) in die Welt des Zirkus entführt und mit ihren Darstellungen verzaubert. Alle Kinder von Krippe bis Hort des Kinderhauses waren mit Begeisterung dabei und haben sich lange auf ihren Auftritt vorbereitet. Es waren Dompteure, Artisten, Tänzer, Zauberer, Löwen, Bären, Hunde, Pferde und andere Tiere dabei. Durch das Programm führte uns unsere Zirkusdirektorin Alexandra Harzbecker mit ihren beiden Co-Direktoren Alma und Lucas. Ein großes Dankeschön gilt dem Elternrat des Kinderhauses. Dieser unterstützte uns bei dem Verkauf von Bratwürsten, Eis, Zuckerwatte und Popcorn. Die Vollwert-Kinderküche Dresden, unser Essenanbieter, sponserte ein reichhaltiges Obstbuffet. Auch eine Tombola durfte auf dem Zirkusplatz nicht fehlen. Somit war das Gefühl von Zirkus komplett. Für die Kinder und auch unsere Gäste war es ein unvergesslicher Nachmittag mit vielen Attraktionen und Überraschungen. Das Team des Kinderhauses Grundschule Struppen Anmeldung der Schulanfänger Die Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2017/2018 findet am Montag, dem 28. August 2016, in der Zeit von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr in der Grundschule Struppen, Kirchberg 13 statt. Zusätzlich besteht die Möglichkeit zur Anmeldung am Dienstag, dem 6. September 2016, 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr, in der Gemeinde Struppen, Hauptstraße 48. Sollten Sie beide Termine nicht wahrnehmen könne, melden Sie sich bitte telefonisch in der Grundschule: 035020 70455. Angemeldet werden alle Kinder, die bis zum 30.06.2017 das sechste Lebensjahr vollenden und deren Wohnsitz in der Gemeinde Struppen mit den Ortsteilen Struppen-Siedlung, Weißig, Naundorf, Thürmsdorf und Ebenheit ist. Das trifft auch für die Kinder zu, deren Eltern eine Zurückstellung bzw. eine vorzeitige Einschulung beantragen möchten. Mitzubringen ist die Geburtsurkunde bzw. das Familienstammbuch. Fischer Schulleiterin Struppen -6- Vereinsnachrichten Vereinsfest mit Sommernachtsball Der SV Struppen e. V. lädt dieses Jahr am Samstag, dem 27.08.2016 alternativ zum alljährlichen Vereinsball ein. Wir möchten mit euch gemeinsam ein Sommerfest mit Sommernachtsball auf dem Vereinsgelände des SV Struppen e. V. feiern. Wir als Verein wollten einen neuen Weg bestreiten, um wieder mehr Präsenz und Aktivität der Vereine unserer Gemeinde zu erzielen. Ebenso sind in unsere Überlegungen die geleistete Jugendarbeit und die große Anzahl von Vereinsmitgliedern im Jugendbereich mit eingeflossen. Auch wollten wir gezielt unseren „Heimvorteil - Sportplatz“ nutzen, um anderen Vereinen und deren Mitgliedern die örtlichen Gegebenheiten zu präsentieren. Versprochen, der Fußball ist an diesem Tag verbannt. Unser Plan ist es um 15:00 Uhr mit Kaffee und Kuchen untermalt von Chorklängen zu starten. Unsere Ortsfeuerwehrgruppen werden in einem Wettkampf an diesem Tag gegeneinander antreten und mit weiteren kulturellen Programmpunkten einen abwechslungsreichen Nachmittag gestalten. Pünktlich um 19:00 soll dann mit einem Eröffnungstanz der Sommernachtsball eingeläutet werden. Für die kulinarische Umrandung unseres Festes wird natürlich gesorgt sein. Jens Ssykor Vereinsvorsitzender Sommerfest in Naundorf Das diesjährige Sommerfest, vorbereitet durch den HV Naundorf und der FFW Naundorf, findet am Sonnabend, dem 20. August ab 14.00 Uhr auf dem Naundorfer Sportplatz statt. Im Programm: Schauvorführung der Struppener Kinder/Jugendfeuerwehr, Preiskegeln, Bungee Jumping, Auftritt des Großerkmannsdorfer Blasorchesters, Gruppe Magnet. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt! Wir erwarten Sie zu unserem Sommerfest auf dem Naundorfer Sportplatz. HV Naundorf und FFW Naundorf Schlossfest 2016 Für die in Vorbereitung und Durchführung unseres gelungenen Schlossfestes am 16. Juli 2016 bedanken wir uns herzlichst bei den Sponsoren: - Agrarproduktion „Am Bärenstein“ Struppen eG (Landfleischerei), - Sven Petzold Bau & Sanierung (Bauzaunelemente), - Gartenbau und Floristik Göhlich (Blumendekoration), - Modeverleih Ute Fischer (Brautmoden), - Marie Langer (Dekoration Hochzeitstafel), - Kuchenbäckerinnen aus Struppen - Salon Viola Thürmsdorf Nr. 7/2016 Wir bedanken uns weiter bei den vielen Mitwirkenden, die wesentlich am Gelingen unseres Schlossfestes beigetragen haben (Musikanten, Imker, Trödler, Spinnweiber Kinderschminken u. v. a. m. Schlossverein Struppen e. V. Nr. 7/2016 -7- Struppen Sonnenwendfeier am 18.06.2016 in Thürmsdorf Verschiedenes Mit viel Elan und Vorfreude haben wir unsere Sonnenwendfeier vorbereitet. Als der Termin näher rückte gab es leider keine guten Nachrichten vom Wettergott. Pünktlich zum Termin goss es in Strömen. Was tun? Der Regen ließ nach und die ersten Gäste kamen. Es wurde noch ein sehr schöner Abend. Wir hatten einfach das Fest ins Gerätehaus verlegt. Eine schöne Überraschung war der Besuch der Jugendfeuerwehr Königstein, welche mit den anderen Kindern am Minifeuer Knüppelteig speiste. Unsere Kids waren begeistert dabei als sie einmal ins Königsteiner Feuerwehrauto steigen durften. Das große Feuer konnte an diesem Abend nicht angezündet werden. Eine Woche später wurde es dann entzündet . An diesem Abend war das Wetter auch nicht das Beste und der Sportplatz ein Matschplatz, trotzdem ließen es sich einige Gäste nicht nehmen dabei zu sein. Unsere Kleinen spielten Fußball und die Großen plauderten bei einem Gläschen miteinander. Saniertes Mausoleum ist jetzt ein Andachtsort Die Malerwegkapelle in Thürmsdorf Das Ende kam leider schneller als erwartet. Mithilfe unserer Gäste haben wir es geschafft noch vor dem Wolkenbruch alles ins Trockene zu bringen. Allen unseren treuen Gästen, die bei jedem Wetter unsere Veranstaltungen besuchen, möchten wir ein großes Dankeschön sagen! Wir freuen uns auf die nächsten Feste mit Ihnen! Der ehemalige Schlossherr Baron von Biedermann ließ im Jahr 1920/1921 das Mausoleum als Grabstätte für seine Familie durch seinen Baumeister Fürchtegott Kemnitzer errichten. Doch mit den Jahren verfiel das Gebäude mehr und mehr. Der heutige Eigentümer von Schloß Thürmsdorf, Sven-Erik Hitzer, machte es sich zur Aufgabe, das Mausoleum zu erhalten und zu restaurieren. Zusammen mit dem Bundestagsmitglied Klaus Brähmig (CDU) haben sie sich für das Biedermann-Mausoleum stark gemacht und nach Finanzierungsmöglichkeiten gesucht. Zusammen mit dem Freistaat Sachsen steuerte der Bund fast 90 Prozent der Baukosten bei. Behutsam wurde das Gebäude durch umsichtige Originalkonstruktion unter Einbeziehung neuzeitlicher Elemente wieder der Öffentlichkeit zugeführt. Im Zuge der Restaurierung wurde der Verlauf des Malerweges etwas verändert und führt jetzt direkt an der Malerwegkapelle vorbei. Neben der Kapelle hat man von der nahen „Johann-AlexanderThiele-Aussicht“ einen weiten Blick auf die umliegenden Berge und das Elbtal. Ihr Feuerwehrverein Thürmsdorf e. V. Auf zur Weißiger Kirmes Nach einem Jahr Pause ist es wieder so weit. Am Sonnabend, den 3. September 2016 feiert Weißig seine Dorfkirmes. Ab 15 Uhr laden wir bei musikalischer Umrahmung zu Kaffee und Kuchen ein. Es wird wie in den vergangenen Jahren unterhaltsames für Groß und Klein geboten. Der Vorstand des Weißiger Heimatvereins e. V. Am 3. Juni war es dann so weit. In einer ökumenischen Andacht erhielt die Malerwegkapelle durch Pfarrerin Mechthild Hinz aus Königstein, Pfarrer Andreas Künzel aus Struppen und den katholischen Pfarrer a.D. Johannes Gemeinde aus Naundorf ihren Segen. Wir gratulieren Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag in Struppen Elinore Schubert Ruth Schumacher Eleonore Bluhm Achim Richter am 01.08. am 06.08. am 12.08. am 23.08. zum 70. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 75. Geburtstag in Thürmsdorf Helga Gebhardt Renate Lange am 19.08. am 26.08. zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag in Struppen-Siedlung Lothar Pietsch am 04.08. zum 85. Geburtstag Struppen -8- Zur feierlichen Weihe kamen viele Thürmsdorfer, Gäste sowie die Bürgermeister von Struppen, und Königstein, als auch Bundestagsmitglied, Klaus Brähmig, und der Sächsische Innenminister, Markus Ulbig. Nach dem offiziellen Teil gab es für alle Besucher Freibier und leckere Schlemmereien. Der Feuerwehrverein Thürmsdorf e. V. stand dem Veranstalter tatkräftig zur Seite. Im Laufe der Veranstaltung wurde spontan eine Spendensammlung zu Gunsten der Hochwasseropfer in Bayern gestartet. In kürzester Zeit wurden fast 500,00 Euro gespendet. Diese Spende wurde einige Tage später einem Bedürftigen im Landkreis Rottal/Inn durch den sächsischen Innenminister überreicht. Nr. 7/2016 Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. informiert Menschen mit Behinderung zum Sportfest eingeladen Die Ausschreibungen für die beiden diesjährigen Sportfeste „Behinderte und ihre Freunde“ des Kreissportbundes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge sind verschickt. Am 27. August 2016 werden die Teilnehmer im Pirnaer Leichtathletikstadion „Am Kohlberg“ erwartet und am 1. September 2016 im Freitaler „Stadion des Friedens“. In Pirna wird 10.00 Uhr begonnen, in Freital 13.00 Uhr. Nach einer gemeinsamen Eröffnung beginnen die Wettkämpfe. Die Teilnehmer können sich sowohl in Mannschafts- wie auch Einzelwettbewerben sportlich messen. Es sind wieder Fußball, Ball über die Leine und eine Hindernisstaffel für acht Personen mit Slalom, Wurf und Sprung im Angebot. Die Wettkampfregeln werden vor Ort erklärt. Bei diesen drei Wettbewerben erhalten die besten Teams wieder Pokale. Für die Einzelwettbewerbe gibt es eine Wertungskarte, in der sich jeder Teilnehmer seine Leistungen eintragen lassen kann. Dazu gehören u. a. die Disziplinen 60-m-Lauf, 400-m- Lauf, Medizinballstoßen, Büchsenzielwurf und Lasergewehr-Schießen. Weitere Angebote, die genutzt werden können, sind Mini-Tischtennis, Airhockey, Riesenrutsche und Glücksrad. Mit der Siegerehrung mit allen Sportlern werden die Sportfeste ausklingen. Für alle Teilnehmer wird es eine Urkunde und ein kleines Präsent geben. Alle Förderschulen und Einrichtungen melden ihre Teilnahme bitte bis zum 15. August auf den der Ausschreibung beiliegenden Meldebogen an die KSB-Geschäftsstelle in Pirna. Die Sportfeste „Behinderte und ihre Freunde“ haben schon eine lange Tradition. In Pirna findet bereits die 22. Auflage statt, in Freital gibt es das Sportfest in diesem Jahr zum sechsten Mal. Die Ausschreibungen und Meldebögen sind auch unter www.kreissportbund.net (Link Veranstaltungen) zu finden. (WoVo) Für die Rückmeldung - Fax: 03501 4919019 oder E-Mail: [email protected] ________________________________________________________ DRK Kreisverband Pirna e.V. Die Sitzgruppe wurde vom Bauhof hergestellt und vor der Weihung des Mausoleum aufgestellt. Die vorhanden 2 Bänke wurden etwas aufgefrischt. Im August laden wir Sie zu Ihrem Wunschfilm ein. Beim letzten Filmabend haben Sie abgestimmt und nun präsentieren wir Ihnen am Samstag, dem 13. August um 19.00 Uhr, wieder ganz großes Kino, wie immer im alten Königsteiner Kinos mit seinem wunderbaren Kinosaal aus den 70ern. Freuen Sie sich auf einen entspannten Abend in außergewöhnlicher Atmosphäre. Der Eintritt ist wie immer kostenlos, wir freuen uns aber sehr über Ihre Spende, denn unser Verein ist darauf angewiesen. Wollen Sie uns unterstützen und mit anpacken? Klasse! Melden Sie sich bei uns unter Telefon: 0172 5443247 Herzlichst, Ihr Königsteiner Lichtspiele e. V. Die Erziehungs- und Familienberatungsstelle bietet im September „1-2-3- Erziehung der kleine Kurs für Eltern“ an Eltern sind die wichtigsten Menschen für ihre Kinder. Eltern-Sein ist sehr schön — und manchmal auch sehr anstrengend. Denn Kinder bringen Leben, Freude und Spannung in die Familien. Aber sie fordern ihre Eltern auch heraus und bringen sie häufig an ihre Grenzen. Eltern erfüllen eine wichtige, aufreibende und oft Kräfte zehrende Aufgabe. Oft sind Eltern unsicher, fühlen sich allein gelassen und glauben, in anderen Familien klappt alles viel besser. Hier wollen wir mit unserem Elternkurs ansetzen. Wir möchten Eltern an drei aufeinanderfolgenden Abenden die Möglichkeit geben, sich mit Themen der Erziehung wie: • Anerkennung und Liebe in der Erziehung • Freiräume für die kindliche Entwicklung • Regeln, Grenzen, Konsequenzen auseinanderzusetzen. Neben der Vermittlung von fachlichpädagogischem Wissen geht es vor allem um den Austausch mit anderen Eltern. Der Kleine Elternkurs soll den Eltern Mut machen und mehr Sicherheit im Umgang mit ihren Kindern geben. Der Kurs kann helfen, die Beziehung zwischen Eltern und Kindern zu verbessern, neue Handlungsmöglichkeiten zu ent- Nr. 7/2016 -9- decken und miteinander praktische Lösungen für die täglichen Herausforderungen zu finden. So können Eltern mehr Selbstbewusstsein und Gelassenheit entwickeln. Ziel ist die Entwicklung einer vertrauensvollen, wertschätzenden und verständnisvollen Beziehung zwischen Eltern und Kindern. Denn positive Erziehung ist eine Erziehung auf Grundlage von Liebe, Vertrauen und Verständnis. Der Kleine Elternkurs findet am 06., 13. und 27.09.2016 jeweils von 19:30 bis 21:00 Uhr in den Räumen der Erziehungs- und Familienberatungsstelle in der Langen Straße 38a statt. In einem Nachtreffen am 08.11.2016 erhalten die Eltern die Möglichkeit, sich über die Umsetzung der Kursinhalte im Alltag auszutauschen. Der Kurs orientiert sich an Ansätzen der systemischen Beratung und wird von zwei Dipl.-Sozialpädagoginnen durchgeführt. Der Kurs wir mit 8 — 12 Teilnehmern stattfinden Anmeldungen sind bis zum 31.08.2016 möglich. Kontakt: DRK Kreisverband Pirna e. V. Erziehungs- und Familienberatungsstelle Lange Str. 38a, 01796 Pirna Telefon: 03501 5712719/ -20/ -21 E-Mail: [email protected] Das Mitteilungs- und Amtsblatt der Gemeinde Struppen und der Ortsteile Ebenheit, Naundorf, Strand, Struppen-Siedlung, Thürmsdorf und Weißig IMPRESSUM erscheint monatlich und wird kostenlos in alle Haushalte der Gemeinde verteilt. - Herausgeber: Gemeinde Struppen, Hauptstr. 48, 01796 Struppen - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Struppen - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Anzeigen Struppen
© Copyright 2024 ExpyDoc