Unser Highlight für Sie:
electro service sylt
ekong-grube gmbh
Bang & OlufsenSonderverkauf
Westerland: 1-Zimmer-Penthouse-Appartement
mit Weitblick
Q Haus Metropol. Gesamtnutzfläche ca. 40 m².
Q Eigenes Grundbuchblatt. Tiefgaragenstellplatz.
Q AV: 129 kWh/(m2a), FW, BJ: 1968, EEK: D.
KP: € 370.000,--
Mittwoch, 20. Juli 2016 · Nr. 29 · 18. Jahrgang
· TV und Hifi
· Elektroinstallation
· EinbruchMeldesysteme
· Beleuchtung
· Videoüberwachung
WL 9018
· EIB-BUS-System
Beratung,
Planung
und Ausführung
aus einer Hand
König Immobilien Sylt
Büro Westerland | Wilhelmstraße 7
Büro Keitum | Am Tipkenhoog 1
T (04651) 99 59 210 | [email protected]
www.koenig-sylt.de
Anzeigen-Annahme: Telefon 0 46 51 / 83 53 11 · Fax 83 56 050
Kjeirstraße 17 · 25980 Sylt / Westerland · www.sylt-life.de
[email protected]
Westerland:
Neue Flugverbindungen
Appartementhaus,
170 m vom Strandübergang
„Himmelsleiter“ entfernt
Das Kult-Label
„Ich will zurück nach ...”
T-Shirts SYLT-Hoodie
in vielen Farben
Gr. S – XXL
nur
AUCH FÜR
HERREN & KIDS
www.come-in-sylt.com
Im Flug nach Sylt
S
F
Zur Kratzmühle 2
25980 Sylt / OT Tinnum
Telefon 04651 / 3 32 00
Lage, Lage, Lage! In Spitzenlage zu Strand und Stadt liegt dieses Appartementhaus mit seinen 11 Zimmern und 5 Duschbädern mit einer Gesamtfläche von ca.
246,07 qm. Näheres auf Anfrage!
KP 1.490.000,-- EUR
EnEV: liegt nicht vor
Bahnweg 24 · 25980 Sylt / Westerland
Fon +49 (0)4651 99593-80 · Mobil +49 (0)151 1555 6794
www.roedel-immobilien-sylt.de
€ 14,90
Farbe: wie Abbildung
Gr. XS – XXXL/
Gr. 98 – 176
€ 49,90 nur
Für Kids
Gr. 98 – 176
nur
€ 29,90
€ 9,90
S GMBH
NDEL
by C.I.S. HA
AUCH FÜR HERREN &
KIDS
Andreas-Dirks-Straße 14 · Kurzentrum · Sylt/OT Westerland
Rantumer Straße 11 · Hörnum | Telefon 04651 / 88 68 689
Zzu + Sicher Selbstlagerservice
Kurz- und langfristig, mini bis maxi
Ihr Lager für Hausrat, Möbel, Waren etc.
Gute Preise
Mittelweg 14 · Sylt/Tinnum · Telefon 83 44 43
Immobilien sicher bewerten!
DEKRA zert. Sachverständiger ermittelt den
Wert Ihrer Immobilie. Kosten pauschal € 500,–
www.sylt-immobiliengutachten.de
Nico Gallandt, Ihr unabhängiger Partner
bei Erbschaft, Schenkung, Immobilien-Kauf und -Verkauf
Seit wenigen Tagen ist Rhein-Neckar Air auf dem Flughafen Sylt vertreten. Am vergangenen Sonnabend
landete die erste Maschine aus Münster auf der Insel. Ab sofort bietet Rhein-Neckar Air mehrmals
wöchentlich Flüge von Mannheim sowie von Münster/Osnabrück nach Sylt an. Mehr dazu im Innenteil
04651 9956077
Kampen
1 1Hamburg
Hanse - Viertel
meandmystyle.com
KampenWattweg
Wattweg
Auf den Inseln zu Hause
meandmystyle.com
Wat kost? Bi de Tiet fraagt gifft later keen Kater
Bistro - Restaurant
Das Künstler
Café
NEU
betrieb
Der Familien Dach
m
ne
ei
r
te
un
täglich 10 bis 22 Uhr
• Erlebnisfrühstück –
ab 10 Uhr
• Mittagstisch – feine Spezialitäten
• Hausgemachte Waffeln & Kuchen
zu 40 Kaffeesorten nach Wahl
• Mediterrane Abendkarte – ab 18 Uhr
Leckere Pizza auf Stein gebacken
auch zum Mitnehmen!
Telefon 95 75 000
· DesignDesign-Schmuck
Schmuck
· Kunst und Antiquitäten
Auktions- und Handelsgesellschaft
Westerland mbH
Skiclub Kampen Flagship Store
Wattweg 1 | 25999 Kampen/Sylt
! """!
!
Boysenstraße 9
25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651-6205 · Fax 29356
Die reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Diese Aktion ist nicht mit
anderen Rabatten kombinierbar.
E-Mail: [email protected]
[email protected]
www.sylterauktionen.de
CASHMERE
KEITUM
GURTSTIG
Keitum – Charmante Doppelhaushälfte
unter Reet
Wunderschön eingewachsener Garten mit Süd-Ausrichtung, ca.
466 qm groß. Tolle Aufteilung, 7 Zimmer, Kamin, Gäste-WC. Das
Haus wird möbliert verkauft.
Energieausweis in Vorbereitung
Kaufpreis: 1,79 Mio. Euro
Ralph Justus Maus Immobilien
Gurtstig 33 - Keitum - Telefon 04651 31008
SALE
30-50%
Online shoppen: www.sylter-wohnlust.de
betrieben durch die Firma Sylter WohnLust GmbH & Co. KG
Ahlhorner Str. 26 · 27793 Wildeshausen
Kooperationspartner auf Sylt:
Gehlsen Baustoffe GmbH & Co. KG
Silwai 5 · 25980 Sylt / OT Tinnum
Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr
Sa. 8.00 - 14.00 Uhr
CASHMERE
KEITUM
GURTSTIG
je
Ihr Spezialist für Damen-Strickwaren,
T-Shirts & Cashmere auf Sylt!
E
L
A
S
R
E
M
SUM
Es warten wieder
besondere Angebote auf Sie!
T-Shirts ab 9,95 €
Damen-Pullover ab 29,95 €
Damen-Strickjacken ab 39,95 €
Outdoor-Jacken ab 49,95 €
Cassis-Sylt GmbH · Friedrichstraße 23 · 25980 Sylt / Westerland · Telefon 04651 / 2 99 03 86
Montag – Freitag 9.30 - 19 Uhr · Samstag 9.30 – 18 Uhr · Sonntag 11 – 17 Uhr
Neue Flugverbindungen
Rhein-Neckar-Air fliegt jetzt von Münster/Osnabrück und Mannheim nach Sylt
Doppelte Premiere auf dem
Sylter Flughafen: Dort landeten im Juli erstmals Maschinen
der Rhein-Neckar-Air und erweiterten den Sylter Flugplan
damit um zwei neue Verbindungen von und nach Mannheim sowie von und nach
Münster/Osnabrück. Mit diesem Novum zeigten sich alle
Beteiligten sehr zufrieden:
»Neben den Direktflügen von
Mannheim in die Metropolen
Hamburg und Berlin haben
wir mit Sylt jetzt auch eine attraktive Urlaubsregion im Portfolio«, erläuterten die RheinNeckar-Air-Geschäftsführer
Dirk Eggert und Ansgar Gerken, die beide am Erstflug teilnahmen. Sylts Flughafen-Geschäftsführer Peter Douven
unterstrich: »Für die Insel sind Das Team von Rhein-Neckar-Air wurde am vergangenen Sonnabend vom Geschäftsführer des Insel Sylt
Mannheim und Münster/Os- Tourismus-Service, Peter Douven (rechts), und zahlreichen Pressevertretern begrüßt.
nabrück zwei sehr interessante Regionen zur Gewinnung
neuer Gäste.«
Noch die ganze Saison über
bis zum 23. Oktober hebt die
»Dornier 328« der RheinNeckar-Air drei Mal pro Woche in Mannheim ab, und
zwar mittwochs um 10.40
Uhr, freitags um 11.15 Uhr
und sonnabends um 8.45 Uhr;
die Flugzeit beträgt jeweils 90
Minuten. In umgekehrter
Richtung verlässt das Flugzeug
Sylt mittwochs um 13 Uhr,
freitags um 13.30 Uhr und
sonnabends um 13.45 Uhr.
Von und nach Münster/Osnabrück fliegt Rhein-Neckar-Air
jeden Sonnabend – ab Sylt um
10.45
Uhr
und
ab
Münster/Osnabrück um 12.15
Uhr; die Flugzeit beträgt jeweils 60 Minuten.
Rhein-Neckar-Air verspricht
den maximal 31 Passagieren
ein besonderes Reiseerlebnis,
zu dem unter anderem ein zügiger Ablauf beim Check-in
sowie eine exklusive Bordverpflegung von Backspezialitäten bis hin zu Getränken von
regionalen Winzern und Privat-Brauereien zählen. Neben
einigen Journalisten aus dem
Rhein-Main-Dreieck waren alle übrigen Plätze beim Erstflug
von Mannheim nach Sylt mit
Urlaubern belegt. Darunter
waren auch eine 85-jährige
Dame und ihr Enkel. Es war
ihr erster Flug im Leben überhaupt, wie sie erzählte.
Nicht nur von Rhein-NeckarAir, sondern auch von Sylter
Seite wird einiges getan, um
die neuen Strecken vor Ort zu
bewerben: »Dazu zählen Pla-
kate, Presseberichte und Gewinnspiele ebenso wie Zeitungsanzeigen oder Werbung
bei Public-Viewing-Veranstaltungen in Mannheim und
Münster/Osnabrück«, berichtet Steffen Jahrmarkt, Marketingleiter des Insel Sylt Tourismus-Service. »Zudem bitten
wir alle Sylter Gastgeber, Gäste aus den beiden Regionen
explizit auf die neuen Flugverbindungen hinzuweisen.«
Neben Rhein-Neckar-Air bürgen auch die Fluggesellschaften Air Berlin, Lufthansa und
Sylt Air für eine rasche Reise
von und zur Insel ohne Staus
und Stress. Sie offerieren in
der Saison 2016 Direktflüge
von und nach Berlin, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hamburg, München, Nürnberg,
Stuttgart und Zürich.
S
Sie möchten verkaufen?
Für vorgemerkte, finanzstarke,
seriöse und schnell entschlossene
Käufer suchen wir auch Ihr Haus,
Grundstück oder Ihre Wohnung.
Sprechen Sie mit uns.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Dieter Rödel:
Mobil +49 (0)151 1555 6794
RANTUM
WESTERLAND
WESTERLAND
Großzügige, stilvolle
Traumhaus mit Stil
3-Zimmer-Wohnung mit Süd-Terrasse für Anspruchsvolle!
Luxuriöse 3-Zimmer-Wohnung, moderne Einrichtung, 2
Schlafzimmer, schickes Duschbad, Terrasse mit Garten, PKWStellplatz, Gesamtwohn-/-nutzfläche ca. 86,07 qm.
KP 698.000,-- EUR
EnEV: Verbrauchsausweis;
107,90 kWh/(m²*a) inkl. Verbrauch Warmwasser, Erdgas, Bj. 2006
2-Zimmer-Wohnung mit Süd-Balkon
im begehrten Süden
Eines der luxuriösesten Häuser Westerlands! 4 Zimmer, 2
Bäder, Sternenhimmel im Eingangsbereich, großzügige,
bodentiefe Fensterfronten im Wohnbereich, Terrasse und
Balkon, Garage, Süd-Garten u. v. m.
KP 1.175.000,-- EUR
EnEV: Bedarfsausweis, 114,72 kWh/(m²*a) inkl. Energieverbrauch
Warmwasser, Fußbodenheizung Gas, Energieeffizienzklasse D, Bj. 2008
Die Wohnung ist in zwei Appartements mit jeweils eigener
Pantryküche und Duschbad aufgeteilt. Weiter gehören ein
PKW-Stellplatz und ein eigener Kellerraum dazu. Eigenes
Grundbuch!
KP 305.000,-- EUR
EnEV: liegt nicht vor, Öl-Zentralheizung, Bj. 1970
RÖDEL IMMOBILIEN SYLT · Bahnweg 24 · 25980 Sylt / Westerland · Fon +49 (0)4651 99593-80 · Fax +49 (0)4651 99593-63 · www.roedel-immobilien-sylt.de
Bahnverkehr und Fachkräftemangel
Sylter Wirtschaft traf
sich mit Vertretern der IHK
50%
50
%
bis
Eröffnung
Ostermontag
10.30 - 18.30 Uhr
Mo. - Fr. 10.30 - 18.30 Uhr
Sa. 10.30 - 18.00 Uhr
Keitumer Landstraße
Landstraße 10
10
Keitumer
Keitumer Landstraße 10 · Telefon 04651 / 8891940
Es war sein erster Besuch auf
Sylt – zumindest in der neuen
Funktion als Hauptgeschäftsführer der IHK Flensburg: Gemeinsam mit dem IHK-Geschäftsstellenleiter
Gregor
Stein nahm Björn Ipsen am
11. Juli die Gelegenheit zu einem Gespräch mit dem Vorstand des Vereins Sylter Unternehmer auf der Insel wahr. Erweitert wurde die Runde
durch den SMG-Geschäftsführer Moritz Luft und den DEHOGA-Vorsitzenden ClaasErik Johannsen, um auch diese
beiden konstruktiv mit dem
Verein Sylter Unternehmer
verbundenen Organisationen
mit einzubeziehen. Themen
gab es reichlich. Ausgehend
von der touristischen Entwicklung und dem Trend zum
Kurzurlaub, war es vor allem
die Erreichbarkeit der Insel,
die den Sylter Vertretern am
Herzen lag. Hierzu gehört das
positive Bekenntnis der IHK
zum Insel-Flughafen und dessen Bedeutung für die Region.
Besondere
Unterstützung
wünschte man sich von der
IHK auch im Hinblick auf die
lange geforderte und dringend
notwendige Zweigleisigkeit.
Hier bedarf es einer starken,
gemeinsamen Lobbyarbeit auf
allen Ebenen, um das Projekt
eventuell doch noch im Bundesverkehrswegeplan zu verankern. Zu beiden Bereichen
konnten Björn Ipsen und Gregor Stein eine positive Begleitung seitens der IHK zusagen.
Kritik gab es hingegen von Sylter Seite an der Idee, den
Streckenabschnitt Niebüll –
Flensburg zu reaktivieren und
zwischen Hamburg und Flensburg eine zentrale Bahnverkehrsachse zu schaffen. Dies
würde eine weitere Schwächung für die Westküste bedeuten und zudem direkte
Fernverbindungen in für Sylt
touristisch wichtige Quellgebiete gefährden.
Weitere Themen des sehr konstruktiven Gesprächs waren
der Fachkräftemangel und die
sich aus der Lage der Prüfungstermine
ergebenden
Konsequenzen. In dem durch
große Offenheit geprägten Gespräch konnten viele Sylter
Belange dargelegt und auf die
hier vorhandenen Besonderheiten eingegangen werden.
Das Treffen ließ positiv nach
vorne blicken und legte den
Grundstein für die weitere gute Zusammenarbeit.
Morsumer Kulturfreunde laden ein
Buntes Programm
für Kinder
BARKAUF VON GOLD- UND SILBERSCHMUCK
DISKRET, SERIÖS, SCHNELL
Hunderte Menschen kamen auf die große Festwiese, um zu feiern.
Dorffest Tinnum
Was für eine Party!
Tinnum. Ob Jung oder Alt,
Groß oder Klein, Urlauber
oder Sylter - sie alle trieb es
am vergangenen Sonnabend
auf die Festwiese zum Tinnumer Dorffest. Den Termin hatten sich viele bereits Wochen
vorher in den Kalender eingetragen.
Dementsprechend
Angebot. Die kleinen Gäste
konnten sich auf der Hüpfburg
austoben, sich schminken lassen
oder ihre Geschicklichkeit beim
Dosenschießen unter Beweis
stellen. Auch für das leibliche
Wohl war gesorgt, es gab Frisches vom Grill, Scampi, Hamburger, kühle Getränke und vie-
Morsum. Im Rahmen der
diesjährigen Hauptversammlung hatte der Vorstand der
Morsumer Kulturfreunde in
Aussicht gestellt, künftig ein
verstärktes Augenmerk auf
Veranstaltungen für Kinder zu
legen. Nun wird die Ankündigung in die Tat umgesetzt,
und dies in großem Umfang:
Am Sonntag, den 24. Juli, findet im und rund ums Muasem Hüs ein großer Kindertag
für alle jungen Sylter und
Sylt-Gäste statt, die sich auf
eine Vielzahl kostenloser Angebote freuen dürfen.
Zwischen 11 und 18 Uhr erwarten den Nachwuchs unter
anderem Ponyreiten, eine
Hüpfburg, ein Bewegungspark, Kinderschminken, ein
Ballonkünstler, ein Glücksrad
sowie ein Barfußpfad, wo mit
den Füßen verschiedene Untergründe erspürt werden
können.
Die Malgruppe der Morsumer Kulturfreunde lädt von
11 bis 12.30 Uhr und von
14.30 bis 18 Uhr zum kreativen Gestalten ein: Dann werden
Leinwände,
Spar-
schweine, Steine und andere
Objekte bemalt und danach
mit nach Hause genommen.
Für drei weitere Programmpunkte ist eine Anmeldung
unter der Rufnummer 0160/
3046297 oder per E-Mail unter [email protected] erforderlich: Dies gilt für alle
Mädchen und Jungen, die einen Stand beim Flohmarkt
aufbauen wollen, bei der
kurzweiligen
Kutschfahrt
durchs Dorf dabei sein möchten, die um 12.30 Uhr startet,
sowie für alle Kinder ab neun
Jahren, die um 13 oder 14.30
Uhr an einem Zauberkurs
teilnehmen und danach ihre
persönliche Trickkiste mit
nach Hause nehmen möchten. Während die Kinder
spielen, haben die Eltern die
Möglichkeit, die neue Ausstellung »Morsum im Wandel
der Zeit« im Muasem Hüs zu
erkunden und die ebenfalls
aktuelle Präsentation der
Werke der Morsumer Malgruppe zu besichtigen. Für
das leibliche Wohl sorgt beim
Kindertag das Team vom
Bistrorant »Wie Zuhause«.
6&+21)(671(7=%(,816"
Jetzt Mobilfunk dazubuchen:
Inklusive mehr Datenvolumen
Zugang zu über 1 Million Telekom HotSpots
Roaming in der EU inklusive1
Und von weiteren attraktiven
Magenta(,16Vorteilen profitieren.
185
2
½
1) Die Option All Inclusive beinhaltet das Telefonieren, Versenden von SMS sowie die Datennutzung im Ausland in der Roaming-Ländergruppe 1 und in der Schweiz und
ist in den aktuell vermarkteten MagentaMobil Laufzeitverträgen kostenlos voreingestellt. Die Nutzung im Ausland darf ein Volumen von 1.000 Minuten und 1.000 SMS
pro Monat und das jeweilige Inlands-Datenvolumen pro Monat nicht überschreiten. Eine darüber hinausgehende Auslandsnutzung stellt eine diesem Vertragszweck
widersprechende und missbräuchliche Nutzung dar. Nach Verbrauch des Inklusiv-Volumens wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download)
und 16 KBit/s (Upload) beschränkt.
2) Die Aktion läuft bis zum 31.07.2016 und gilt nur für MagentaEINS und Mobilfunk-Neukunden bei Abschluss des Tarifs MagentaMobil M mit Handy: monatlicher
Grundpreis 54,95 €, Bereitstellungspreis 29,95 €, Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 3 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Die HotSpot Flatrate gilt für die Nutzung an inländischen HotSpots der Telekom Deutschland GmbH. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
Ein Angebot von:
Sylt-Com
Inhaber: Nils Isemann · Kjeirstraße 17 (neben der Post) · 25980 Sylt / Westerland
Telefon 0 46 51 / 99 55 99 · Fax 0 46 51 / 83 67 44 · e-mail: [email protected]
INSEL DER
KONTRASTE
DAS MUST-HAVE
FÜR ALLE SYLTFANS
IM
JAHRESMAGAZIN
SYLT 2016
MIT VIELEN
NÜTZLICHEN TIPPS
UND INFOS
DIE SCHÖNSTEN
SEITEN DER INSEL
UND DEN
SCHÖNSTEN BILDERN
DES SYLT FOTOGRAFEN
HANS JESSEL
Im ausgewählten
und auf
Im ausgewähltenZeitschriftenhandel
Zeitschriftenhandel und auf
www.hanse-promedia.de
www.hanse-promedia.de
Lesen Sie unsere aktuelle Ausgabe auch online unter: www.sylt-life.de
Das Tinnumer Dorffest ist Kult. Hier trifft man Sylter und Urlauber.
groß war der Andrang beim
diesjährigen Dorffest. Pünktlich zum Beginn am Nachmittag riss die graue Wolkendekke auf, die Sonne kam raus
und es wurde warm. Hunderte
Besucher strömten mit Kind
und Kegel aufs Festgelände
und genossen das vielfältige
les mehr. Der Tinnumer DJ Sascha sorgte für die passende Partymusik, sodass sich die Tanzfläche schnell füllte. Die zahlreichen Besucher feierten bis in die
späten Abendstunden. Organisiert wurde das Tinnumer Dorffest auch in diesem Jahr von der
Freiwilligen Feuerwehr Tinnum.
ZEIT FÜR HARMS ,
ZEIT FÜR GRÜN VON DER INSEL.
Erhöhtes Verkehrsaufkommen
Umleitungen beachten
Westerland. Auch am kommenden Wochenende wird
der SyltShuttle aufgrund des
saisonal bedingten erhöhten
Verkehrsaufkommens
ausschließlich über die ausgeschilderte Umleitung von
Osten her zu erreichen sein.
Die Streckenführung verläuft
für Verkehrsteilnehmer von
Norden kommend über die
Tinnumer Brücke, von Süden
kommend über die Bäderstraße/Ringweg,
anschließend
über Dirksstraße, Kampende,
Silwai, Tinnumer Straße, Trift
bis zum Industrieweg. Diese
Regelung gilt auch für Ver-
kehrsteilnehmer aus Westerland, die den SyltShuttle erreichen wollen. Die Gemeinde
Sylt bittet dringend, diese Umleitungsempfehlungen zu beachten, um die Einschränkungen gering zu halten. Entsprechende Absperrmaßnahmen
im Bereich des Trift/Einmündung Tinnumer Straße werden
zur Unterstützung der Verkehrsführung jeweils von freitags, 16 Uhr, bis sonntags, 18
Uhr, errichtet. Die Erreichbarkeit der Anlieger des Industrieweges und im angrenzenden
Abschnitt des Trift ist während
dieser Zeit gewährleistet.
Koogstraße 3 // 25980 Sylt - Keitum
04651 46099-10 // www.harms-sylt.de
Von Montag
Uhr
und
Samstags
7:30
- 13.00Uhr
Uhrdürfen
dürfenSie
Sieauf
auf keinen
keinen Fall
Fall unsere
unsere große
Montag bis
bis Freitag
Freitag 7:30
7.30- 17.00
- 17.00
Uhr,
Samstag
7.30
- 13.00
Schnittblumen, Dekoration
Dekoration und
und unsere
unsere fachkundige Beratung dazu verpassen.
Auswahl an Pflanzen,
Pflanzen, Schnittblumen,
verpassen.
Wir freuen uns auf Sie.
APS - Autopflege Sylt
Glänzende Autos
und ein tolles Team
Westerland/Tinnum. Was vor beinhaltet das volle Pflegeproüber 20 Jahren in einer klei- gramm für Inselflitzer und Firnen Garage begann, ist heut- menwagen zum günstigen
zutage längst kein Geheimtipp Komplettpreis: Handwäsche,
mehr. Mit der Autopflege Sylt Scheiben-, Lack- und Felgensorgt Öger Akgün mittlerweile reinigung, Politur, Versiegeln,
auf der ganzen Insel für strah- Innenreinigung und Kunstlend schöne Autos und
stoffpflege - Wellness pur
hat sich in der Branfür jedes Fahrzeug. Wer
che einen Namen
Wert auf besonders
gemacht. Ob Prihochwertigen Glanz
vat- oder Gelegt, bekommt bei
schäftskunden,
APS auf Wunsch
alle
schätzen
jetzt auch Wachsden hervorrapolitur von Sogenden Service
nax. Das Naturund das tolle
wachs gilt
Preis-Leisals das teutungsvererste der
hältnis
W e l t
bei APS.
und ist
Öger Akvor algün
hat
lem westets neue
gen seiIdeen und
n e r
legt
viel Gerlinde Jürgensen ist die gute Seele W i d e r Wert auf
standsfäder Autopflege Sylt.
den direkhigkeit
ten Kontakt mit seinen Kun- und Transparenz begehrt.
den. Dass der sympathische Ganz neu im Angebot hat die
Geschäftsmann genug Zeit da- Autopflege Sylt auch Nanofür hat, ist seiner Geschäfs- Versiegelung. Diese bietet oppartnerin Gerlinde Jürgensen timalen Schutz für alle Autozu verdanken. Sie kümmert lacke und sorgt für zusätzlisich im Hintergrund um alle chen Glanz. Dank der zentraBüroarbeiten wie Buchfüh- len Lage in der Kjeirstraße 17
rung und Terminabsprachen in Westerland kann der Waund ist die gute Seele der Au- gen einfach auf dem Weg zum
topflege Sylt. Ob für ihre Kun- Strand oder zum Shoppen abden oder die über 25 Ange- gegeben und abends bequem
stellten, Gerlinde Jürgensen wieder abgeholt werden.
hat immer ein Ohr für die An- Auskunft und Terminvergabe
liegen der Menschen.
unter Telefon 04651/24746;
Aktuell wird bei ihr sehr oft Kontakt
info@auto-pflegedas attraktive Sommerangebot sylt.de; Öffnungszeiten Monvon APS angefragt. Kein Wun- tag bis Sonnabend 8 bis 18
der, denn das Autopflege-Extra Uhr.
20 JAHRE
wann: 21. Juli 2016 von 11.00 bis 17.00 Uhr
Acrylmalerei: von flüssig bis pastos
mit:
Claudia Kassner
VOSS Tabak & Papier
wo:
Strandstraße 4
25980 Sylt / Westerland
www.voss-strandstrass.de
MINT-freundliche Schulen
Auszeichnung für
Sylter Schulen
Am 6. Juli wurden zwei Sylter Schulen, die Schule St. Nicolai und die Norddörferschule, durch Bildungsministerin Ernst im Schifffahrtsmuseum Kiel als »MINT-freundliche« Schule ausgezeichnet. Den Titel bekommen Schulen, die einen Schwerpuntk auf die Bildung in den sogenannten MINT-Fächern, also Mathematik, Informatik,
Naturwissenschaft und Technik, legen. Mit dem Signet
MINT-freundliche Schule unterstützen mehr als 30 Partnerorganisationen die MINT-Bildung an Grundschulen,
beruflichen und allgemeinbildenden Schulen.
SOMMERANGEBOT
HANDWÄSCHE
INNENREINIGUNG (intensiv)
LACKREINIGUNG (von Hand)
VERKAUF
VERLEIH
BOARDS
EQUIPMENT
TEXTILIEN
SCHUHE
ELEKTROINSTALLATION
KOMMUNIKATIONSANLAGEN
SCHEIBENREINIGUNG
FELGENREINIGUNG (intensiv)
KUNSTSTOFFPFLEGE (außen)
SONAX,
29,- €
ZUSÄTZLICH
AUF WUNSCH: NEU!
NANO-VERSIEGELUNG,
DER ULTIMATIVE
GLANZ- UND
SCHUTZFAKTOR
FÜR IHREN LACK
FÜR NUR
250,- €
Kjeirstraße 17 · 25980 Sylt / Westerland
Bahnweg 31 · 25980 Sylt / Westerland
An der Rollbahn 3 · 25980 Sylt / Tinnum
Öffnungszeiten: Montag - Samstag 8 - 18 Uhr
Tel. 04651 / 2 47 46 · info@autopflege-sylt.de · www.autopflege-sylt.de
UNSERE KOOPERATIONSPARTNER:
fähre
Keitum. Am vergangenen
Sonntag gab sich der Keitumer
Ringreiterverein von 1920 auf
der großen Festwiese die Ehre.
Das Wetter war sehr durchwachsen, doch zum Königs-
Zaubershow im Kursaal Rantum
Magische Momente
Rantum. Sylter und Gäste können sich am Donnerstag,
den 21. Juli, verzaubern lassen: »Faszination Magie« ist
der Titel des einstündigen Programms mit Thomas van
Büren Lenger, der an diesem Abend nicht nur effektvolle
Tricks zeigen wird, sondern auch Einblicke hinter die Kulissen gewährt. Ob mit Karten, Münzen oder Seilen – der
Sylter Zauberer Thomas van Büren Lenger verblüfft mit
erstaunlichen Kunstgriffen. Die magische Show beginnt
um 20 Uhr im Kursaal Rantum, Karten sind bei den Sylter
Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse erhältlich.
SPIELHALLE
MODE NICHT
NUR FÜR REITER
am Bahnhof
auf 500 qm die
SMART HOME SOLUTIONS
TV & HIFI
UNTERHALTUNGSELEKTRONIK
RIESENAUSWAHL
Prinz und König Sebastian Hoffmann und Kronprinz Helge
Schicke
Markus Ekong
Tel. 0151 / 418 57 151
www.blp-sylt.com
FÜR NUR
DAS HÄRTESTE, TRANSPARENTESTE +
TEUERSTE NATURWACHS DER WELT
ALARM- & SICHERHEITSTECHNIK
ekong-grube gmbh
Eva M. Ekong
Hans-J. Grube
Tel. 04651 / 332 00
www.ess-sylt.de
165,- €
VERSIEGELN (wachsen)
Doppelsieg
für Sebastian
Hoffmann
ZUR KRATZMÜHLE 2 - 25980 SYLT OT TINNUM
KOMPLETT
POLIEREN (von Hand)
Keitumer Ringreiterverein von 1920
DREI WELTEN - EIN ZUHAUSE
APS
AUTOPFLEGE SY
Eva M. Ekong
Tel. 04651 / 99 57 40
www.reitsport-sylt.de
reiten um 18 Uhr hatte der
Wettergott ein Einsehen und
es regnete nicht. Nach nur 19
Minuten stand der neue Würdenträger fest. Prinz und König wurde Sebastian Hoffmann, Kronprinz Holger Petersen. Den 111. Ring erritt Helge Schicke. Die Schnapszahl
kostete ihn eine Runde Getränke für seine Vereinskameraden. 180 Ringe wurden insgesamt gestochen, davon 18
Königsringe.
· Pool-Billard
· Snooker
· Dart
· Flipper
· 24 Geldspielautomaten
· Autorennen
· Touch Screen
3,- €/Std.
s
g
ta
it
rm
o
v
:
rd
Pool-Billa
Kirchenweg 1 · Sylt/Westerland
0 46 51 / 2 40 05
nw
Bah
eg
Elisabethstraße
straße
P
P
SL
Bismarckstraße
n
Stepha
ße
hstra
Wilhelmstraße
MÜNCHNER HAHN
WS
Bötticher Straße
ias
Victor
traße
CAFE MATEIKA
Pur geniessen oder magische Cocktails
mit den Likören der Sylter Likörwerkstatt kreieren
NEU!
Sylter Weinlikör
Martin Schachner und Franz Salzgeber haben Ihre
erfolgreiche Zusammenarbeit weiter ausgebaut und
die »Sylter Likörwerkstatt« aus der Taufe gehoben.
In liebevoller Handarbeit und ausschließlich aus
besten Zutaten entstehen hier feinste Produkte für
echte Genießer. Neben beliebten Klassikern wie dem
Williams Christ Birnenlikör, dem Sauerkirschlikör, dem
aromatischen Holunderblütenlikör, dem fruchtigen
Sylter Likörwerkstatt
Erdbeer-Rhabarber Likör und einen sahnigen CreamLikör mit Schokolade- und Kirschnoten, wird das
Sortiment durch einen exklusiven Weinlikör mit
dem Wein der Jungfernernte 2012 vom Keitumer
Weinberg, unterhalb der historischen Kirche auf Sylt.
Eine Rarität mit unverwechselbarem Inselfeeling.
Vor Ort können Sie alle Liköre probieren und vom
Glasballon zapfen.
- Wilhelmstraße 7 (gegenüber von Rossmann) - 25980 Sylt / OT Westerland
- Tel. 04651-4467400
SYLTER FUNDGRUBE
CHOPARD HAPPY DIAMONDS
7 Brillanten hinter Saphirglas + Chopard Brillant-Besatz
Damenuhr mit Box in sehr gutem Zustand, Gelbgold, Dornschließe und
neutrales Echtlederarmband, neue Batterie, letzte Wartung 04/2016 mit
Zertifikat und 12 Monate Garantie, zum Lieferumfang gehört eine
Chopard-Box, Original- Papiere, Hauszertifikat
von privat
Chiffre-Nr. 11/16 an SYLT life, Kjeirstraße 17, 25980 Sylt/Westerland.
3500,- € VB
Kommen – Sehen – Staunen – Kaufen
9 Tage trödeln auf dem ...
SYLT-MARKT
www.insel-sylt-urlaub.de, Vermieterportal für Sylt, Infos unter
04651/886167
(Trödelige Woche)
http://www.sylt-blog.info
mit
Persönliche Geschenkideen!
Telefon 0761/54821 oder
www.historia.net
VERKÄUFE
Das Künstler Café
HAUS + GARTEN
Kleine App.-Vermietung übernimmt die Vermittlung und die individuelle Betreuung Ihres Ferienhauses oder App. Nach Absprache ist auch eine Übernahme der
Gartenpflege möglich, Telefon
0172/4367006
e
servic
Party
bietet jetzt auch
Außer-Haus-Service an
Telefon 04651 / 95 75 000
Suchen Sie eine zuverlässige
Appartementvermietung und
Objektbetreuung? Nutzen Sie
unsere langjährige Erfahrung! Telefon 0179/2095611, www.
syltobjekte.net
Auf Deinen Besuch freuen sich
täglich Lica und Alice ab 12 Uhr,
Telefon 04651/299770
Tantra-Massage, mobiler Service, komme ins Haus und Hotel,
Telefon 0163/4425487
GOLD- + SILBER-ANKAUF
Juwelier Horn
Das Künstler Café
Kleinanzeigen schon
ab 0,50 € pro Zeile
Telefon 04651 / 95 75 000
Naim ReinigungsService reinigt
für Sie: Glas und Gebäude, App.,
Praxen, Geschäftsräume, Treppenhäuser,
Bauendreinigung,
Teppichbodenreinigung ... inselweit. www.naim-sylt.com, Telefon 04651/4497672, 0172/
1833977
Buchen Sie
Ihren nächsten
URLAUB auf
www.sylt-life.de
KAPITALANLAGE
Haus verkauft - Geld für 0 %
auf der Bank! Der Wachstumsmarkt, Datenspeicherung hat
Rendite, feste 1/4-jährl. Zinszahlung, online-Zeichnen, keine Gebühren, mehr auf www.RenditeKönig.de
SYLTSHOP24
Mercedes Benz, C 180, Kombi,
Benzin, TÜV 10/2016, Baujahr
7/99, 250.000 km + 4 Sommerreifen, unfallfrei, 700,- €, Telefon
0157/80235188, 14 bis 22 Uhr
finden Sie auf
www.sylt-life.de
CLUBS & HOSTESSEN
Schöne Stunden auf Sylt mit
Sonja und Janett täglich ab 12
Uhr, Telefon 04651/27877 oder
299770
GESUNDHEIT
Heiler-Haus Sylt
für Körper, Geist und Seele
[email protected]
Durch Master-Hypnose: Gewichtsreduzierung, Raucherentwöhnung, Tiefenentspannung, Einzelund
Gruppenhypnose,
Schmerz, Ängste, Zwänge, Phobien,
Kinder-Hypnose, Reinkarnation,
Regression, Rückführung, HeilerHaus Sylt, Telefon 04651/33184
»Burnout! www.VIP-Hilfe.de«
Hausfrauen-Flohmarkt jeweils
donnerstags von 8 bis 18 Uhr auf
dem Rathausplatz
Ab sofort sind wir 24 Stunden
für Sie da. Besuchen Sie uns im Flohmarkt in Wenningstedt jeInternet unter: www.schuhgar- den Mittwoch von 10 bis 16 Uhr
ten.eu, www.monostores.de. am Minigolf-Platz im Mittelweg
Wir freuen uns auf Sie.
Besuchen Sie uns im Internet
unter:
www.schuhgarten.eu,
www.monostores.eu. Wir freuen
uns auf Sie.
Das Künstler Café
bietet jetzt auch
Außer-Haus-Service an
Telefon 04651 / 95 75 000
s
0
Kleinanzeigen ,50 €
sch
Preiswert & erfolgreich
Bestell-Coupon
on
pro
Veröffentlichen Sie in der nächsten Ausgabe folgende
private Kleinanzeige
gewerbliche Kleinanzeige
ab
Zei
le
privat gewerblich
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
Bitte bei Chiffre-Anzeigen noch zusätzlich eintragen:
Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. ____ an Sylt life, Kjeirstraße 17, 25980 Sylt / Westerland
Ich bitte um Zusendung (+ 5,- €)
Nur bei Chiffe-Anzeigen (bitte ankreuzen):
Ich hole die Zuschriften ab (+ 2,50 €)
Ich bezahle meine Kleinanzeigen:
Name des Instituts
Name
Rubrik
Bar
Durch Abbuchung vom Konto:
Konto-Nummer
Bankleitzahl
Ort
Straße
Datum/Unterschrift
Anzeigenschluss
jeweils Montag, 12 Uhr
SYLT life · Kjeirstraße 17 · 25980 Sylt / Westerland · Fon 04651 / 83 53 11 · Fax 835 60 50 · email: [email protected]
von
Sa., 23. 7.
bis
So., 31. 7.
Hörnum - Hafen
jeweils 10 bis 17 Uhr
... und wir gehen hin
STELLENMARKT
TIERE
Tages- oder Std.-Betreuung für
Ihren Hund. 20,- € / Tag, Telefon
04651/3387311, Mobil 0173/
8175287
Traumhafte Goldendoodle-Welpen, geimpft und gechipt, für Allergiker geeignet, sind umzugsbereit, Petra Borck, Neue Straße
26, 37643 Negenborn
REITSPORTBEDARF &
FREIZEITBEKLEIDUNG
Zur Kratzmühle 2
25980 Sylt / Tinnum
Telefon 99 57 40
STELLENMARKT
Junger Mann aus Westerland
sucht jede Art von Job. Er gibt
auch Unterricht in Englisch und
Französisch, Telefon 0152/
15187253
Appartementservice sucht ab
Besprechen (Geistheilung) von
sofort Mitarbeiter, m/w, in FestanWarzen, Gürtelrosen und mehr,
stellung oder zur Aushilfe, TeleTelefon 04651/33184
fon 0171/2601959
REIKI-Behandlungen, Telefon
04651/33184
FLOHMARKT
SONSTIGES
finden Sie auf
www.insel-sylt-urlaub.de, Vermieterportal für Sylt, Infos unter
04651/886167
www.sylt-life.de
Ihren neuen
Bruno Blitz Blank: Übernehme
Hausreinigungen aller Art, Telefon 04651/877213, Handy 0170/
2935431
www.sylt-ferienwohnungenurlaub.de - Jetzt günstig Ihr Ferienobjekt auf Sylt anbieten: preiswert, kostenloser Last-MinuteBereich, schöne Bildpräsentation
und vieles mehr! Jetzt gut gerüstet sein. Über 300 Ferienobjekte
sind schon bei uns dabei. Wir
freuen uns auf Ihre Anmeldung!
diskret, in Haus und Hotel, Telefon 0163/4425487
Den
STRANDKORB
GESUCHE
Medium, bekannt aus Rundfunk
und Fernsehen, jetzt auf Sylt Familie sucht Wohnwagen
vom 7. 8. bis 20. 8. 2016, Voran- oder -mobil zum Kauf, Telefon
meldung unter Telefon 0160/ 01521/3456300
6246729
Appartementservice!!!
Wir
übernehmen gerne AppartementSPANFERKEL
reinigung mit Vollservice, Telefon
tellerfertig zubereitet
0175/1953506
Lieferung frei Haus
Süßes, blondes Traumgirl, sehr
hübsch, schlank, niveauvoll, disHANDWERK
kret, begleitet, besucht, empfängt, verwöhnt, macht süchtig,
Malermeister hat noch Termine Telefon 0151/53665407 täglich
frei. Telefon/Fax 04332/98885
Mittwochs und samstags auf dem
Westerländer Wochenmarkt
Auf Sylt verwöhnen Dich Lisa
und Lady. Auch diskrete HotelKeitum, Koogstraße 2, Tel. 3 14 54
und Hausbesuche. Ruf uns an,
Gartenpflege und Hausbetreu- Altgold • Zahngold • Schmuck • Nachlässe Telefon 04651/299770
ung, professionell und zuverläsBesuchen Sie uns im Internet
sig in allen Größenordnungen inwww.sylt-life.de
selweit, www.sylterimmobiStrandstr.
11
·
Westerland
·
04651/929479
lienbetreuung.de
Escort-Service für den Herrn,
Sehr geehrte Eigentümer, wir
KFZ
übernehmen gerne für Sie die
Vermietung Ihrer FerienwohSuche Autos, Pkw, Lkw, mit TÜV
nung/-haus. Persönlich und
oder ohne, Unfall, auch mit Rost,
freundlich, D. Steffens, Telefon
Telefon 0173/6319413
04651/8891618
Kaufe Auto, Bus, LKW, Geländewagen (alle Modelle), Bj., Zustand, TÜV egal, Abholung täglich
bietet jetzt auch
überall, Telefon 04621/9841984
Außer-Haus-Service an
Fernseher Panasonic, Modell-Nr.
TX-D32LF72F, Bildschirm-Diagonale 80 cm, NP 1099,- €, 200,- €,
Telefon 0177/7219852
· ANTIK
· TRÖDEL
· KUNST
SYLT lifeAnzeigenAnnahme:
Telefon 04651 / 83 53 11
Fax 04651 / 835 60 50
E-Mail: [email protected]
Zur Unterstützung unseres Teams in
unserer Filiale auf Sylt suchen wir
per sofort eine/n gepflegte/n
MITARBEITER/IN
mit Verkaufserfahrung in Teilzeit.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
W. Horn GmbH · Theaterstraße 51 · 52062 Aachen
WIR SUCHEN FÜR UNSEREN
in Tinnum
+
in List
MITARBEITER/IN
in Voll-/Teilzeit
oder auch auf 450-Euro-Basis.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Einem Teil unserer heutigen
Ausgabe liegt ein Prospekt
folgender Firma bei:
Super Checkout
Kampende 11 · 25980 Sylt / Tinnum
Pizza Deluxe
IMPRESSUM
SYLT life
Herausgeber:
Creativ Consult Team GmbH
Kjeirstraße 17b
25980 Sylt / Westerland
Redaktion:
Monika Roth
Anzeigenleitung:
Christian Sonntag
Grafik:
Für die Zustellung unserer
Wochenzeitung suchen wir
zuverlässige
FERIENVERTRETUNGEN
K
Kjeirstraße
17
225980 Sylt / Westerland
TTelefon 04651 / 83 53 11
Jörg Rapp
Vertrieb:
Erscheint wöchentlich
mittwochs. Kostenlose
Verteilung an Haushalte und
Betriebe auf der Insel Sylt
Auflage:
Je nach Saison 20.000
bis 24.000 Exemplare
Druck:
Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG
Wulf-Isebrand-Platz 1-3
25746 Heide
Beilagenanlieferung:
6IK MSREPI
4VS HYOXI
7XVERHW XV
/EYJIR[ MVMRHIV
QYWWIR
FIM)()/%6EW
Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG
Industriestraße 2
25795 Weddingstedt
Preise:
Anzeigenpreisliste 1/2008
Anschrift:
S Y LT life
Kjeirstraße 17b
25980 Sylt / Westerland
Telefon 0 46 51 / 83 53 11
Fax 0 46 51 / 835 60 50
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Für unverlangt eingesandte Fotos
und Manuskripte keine Gewähr.
Bei Leserzuschriften behalten wir
uns das Recht der Kürzung vor.
Abdrucke und Vervielfältigungen
aller Art von redaktionellen Beiträgen
bzw. Anzeigen nur mit ausdrücklicher
Genehmigung durch den Verlag.
+IÀƒKIP
ZSQ0ƒX^IR
+IÀƒKIPLSJ
EYW2IYOMVGLIR
www.edeka-rasmussen.de - tel. 04651 6273 - [email protected]
UNTERSTÜTZEN SIE MIT NUR
20 EURO DIE CHRISTOPH
METZELDER STIFTUNG
Der Reinerlös dieser Deep House Compilation geht zu 100 % an die CHRISTOPH
METZELDER STIFTUNG. Sie bekämpft Kinderarmut und fördert Projekte für
Chancengleichheit in den Bereichen Bildung, Ausbildung und Integration.
Helfen Sie mit und kaufen eine CD!
CHARITY
Der Reinerlös diese
CD geht zu 100 % a r
n die
MR TEXTILHANDELSGESELLSCHAFT MBH | UASTERHÖRN 4 | 25980 MORSUM OT SYLT
CHRISTOPH
M E TZ E L D E R
STIFTUNG
Erhältlich bei DIFFERENT FASHION, Matchless,
WITTY KNITTERS, Fivestar, Checkout & Super Checkout
20,- EUR
FÜR DEN
GUTEN
ZWECK
uf
elle Ka
ew
riel-sylt.de
w.
Aktu
ietangebot
w
u
M
nd
Exklusives Einzelhaus in wattnaher Lage
– Keitum
■ Exklusives
Wohnen in Strandnähe
– Gesamtfläche ca. 100 m
Anwesen unter Reet in Dünenlage
Rantum - 4 exklusive Hausteile
■ ––Neubau
nur wenige Meter zur Nordsee
2
– Grundstück ca.
2071997
m2 erbautes Einzelhaus auf kleinem GarWesterland
– Ca.
– Wohn- und Esszimmer,
2 Schlafzimmer,
2 Bäder,
sep. Küche,
HW-Raum
tengrundstück
in ruhiger
Wohnlage
im Süden
Westerlands.
– mehrere Terrassenplätze am Haus
Wohn-/Nutzfläche
ca. 160 m² über 3 Etagen. Großes Wohn– erstklassiger Gesamtzustand
und
sowie
eineDorfkern
sep. Küche im EG. Im OG befinden
– einEsszimmer
Schmuckstück
im alten
– EENV
in Vorbereitung
/ nicht vorhanden
sich
zwei
Schlafzimmer
sowie ein Vollbad. Im Souterrain sind
auf Anfrage
2Kaufpreis
große Räume,
Badezimmer und Hauswirtschaftsraum. Der
€ 765.000,--
Auf
einem
–Westerland
Gesamtfläche–ca.
408,40
m²ca. 1.083 m² großen Grundstück im
–Süden
Grundstück
ca.
1.382
m²
der Stadt entstehen vier exklusive Hausteile zwischen
–85-105
schöne Aussichten
über
die Heide und das Hochwertige
Dorf
m². Ruhige
Sackgassenlage.
Bauaus– z. Zt. in 4 Ferienwohnungen aufgeteilt
in ruhiger Wohnlage.
Süd- Nutzungsmöglichkeiten
bzw. Westterrassen.
–führung
hohe Vermietungsauslastung,
verschiedene
01/2010.
–Baubeginn
EENV: Bedarfsausweis;
131,2 Wohnzimmer,
kWh/(m²a); Erdgas H;3BJ Schlafzimmer,
2014; Effizienzkl. E offene
Exklusive Haushälfte in Sackgassenlage
1- und 2-Zimmer-Wohnungen in Innenstadtlage
– Tinnum
– Gesamtfläche ca. 131 m²
– Grundstück ca. 728 m² (gesamt)
– 4 Zimmer + –Spitzboden,
Bäder, offene
Küche auf kleinem GarWesterland
Ca. 1997 2erbautes
Einzelhaus
– diverse Einbauten
tengrundstück
ruhiger
Wohnlage im Süden Westerlands.
– Westterrasse mitinkleinem
Garten
– Westerland
– Gesamtfläche zw. ca. 40,90 – 80,64 m2
– z. T. mit Südbalkonen
–Westerland
Kellerabstellraum,
Fahrradkeller
– AufWaschküche,
einem ca. 1.083
m² großen Grundstück im
–Süden
Erwerbder
vonStadt
1 Pkw-Stellplatz
ist
möglich,
guterHausteile
Gesamtzustand
entstehen vier exklusive
zwischen
– 1. bis 3. OG zum Teil festvermietet mit guter Rendite
85-105
m².
Ruhige
Sackgassenlage.
Hochwertige
Bauaus– 4. und 5.OG mit eingeführter Feriengastvermietung
in ruhiger112Wohnlage.
Süd- bzw.
–führung
EENV: Verbrauchsausweis;
kWh/(m²a); Zentralheizung;
Gas; BJWestterrassen.
1994; WW enthalten
Wohnküche
2 Bäder. MWSt.-Ausweis möglich. Ge
Kaufpreis
aufsowie
Anfrage
ab € 499.500,--
Immobilien
Immobilien -- eine
eine sichere
sichere Investition.
Investition.
■ Exklusives Wohnen in Strandnähe
Wohn-/Nutzfläche
ca. 160
m² über
3 Etagen. Großes Wohn– EENV: Bedarfsausweis; 22,59
kWh/(m²a);
Erdwasser-Wärme-Pumpe;
BJ 2011;
Effizienzkl. sowie
A
und
Esszimmer
eine sep. Küche im EG. Im OG befinden
Kaufpreis
€ 875.000,-- sowie ein Vollbad. Im Souterrain sind
sich
zwei Schlafzimmer
2 große Räume, Badezimmer und Hauswirtschaftsraum. Der
€ 765.000,--
■ Neubau - 4 exklusive Hausteile
Baubeginn ab
01/2010.
Wohnzimmer,
3 Schlafzimmer,
(zzgl. 4 % inkl.
MwSt. Courtage)offene
Kaufpreise
€ 155.000,-Wohnküche sowie 2 Bäder. MWSt.-Ausweis möglich. Ge
ab € 499.500,--
Schicke 1-Zimmer-Wohnung mit Westbalkon
Helle 2-Zimmer-Wohnung mit Dünenblick
Westerland
■ ––Einzelhaus
mitm²3 Wohnungen
Gesamtfläche ca. 30,61
Westerland
■ ––Einzelhaus
mitm²3 Wohnungen
Gesamtfläche ca. 36,15
Westerland
■ ––Einzelhaus
mitm²3 Wohnungen
Gesamtfläche ca. 59,03
– 3. Etage mit Ostbalkon
Westerland
– Einzelhaus mit 3 exklu– Wohn-/Schlafraum mit offener Küche, Duschbad/WC
siven
2-Zimmer-Wohnungen in Alt– eingeführte Feriengastvermietung
Westerland.
Ca. 200 m². Erstklassiges
– guter Gesamtzustand
– EENV: Verbrauchsausweis;
kWh/(m²a);
Vermietobjekt
auf 250
schön
angelegtem
Zentralheizung; WW enthalten; Erdgas; BJ 1974
Grundstück in ruhiger Lage.
Kaufpreis € 199.000,-€ 875.000,--
– 2. OG mit großem
Westbalkon
Westerland
– Einzelhaus
mit 3 exklu– Wohn-/ Schlafzimmer, Duschbad,
siven
2-Zimmer-Wohnungen
in Altkleiner Dielenbereich,
offene Küche
–
Pkw-Stellplatz
Westerland. Ca. 200 m². Erstklassiges
– guter Gesamtzustand, eingeführte Vermietung
Vermietobjekt
auf schön angelegtem
– EENV: Verbrauchsausweis; 163,3 kWh/(m²a); Ölheizung;
Grundstück
in ruhiger
Lage.
WW nicht enthalten;
BJ 2005
Kaufpreis € 285.000,-€ 875.000,--
– Wohnzimmer, Schlafzimmer,
separierte
Westerland
– Einzelhaus
mitKüche,
3 exkluDuschbad/WC, Westbalkon
siven
2-Zimmer-Wohnungen
– Garagenstellplatz
und Kellerabstellraum in Alt– eingeführte Feriengastvermietung
Westerland.
Ca. 200 m². Erstklassiges
– EENV: Verbrauchsausweis; 108 kWh/(m²a);
Vermietobjekt
auf schön angelegtem
WW nicht enthalten; Ölzentralheizung; BJ 1994
Grundstück in ruhiger Lage.
Kaufpreis € 398.000,-€ 875.000,--
1-Zi.-Wohnung mit Ostbalkon in zentraler Lage
Andreas-Dirks-Straße 6 I 25980 Sylt OT Westerland I Tel. 04651.1606 / 88 98 40 I eMail [email protected] I www.riel-sylt.de
inside
KAMPEN
Das Nordseebad – einfach paradiesisch
Kultur pur
Literatur- und Kultursommer geht in die heiße Phase
Große und kleine Literaturund Musikfans dürfen sich in
den kommenden Tage auf
gleich drei Veranstaltungen
beim Kampener Literatur- und
Kultursommer freuen.
Gernot Westendorf liest am
Donnerstag, den 21. Juli, um
16.30 Uhr, im Kaamp-Hüs aus
seinem neuen Kinderbuch
»Der kleine Drache Sylti und
die Unterirdischen«.
Nach dem Erfolg des ersten
Sylti-Buches »Die Geschichte
vom kleinen Drachen Sylti«
geht die Geschichte weiter.
Auf seiner ersten Reise hatte
der kleine Drache die Insel
kennengelernt und sich mit
den Lister Kindern Lynn und
Thor angefreundet. Nach den
großen Ferien macht sich Sylti
wieder auf den Weg von seiner Heimat Schottland über
die Nordsee nach Sylt. Hier
beginnt Syltis neues Abenteuer
mit Lynn und Thor.
Ebenfalls am 21. Juli ist Dr.
Heiner Geißler beim Kampener Literatursommer zu Gast.
Um 20 Uhr hält der ehemalige
Politiker einen Vortrag mit
dem Titel »Was müsste Luther
heute sagen?« und begibt sich
auf die Spuren des Mannes,
der die Welt veränderte. Er
entdeckt Luther als einen der
ganz Großen der Geschichte –
nicht nur im Guten, sondern
auch im Schlechten. Eine sehr
persönliche Annäherung an
den Reformator durch den Jesuitenschüler und Katholiken
Heiner Geißler. Könnte Martin
Luther auch heute die Welt
verändern? Geißler spannt einen Bogen zwischen Luther
und Papst Franziskus, und er
ist der Meinung: »Jeder intelligente Katholik ist im Innern
auch immer ein Protestant.«
Dr. Heiner Geißler war lange
Mitglied des Deutschen Bundestages, Landesminister in
Rheinland-Pfalz und Bundesminister für Jugend, Familie
und Gesundheit in Bonn und
gilt als einer der besten politischen Redner der Bundesrepublik. Im Anschluss findet ein
Gespräch mit dem Journalisten Werner Rudi statt.
Musikalisch wird es am Montag, den 25. Juli, um 20 Uhr,
Hochkarätiges Programm: Der ehemalige Politiker Dr. Heiner Geißler im Kaamp-Hüs. In Kooperatiund die Pianistin Danae Dörken sind zu Gast im Kaamp-Hüs.
on mit der Deutschen Stiftung
Musikleben präsentiert der
Tourismus-Service Kampen einen Konzertabend mit Danae
Dörken. Als »Poetin am Konzertflügel« begeistert die junge
Pianistin mit ihrer atemberaubenden Technik, tiefgehenden
Musikalität und ihrem farbenreichen Klang das Publikum
regelmäßig auf allen großen
Festivals und in Konzerthäusern weltweit. Die Deutsche
Stiftung Musikleben fördert
die junge Ausnahmepianistin
seit 2006 mit Carl-Heinz IlliesStipendien für die Teilnahme
an Meisterkursen, mit Empfehlungen und Konzertauftritten
und seit 2010 dank der Patenschaft einer Stiftungsfreundin
mit einem monatlichen Stipendium.
Tickets für den Kampener Literatur- und Kultursommer 2016
gibt es an den Tourismus-Services der Insel, im Kaamp-Hüs
Bunter Kinderspaß: Am 21. Juli liest Gernot Westendorf aus seinem und online unter www.kampen.de.
zweiten Kinderbuch rund um den kleinen Drachen Sylti.
JOSEPH
Für Kundinnen und Kunden der besonderen Lebensart.
Treffpunkt für Menschen, die das Schöne
und Wertvolle lieben. Tradition in Form,
Farbe und hervorragender Schneiderkunst.
Exzellente Schnitte mit extravaganten
Details. Die klassischen Trends der
Haute Couture. Für die Sehnsucht
der Menschen nach dem
natürlichen Leben.
LONDON
seductive
Lesen Sie unsere aktuelle Ausgabe auch online
unter: www.sylt-life.de
www.dahlercompany.de
KAMPEN
MORSUM
KAMPEN
Hochwertige Doppelhaushälfte im alten Dorfkern, ruhige Lage, Bj. 2008, ca.
170 m2 Wohn-/Nutzfläche, 5 Zimmer, 4 Bäder, Gäste-WC, massive Eichenholzdielen, maßgefertigte Holzeinbauten, Kamin, Sauna, ca. 510 m2 Grundstück, sonnige
Terrasse, B, 77,51 kWh/(m2a), EEK: C, Gas,
KP: auf Anfrage
Historisches Friesenanwesen in ländlicher Umgebung, Bj. um 1709, laufend
modernisiert, ca. 390 m2 Wohn-/Nutzfläche, 10 Zimmer, großzügiger Wohnbereich mit Kamin, Kachelofen, Sauna, ca. 5.060 m2 Grundstück, sonnige Terrasse, Garagenhaus unter Reet, Energieausweis angefordert,
KP: auf Anfrage
Hochwertige Neubau-Doppelhaushälften in dorf- und wattnaher Lage, Bj. 2015, ca.
175 m2 - 212 m2 Wohn-/Nutzfläche, 4 – 5 Zimmer zzgl. Wellnessbereich, exklusive
Gesamtausstattung, ca. 1.567 m2 Grundstück (gesamt), sonnige Terrassen, 2 PKWStellpl. oder Erdgarage, B, 24,2 kWh/(m2a), EEK: A+, Gas, KP: ab EUR 4.150.000,-
KAMPEN
MORSUM
ARCHSUM
Charmante Doppelhaushälfte mit sonnigem Garten, Bj. 1977, laufend renoviert, ca. 150 m2 Wohn-/Nutzfläche, 5 Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, lichtdurchflutete Wohnebene, Sauna, ca. 525 m2 Grundstück, Süd/West-Terrasse,
Erdgarage, Energieausweis angefordert,
KP: EUR 2.900.000,-
Hochwertig saniertes Reetdachanwesen in Golfplatznähe, Bj. ca. 1969, ca. 230 m2
Wohn-/Nutzfläche, 7 Zimmer, exklusive Ausstattung, Kamin, Sauna, ca. 1.686 m2
Grundstück, freistehendes Garagenhaus unter Reet, Wellnessbereich mit Sauna,
B, 114,3 kWh/(m2a), EEK: D, Erdgas,
KP: auf Anfrage
Großzügiges Einzelhaus mit Gästewohnung, Bj. 1992, aufwendige Modernisierung
2012, ca. 220 m2 zzgl. ca. 78 m2 Wohn-/Nutzfläche (Haupt-/Gästeeinheit), 5 zzgl.
3 Zimmer, hochwertige Ausstattung, Kamin, ca. 1.239 m2 Grundstück, sonnige
Terrassen, mehrere Stellplätze, Energieausweis angefordert, KP: EUR 2.685.000,-
Die vom Käufer im Falle eines Ankaufs an die Tom Kirst Immobilien GmbH & Co. KG zu zahlende Provision beträgt 6,25 % inkl. der gesetzl. MwSt. bezogen auf den Kaufpreis.
B Ü R O S Y LT B r a d e r u p e r We g 2 | 2 5 9 9 9 K a m p e n / S y l t | Te l e f o n 0 4 6 5 1 . 8 3 6 0 5 - 0 | Fa x 0 4 6 5 1 . 8 3 6 0 5 - 2 5 | s y l t @ d a h l e r c o m p a n y. d e
inside
GALERIE RUDOLF
KAMPEN
Das Nordseebad –
Das Nordseeba
einfach paradiesisch
Galerie Rudolf
Ida Kerkovius – »Sie ist ganz Kunst«
Die deutsche Malerin lettischer Herkunft Ida Kerkovius
(1879-1970), gehört zu den
wohl überragendsten Künstlerinnen des Bauhauses.
Von der Lehre des Malers und
Theoretikers Adolf Hoelzel
(1853-1934) beeindruckt, studierte sie, wie auch Johannes
Itten, Oskar Schlemmer und
Willi Baumeister, als Meisterschülerin an der Königlich
Württembergischen Akademie
der Bildenden Künste in Stuttgart. Dort übernimmt sie ein
Meisteratelier mit der Aufgabe, die Schüler in die Bildlehre Hoelzels einzuweisen.
Als Kerkovius 1920 im Alter
von schon 41 Jahren ans Bauhaus in Weimar geht, erhofft
sie sich »neue künstlerische
Anregungen«. In ihren Werken verschwimmen Figuren
und Gegenstände und verlieren ihr Eigenleben; Menschen
haben meist keine Gesichter,
Tiere erkennt man an ihren
Umrissen. Der eigentliche Gegenstand ihrer Malerei sind
die kräftigen Farben, die sie
am Bauhaus in ein konstrukti-
Ida Kerkovius (1879-1970), »Liegende unter Tannenbäumen«, Aquarell 1952, 36,0 x 54,5 cm, signiert
ves Bildgerüst einzubinden
lernt. Dort schafft sie zahlreiche Teppiche und Kostüme.
1924 kehrt sie nach Stuttgart
zurück. Im Jahr 1958 wird sie
zur Professorin ernannt und
gehört neben Otto Dix, Willi
Baumeister und Erich Heckel
zu den Gründungsmitgliedern
des Künstlerbundes BadenWürttemberg.
Zu sehen sind in den großzügigen Räumen der Galerie Rudolf im Souterrain des Hauses
Kampeneck, Hauptstraße 8,
außerdem weitere schöne Einzelstücke von Künstlern der
Klassischen Moderne. Geöffnet ist die Galerie Rudolf von
Montag bis Sonnabend durchgehend von 11 bis 18 Uhr.
Es wird später als geplant diniert
White Dinner auf 20. Juli verschoben
ADOLF HOELZEL
(1853-1934)
Glasfensterentwurf
Pastell um 1932, 48 x 29 cm
verso Nachlassstempel
HAUPTSTRASSE 8 • HAUS KAMPENECK
KAMPEN • TELEFON 0 46 51 / 8 35 77 73
Montag bis Samstag 11 - 18 Uhr durchgehend geöffnet
Aufgrund des schlechten Wetters hat das ursprünglich für
Sonntag, den 17. Juli, geplante
White Dinner am Strand in
Kampen noch nicht stattgefunden. Die Organisatoren haben
sich entschieden, auf Nummer sicher zu gehen und das
Event zu verschieben, damit
es nicht ins Wasser fällt.
Neuer Termin ist der heutige
Mittwoch (20. Juli) um 18 Uhr
am Strand unterhalb der
Sturmhaube.
Wer schnell ist, kann eventuell
noch einen der wenigen Rest-
plätze an der für 500 Gäste
gedeckten Tafel ergattern.
Anmeldungen per Email an
[email protected] mit Angabe der Handynummer, Personenanzahl, Namen und Emailadresse. Achtung: Sobald die
500 Personen-Grenze erreicht
ist, wird die Anmeldung geschlossen.
Natürlich ist aber jeder herzlich willkommen trotzdem dabei zu sein, bloß ein Sitzplatz
an der langen Tafel kann dann
leider nicht mehr gestellt werden.
Ein Highlight folgt dem nächsten bei Roma e Toska
Alte Dorfstraße 2, 25999 Kampen | Tel. 04651-886 18 81 | Öffnungszeiten: 11 – 19 Uhr
www.romaetoska.com
Weiß über Weiß zum »White Dinner«, Opal-Himmel,
Wassertürkis und lockendes Korallrot ...
Diese Woche definiert sich Roma e
Toska über die Farben des Sommers.
Das »White Dinner« am Strand unterhalb der Sturmhaube jährt sich das
erste Mal, und viele haben noch die
faszinierenden Bilder in Erinnerung
von windzerzaustem Himmel, Möwen, langer weißer Tafel und wunderschön weiß gekleideten Menschen,
dazu die Day-and-Night-Pullover in
Matt-Weiß und glitzernd von Roma e
Toska, jetzt zum Sonderpreis.
Gräfin Tyszkiewicz mit Tochter Toska
beim letzten »White Dinner« in Kampen
Ansonsten zeigt sich das Innere des
denkmalgeschützten Kapitänshauses
in »Watermelon Fresh«, »Silk Grass«,
»Extra Sky«, »Opal Air« und »Ultra
Seas«. Roma e Toska wählte das
Thema »East meets West« als einzigartiges Patchwork von Mustern, Farben
und Strukturen. Im Mittelpunkt stehen
die Holzschnitte des japanischen
Künstlers Hokusai (1760 – 1849). Er
gehört zu den berühmtesten Vertretern
des Ukiyo-e-Genre, der »Bilder der
fließenden Welt«. Das Museum für
Kunst und Gewerbe in Hamburg widmet ihm bis September eine Ausstellung. Also schnell die passende Bluse
oder das Chiffon-Tuch kaufen!
Doch nicht nur das »White Dinner«
jährt sich, ebenso die Eröffnung des
ersten Flagship Stores von Roma e
Toska in Kampen. »Ein tolles Jahr liegt
hinter uns«, so Birgit Gräfin Tyszkiewicz, Designerin, Kopf und Herz des
Hamburger Labels. »Die Kundinnen
kommen wieder, weil das Gekaufte
zu einem Lieblingsteil geworden ist,
und man knüpft dort an, wo die letzte
Begegnung aufhörte.« Das Konzept,
wie Mode, Interieur und Accessoires
in einem Dialog miteinander stehen,
ist aufgegangen. »Was wir tragen, soll
Geschichten erzählen in einem Zusammenspiel mit anderen schönen
Dingen«, so die Unternehmerin, die
in den vergangenen Jahren aus dem
ehemaligen Mädchen-Label eine außergewöhnliche Kollektion für trendbewusste Frauen entwickelte. Dabei
blieb sie der Nachhaltigkeit treu, produziert wird verantwortungsvoll in
Deutschland und Italien.
Auf der Insel mischt sich High-fashion
mit lässigen Freizeit-Elementen: Die
Leggings zu Pumps, der Blazer zu
Shorts, die Seidenbluse zum OutdoorTrench-Coat. Für den Freundeskreis
der Sölring Museen entwarf Roma e
Toska den »Wal«-Seidenschal, den es
ab sofort im Heimatmuseum wie auch
in Kampen geben wird. Passend gekleidet zum Vortrag »Moby Dick« am
25. Juli in Keitum – bei Roma e Toska
gibt es die Tickets dazu.
Veranstaltungen zum Notieren: Am
Mittwoch, den 27. Juli, kommt die
Kalligraphin und Künstlerin Jeannine
Platz zu Roma e Toska auf die Insel.
Sie schreibt für Chanel und Montblanc und diesmal für Roma e Toska
auf Muscheln (15 – 18 Uhr). Nur einen Tag später findet die Vernissage
mit den außergewöhnlichen Taschen
von Friederike Quast statt (28. Juli, 18
– 21 Uhr) – ein echtes Highlight. Die
Hamburger Designerin, die in Italien
produziert, wird selbst anwesend sein.
Vor einem Jahr eröffnete der erste Flagship Store von
Roma e Toska in dem denkmalgeschützten Kapitänshaus.
Seitdem eine Bereicherung für Kampen.
Bestseller bleibt der Stretch-Blazer mit »Waterfall«-Seidenbluse, dazu Jeans oder Rock und Japan-Schärpe (l).
Seidenchiffon »Delft Wal« für den Freundeskreis Sölring
Museen e.V. (r.)
Einladung zur Vernissage von Friederike Quast am Donnerstag, den 28. Juli, von 16 – 21 Uhr. Gezeigt werden die
Taschen der Hamburger Designerin: klassisch, extravagant,
Made in Italy.
Wer sich vorab informieren will: www.romaetoska.com und blog.romaetoska.com
Alte Dorfstraße 2, Kampen, Parkplatz vor dem Haus neben der Galerie Herold, Öffnungszeiten 11 – 19 Uhr
Neuer Fashion-Trend
Iris von Arnim
und Unützer launchen
Cashmere Sneakers
Für die Herbst/Winter 2016
Kollektion machten die beiden Traditionslabels gemeinsame Sache: Entstanden ist ein
legerer Sneaker aus Cashmere.
Die Strickdesignerin aus dem
Norden und der Schuhexperte
aus dem Süden wollten ihre
Stärken verbinden und etwas
Neues kreieren, das für puren
Luxus steht. »Zwei authentische Familienunternehmen
mit dem höchsten Anspruch
an ihr Produkt - der Gedanke
gefiel mir«, so Fritz Unützer.
Kreativer Treffpunkt für die
Entwicklung der gemeinsamen
Edition waren die UnützerProduktionsstätten in der Nähe von Venedig, wo alle Modelle vorwiegend per Hand
produziert werden. »Wir fanden, dass ein Schuh aus Cashmere feminin und trotzdem
lässig sein muss. Es passt zu
dem Material, bei dem der
Wohlfühlaspekt eine wichtige
Chick mit Strick: Cashmere-Queen Iris von Arnim mit Sohn Valentin Rolle spielt«, erzählt Iris von
beim Launch-Event der neuen Cashmere Sneakers in München
Arnim. Obwohl es sich bei
Cashmere um weiche Fasern
handelt, hat der imprägnierte
Schuh aufgrund des doppelt
gewebten Materials und der
Lederverstärkung die nötige
Festigkeit.
Gelauncht wurden die Sneaker mit einer großen Party Anfang Juli in München. Stars
wie Annemarie Carpendale,
Judith Milberg und Karen
Webb kamen vorbei und waren begeistert von dem neuen
Must Have. Jérôme Boatengs
Schwester Avelina glänzte mit
einer »Urban Dance«-Showeinlage und fühlte sich dabei
pudelwohl in den ultrabequemen Schuhen.
Die Damen-Sneakers mit der
weißen Sohle sind ab sofort in
den Kollektionsfarben Fango,
Nude, Flanell und Espresso im
Kampener Store im Stönwai
14 erhältlich. Wer es gerade
nicht nach Kampen schafft,
kann auch bequem online unter www.irisvonarnim.com bestellen.
...BOUTON rings
18K gold
Alte Dorfstraße 4 · 25999 Kampen · 04651 889 1002
Seestraße 59 · 83700 Rottach-Egern · 08022 859 7780
/CZKOKNKCPURNCV\# $TKGPPGTUVTC»G“/ØPEJGPŪ 089 2423 1757
SOUTHAMPTON · TEGERNSEE · SYLT · PALM BEACH · MUNICH · MARBELL A
Erstklassige Lagen.
VERKA
UFT
VERKA
UFT
GrEst.
3.844
m2,
Kampen – Neubau,
Neubau,Anwesen
Anwesender
derExtraklasse,
Extraklasse,parkähnl.
parkähnl.
Grdst.
3.844
2
2
2
Wfl./Nfl.
ca. 475
m ,m
EnEV:
Bedarfsausw.
24,5
kWh,
Strom-Mix,
m
, Wfl./Nfl.
ca. 475
, EnEV:
Bedarfsausw.
24,5
kWh,
Strom-Mix,
2014 Effizienzklasse A+.
Bj. 2015,
Braderup ––Herausragendes
HerausragendesAnwesen
Anwesenmit
aufWattblick,
der Wattseite,
Braderup
Grdst.Grdst.
ca. 1.833
2
ca.2,1.833
m2, Wfl./Nfl.
350 m2Bedarfsausw.
, EnEV: Bedarfsausw.
kWh, Bj.
m
Wfl./Nfl.
ca. 350 mca.
, EnEV:
90 kWh, 90
Erdgas,
Erdgas,
Bj. 2002 Effizienzklasse
C.
2002,
Effizienzklasse
C.
Keitum – Restauriertes
Anwesen
im historischen
Dorfkern, Grdst.
List-Mellhörn
– Neubau,
Einzelhaus
mit Wattenmeerblick,
ca. 1.137
1.092 m
m22,, Wfl./Nfl.
Wfl./Nfl. ca.
ca.220
375m
m2,2,EnEV:
Bj 1768,
Energieausweis
laut
Bedarfsausw. 29,4 kWh,
EnEV
nicht
erforderlich.
Strom-Mix, Bj. 2014, Effizienzklasse A+.
Kampen – Doppelhaushälfte mit Einzelhaus-Charakter in ruhiger
Dorflage, Grdst. ca. 690 m2, Wfl./Nfl. ca. 240 m2, Energieausweis
in Vorbereitung.
Kampen –- Einzelhaus, Neubauprojekt in bester
bester Wattlage,
Lage mit Grdst.
Watten2
2Grdst. ca. 2.775 m2, Wfl./Nfl.
2
meerblick,
ca.
440
m
,
EnEV:
Bedarfsca. 2775 m , Wfl./Nfl. ca. 400 m , Energieausweis in Vorbereitung.
ausweis, 21,7 kWh, Strom-Mix, Bj. 2015, Effizienzklasse A +.
Keitum – –Restauriertes
Anwesen im historischen
Grdst.
Kampen
Stylische Doppelhaushälfte
im Dorf,Dorfkern,
Grdst. 445
qm,
ca. 1.092 ca.
m2,175
Wfl./Nfl.
qm, Energieausweis
Vorbereitung.
Wfl./Nfl.
ca. 375 m2, Bjin
1768,
Energieausweis laut
EnEV nicht erforderlich.
Kaufpreise bitte auf Anfrage.
Carsten Hagenah Immobilien Westerweg 12 25999 Kampen/Sylt
TELEFON
04651/836 47 30
www.hagenah-immobilien.de
inside
KAMPEN
Das Nordseebad – einfach paradiesisch
Großer Andrang und Spannung pur bei der Preisverleihung.
Zahlreiche Besucher freuten sich über den langen Einkaufsspaß.
Frauke Ahrens (Mitte) war von ihrem Gewinn bei der Kunst-Rallye so
begeistert, dass sie sich persönlich beim Comolli-Team bedankte.
Late Night Shopping:
Ein ganzes Dorf im
Rallye-Fieber
Shoppen und rätseln, das
konnten Besucher am vergangenen Freitag in Kampen.
Denn für die dritte Auflage des
Late Night Shopping hatten
sich die Kampener Unternehmer etwas ganz Besonderes
einfallen lassen. Nicht nur die
Geschäfte im Dorf hatten bis
22 Uhr geöffnet, in diesem
Jahr beteiligten sich auch zum
ersten Mal drei Galerien an
dem Event. Passend dazu gab
es eine Kunst-Rallye, bei der
Schnitzeljäger tolle Preise gewinnen konnten. Beim abendlichen Spaziergang durch
Kampen konnten die Besucher
in den Geschäften Buchstaben
erfragen und das Lösungswort
errätseln. Und so sah man am
Freitagabend zahlreiche Besucher mit Einkaufstüten und einem Glas Sekt über ihren
Quiz-Bögen brüten. Eine tolle
Von 18 bis 22 Uhr konnte beim dritten Late Night Shopping in Kamp- Idee der Kampener Unternehen nach Herzenslust gestöbert und eingekauft werden.
mer, die den Einsatz aller Teil-
nehmer mit einer großen Verlosung belohnten.
Um 21 Uhr versammelten
sich
zahlreiche RallyeTeilnehmer und Late-Night-Shopping-Besucher
in der Galerie »Falkenstern
Fine Art & Atelier Sprotte« zur
Ziehung der Gewinner. Den
ersten Preis, ein Werk des
Kampener Künstlers Siegward
Sprotte, gestiftet von Falkenstern Fine Art, gewannen Michaela und Oliver Wasmus
aus Vlotho an der Weser. Die
beiden anderen Hauptpreise,
Werke von Otto Eglau und
Markus Tollmann, wurden von
der Galerie Rudolf und von
Michael Rühmling gestiftet.
Aber auch die zahlreichen anderen Gewinne konnten sich
sehen lassen. Vom hochwertigen Badetuch für den nächs-
Michaela und Oliver Wasmus
gewannen den 1. Preis.
Vor der pinken Kulisse bei »Jung Mode Sylt« ließen sich die Besucher
gerne fotografieren.
ten Strandtag am Kampener
Strand über tolle Düfte für Damen und Herren bis hin zu
modischen Accessoires war alles dabei, sodass die Besucher
am Ende des Abends samt Einkäufen und Gewinnen glücklich den Heimweg antraten.
Die dritte Auflage des Late
Night Shopping war ein voller
Erfolg und bedarf definitiv einer Fortsetzung im nächsten
Jahr. Man darf gespannt sein,
was sich die Kampener Unternehmer 2017 für das beliebte
Entspannt ging es im großen Garten bei Roma e Toska zu
Event einfallen lassen.
Siegward Sprotte, Die Welt farbig sehen!, 1987, Gouache auf indisch Bütten, 56 x 75 cm
Vernissage: ART MATTERS 23. Juli 2016 um 17:00 Einleitung Dr. Thomas Gädeke,
Leiter dergraphischen Sammlung, Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf
Alte Dorfstraße 1 25999 Kampen/Sylt
T. 04651 – 42413 www.FalkensternFineArt.com tägl. 11 - 19
FalkensternFineArt & Atelier Sprotte
YONGJIE PANG THOMAS REIFFERSCHEID FANG FENG
VOLKMAR HAASE JÖRG PLICKAT LIU YONGGANG
und Sammlung SIEGWARD SPROTTE
SICA
Bilder und Skulpturen bedeutender Künstler
Art Matters - Bilder und Skulpturen
Kunst auf Sylt
Galerie Maulberger in der Neuen Straße 3
Cavael
Götz
Mack
Nay
Piene
Schumacher
Sonderborg
Stöhrer
Thieler
Uecker
Westpfahl
Wildemann
Winter
Zangs u.a.
el
Maulberger mehrere Ausstellungen widmete, sind Rolf Cavael und Conrad Westpfahl,
deren Werke von der Abstraktion in den 30er Jahren bis
zum Informel in den 50er Jahren einen interessanten Querschnitt durch die deutsche
Avantgarde-Kunst
bieten.
Heinrich Wildemann, der
nach dem Tod Willi Baumeisters 1955 dessen Lehrstuhl an
fo
rm
wie Feuer und Licht. Die sinnlich-ästhetische Aura und philosophische Dichte der Werke
dieser Künstlergruppe war in
den letzten Jahren in Ausstellungen weltweit zu bewundern, wie z. B. in den Jahren
2014/15 im Guggenheim-Museum in New York, im MartinGropius-Bau in Berlin, im Stedelijk-Museum in Amsterdam
sowie auf der 14. Istanbul
In
Westerland. Derzeit werden
in der Galerie Maulberger, eine der führenden Galerien für
Nachkriegskunst in Deutschland, Protagonisten des Informel und der Künstlergruppe
ZERO präsentiert. Hochkarätige Bilder der bedeutenden Informellen Karl Otto Götz,
Emil Schumacher, K.R.H. Sonderborg und Fred Thieler lassen sich neben den Werken
ZE
RO
Informel und ZERO bei Maulberger
In der Galerie Maulberger stehen Informel und ZERO im Fokus.
der ZERO-Künstler Heinz
Mack, Otto Piene und Günther Uecker in Augenschein
nehmen.
Bei den Informellen stand die
Veranschaulichung von Dynamik, Aktion, Spontaneität und
Energie im Vordergrund. Die
Künstler entwickelten im Dialog mit dem Bild ihre eigene
Malweise und ersetzten den
Pinsel durch bislang ungewöhnliche Malmittel wie
Gummirakel, Spachtel oder
gar die eigenen Hände. Die
ZERO-Gruppe, die sich ab
1957 in Düsseldorf formierte
und derzeit einen Hype am
Kunstmarkt erlebt, setzte dagegen auf Serialität, Monochromie und bildschaffende Kräfte
Biennale und 2013 im Museum Oscar Niemeyer in Curitiba/Brasilien.
Bei Maulberger sind von
Heinz Mack chromatische
Konstellationen in subtilen
Farbverläufen, Feuergouachen
und frühe Rauchzeichnungen
von Otto Piene sowie Prägedrucke und Aschebilder von
Günther Uecker zu sehen.
Als eine Entdeckung im Umfeld der ZERO-Bewegung
kann der Künstler Herbert
Zangs gelten, der bereits in
den 1950er Jahren mit seinen
»Verweißungen«, »Knüpfungen« und seriellen Reihungen
eine bedeutsame Position innehatte. Weitere außergewöhnliche Künstler, denen
der Stuttgarter Akademie übernahm, ging den Weg von der
Abstraktion über die »Farbfeldmalerei« in eine stark materialhafte Werkphase.
Einen beachtlichen Beitrag zur
kunsthistorischen Aufarbeitung leistet die Galerie, die vor
über 30 Jahren gegründet wurde und seither über 40 Bücher
und Kataloge zur Kunst des
20. Jahrhunderts publizierte.
Zudem erstellt die Galerie das
K.R.H. Sonderborg-Archiv sowie das Herbert Zangs Nachlass-Archiv.
Da Hans Maulberger ausschließlich
aus
eigenen
Sammlungsbeständen
verkauft, ist das Qualitätskriterium stets gesichert.
Galerie Maulberger
Neue Straße 3 D - 25980 Sylt / Westerland
Brienner Straße 7 D - 80333 München
www.maulberger.de
Ständiger Ankauf
HOF-Galerie mit einer umfangreichen Ausstellung
Westerland. Armin MuellerStahl, geboren 1930, gehört
zweifelsohne zu den künstlerischen Mehrfachbegabungen
der deutschen Kulturgeschichte wie Hermann Hesse oder
Ernst Barlach. Er gilt als der
bedeutendste lebende deutsche Schauspieler mit zahlreichen nationalen und internationalen Auszeichnungen wie
Armin Mueller-Stahl inmitten seiner Werke (Foto: Dr. Julia Hümme) dem Grimme-Preis für seine
Darstellung als Thomas Mann,
dem Bambi für sein Lebenswerk oder eine Oscar-Nominierung.
Was viele nicht wissen: Mueller-Stahl ist nicht nur erfolgreicher Schauspieler, sondern
auch studierter Konzertgeiger
und zugleich Schriftsteller,
Zeichner und Maler. Obwohl
der Tausendsassa schon sein
ganzes Leben lang malt, hat er
erst im Alter von 70 Jahren begonnen, seine Werke öffentlich auszustellen. Im Jahr
2001 eröffnete er im Filmmuseum Potsdam seine erste Ausstellung. Kunstkritiker und kenner waren begeistert von
Mueller-Stahls prägnantem
Strich und den starken Charakteren, die sich immer wieder in seinen Bildern finden.
Es folgten viele weitere Ausstellungen in Deutschland,
aber auch in Rom und Los Angeles. Auf Sylt sind die Werke
von Mueller-Stahl in der HOFGalerie neben dem Westerländer Rathaus zu sehen. In einer
umfangreichen Ausstellung
können aktuell über 40 Bilder
Porträt der Schriftstellerin Anna Achmatowa von Armin Mueller-Stahl des Malers besichtigt werden.
Die größte Kunst- und Gemäldegalerie auf Sylt lädt Sie ein!
UDO LINDENBERG
OTTO WAALKES
Likörelle, Leinwände,
Ottifanten und mehr!
Sonderzug nach Pankow
FRANK ZANDER
CHRISTIAN HENZE
UDOS
LIKÖRCHEN
Udo signiert in der HOF-Galerie
Verkauf
exklusiv
bei uns!
Udo in der Lounge
Andrea Doria, keine Panik
ZUM VERWEILEN
HLAND!
EINMALIG IN DEUTSC
E
SONDERE ATMOSPHÄR
GENIESSEN SIE DIE BE
NEU!
Verkaufs-Ausstellung
Original-Grafik und Unikate
ARMIN
MUELLER- STAHL
Weitere Ausstellungen
deutscher und internationaler Künstler
Eine interessante Auswahl seiner
Arbeiten aus seinem großen
Lebenswerk. Die Gelegenheit
sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
©Jürgen Stenzel, Kunsthalle Schloss Seefeld
Armin Mueller-Stahl:
Prägnante Linien und starke Charaktere
BILDER VOM SCHMIED
Deutschlands erfolgreichste Surferin
(10-fache Deutsche Meisterin) stellt aus:
Einzigartige Bilder mit leuchtenden
Farben und fließenden Linien.
Vor einem Jahr stellte der Maler Horst Schmied seine Werke erstmals auf Sylt aus.
Jetzt aktuell sind seine farbenfrohen Unikate in unserer Galerie zu sehen.
Ein Besuch lohnt sich!
SYLT / WESTERLAND
Andreas-Nielsen-Straße 1 Rathausplatz (Eingang Spielbank Sylt)
Telefon 04651 / 89 17 61 · www.HOF-GALERIE-SYLT.de
Montag bis Freitag 11 bis 18 Uhr, Samstag 11 bis 14 Uhr
Kunst auf Sylt
Klaus Fußmann in der Galerie Rudolf
Bedeutender Künstler der Gegenwart
Keitum. Er zählt zu den wenigen Künstlern, die es schon zu
Lebzeiten zu ansehnlichem Erfolg und großer Berühmtheit
gebracht haben: Klaus Fußmann. Er ist einer der renommiertesten Maler in Deutschland – und ein Maler, der über
Kunst reflektiert. »Meine Malerei gleicht meinem flüchtigen Blick«, hat er einmal gesagt. Es sind in erster Linie
Landschaften und die Natur,
die Fußmann als Objekte seines künstlerischen Schaffens
wählt. Die Farbbrillanz der
Blumenkompositionen sind
unübertroffen. Das hier gezeigte Bild »Vergißmeinnicht
und Osterglocken« ist ein besonders farbintensives Meisterwerk, das jetzt in der Galerie
Rudolf in Keitum zu sehen ist.
Die Galerie im Westerhörn 6,
nahe der Kleinen Teestube, ist
ein wahres Eldorado für Liebhaber von Kunstwerken der
Klaus Fußmann, »Vergißmeinnicht und Osterglocken«, Aquarell und
Gouache, 1999, signiert und datiert, 35,8 x 47,8 cm
Klassischen Moderne. Es gibt
Stammkunden, die seit Jahren
immer wieder kommen, sich
beim Kauf beraten lassen, dem
Sachverstand und dem künstlerischen Wissen in dieser Galerie vertrauen. Hinter jeder
guten Galerie steht ein guter
Galerist. In diesem Fall eine
Galeristin. Silvia Gottwald
nämlich bürgt seit jetzt bereits
über 18 Jahren für die hohe
Qualität, für den exzellenten
Ruf der Galerie Rudolf. Eine
GALERIE RUDOLF
gute Galeristin zeichnet sich
schließlich vor allem dadurch
aus, dass sie mit dem Mut zur
Vision ein eigenes Galerieprogramm zusammenstellt, ein
gutes Auge für Qualität beweist und das nötige Gespür
für die Wünsche der Kunden
mitbringt. Kunst ist ein Medium, von dem keine vorgefertigten Antworten geliefert werden. Kunst kann stets zu einem gesellschaftlichen Gespräch führen. Genau das
schätzen die Kunstsammler
und interessierten Käufer,
wenn sie die Galerie Rudolf
betreten. Hier wird erklärt und
diskutiert, ein stets lebendiges
Ereignis. Denn ein gutes
Kunstwerk kann Fragen stellen, kann den Betrachter herausfordern. Es kann aber auch
einfach da sein, tagtäglich eine bestimmte Stimmung hervorzaubern. Dazu gehören die
Arbeiten von Klaus Fußmann.
Galerie Nottbohm
Nordische Strände von Claus Tegtmeier
Keitum. Der Künstler Claus
Tegtmeier lebt und arbeitet in
Hamburg, Kampen auf Sylt
und in Vasolda am Lago di Lugano, Italien. Schwerpunkte in
seinem künstlerischen Schaffen sind die vier Elemente Feuer (Licht), Wasser, Luft und Erde sowie das vom Menschen
geschaffene Umfeld mit seinen Schiffen, Häfen und Architektur.
Nach seinem Studium in Kunst
und Technik, das er mit dem
Grad eines Diplom-Ingenieurs
abschloss, arbeitete Claus
Tegtmeier zwischenzeitlich als
Dozent für freies und technisches Zeichnen an verschiedenen Fachhochschulen in Hamburg.
Ab 1984 erfolgten erste Museumsankäufe, darunter das
Schleswig-Holsteinische Landesmuseum Schloss Gottorf.
Sein über die Jahre stetig gewachsenes Renommee bele-
Vom rauen Nordseeklima inspiriert, malte Claus Tegtmeier das Bild
»Duett im Westwind«.
gen zahlreiche Firmenankäufe. Seine Werke sind in den
Kunstsammlungen bekannter
Firmen wie Daimler-Chrysler,
BMW, Shell, Merk und der
Landesbank Schleswig-Holstein zu finden. 1997 war
Claus Tegtmeier Preisträger
des Oldenburg-Huder Kunstpreises. Weitere Projekte wie
das »Morsum Kliff Projekt«
(1994), »Nordische Strände«,
»Himmel, Land, Meer«, das
»Ticino-Projekt«, die Initiative
Hafen-City-Europa (2001) und
das
»Overfly-Frauenkirche
Dresden« (2002) sowie künstlerische Architekturvisionen
(Merck Seminarzentrum Freiburg, Ision-Elbhof Hamburg,
Meerwasseraquarium Neptun
City Rostock, Villenensemble
Jenischpark Hamburg usw.)
verdeutlichen seinen künstlerischen Stellenwert.
Claus Tegtmeier ist als eine international bekannte Größe
mit seiner Malerei in vielen
staatlichen und privaten
Sammlungen bis nach Japan
und USA vertreten.
Zu sehen sind seine Werke,
zusammen mit denen vieler
weiterer bedeutender Künstler
wie James Rizzi, Puck Steinbrecher und Ines Ramm, in
der Galerie Nottbohm in der
Bahnhofstraße 12 in Keitum.
Geöffnet ist die Galerie Montag bis Sonnabend jeweils von
11-14 Uhr und 15-18 Uhr.
HEINRICH ZILLE
(1858 - 1929)
Fünf Kinder auf einer Bank.
Det is schön Maxe, steh noch mal Kopp!
Original-Lithographie 1924, signiert, WV-R 206
WESTERHÖRN 6 • NÄHE »KLEINE TEESTUBE«
KEITUM • TELEFON 0 46 51 / 3 02 34
Dienstag bis Samstag 11 - 18 Uhr geöffnet
Von flüssig bis pastos
Malvorführung mit Claudia Kassner
Westerland. Am 21. Juli haben Kunstinteressierte und (Hobby-)Maler die Gelegenheit,
der Künstlerin Claudia Kassner von 11 bis 17 Uhr über die Schulter zu schauen. Bei Voss
in der Strandstraße 4 in Westerland zeigt die Künstlerin in Zusammenarbeit mit der
Künstlerfarbenfirma H. Schmincke & Co. die vielseitigen Möglichkeiten der Acrylmalerei von flüssig bis pastos und beantwortet Fragen zu Maltechniken und Materialien. Inspiration garantiert! Es lohnt sich, am 21. Juli bei Voss Tabak & Papier vorbeizukommen.
Svetlana Vorreiter
SEHNSUCHTSORTE
GEMALT
G
EMALT V
VON
ON C
CLAUS
L A U S TTEGTMEIER
EGTMEI ER
Kraftvoll
und lebendig
Westerland. Die Sylter Künstlerin Svetlana Vorreiter ist seit
Jahren erfolgreich auf der Insel
tätig. 2011 hat sie sich einen
Traum erfüllt und in der Keitumer Chausse 13 ihre eigene
Galerie eröffnet.
Ihr Handwerk hat Svetlana an
der Kunstakademie in St. Petersburg erlernt, wo sie bereits
viele Einzelausstellungen prä-
CLAUS
C
L A U S TTEGTMEIER
EGTMEIER U
UNIKATE
N I K A T E EEXKLUSIV
XKLUSIV A
AUF
UF S
SYLT
Y LLT
GALERIE
G
ALER IE N
NOTTBOHM
OT T B O H M
Bahnhofstr.
B
ah nhof str. 1
12
2 ‡ Keitum-Sylt
K e i tu m - S y l t ‡ Tel
T e l ((04651)
0 4 6 51 ) 8
8891368
8 9 1 3 6 8 ‡ www.galerie-nottbohm.de
w ww .gal e r i e - nott boh m.de
Svetlana Vorreiters besonderer
Blick auf Keitum
sentieren durfte. Dass sie mittlerweile seit 20 Jahren auf Sylt
leben darf, empfindet die
Künstlerin als großes Geschenk und Inspiraton. Immer
wieder ist sie auf der Suche
nach neuen Motiven und Herausforderungen. »Ich möchte
mit meinen Bildern eine Geschichte erzählen«, sagt die
Künstlerin, und das gelingt ihr
mit ihren kraftvollen Gemälden jedes Mal aufs Neue.
K Ü N S T L E R - AT E L I E R - G A L E R I E
22. - 31. Juli 2016 - Neue Bootshalle List
Die Art.Sylt 2016 in der nördlichsten Gemeinde Deutschlands geht
in die zweite Runde. Nach dem
großen Erfolg im Frühjahr hat Organisator Wolf Krey erneut namhafte
Galerien in die »Neue Bootshalle«
nach List eingeladen, um ihre hochwertigen Kunstwerke zu präsentieren. Insgesamt elf Aussteller aus
ganz Deutschland und den Niederlanden präsentieren Gemälde,
Zeichnungen, Skulpturen und Installationen renommierter Künstler
an ihren Ständen. Mit dabei auch
der Kunsthandel Angelika Göring
aus Bocholt. Die Galerie vertritt seit
über 20 Jahren Andreas Noßmann,
KUNST
SO WEIT
DAS AUGE
REICHT!
dessen Werke weltweit gefeiert
werden. »Er hat den Durchbruch
geschafft«, sagt Galerist Hermann
Göring, »er ist auf einer Stufe mit
Horst Janssen zu sehen.« Tatsäch-
lich hat Andreas Noßmann eine
beachtliche Entwicklung hinter
sich. »Schon im Studium war mir
klar, dass ich Zeichner werde«,
sagt er. »Mein Professor Gerd
Aretz hat mich in dieser Hinsicht
sehr gefördert.«
Zeichnen – von morgens bis
abends. Andreas Noßmann kennt
nichts Schöneres. Die Qualität
seiner Zeichnungen zeugt nicht
nur von Talent, sondern auch von
harter Arbeit. »Tatsächlich arbeite
ich zehn bis zwölf Stunden am
Tag«, sagt der Künstler.
Hermann Göring, in seinem früheren Beruf Verkaufsleiter in der Textil-
branche, erkannte das außergewöhnliche Talent von Andreas Noßmann schon früh. Ende der 80er
Jahre sah er bei einer Ausstellung in
Gevelsberg Bilder des 1962 in Hilden geborenen Künstlers. »Bedingt
durch meinen Beruf hatte ich den
Blick für Farben und Schönheit.
Und ich wusste, was verkäuflich
ist«, berichtet der Bocholter. Er
überredete Noßmann, ihm einige
Exemplare mitzugeben – in der Absicht, diese in seinem Bekanntenkreis an den Mann zu bringen. Es
war der Beginn einer Geschäftsbeziehung, die darin gipfelte, dass
Göring seinen Job aufgab und zum
reitet auch die vielen Ausstellungen
vor. Arbeiten von Noßmann wurden bereits auf internationalen
Kunstmessen in London, Paris, Madrid oder New York gezeigt. Jetzt
sind die Werke von Andreas Noßman, zusammen mit zahleichen
weiteren hochkarätigen Esponaten,
auf der Art.Sylt zu sehen.
Die Vernissage findet am Freitag,
den 22. Juli, um 14 Uhr, in der
»Neuen Bootshalle« in List statt.
Kunstfreunde und interessierte BeAndreas Noßmann, Die Wegelagerer
sucher sind herzlich eingeladen,
Verkaufsrepräsentanten von Noß- die Eröffnung der Kunstmesse mit
mann wurde. Seitdem verkauft er den Ausstellern zu feiern. Der Einnicht nur dessen Bilder, sondern be- tritt ist frei!
Vanlit-Diluca Art präsentiert neue Highlights
WERKE VON MARIUS SINGER UND GEERT JAN JANSEN
Singer fängt in der ihm eigenen Weise schaften ein. Durch seine individuelle
das jeweilige spezifische Licht sowie Maltechnik entstehen farbgewaltige,
die spezielle Farbigkeit dieser Land- kraftvolle Bilder, die der Künstler auch
Ruhmsucht, Federzeichnung
Schottischer Rebell, Bleistiftzeichnung
www.nossmann.de
Andreas Noßmann
Geert Jan Jansen
Pablo Picasso, »Visage«, Epreuve d'artiste, A.R. Penck, »Ich«, Lithografie, signiert und
signiert
nummeriert
Kraftfelder nennt und die unmittelbar
erfahrbar sind.
Ebenso im Repertoire der Galerie Vanlit-Duluca Art sind Werke von Geert
Jan Jansen zu finden. Bekannt geworden ist der ehemalige Meisterfälscher,
als er 1994 wegen Kunstfälscherei im
großen Stil in Frankreich festgenommen wurde.
Heute ist der ehemalige Meisterfälscher geläutert und konzentriert sich
auf seine eigene Kunst. Hierfür hat er
seinen ganz eigenen Stil entwickelt.
Statt Pinsel und Malpalette schwenkt
er die Farbe direkt auf die Leinwand
und schafft so interessante Strukturen
und Muster.
Die Vanlit-Diluca wartet noch mit weiteren Highlights auf. Am Stand zu sehen sind drei Werke vom Meister des
Kubismus, Pablo Picasso, und fünf Lithografien vom Herrn der Strichmännchen, dem deutschen Künstler A. R.
Penck.
Crow Warrior, Bleistiftzeichnung
Marius Singer
Die niederländische Galerie Vanlit-Diluca Art aus Den Haag zeigt zum ersten Mal auf der nördlichsten Kunstmesse Deutschlands Exponate des
deutschen Künstlers Marius Singer.
Singer, Jahrgang 1959, aus einer
Künstlerfamilie stammend, mit abgeschlossenem Studium der Freien
Kunst, ist seit Jahren auf den großen
deutschen Kunstmessen, u. a. in Karlsruhe und Köln, mit großem Erfolg vertreten; er verfügt ebenso über internationale Ausstellungserfahrung, zuletzt
auf der Art Florida 2016.
Marius Singer wurde mehrfach mit Stipendien und Kunstpreisen ausgezeichnet und seine Werke hängen in Kunstsammlungen in aller Welt. Seine abstrakten Landschaftsbilder und Landschaftsstrukturen, darunter häufig
Meereslandschaften, sind geprägt von
seinen Studienreisen nach Italien,
Frankreich, Australien und Südafrika,
nicht zuletzt aber auch von Sylt.
ART SYLT · Neue Bootshalle List vom 22. - 31. 7., täglich von 14 bis 20 Uhr, Telefon 0171 / 49 96 685
Galerie Pfanne-Dreesen
Am Schulberg
Schulberg 1212
Am
21220 Seevetal
21220 Seevetal
Telefon 04185 22 66
Mobil 0172
406 12
Telefon
04185
222566
[email protected]
[email protected]
www.pfanne-dreesen.de
www.pfanne-dreesen.de
Raps bei
Düttebüll,
K. FußmannKaskade
Heinz
Mack,
Chromatislche
Günther Uecker, Original Nagelbaum
GALERIE
GALERIEPFANNE-DREESEN
PFANNE-DREESEN
KL ASSISC HE MODERNE TRIFFT ZEITGENOSSEN
ART.SYLT · Neue Bootshalle List · Vernissage: Freitag, 22. Juli 14.00 - 20.00 Uhr
Täglich geöffnet von 14.00 - 20.00 Uhr · Finissage: Sonntag, 31. Juli 14.00 - 18.00 Uhr
Alle Kunstfreunde sind herzlich eingeladen! Der Eintritt zur ART.SYLT ist frei!
22. - 31. JULI 2016
NEUE BOOTSHALLE LIST
TÄGLICH 14 - 20 UHR
!
I
E
R
F
T
EINTRIT
Medienpartner
© 2016, IWECO Werbe GmbH, Boppard
Guldenstern,Å(LQ7DJDP0HHU´
7LVFK$OXX3OH[LJODV[FP
g uldenstern
IKONEN
GROSSE SONDERAUSSTELLUNG
MIT WERKEN DES GEFEIERTEN POP ART-DUOS
18. – 31. JULI 2016 – GALERIE MENSING SYLT,
FRIEDRICHSTRASSE 32
Galerie Mensing Sylt | Friedrichstraße 32 · 25980 Westerland ·¬7HO· )D[
(0DLOV\OW#JDOHULHPHQVLQJGH·ZZZJDOHULHPHQVLQJGH
WEIDEMANNWEG 1 · KEITUM
www.ralphlauren-sylt.de
WEIDEMANNWEG 1 · KEITUM · www.ralphlauren-sylt.de
CASHMERE
GURTSTIG 34 ·
KEITUM · www.malo-sylt.de
GURTSTIG 34 ·
KEITUM · www.ap-fashion.de
GURTSTIG 17B ·
KEITUM · www.ap-fashion.de
GURTSTIG 17 ·
KEITUM · www.fay-sylt.de
GURTSTIG 17 ·
KEITUM · www.fay-sylt.de
GURTSTIG 17 · KEITUM
www.loropiana-sylt.de
Lifestyle auf Sylt
Sylter Kunstmuseums Stiftung
Ausstellung
von Pit Morell
Keitum. Er ist wohl einer der
wandlungsfähigsten Künstler unserer Zeit - Pit Morell. Seit über
50 Jahren malt, schreibt und dichtet er und lässt sich dabei nicht
auf einen Stil festlegen. Bildlich
zu sehen ist das aktuell in der Galerie Herbert Sieg in der C.-P.Hansen-Allee 5 in Keitum. Über
40 Werke des Künstlers werden
dort aktuell ausgestellt.
Zahlreiche
Kunstinteressierte
folgten der Einladung der Sylter
Kunstmuseums Stiftung und kamen zur Vernissage am 12. Juli,
bei der Pit Morell persönlich anwesend war. In seiner Ansprache
widmete Morell seine Ausstellung
dem Sylter Künstler Herbert Sieg,
in dessen ehemaligem Atelier nun
die Sylter Kunstmuseums Stiftung
zu finden ist. »Man hat ja wenig
Freunde im Leben, aber ich glaube, wir waren befreundet«, sagte
Pit Morell über Herbert Sieg, und
ein gewisser Stolz schwang in seiner Stimme mit.
Beim Betrachten von Pit Morells
Gemälden, Zeichnungen und
Grafiken ist die Entwicklung des
Künstlers deutlich sichtbar. Der
Stil der Werke ist teilweise so unterschiedlich, dass man sich fragt,
ob sie von ein und derselben Person gemalt wurden. Doch im Gespräch mit dem 77-Jährigen wird
schnell klar, dass genau diese
Wandlungsfähigkeit seinen Stil
ausmacht. »Kunst muss sich immer wieder erneuern, kein Werk
darf dem anderen gleichen«, lautet Pit Morells Credo. Und im Gespräch mit dem Künstler wird
man, dass Gefühl nicht los, dass
Bei Pit Morells Werken muss man genau hinsehen. seine schier unerschöpfliche
Kreativität daher rührt, dass Altbekanntes ihn schnell langweilt und
er stets auf der Suche nach neuen
Ausdrucksformen ist. Dabei ist
dem Künstler auch Timing wichtig. Denn im Schaffensprozess
verändert sich ein Bild stetig.
Pit Morell zeigt seine Werke aktuell
im Atelier Sieg. Die Ausstellung hat er
»Herbert Sieg zu Ehren« benannt.
Die Kunst in Morells Augen ist
»zu wissen wann ein Bild fertig
ist«. Denn wenn man über diesen
Punkt hinaus ist, verliert es an
Spannung und Intensität.
Pit Morells Blick auf die Welt ist
aber nach wie vor »analog statt
digital«, wie er sagt. Und so wird
er weiterhin Werke mit Pinsel und
Stift schaffen, die immer wieder
aufs Neue verblüffen. Pit Morells
Ausstellung »Herbert Sieg zu Ehren« ist noch bis zum 5. August
im Atelier Sieg zu sehen. Geöffnet
ist die Werkschau dienstags bis
freitags von 17 bis 19 Uhr und
sonnabends von 11 bis 13 Uhr
sowie nach telefonischer Vereinbarung unter 04651/32172.
Galerie Mensing Sylt - »Art your Life«-Residenz
Neue Ausstellung
von Pop-Art-Star Bram Reijnders
Westerland. Wer Bram Reijnders
schon einmal bei einer Vernissage live erlebt hat, weiß, dass dies
keine gewöhnliche Ausstellungseröffnung wird.
Der Künstler ist immer wieder
für eine Überraschung gut und
versteht es, sein Publikum mit
originellen Einfällen zu verblüffen. So auch bei der Art Night
am vergangenen Sonnabend in
der »Art your Life«-Residenz der
Galerie Mensing. Nach einem
Foto vor einem seiner Kunstwerke gefragt, schneidet der PopArt-Star kurzerhand Grimassen
für die Kamera.
Genauso unkonventionell wie
die meisten Porträt-Fotos von
ihm, ist auch Bram Reijnders
Kunst. Der Künstler lässt sich in
keine stilistische Schublade stecken. Seine ebenso verblüffenden wie originellen CollageKunstwerke bieten ein Crossover
aus Bekanntem und Neuem, eine Mischung aus Pop-Art, StreetArt und Action-Painting. Die
Mixed-Media-Kompositionen
des gebürtigen Holländers treffen das Lebensgefühl der heutigen Generation. Seine Motive
sind die Ikonen der Jetztzeit, die
sich mit Erinnerungen an unsere
Jugend verbinden und positive
Energien freisetzen.
Der 41-Jährige ist ein wahres
Multitalent. Seine Werke sind
durch und durch authentisch
und autobiografisch. Dabei ist
Bram Reijnders einer, der sich
gewissermaßen treiben lässt: sowohl durch das Leben als auch
durch die Kunst. Dieses Lebensgefühl und Kunstverständnis
Totally crazy! - Bram Reijnders, ist für seine verrückte, unkonventionelle
Art bekannt. Für die Vernissage war er zum ersten Mal auf Sylt.
kommt in seinen Bildern immer
wieder zum Ausdruck. Die Botschaft lautet: »Feel free – we
keep moving, nothing stands
still.«
Und so experimentiert der
Künstler mit den verschiedenen
Stilrichtungen und Gestaltungstechniken. Die spannenden PopCollagen verbinden Schichten
aus Cartoon-Elementen, Zei-
tungsausschnitte und Plakatabrisse mit gesprayter und gemalter
Farbe sowie plakativen Slogans,
die abschließend mit Kunstharz
überzogen werden.
Kunstfreunde und interessierte
Besucher können die Ausstellung
von Bram Reijnders bis zum 31.
Juli in der »Art your Life«–Residenz der Galerie Mensing in der
Friedrichstraße 42 besichtigen.
- Anzeige -
Louis Vuitton
Raritäten der Klassiker:
Vuitton-Koffer und Rolex
Louis Vuitton ist ein 1854 von dem französischen Handwerker und Unternehmer
Louis Vuitton (1821–1892) in Paris gegründetes Luxuswaren-Unternehmen, das in
den Anfangsjahren zunächst exklusive Koffer und Reisegepäck herstellte. Nach
dem Tod von Louis Vuitton übernahm sein Sohn Georges das Unternehmen. Er
präsentierte die Produkte auf der Chicago World’s Fair, der Weltausstellung in Chicago, im Jahr 1893. Die Produktpalette war inzwischen um großformatige und
aufklappbare Schrank-Koffer, multifunktionale und umrüstbare Koffer für Expeditionen, Kabinen-Koffer für Schiffsreisende, kofferartige Hutschachteln und Koffer
mit herausnehmbaren Innenaufteilungen angewachsen. Der technische Fortschritt
machte vieles möglich: Berühmte Louis-Vuitton-Spezialanfertigungen waren z. B.
ein in einen Sekretär umfunktionierbarer Reisekoffer. Heute sind diese historischen Koffer begehrt – zu finden sind diese Raritäten bei Hildegard Dick.
Ebenfalls ein Inbegriff von Luxus und Prestige sind die Rolex-Uhren bei Antiquitäten Dick. Die Rolex Day-Date hat eine lange Geschichte hinter sich, die viele
hochkarätige Modelle hervorgebracht hat. Im Jahr 1956 wurde die Day-Date Oyster Perpetual eingeführt. Sie war die erste Armbanduhr, bei der das Datum und der
vollständig ausgeschriebene Wochentag in einem Fenster des Zifferblatts angezeigt
werden und ist ausschließlich in 18 Karat Gold oder Platin erhältlich. John F. Kennedy (ein Geschenk von Marylin Monroe zum Geburtstag 1962), Reagan, Eisenhower und Nixon sollen eine getragen haben. In Kombination mit dem Präsidenten-Band, das eigens für diese Uhr kreiert wurde, ist die Day-Date bis heute die
Armbanduhr für einflussreiche Persönlichkeiten und zählt nach wie vor zu den Uhren mit dem höchsten Wiedererkennungswert. Ein »Klassiker« ist auch die DateJust, die lediglich das Datum und nicht den Wochentag anzeigt. Im Bild sehen die
Rolex-Fans drei weißgoldene Rolex Day-Date (rechts unten). Die anderen RolexUhren überzeugen u. a. mit ihrem goldenen Armband. Diamanten zieren die Tagesanzeige der mittleren Rolex-Uhr. Die Auswahl bei Hildegard Dick ist einmalig:
Zu sehen sind Rolex-Raritäten aus den Jahren 1864 bis 1974.
Die Auswahl bei Hildegard Dick ist einmalig: Zu sehen sind Rolex-Raritäten aus den Jahren 1864 bis 1974. Viele Modelle sind in der Hand
ihrer Besitzer im Wert enorm gestiegen.
Seit über 50 Jahren mache ich
meine Kunden fröhlich
mit ungewöhnlichen Dingen.
Keitumer Chaussee 22 · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 0 46 51 / 314 65
antiquitaeten-hildegard-dick.de
Lifestyle auf Sylt
Volution Sports - Sportswear Concept Store
Jetzt Sommerschnäppchen sichern!
Tinnum. Ab sofort gibt es bei Sportswear Conzept Store Sport, Lifestyle und Mode. Im
Volution Sports in der »Alten Deutschlands und schafft den sportlich gestylten VerkaufsMeierei« trendige Sportswear- perfekten Spagat zwischen raum mit Sprungkästen, SprosMode zu unschlagbar günstigen Preisen. Denn
Volution Sports
startet den Summer Sale! Bis
zu 50 Prozent
können Fashion-Liebhabatte.
den
ftige Ra
r
a
s
fü
i
s
e
in
ber bei Mode
t
n Bik Sports gib
ssende
aus der aktuellen
den pa ? Bei Volution
t
h
ic
n
dtag
Noch
Sommerkoln Stran
nächste
lektion sparen. 30 Prozent gibt es
auf Schuhe
und Accessoires. Nur
solange der Vorrat reicht!
Volution Sports
ist der erste
senwänden und Spinden kann
nach Lust und Laune geshoppt
werden, denn Volution Sports
hat alles, was das Herz sportlicher Fashionliebhaber höher
schlagen lässt. Trendige
Sportswear namhafter Hersteller wie Adidas, Nike,
Asics & Co., angesagte
Shirts und über 200 ausgewählte Sneakermodelle, Sonmmerkleider, Bademode
und auch schicke
Teile hat Volution
Sports im Angebot.
Volution Sports spielt
mit Gegensätzen und
kreiert so einen ganz
neuen Look: So wird
beipielsweise eine gemusterte Trainingshose
von Adidas Originals kurzerhand mit einer edlen Seidenbluse kombiniert und so
ein ganz neuen Look kreiert
»Active Chick« lautet hier das
Motto. Mit seiner Mischung
aus trendiger Sportswear und
hochwertigen Marken passt
der Store perfekt zu Sylt. Für
den Strandbesuch finden
Beach-Boys und -Babes im
Store auch die passende Ausstattung für den Strand und die
Promenade wie beispielsweise Beach-Volleybälle und
Skateboards. Volution Sports
ist erfrischend anders und perfekt für alle, die Spaß an individuellen Styles haben. Der
Summer-Sale läuft noch bis
zum 20. August. Fashionliebhaber und Schnäppchenjäger
sollten sich schnell ihr
Volution Sports ist der erste Sportswear Concept Store Deutschlands. Für sein Konzept wurde er sogar neuestes Lieblingsteil sichern.
ausgezeichnet.
Sum
mmerr Sale
e
up to 50
0%
KEITUMER LAN
NDSTRASSE 12 I A LT
TE MEIEREI I 25980 SYLT
T / TINNUM
O 46 51 / 449 72 73 I WWW.VOLUTIO
ONSPORTS.COM
Mo - Sa. 10.00 - 18.30 Uhr, So. 10.00 - 17.00 Uhr
STORE KIEL I HO L7
7(1$8(5675$66(,7(/()21ă6725(%(5/,1,25$1,(1%85*(5675$66(,7(/()21
Lifestyle auf Sylt
Veranstaltungen im kursaal3
Godewind
zum Anfassen
Wenningstedt. Im kursaal3 geben sich in den nächsten Tagen hochkarätige Musiker, Kabarettisten und Showtalente
die Klinke in die Hand.
Am Mittwoch, den 20. Juli,
um 20.15 Uhr, steht »Nightwash – Das Original Live auf
Sylt« auf dem Programm. In
Elisabethstraße 4
Sylt / Westerland
(gegenüber dem Harley-Shop)
Telefon 04651 / 96 77 00
der Mann mit dem sprechenden Bauch, das Publikum begeistern. Zusammen mit seiner
illustren Crew präsentiert er
furiose Comedy und verrückte
Charaktere.
Am Dienstag, den 26. Juli, um
20.15 Uhr, können Godewind-Fans die norddeutsche
LONDON
NEW
COLLECTIONS
SHOES
ACCESSOIRES
ST. MORITZ
Seit 37 Jahren erfolgreich: die Band Godewind.
Exklusive Damen- & Herrenmode
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Sylter Likörwerkstatt
Exklusiver Weinlikör
feiert Premiere
Westerland. Wenn Martin
Schachner und sein Geschäftspartner Franz Salzgeber gemeinsam in der Küche der Likörwerkstatt stehen, kann das
nur eines bedeuten: Sie tüfteln
an neuen Kreationen. So geschehen vor wenigen Tagen.
Die Idee der Beiden: Aus der
Jungfernernte 2012 vom Keitumer Weinberg, unterhalb der
dieser Show präsentiert ein
Moderator eine bunte Mischung aus Top-Comedians
und neuen Talenten. Jedes Mal
wechselnde Künstler, jedes
Mal eine neue und eigene
Show, bei der garantiert kein
Auge trocken bleibt. Diesmal
mit Don Clarke, Christiane
Olivier, III-Young Kim und
Khalid.
Am Freitag, den 22. Juli, um
20.15 Uhr, wird Tim Becker,
Band hautnah erleben. Die
Gruppe ist seit 37 Jahren mit
ihren platt- und hochdeutschen Titeln präsent und hat
bereits 45 Tonträger veröffentlicht. Nun ist Godewind auch
mit einem Club-Programm unterwegs und spielt im kursaal³
in Wenningstedt.
Tickets für die Veranstaltungen
gibt es an allen insularen VVKStellen, im Internet und an der
Abendkasse.
Mittwochskonzert in St. Severin
Liederabend
»Music for a while«
Likörglas.
Jetzt
wird
probiert.Neugierig schwenken
Martin Schachner und Franz
Salzgeber ihr Glas, führen es
zur Nase, um das Aroma zu
testen, und nehmen schließlich einen Schluck von ihrem
neu kreierten Weinlikör. Zufriedenheit macht sich auf den
Gesichtern breit, die Neukreation ist ein voller Erfolg. Fruch-
Keitum. Im Mittwochskonzert
am 20. Juli, um 20.15 Uhr, in
St. Severin, gestalten Countertenor Dmitry Egorov, Cellist
James Bush und Cembalist
Alexander Ivanov unter dem
Titel »Music for a while« einen
poetischen Liederabend mit
geistlichen und weltlichen Liedern aus der Barockzeit in
englischer und deutscher
Sprache. Auf dem Programm
stehen an diesem Konzertabend Werke von Henry Purcell (1659-1695), John Dowland (1563-1926), William
Byrd (1543-1623) und Johann
Sebastian Bach (1685-1750)
Karten sind in allen TourismusServices sowie allen VVKStellen erhältlich. Am Konzerttag ist zudem ab 19.30 Uhr
noch ein Kartenkontingent an
der Abendkasse erhältlich.
Konzert im Friesensaal
Sommerhighlight:
Lyambiko & Band
Keitum. Mit seinen Veranstaltungen im Friesensaal sorgt
das Kulturhaus Sylt regelmäßig
für hochkarätige kulturelle
und musikalische Veranstaltungen auf der Insel. Jetzt folgt
ein weiteres Highlight: Am
Franz Salzgeber und Martin Schachner probieren den neuen Likör.
historischen Kirche auf Sylt,
einen exklusiven Weinlikör
zu kreieren.
Zutaten werden aufs Gramm
genau abgewogen, eine Zuckerlösung sorgfältig zum Kochen gebracht und anschließend mit Wein, Fruchtsaft und
Alkohol vermengt. Hier muss
alles stimmen: die Qualität der
Grundprodukte, das Zusammenspiel der einzelnen Aromen und vor allem das Timing. Nach zwei Stunden
dann der große Moment: Martin Schachner öffnet den Hahn
des Glasballons, und
die bernsteinfarbene
Flüssigkeit ergießt
sich in
das
tig mild und mit der einzigartigen Note des Sylter Weins
vom Keitumer Weinberg, verkörpert der exklusive Weinlikör das unverwechselbare Inselfeeling. »Ein Traum!«, lautet
Martin Schachners Fazit, und
der Glasballon mit dem neuen
Weinlikör wandert sogleich in
die Auslage. Wer den exklusiven Weinlikör probieren
möchte, kann dies ab sofort in
der Sylter Likörwerkstatt in der
Wilhelmstraße
7
in
Westerland tun. Natürlich gibt es auch viele
weitere Sorten. Auch
Kaffee- und Keksliebhaber kommen in der
Sylter Likörwerkstatt
auf ihre Kosten. Geöffnet ist die Sylter Likörwerkstatt Montag
bis Sonnabend
von 10 bis 18
Uhr.
Top-Trio:
Kaffee, Cookie
und Likör
dium von Klavier und Gesang
an der Berliner Hochschule
hat sie sich auf die Interpretation von Jazzstandards spezialisiert. 2011 wurde sie mit
dem Echo ausgezeichnet. Lyambiko lebt in der Schweiz
F SYLT
EXKLUSIV AU
Lyambiko & Band sind am 23. Juli zu Gast im Keitumer Friesensaal
Strandstraße 11 · Sylt/Westerland · Telefon 0 46 51 / 92 94 79
Sonnabend, den 23. Juli, um
20 Uhr, ist Lyambiko - die
schönste Soulstimme Deutschlands, zu Gast im Friesensaal.
Die gebürtige Deutsche mit
afrikanischen Wurzeln erhielt
als Kind einer Musikerfamilie
schon früh eine Ausbildung in
Saxophon, Klarinette und klassischem Gesang. Seit dem Stu-
und trifft sich mit ihrer Berliner
Band auf Sylt, um im Friesensaal an ihrem nächsten Album
zu arbeiten. Karten für das
Konzert gibt es an allen bekannten Sylter VVK-Stellen
und an der Abendkasse. Kulturpate für diese Veranstaltung
ist das Severin’s Resort & Spa
in Keitum.
Lifestyle auf Sylt
Dean Ketteridge hat die Sammlerstücke
Rolex Yacht Master – die Uhr für Segler
Westerland. Juwelier Dean bindung zwischen Rolex und
Ketteridge in der Elisabethstra- der Welt des Segelsports.
ße 1a hat das große
Die Rolex Yacht MaAngebot
an
ster-Armbanduhren
Schmuck, Silber
begeistern durch
und Uhren. Ein
ihr
vielfältiges
Highlight sind
Design, das jedie
Rolexden
GeSammlerstücke
schmack
wie die Rolex
trifft. So
Yachtmaster.
sind die
Im Jahre 1992
Armbänwurde
die
der aus feiOyster Perpetunem
Edelal Yacht Master
stahl
oder
vorgestellt, die erGold, natürlich
ste Armbanduhr der
auch in Bi-CoProfessional Oysterlor, gearbeitet.
Kollektion, die in drei
Die Zifferblätter
Größen ange- Begehrt: die Rolex Yacht Master dagegen beboten wurde – Stahlversion aus dem Jahr 2004 stechen mit
29, 35 und 40
e i n e m
mm. Dieses neue Mitglied der schlichten Design auf eleganOyster-Familie stärkte die Ver- ten Farben wie zum Beispiel
Vesna Arsic und Dean Ketteridge:
charmante und kompetente Beratung!
Weiß, Silber, Blau oder Bronze. Selbstverständlich ist die
Yacht Master für Damen und
Herren ein sehr spannendes
»Objekt der Begierde« – und
sie besticht auch durch zahlreiche Funktionen. Diese
traumhaften Rolex-Luxus-Uhren glänzen durch ihre unauffällige Sportlichkeit, aber auch
durch eine sichtbare Eleganz.
Die Rolex Yacht Master sind
einfach der perfekte Begleiter
für alle Freunde sportlicher
Zeitmesser. Wenn man Dean
Ketteridge aufsucht, sollte man
etwas Zeit mitbringen, denn es
lohnt sich, mit Freude die speziellen Angebote anzuschauen.
Das gilt natürlich auch für das
Schmuckangebot.
Die intensive freundliche Beratung ist bei Dean Ketteridge
und Vesna Arsic das Markenzeichen – mit ihrem Charme,
ihrer Erfahrung und ihrem
Fachwissen sind sie die richtigen Ansprechpartner.
B ill
Brillanten-Solitär
S l
bis zu 4,20 ct.,
Rot- / Weißgold
Ro
133 Saphire,
8,20 ct.
in 750er
0er Rotgold
A.
Odenwald
Schmuckmanufaktur seit 1882
Schmuckmanuf
AUSGEFALLENER
BREITER
BANDRING
B
in 750er Gold, besetzt mit
diversen Brillanten von
zus. 1,81 ct. TW/vsi
FANTASTISCHES TAFELSILBER
18 ct. Gold,
Peridot und
Rubellit
UHREN AUS PRIVATBESITZ
z. B. Schalen, Kannen, Leuchter,
Tee- und Kaffeeservices
in 925er Sterlingsilber
g
Volution Sports meets Lacoste
Die Edelmarke des Sports
Tinnum. Ein Poloshirt schreibt
Geschichte. 1927 nähte sich
René Lacoste ein Krokodil auf
sein Tennishemd - und schuf
damit das erste Mode-Emblem. Lacoste war geboren
und entwickelte sich zu einer
der bekanntesten Edel-Sportmarken weltweit. Das schlichte Poloshirt, das zu den ersten
Entwürfen der Marke gehört,
zählt bis heute zu den Klassikern von Lacoste. Das Label
hat den sophisticated Look für
den Alltag perfektioniert. Die
Entwürfe sind unaufdringlich
und schlicht, strahlen dabei
aber immer etwas Edles aus. Immer gut gekleidet mit Mode von Lacoste.
GROSSE A
AUSWAHL
U SWAHL AN
N SSCHMUCK
CHM UCK
Stil kommt eben nie aus der
Mode.
Als einziger Anbieter auf der
Insel vertreibt Volution Sports
in der »Alten Meierei« seit Anfang Juni Lacoste und freut
sich, seinen Kunden exklusive
Shirts, Hosen und Kleider des
Labels präsentieren zu können. Wer ausgefallenere Kombinationen liebt, wird bei Volution Sports ebenfalls fündig.
So kann das klassische weiße
Lacoste-Poloshirt mit einer
eleganten Hose oder einem
wild gemusterten Rock aus
dem Sortiment kombiniert
werden. Erlaubt ist was gefällt!
ROLEX
YACHT
YACH MASTER
Ref. 16628,
R
Ch
Chronometer,
Gelbgold,
40 mm
Durchmesser
Durchmesser
PAAR LEUCHTER
LONDON 1891
925er Sterlingsilber
IWC
PORTUGIESER
!
ETROFFEN
NEU EING wahl an
us
A
Große
olex
d Herren-R
Damen- un
Ref. 3714,
Chronograph,
40 mm
Durchmesser
Auch Ankau
Ankauf von Schmuck, Uhren und Silber
Elisabethstraße 1 · Sylt/Westerland · Telefon 04651 / 20 12 52
Jetzt neu auf Sylt - exklusiv bei
KEITUMER LANDSTRASSE 12 I ALTE MEIEREI I 25980 SYLT / TINNUM
O 46 51 / 449 72 73 I WWW.VOLUTIONSPORTS.COM
Mo. - Sa. 10.00Mo
- 18.30
Uhr, So.
10.00
- 17.00 Uhr
- Sa. 10.00
- 18.30
Uhr
STORE KIEL I HOLTENAUER STRASSE 48 I TELEFON 0431 / 57094130 · STORE BERLIN I ORANIENBURGER STRASSE 84 I TELEFON 030 / 40054777
Lifestyle auf Sylt
The Place to be
Landhaus Stricker eröffnet Miles Bar
Tinnum. Frisch auf der Insel,
ist die Miles Bar im Landhaus
Stricker »The Place to be by
Holger Bodendorf« der neue
Kultplatz auf Sylt und das
Werk der Zusammenarbeit
von Holger Bodendorf und
Devin Miles. Sie ist die einmalige Verbindung von Küche &
Keller, Kunst & Kultur, wo sich
Stars der Kunst, der Musik, des
Lebens und natürlich die Gäste des Landhauses Stricker
treffen.
An einem der herrlichsten Inselplätze, auf der wunderschönen Bar-Terrasse oder im
atmosphärischen Innenraum
genießen die Gäste neben besonderem Flair und exzellentem Service eine Auswahl der
Superlative. Ein Spaziergang
Pop-Art-Artist Devin Miles und Sternekoch Holger Bodendorf in der nach dem Künstler benannten Bar des durch den exklusiven WeinLandhauses Stricker
raum des Landhauses Stricker
lädt ein, um anschließend einen ungewöhnlich entspannten Abend, begleitet von Köstlichkeiten aus der Küche, zu
verbringen.
Hier bilden Aperitif, Sundowner oder Digestif eine perfekte Harmonie zum Kunstund Kultur-Ambiente. Denn so
reich die Auswahl an Drinks
und Cocktails, so reich ist
auch das Farbspektrum der
Barbeleuchtung, die je nach
Tages- und Uhrzeit in allen
Farben des Regenbogens erstrahlt und der Bar und den
Kunstwerken von Devin Miles
eine lebendige Atmosphäre
verleihen. Schlicht und ergreifend: The Place to be by Holger Bodendorf.
Top modern und gemütlich - in der Miles Bar können Gäste entspannen und erstklassige Drinks genießen.
(Fotos: Michael Magulski)
- Anzeige -
Trendige Mode für selbstbewusste Frauen
Inspirierende Angebote
bei Ava woman!
Die besten Bücher für Strand und Urlaub
Keitum. Attraktiv, verführerisch und anziehend. Dafür
steht Ava woman. Und
auch in dieser Saison glänzt
Von Jeans und Tops über
Blusen, Schuhe und Accessoires, bei Ava woman finden modebewusste Frauen
komplette Outfits von Kopf
bis Fuß. Perfekt wird der
Look dank einer großen
Auswahl an Blazern und
trendigen Gehröcken. Ob
Lammvelours-Lederjacke,
modischer Strickblazer oder
ein leichter Gehrock aus
Leinen, hier ist für jeden
der Ava-Store im Gurtstig Anlass etwas dabei.
38 wieder einmal mit
Ganz neu eingetrendiger, hochwertiger
troffen sind jetzt
Mode. Nach wie vor
voll im Trend sind Skinny-Jeans in den Farben
Weiß oder Stone,
gerne auch in
gecrashter Optik und mit
Pa i l l e t t e n oder
PerlApplikationen.
Für
kühle Sommerabende
hält Ava eine
große Auswahl
an leichter und
anschmiegsamer SommerStrickware aus
Cashmere oder
Cashmere-Mix
mit
Merinowolle bereit.
Leicht und anschmiegsam
und kuschelig
weich. Aktuell
gibt es auf
Cashmere 30
bis 50 Prozent
Rabatt,
also
schnell zuschlagen!
Literarische Hitparade
im Friesensaal
Die Beleuchtung ändert sich je
nach Tageszeit.
auch die ersten
Teile der neuen
Herbst-/Winter-Kollektion 2016, also
schnell zu Ava woman und die neuen
Trends probieren!
Neben der Filiale in
Keitum ist Ava woman auch auf Norderney, in Bremerhaven, Kevelaer, Krefeld, Timmendorfer
Strand,
Singen,
Warnemünde und
Wertheim zu finden
und bietet Mode für
die moderne Frau ab
30!
Dass Devin Miles die nach
ihm benannte Bar ausgestattet
hat, ist kein Zufall. Denn seine
Kunst schmückt das gesamte
Hotel.
Devin Miles gilt als einer der
bedeutendsten Vertreter der
Contemporary German PopArt. Von Grafikdesign und Malerei kommend, beginnt er ab
2001, seine Erfahrungen des
Siebdrucks künstlerisch umzusetzen. Er arbeitet mit verschiedenen
bildnerischen
Techniken, insbesondere auf
gebürstetem Aluminium. In einer Kombination aus Malerei,
ausgeklügelter Airbrushtechnik und Grafik entstehen großformatige Collagen, in denen
Realität und Kunst verschmelzen. Kinogrößen wie Marylin
Monroe, Romy Schneider oder
Steve McQueen werden mit
Modezeitschriftentiteln, Autos
der 1950er und 1960er Jahre
sowie Großstadtsequenzen in
Szene gesetzt und verbinden
so glamouröse Vergangenheit
mit Gegenwart und Zukunft.
Keitum. Am Strand in der
Sonne faulenzen, sanft in der
Hängematte schaukeln, oder
neudeutsch: chillen. So stellt
sich die Mehrzahl von uns
den Sommerurlaub vor. Vielen freilich genügt das nicht.
Für sie gehören Bücher unverzichtbar dazu. Sie wollen
in ihren Ferien auch psychomental regenerieren. Löblicher Vorsatz. Nur: Welche
Bücher sind für diesen Zweck
überhaupt geeignet? Was
lohnt sich zu lesen, was streichelt den Geist ebenso wie
die Seele?
Angesichts der verwirrenden
Vielfalt in den Buchhandlungen benötigen wir Rat und
Hilfe. Die fachlich versierte
und sprachlich gewandte
NDR-Kultur-Moderatorin
Annemarie Stoltenberg steht Annemarie Stoltenberg verrät
uns in dieser komplizierten am 22. Juli im Friesensaal, was
Lage bei. Sie hat sich durch aktuell lesenswert ist.
die Neuerscheinungen der
letzten Monate gekämpft und
herausdestilliert, was gut, was
besser, was lesenswert ist –
oder wovon man besser die
Finger lässt. Nach ihrem
Gastspiel zur Jahreswende
2015/16 kommt Annemarie
Stoltenberg, eine der versiertesten Literaturkritikerinnen
des Nordens, nun erneut
nach Keitum.
Am Freitag, den 22. Juli, um
20 Uhr, präsentiert der Verein
Kulturhaus Sylt den vergnüglichen Abend für Bücherfreunde im Friesensaal – gesponsert von Rolf Klaumanns
»Badebuchhandlung« mit Filialen in Westerland und
Wenningstedt. Karten gibt es
im Vorverkauf und an der
Abendkasse. Weitere Infos
gibt es auf der Homepage des
Kulturhauses
Sylt
unter
www.kulturhaus-sylt.de.
Konzert in St. Christophorus
echo - Sechs Herren für ein Halleluja!
Westerland. Am kommenden
Sonntag, dem 24. Juli, kommt
das Dresdner Männerchorensemble im Rahmen seiner
Sommertournee nach Sylt.
Um 19 Uhr gibt »echo« ein
Konzert in der Pfarrkirche St.
Christophorus in der Elisabethstraße 23 in Westerland.
Die Besucher erwartet ein
geistliches Programm, das
sich vom üblichen Repertoire
einer männlichen Vokalgruppe abhebt. Das neue Programm »Halleluja!« ist fulminant und beeindruckend zugleich. Neben bekannten
Chorälen und den schönsten
bekannten Stücken aus den
letzten Jahren erklingen Werke, die man niemals mit Männergesang assoziieren würde.
Beste Beispiele: »Weep o mine eyes« oder »Misere Mei«
von Allegri. Dabei schafft das
Dresdner Ensemble etwas,
das sich bislang nur wenige
getraut haben. Es vertont
Werke, die für gemischte
Chöre komponiert sind, in lupenreinen Männerchorgesang.
Der Eintritt zum Konzert ist
frei, um eine Spende wird gebeten. Weitere Infos unter
www.echo-ensemble.de
IMMOBILIEN
IMMOBILIEN&& WOHNUNGSMARKT
WOHNUNGSMARKT
Nesbach & Stolte Immobilien
Grundstücke • Eigentumswohnungen • Häuser
Wohnen in den allerbesten Lagen! Sylt! Keitum!
Exklusive seltene Gelegenheit! Wohnen in 1.
Reihe in erhabener Lage in Ortsmitte am Keitumer Wattenmeer!
Nutzen Sie die Gestaltungsmöglichkeiten dieses
imposanten Grundstücks! Gerne erteilen wir Ihnen
nähere Auskünfte unter 0160 / 996 58 050.
Wohnen in den allerbesten Lagen! Sylt! Keitum!
Im Herzen des Walfängerdorfes in ruhiger Lage!
Exklusives mit hochwertigsten Materialen komplett
durchrenoviertes Mini-Eckhaus-Teil, u. a. eigener
Eingang, Flur, Wohnzimmer mit Terrasse, Schlafzimmer, Duschbad, sep. Abstellraum, überbreiter PKWAbstellplatz, eigenes Grundbuchblatt, Kaufpreis
inklusive hochwertiger Möblierung, 525.000,-- €,
keine Maklercourtage
Wohnen in den allerbesten Lagen! Sylt! Wenningstedt in begehrter Top-Lage!
Neubau-Doppelhaushälfte unter Reet am Wenningstedter Dorfteich, ca. 147 qm Wohn-Nutzfläche,
Grundstücksfläche gesamt ca. 1000 qm, Luxusbauausführung, u. a. Wohnzimmer mit Kamin, SpaBereich mit Sauna, 1–3 Schlafbereiche, Dusch- und
Wannenbäder, PKW-Stellplatz, große Süd-West-Terrasse, Kaufpreis 2,62 Mio €
Gemeinde Sylt! In ruhiger Wohnlage! NeubauDoppelhaushälfte in hochwertiger Bauausführung!
Zur Vermietung geeignet! Ca. 140 qm Wohn-Nutzfläche, u. a. Solarenergienutzung, Spa-Bereich mit
Sauna, Dusch- und Wannenbäder, 4 Schlafbereiche, Balkon, Süd-West-Terrasse,
Kaufpreis 950.000,-- €, Kaufpreis »netto« 890.000,-- €
Alle Angebote freibleibend, Zwischenverkauf, Änderungen, Irrtum vorbehalten, alle
Kaufpreise zzgl. 6 % vom Käufer zu zahlender Maklercourtage, Energieausweis nicht
vorhanden bzw. in Vorbereitung/wird vor Besichtigung vorgelegt.
Fragen Sie gerne nach weiteren aktuellen Angeboten
unter Telefon 0160 / 996 58 050. Wir beraten Sie gerne!
Nesbach & Stolte Immobilien GmbH
Deckerstraße 22 • 25980 Sylt / Westerland
[email protected] • Handy 0160 / 996 58 050
Alt-Westerland, Reetdachhaus
in begehrter Wohnlage, Grd. 965
qm, Wfl. 140 qm, 5 Zi., Küche,
Diele, Bad, Gäste-WC, Keller,
Stellplätze, Anbaumöglichkeit.
Verkauf gegen Gebot. HIS Makler,
Telefon 0160/6129200
Keitum, 2-Zi.-Wohnung, ebenerdig, 45 qm, mit Terr. & St.Pltz.,
Verbr.Ausw. 207 kWh (qm a),
269.000,- € VHB zzgl. Ct. 6,25 %
inkl. MwSt. und Kaufnk. Bes. täglich möglich, info@bucon-immobilien oder 0171/2317484
Baugrundstück oder 1- bis 2Familienhaus auf Sylt gesucht,
Telefon 0171/2219553
Festland vor Sylt! Top-Landhaus, Top-Lage, Top-Preis, privat,
neuwertig, Telefon 04665/
9839292 oder 05503/ 2696
Suche 3-Zimmer-Appartement /
Reihenendhaus
Süd-/West-Terrasse, Strandnähe,
von privat zu kaufen.
Telefon 0171 / 74 47 600
in Westerland (Süden) / Wenningstedt
Westerland In Strandnähe! Top gepflegtes
Einzelhaus mit Garage in ruhiger Innenstadtlage,
zur Zeit aufgeteilt in zwei Wohnungen, laufend
modernisiert, pflegeleichter sonniger Garten.
Verbrauchsausweis, 169,9 kWh(m2a), Erdgas, Bj. 2005
Bj. 1928/1958
Rantum, Top-Lage, sonniges
Baugrundstück mit Altbestand,
696 qm, info@kirstenmaurer.
immobilien, Telefon 040/
84202073
Archsum, idyllisches Baugrundstück mit Altbestand in ruhiger
Lage, 424 qm,[email protected], Telefon
040/84202073
Kleinanzeigen-Annahme:
Telefon 04651 / 83 53 11
Fax 04651 / 85 60 50
email: [email protected]
Morsum Ansprechendes Reetdachhaus mit
Blick über Wiesen und Felder! Ebenerdig großer
Wohn-/Essbereich, offene Küche, Kamin, GästeWC, Schlafraum, Bad. Im OG 3 Schlafräume,
Bedarfsausweis, 143 kWh/(m²a), Erdgas, Effizienzkl. E, 2 Bäder. Zum Einzug bereit!
Morsum Bezauberndes Reetdach-Einzelhaus nahe
Wattenmeer! 2005 von Grund auf neu gestaltet. Sehr
gute Aufteilung mit dem einzigartigen Charme eines
richtigen „Kapitänshauses“! Schöner Garten, große
Terrassen, Doppel-Carport, Geräteraum.
1.875.000 €
Bedarfsausweis, 193,0 kWh(m²a), Erdgas, Effizienzkl. F,
Bj. 1972
1.180.000 €
Morsum Entzückendes Reeetdachhausteil! Top
gepflegt! Heller Wohn-/Essbereich, Kamin, offene
Küche, 3 Schlafräume, 2 Bäder, Gäste-WC, SaunaFitnessraum. Gartenhaus, Sonnenterrasse, herrlich
eingewachsener Südgarten.
Westerland Top gepflegtes Endhausteil für Sylter
in strandnaher Wohnlage. Großzügiger Wohn-/
Essbereich, große separate Küche, 2 Schlafräume und
ein Bad im OG, Ausbaureserve im Spitzboden, 3 Räume
im UG, liebevoll angelegter Garten, Gartenhütte,
Verbrauchsausweis, 137,5 kWh/(m²a), Erdgas, Effizienzkl. E, 2 Stellplätze. Erbpacht mtl. ca. 196,- €.
2.150.000 €
Morsum Neubau! Wunderschönes ReetdachEinzelhaus! Großer Wohnbereich mit Kamin, übergehend
in Essbereich und Küche. 3 Schlafräume, 2 Bäder, Sauna,
2 Räume im Spitzboden. Hochwertige Bauausführung, sehr
gute Raumaufteilung, ruhige Randlage. Aufzug möglich.
Bedarfsausweis, 53,93 kWh(m²a), Effizienzkl. B, Erdgas H,
Bedarfsausweis, 197,2 kWh/(m²a), Erdgas, Effizienzkl. F, Bj. 1953 Bj. 2016
Bj. 1992
1.295.000 €
380.000 €
2.850.000 €
Morsum Sehr gepflegtes Einfamilienhaus mit
Garage nahe Bäcker und Einkaufsmöglichkeiten in
ruhiger Ortslage. Viel Raum für individuelle Gestaltung.
Der große Südwest-Garten grenzt an Wiesen und Felder
und bietet jederzeit ein sonniges Plätzchen.
Wenningstedt Großzügige 2-Zimmer-Wohnung
mit Balkon am Dorfteich! Offene Küche, geräumiger
Wohnbereich, Duschbad und 1 Schlafraum. Wellnessbereich
mit Sauna und Dampfbad gemeinschaftlich nutzbar. Aufzug
und eigener Parkplatz vorhanden.
Friedrichstraße, Ladenlokal
zu kaufen gesucht. Telefon
0170/1433959
FeWo-Mieterträge unbefriedigend? Möbeln Sie auf! Neueinrichtung zum Festpreis mit
Paketen ab 5000,- €, Telefon
0174/9409494, - www.HomeStaging-Sylt. com
Profi-Fotos Ihrer Immobilie
2-Zi.-Wohnung in Westerland Baugrundstück und Apparte- für Verkauf und Vermietung.
mit Süd- oder Süd/West-Balkon menthaus zum eigenen Ankauf Stimmungsvoll und verkaufsförmögl. von privat gesucht, Telefon gesucht, www.bauakzente.de, dernd. Telefon 0174/9409494
- www.immofoto-sylt.de
05108/9127850
Telefon 02131/151971
eil
ust
ha !
d
n
r
1 E ba
ch füg
No ver
Westerland Hochwertiger Neubau von drei
Hausteilen in ruhiger Lage! Heller Wohn-/Essbereich,
Kamin, Einbauküche, Gäste-WC, 3 Schlafräume, 2 Bäder,
HWS-Raum, Südterrasse, Gartenanteil, Pkw-Stellplatz!
Bei Vermietung MwSt. ausweisbar.
Bedarfsausweis, 19,4 kWh(m²a), Effizienzkl. A+, Bedarfsausweis, 202 kWh(m²a), Effizienzkl. G, Heizöl, Bedarfsausweis, 73 kWh/(m²a), Erdgas, Effizienzkl. B,
Bj. 1962
Erdwärme, Bj. 2015/2016
Bj. 2002
995.000 €
850.000 €
498.000 €
· Terpstich 25 · 25980 Sylt / Morsum · Telefon 04651 / 460 98 20 · www.litzkow.de
di
P
re RO
kt VI
vo SIO
m N
Ei SF
ge RE
nt I –
üm
er
!
hamburg · sylt
KEITUM – SANIERTES EINZELHAUS MIT GARAGENHAUS – ERSTBEZUG
Ȉ…ƒǤͳ͹ͺʹ‘ŠǦƬ—–œϐŽ¡…Š‡Ȉ…ƒǤͳǤͳ͵Ͳʹ
”—†•–ò…ȈͶ‹‡”Ȉ‘Šò…Š‡‹–Ȉ‘ˆˆ‡‡”ƒ‹Ȉ͵…ŠŽƒˆœ‹‡”Ȉ
¡•–‡Ǧ‹
Ȉ—é„‘†‡Š‡‹œ—‰Ȉƒ—ŒƒŠ”ͳͺͷͲȈ‡”–‹‰•–‡ŽŽ—‰‹‘‡”ʹͲͳ͸Ȉ‡ŽŽ‡••ƬŽƒ–œˆò”ʹǮ•‹…ƒǤ͹ͺǡ͸ʹ‰”‘釐
ƒ”ƒ‰‡Šƒ—•
ƒ—ˆ’”‡‹•ǣƒ—ˆˆ”ƒ‰‡
‡”‰‹‡„‡†ƒ”ˆ•ƒ—•™‡‹•ǡ‡™‡”–ǣʹͻŠȀȋʹƒȌǡ”†™¡”‡Š‡‹œ—‰
„Alte Meierei“
Keitumer Landstrasse 12
25980 Sylt/Tinnum
Sophie Graubner
T: +49 4651 350 86 93
[email protected]
www.graubner-ic.de
IMMOBILIEN
& WO
IMMOBILIEN
MARKT
Westerland, Miramar 2. Reihe,
Meerblick, 51,- €, www.sylt-immoki.de,
Telefon
0170/
FeWo in Tinnum, 2 bis 5 Perso- 3636303
nen, im Friesenhaus, 5 Sterne,
Kamin, Telefon 0172/ 2563693,
Kleinanzeigen-Annahme:
www.treskersand-sylt.de
Telefon 04651 / 83 53 11
email: [email protected]
www.insel-sylt-urlaub.de Vermieterportal für Ferienwohnungen & Ferienhäuser auf Sylt. FeWo-Mieterträge unbefriediAls Portalbetreiber sind wir im- gend? Möbeln Sie auf! Neueinmer erreichbar und helfen bei richtung zum Festpreis mit
Objekteingabe und Erstellen von Paketen ab 5000,- €, Telefon
Bildern. Infos unter 04651/ 0174/9409494, - www.Home886167
Staging-Sylt. com
VERMIETUNG
Große Doppelhaushälfte
unter Reet auf der Westseite
von Wenningstedt
Top gepflegte 3-ZimmerEigentumswohnung in
Tinnum
Wohn- /Nutzfläche:
Grundstücksgröße:
Zimmer:
Baujahr:
Energieausweis:
Wohn-/Nutzfläche: ca. 60 m²
Zimmer:
3
Baujahr
1996
Energieausweis: Verbrauchsausweis:
131,7 kWh/(m2a), Gasheizung
ca. 205 m²
ca. 900 m²
5
2016
in Vorbereitung
€ 2.150.000,00
€ 420.000,00
Kleinanzeigen schon
ab 0,50 € pro Zeile
3
o c h f re i !
rn
Nu ungen
hn
Wo
Exklusive Neubauwohnungen im Süden
von Westerland
Wohn-/Nutzfläche:
Grundstücksgröße:
Zimmer:
Baujahr:
Energieausweis:
ab ca. 59 m²
ca. 1.005 m²
3
2016
in Vorbereitung
ab € 495.000,00
Exklusiver Neubau
im Herzen von Westerland
Wohn- /Nutzfläche:
Grundstücksgröße:
Zimmer:
Baujahr:
Energieausweis:
ab ca. 62 m²
ca. 604 m²
3
2016
in Vorbereitung
Highlights: direkte Strandnähe in
ruhiger Lage
ab € 585.000,00
Top gepflegtes Endhausteil
im Herzen von Tinnum
Top Ladenlokal
im Westerländer Kurzentrum
Wohn- /Nutzfläche: ca. 90 m²
Grundstücksgröße: ca. 345 m²
Zimmer:
4
Baujahr:
1986
Energieausweis: Bedarfsausweis;
67 kWh/m 2a), Gas-Heizung
Gewerbefläche:
Baujahr:
Energieausweis:
€ 495.000,00
ca. 40 m²
1969
in Vorbereitung
Highlights: direkte Nähe zum Strand
und zur Friedrichstraße
€ 240.000,00
PROVISIONSFREI VOM EIGENTÜMER!
Moderne Doppelhaushälften am Südwäldchen
• Westerland, Fischerweg 33 a und b
• Strand in wenigen Minuten fußläufig
• ca. 133 m2 Gesamtfläche je Haushälfte
• 4 Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, offene Küche
• hochwertig und vollständig möbliert
• schön angelegter Garten
• BJ 2015
www.luxuswohnungen-sylt.de
www.sylt-ferienwohnungenurlaub.de - Jetzt günstig Ihr Ferienobjekt auf Sylt anbieten:
preiswert, kostenloser Last-Minute-Bereich, schöne Bildpräsentation und vieles mehr! Jetzt gut
gerüstet sein. Über 300 Ferienobjekte sind schon bei uns dabei.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
Westerland/Stadtzentrum, Lagerfläche, 200 qm, ebenerdig, ab
sofort zu vermieten, Ansprechpartner: Öger Akgün, Telefon
24746
MIETGESUCHE
EENV: Bedarfsausweis: 75 kWh(m2a); Erdgas mit Solarunterstützung; WW enthalten
Kaufpreise € 1.090.600,- bzw. € 1.275.000,Kontakt: Mobil: 0171-7010707 · Email: [email protected]
Dame, NR, sucht sauberes, ruhiges Zimmer in Westerland oder
Wenningstedt, Telefon 0151/
Wohnung zu vermieten von pri- 53190781, AB
vat, Westerland, 90 qm, Dampfbad, Terrasse, Stellplatz, kompl. Lagerraum zur privaten Nutzung
möbliert, 2700,- € mtl. kalt, Zu- gesucht, Telefon 0151/70409230
schriften unter Chiffre-Nr. 05/16
an Sylt life, Kjeirstraße 17, Garage auf Sylt gesucht, Telefon
25980 Westerland
0172/4520000
WIR
SUCHEN
INSSELLW
WEIT GRUNDSTÜCKE,
AUCCH MIT ALTBEST
T TAND.
A
SCH
HNELLE UND KURZFRISTIGE
ABW
WICKLUNG MÖGLICH.
Gru
undstücksberatungs- und
Sylt Immobilien GmbH
Kirchenweg 8 | 25980 Sylt-OT Westerland
Phone +49 (0) 46 51 - 88 69 10-0 | Fax +49 (0) 46 51 - 88 69 10-9
[email protected]
Residenz Mauritius
Ver waltungsgesellschaft
w
,KFJSTUSt4ZMU8FTUFSMBOEt5FM
'BYt&.BJMJOGP!HCTZMUEF
Carport, Gartenlaube und Co.
Kleine Bauten müssen
oft genehmigt werden
(vpb). Manche Grundstücksbesitzer bauen auf ihrem eigenen Land, ohne dabei geltendes Recht zu beachten.
Seien es Carports, Garagen oder Wintergärten, Gartenhäuser, Loggien oder Balkone. Auch Schwimmbäder und
Baumhäuser entstehen mitunter ohne Baugenehmigung.
Nicht immer setzen sich die Bauherren dabei bewusst
über geltendes Recht hinweg, häufig handeln sie arglos.
Sie ordern im Heimwerkermarkt oder Internet einen Bausatz und schrauben ihn am Wochenende in Eigenregie
zusammen. Dass sie damit unter Umständen einen veritablen Schwarzbau errichtet haben, merken sie oft erst,
wenn der Nachbar beim Bauamt interveniert und die
Baupolizei zur Kontrolle auftaucht. Der Verband Privater
Bauherren (VPB) rät deshalb: Auch bei kleinen Bauten
auf dem eigenen Grundstück immer vorher die Baubehörde fragen, ob eine Genehmigung dafür nötig ist.
Haus Mauritius
WOHNEN IN ZENTRALER LAGE
71 Ferienappartements und Dauerwohnungen sowie 11 Gewerbeeinheiten
Wohn- und Nutzflächen: von ca. 35,64 m² bis ca. 75,12 m²
Gesamtgrundstück: ca. 7.585 m², Zimmer: von 1 bis 3
Kaufpreise: ab € 155.000,- bis € 415.000,Baujahr: Altbau 1975, Neubau 2004; Heizungsart: Zentralheizung; Befeuerung / Energieträger: Gas;
Energieausweis: Verbrauchsausweis; Energiekennwert: 112 kWh/(m²a); Käufercourtage: 4 % inkl. 19 % MwSt.
WWW.MAURITIUS-SYLT.DE
BERATUNG UND VERKAUF:
04651 / 995 58 53
www.grossmann-berger.de
Eine
Immobilie
Sylt
Man lebt nur
einmal
– wir
zeigen
wo!
Immobilien
aufauf
Sylt
- Ihnen
auf
Wunschliste
ganz oben!
dieder
schönste
Kapitalanlage
Westerland: Haushälfte unter Reet in Strandnähe. Ruhige, strandnahe Lage, eingewachsener Garten, sehr
hochwertige Ausstattung, kompl. ausgestattet, Tischlereinbauten, Sauna, Kachelofen, 2009 komplett saniert,
Pkw-Stellplatz, 5 Räume, 2 Bäder, Wfl./Nfl. ca. 180 m²,
Grdst. ca. 850 m², KP 1.690.000,- €
Hörnum: Die Nordsee im Blick. Einzelhaus unter Reet,
Rarität in Dünenlage mit sensationellem Dünen- und Meerblick, 4 Räume, 1 Bad, 2 Pkw-Stellplätze, Wfl./Nfl. ca. 125
m², Grdst. ca. 3.148 m², KP 2.950.000,- €
Energieausweis ist in Vorbereitung.
List: Acht strandnahe Neubau-Hausteile mit Garten.
Sackgassenlage, Terrasse, Kamin, offene Küche, teilweise mit Wattblick, teilweise mit Sauna, 4-5 Räume, 23 Bäder, Wfl./Nfl. ca. 101 m², Grdst. ca. 1.357 m², KP
Pkw-Stellpl. 12.500,- €, KP ab 777.000,- €
Energieausweis liegt nach Fertigstellung vor.
Verbrauchsausweis: Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a):
126,60, Energieverbrauch für Warmwasser enthalten, Gas, Baujahr: 1938, Energieklasse: D
List: Neubau – Großzügige Haushälften unter Reet.
Zentrale, dennoch ruhige Lage, 4 Räume, 3 Bäder, eines
en suite, großzügiger Wohn-/Essbereich, offene Küche,
Kamin, Sauna, 1 Pkw-Stellplatz, Wfl./Nfl. ca. 145 m²,
Grdst. ca. 473 m², KP ab 1.390.000,- €
Energieausweis liegt nach Fertigstellung vor.
Kampen: Exklusive Neubau-Haushälften mit eingeführter Ferienvermietung. Blick auf den Kampener
Leuchtturm, 5 Räume, 3 Bäder en suite, Kamin, Tischlereinbauten, Eichendielen, Küche und HWR High-EndGeräte, Sauna, Whirlpoolwanne, Erdgarage, Pkw-Stellplatz, Wfl./Nfl. ca. 258 m², Grdst. ca. 964 m², KP je
4.950.000,- €
Keitum: Ruhige Oase im Keitumer Dorfkern. Terrasse in
westlicher Ausrichtung, Garten, modern eingerichtet, Abstellraum, Pkw-Stellplatz, 3 Räume, 2 Bäder Wfl./Nfl. ca.
80 m², Gesamtgrundstück ca. 8000 m², KP 520.000,- €
Bedarfsausweis: Endenergiebedarf kWh/(m²*a): 107,20, Elektroheizung, Baujahr: 1975, Energieklasse: D
Archsum: Endhausteil am Rande der Archsumer
Wiesen. Eingewachsener Garten, Südterrasse, Kamin,
Sauna, Renoviert in 2010, 4 Räume, 2 Bäder, GästeWC, Pkw-Stellplatz, Wfl./Nfl. ca. 120 m², GesamtGrdst. ca. 1.000 m², KP 950.000,- €
Energieausweis ist in Vorbereitung.
Rantum: Neubau-Doppelhaushälfte in erster Reihe.
Traumhafter Weitblick zum Wattenmeer, großzügige
Räume, Kamin, Sauna, Alarmtechnik, wertige Materialien, 6 Räume, 3 Bäder, 2 Pkw-Stellplätze, Wfl./Nfl. ca.
210 m², Grdst. ca. 3.291 m², KP 2.990.000,- €
Energiebedarfsausweis: Endenergiebedarf 19,60 kWh/(m²/a), Erdsondenheizung, Baujahr: 2013
Keitum: 3-Zimmer-Wohnung unterm Strohdach. Mitten
im historischen Ortskern, parkähnliches Grundstück mit
altem Baumbestand (Gemeinschaftseigentum, Gartenplatz ist gewährleistet), süd-östliche Ausrichtung, PkwStellplatz, 3 Räume, 2 Bäder, Abstellraum im UG,
Wfl./Nfl. ca. 68 m², KP 485.000,-€
Energieausweis ist in Vorbereitung.
Bedarfsausweis: Endenergiebedarf kWh/(m²*a): 27,00, Wärmepumpe, Baujahr: 2013
Braderup: Terrassenwohnung im Grünen in Wattenmeernähe. Eigenes Grundbuchblatt, Terrasse in westlicher Ausrichtung, eingewachsenes Grundstück, 2 Räume, 1 Bad, Pkw-Stellplatz, Wfl./Nfl. ca. 60 m², KP
465.000,- €
Westerland: Haushälfte in ruhiger Wohnlage. Eingeführte Ferienvermietung, 2004 komplett saniert, inkl. aller Leitungen, eingewachsener Garten mit Terrasse in
südlicher Ausrichtung. 4 Räume, 4 Bäder, Wfl./Nfl. ca.
115 m², Grdst. ca. 393 m², KP 750.000,- €
Westerland: Meerblick mit Balkon und Dachterrasse. Ca.
27 m² große Dachterrasse in östlicher Ausrichtung, Balkon
in westlicher Ausrichtung mit Meerblick, 5. Etage, Fahrstuhl, Fahrradkeller, 2,5 Räume, 1 Bad, offene Küche, 1
Pkw-Stellplatz, Wfl./Nfl. ca. 70 m², KP 725.000,- €
Verbrauchsausweis: Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a):
129,00, Ölheizung, Baujahr: 1970
Bedarfsausweis: Endenergiebedarf kWh/(m²*a): 167,30, Ölheizung, Baujahr: 1958, Energieklasse: F
Verbrauchsausweis: Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a):
65,27, Fernwärme, Baujahr: 1966
Hauptstraße 2, 25999 Kampen/Sylt · Bahnweg 35, 25980 Westerland/Sylt
Telefon 04651-985 70 · [email protected]
www.engelvoelkers.com/sylt · Immobilienmakler
IMMOBILIEN
Insel Immobilien
& Appartementservice Sylt / Inh. H. Beier e.K.
Keitumer Chausee 14A · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 0 46 51 / 92 70 20 · Fax 92 70 00
Mobil 0170 / 47 66 729 · Mail: [email protected]
WESTERLAND SÜD – KOLBERGER STRASSE
Am Ende der Sackgasse in sehr ruhiger Lage, HS, komplett möbliert und ausgestattet, eigener Eingang, Stellplatz, eig. Grundbuchblatt, 107 kWh (m2a)
• 2-Zi.-Whg. im OG/SB mit Südbalkon, ca. 59 qm
€ 340.000,-
• 2-Zi.-Whg. im EG mit Südterrasse, ca. 40 qm, und 1-Zi.-Whg. im UG mit
Strandkobplatz im Garten, ca. 40 qm
zusammen € 340.000,-
TINNUM – MITTELHAUSTEIL
Ca. 80 qm, 4 Zimmer, 2 Duschbäder, neue EBK, kleines Südgrundstück ca. 286 qm,
Bj. 1983, Pkw-Stellplatz, HG, eigenes Grundbuchblatt, Renovierung erforderlich,
komplett möbliert und ausgestattet, Erbbaupachtgrundstück, Ebergieausweis in
Vorbereitung
€ 375.000,-
WESTERLAND – INNENSTADT
Exklusive 2-Zimmer-Endwohnung, ca. 48 qm, mit großem Ostbalkon, ruhige
Lage, sep. EBK, komplett ausgestattet, Kellerabstellraum € 375.000,Im selben Haus: Exklusive 1-Zimmer-Wohnung, ca. 35 qm, mit großem Westbalkon, komplett ausgestattet
€ 285.000,Jeweils: 2. Obergeschoss, Fahrstuhl im Haus, Baujahr 1972, HÖ, Stellplatz,
eigenes Grundbuchblatt, 153,3 kWh (m2a)
WESTERLAND – ZENTRUM
Sehr exklusiv und hochwertig eingerichtete 2-Zimmer-Wohnung mit herrlichem
Blick über die Innenstadt, ca. 84 qm Gesamtfläche auf einer Ebene, 2015 komplett
saniert, sep. EBK, 2 Westbalkone, Klimaanlage, Bj. 1974, HF, eigenes Grundbuchblatt, Aufzug im Haus, Keller, Stellplatz, Energieausweis 97 kWh (m2a)
Festpreis € 600.000,-
WESTERLAND – STEINMANNSTRASSE
1-Zimmer-Wohnung, ca. 40 qm (Hochparterre), sep. EBK, Vollbad,
großer Balkon, komplett ausgestattet, eigenes Grundbuchblatt, Energieausweis 143 kWh (m2a)
€ 250.000,-
TINNUM – DOPPELHAUSHÄLFTE
€ 595.000,-
Sehr schöne und großzügige Doppelhaushälfte in
ruhiger Südwestlage mit Blick über die Wiesen, ca.
120 qm über 3 Ebenen. Im EG Vorflur, Diele, GästeWC, sep. EBK, kl. Wirtschaftsraum, großzügiges
Wohnzimmer mit Kamin. Im OG Elternschlafzimmer, 2 kl. Kinderzimmer und Duschbad. Im Spitzboden großzügiger Hobbyraum. Schöner, aber
pflegeleichter Garten (ca. 328 qm) mit Südterrasse
und großem Gartengerätehaus, sep. Garage, neue
Gasheizung, eigenes Grundbuchblatt vorhanden,
Energieausweis 163,4 kWh (m2a)
WESTERLAND – LADENLOKAL/BISTRO/IMBISS
In der Wilhelmstraße westlich gelegen, mit dazugehörigen Außensitzplätzen, ca. 70 qm Ladengesamtfläche, kurzfristig frei lieferbar
Mietpreis p. m. zzgl. NK + MwSt: €
2.500,-
WESTERLAND, STRANDSTRASSE
LADENLOKAL ZU VERMIETEN
ca. 123 m2 im EG, alles auf einer Ebene, ab sofort.
Miete 2.800,- zzgl. BK 700,- und MwSt.
Kaution erforderlich
Kjeirstraße 23
25980 Sylt/Westerland
Immobilien GmbH
Tel. (04651)
24344
www.rt-immobilien-sylt.de
TIPPS & TERMINE
MITTWOCH I 20. JULI
8 Uhr Hörnum, Dem Wattwurm auf
der Spur - Watterlebnis für Kinder,
Treff: Bushalt Hörnum-Nord Info:
Telefon 881093
8 Uhr Wenningstedt, Yoga Sunrise
mit Susanne, Treff: Hauptstrand,
Info: Telefon 0173/6363795
9 Uhr Kampen, Wattwanderung mit
Hermann Bauer, Treff: wird bei Kartenkauf bekannt gegeben, Anmeldung und Info: Telefon 8358524
9 Uhr Wenningstedt, Nordic Walking mit Elke Schmidt, Fit mit
zwei Stöcken, Treff: Pastorat am
Dorfteich, Info: Telefon 44710
9 Uhr Keitum, Wattwanderung für
Kids und Familien, Treff: wird bei
Kartenkauf bekannt gegeben, Anmeldung und Info: Telefon
8358524
9 Uhr List, Wattführung im Weltnaturerbe,Treff: Erlebniszentrum
Naturgewalten, Info: Telefon
836190
9.30 Uhr Wenningstedt, Piratenwattwanderung, Seeräuber und Piratinnen aufgepasst, Treff: Bushaltestelle Vogelkoje, Info: Telefon
8358524
9.30 Uhr List, Sightseeing Run laufend List erkunden, Treff: Kurverwaltung, Landwehrdeich 1, Info:
Telefon 95200
10 Uhr Wenningstedt, Flohmarkt,
bis 16 Uhr, Wiese am Minigolfplatz,
Info: Telefon 0173/2621853
11 Uhr Westerland, Sylter Piratenschule in der Villa Kunterbunt, Anmeldung unter Telefon 998275
11 Uhr Westerland, Fahrradtour
»Unterwegs in den Norden«, Treff:
Sport-Infocenter neben der Sylter
Welle, Info: Telefon 9980
11 Uhr Kampen, Dorfführung mit
Kapitän Falk Eitner, Unterwegs
mit Gästen - Kampen für Individualisten, Treff: Kaamp-Hüs, Info:
Telefon 0177/5020460
11 Uhr Keitum, »Bräute, Jungfern
& Seemannswitwen - Sylter Frauenleben im 18. Jahrhundert«,
spannende Zeitreise mit Silke von
Bremen, Treff: Sylter Heimatmuseum, Info: Telefon 31669
11 Uhr List, Spielkonzept4u auf
Spieletour, Hafen
11.15 Uhr Morsum, Das Morsum
Kliff im Wandel der Naturgewalten,
Treff: Parkplatz Nösse, Info: Telefon
8358524
15 Uhr Hörnum, Bernsteinschleifen, Kuno-Ehlfeldt-Haus der
Schutzstation Wattenmeer, Info:
Telefon 881093
15 Uhr Hörnum, Wie Sand am
Meer. Was gibt’s da Seltsames am
Strand? »Arche Wattenmeer« der
Schutzstation Wattenmeer, Info:
Telefon 881093
16 Uhr Kampen, Boule im Avenarius-Park mit den Sylter Bouletten,
Info: Telefon 877335
17 Uhr List, Die Seenotretter, Treff:
Erlebniszentrum Naturgewalten,
Info: Telefon 836190
18.15 Uhr List, Yoga und Meditation, Treff: Dänisches Kulturhaus,
Alte Dorfstraße 20, Info: Telefon
0178/5831538
20 Uhr Rantum, Johann von Bülow,
Loriot - Der ganz offene Brief,
Meerkabarett, Info: Telefon 4711
20.15 Uhr Wenningstedt, Nightwash - das Original live auf Sylt,
Comedy & Wortakrobatik, Haus am
Kliff, Info: Telefon 447-0
20.15 Uhr Keitum, Mittwochskonzert in der St.-Severin-Kirche
DONNERSTAG I 21. JULI
LADENLOKAL
IN WESTERLAND AUF HÖHE
ZUR STRANDSTRASSE VON
PRIVAT ZU VERKAUFEN
·173 QM (DAVON 136 QM
VERKAUFSFLÄCHE)
· GEPFLEGT · FLIESEN
· GROSSE SCHAUFENSTERFRONT
WEITERE INFORMATIONEN
ERHALTEN SIE GERNE AUF AFRAGE.
ZUSCHRIFTEN UNTER CHIFFRE-NR. 18/15 AN
SYLT LIFE | KJEIRSTRASSE 17 | 25980 SYLT/WESTERLAND
8 Uhr Westerland, HausfrauenFlohmarkt, Rathausplatz, bis 18
Uhr
8.30 Uhr Hörnum, Wattführung,
Treff: Bushalt Hörnum-Nord, Info:
Telefon 881093
9 Uhr Keitum, Wattwanderung,
Treff: wird bei Kartenkauf bekannt
gegeben, Anmeldung und Info: Telefon 8358524
9 Uhr Hörnum, GPS- & Geocaching-Touren durch Hörnum, Treff:
Tourismus-Service, Info: Telefon
96260
9.15 Uhr List, Austern auf Sylt,
Austernwanderung, Treff: wird bei
Kartenkauf bekannt gegeben, Anmeldung und Info: Telefon
8358524
9.30 Uhr Hörnum, Strand-Gymnastik mit Maren Schulz, Treff:
Hauptstrand, Info: Telefon
0178/5831538
9.30 Uhr Morsum, Wattwanderung
Watt für Kids und Familien, Treff:
wird bei Kartenkauf bekannt ge-
geben, Anmeldung und Info: Telefon 8358524
10 Uhr Braderup, SchmiedekursWorkshop für Kinder und Jugendliche mit Matthias Poppek, Biolandhof, M.-T.-Buchholz-Stich 6,
Info und Anmeldung: Telefon 0172/
4046967
10.01 Uhr Hörnum, Yoga am
Strand, Treff: Hauptstrand, Info: Telefon 0178/5831538
10.30 Uhr Keitum, »Das Kapitänsdorf erwandern«, Treff: Touristinformation, Gurtstig 23, Info: Telefon
8358524
10.30 Uhr Wenningstedt, Pilates
mit Annett, Treff: Rettungsschwimmerturm am Strand Risgap
11 Uhr Kampen, Jeder Kunstspazier-»Gang« macht schlank (und
schlau!), ein idyllischer Spaziergang der besonderen Art unter der
Führung des Kampener Künstlers
Thomas Landt, Treff: Kaamp-Hüs,
Info: Telefon 46980
11 Uhr Wenningstedt, Unterwegs
mit Kapitän Falk Eitner durch die
Norddörfer, Treff: Friesenkapelle,
Info: Telefon 0177/5020460
11 Uhr Westerland, Freunde auf
vier Pfoten, Villa Kunterbunt, Anmeldung unter Telefon 998275
11 Uhr List, Spielkonzept4u auf
Spieletour, Hafen
11 Uhr Westerland, Malvorführung,
Firma Voss, Strandstraße 4
11 Uhr Westerland, Auf den Spuren des Dritten Reiches - Ortsführung mit Silke von Bremen, Treff:
vor dem Infocenter Friedrichstraße 44, Info: Telefon: 9980
12 Uhr Hörnum, Ausstellungsführung, Ausstellung »Arche Wattenmeer« der Schutzstation Wattenmeer, Info: Telefon 881093
13 Uhr Westerland, Stand Up
Paddling, Treff: Sport-Infocenter
neben der Sylter Welle, Info: Telefon 9980
14 Uhr Braderup, Holzworkshop &
Wippdrechseln für Kinder und Jugendliche mit Matthias Poppek,
Biolandhof, M.-T.-Buchholz-Stich
6, Info und Anmeldung: Telefon
0172/4046967
14 Uhr Morsum, Das Morsum Kliff
im Wandel der Naturgewalten,
Treff: Parkplatz Nösse, Info: Telefon
8358524
15.30 Uhr Keitum, Seevogelführung, Piepshow im Watt, Treff: wird
bei Kartenkauf bekannt gegeben,
Anmeldung und Info: Telefon
8358524
16 Uhr Westerland, Sylt hat Geschmack, kulturell-kulinarische
Stadtführung, Treff: Rathausplatz,
Info: Telefon 35574
16.30 Uhr Kampen, Kinderbuchlesung, Gernot Westendorf, Der
kleine Drache Sylti und die Unterirdischen, Kaamp-Hüs, Info: Telefon 46980
18 Uhr Hörnum, Vorträge Wattenmeer, »Arche Wattenmeer« der
Schutzstation Wattenmeer, Info:
Telefon 881093
19 Uhr Wenningstedt, Sylter
Shanty Chor, Erleben Sie den Sylter
Shanty Chor live! Haus am Kliff
19 Uhr Westerland, Mermaiding Schwimmen wie eine Meerjungfrau, Freizeitbad Sylter Welle, Info:
Telefon 9980
19.15 Uhr List, Film: Die Nordsee
von oben, Erlebniszentrum Naturgewalten, Info: Telefon 836190
20 Uhr Rantum, Faszination Magie
mit Thomas van Bueren-Lenger,
Kursaal, Info: Telefon 96260
20 Uhr List, Preis-Skat-Turnier,
Kurverwaltung List, Landwehrdeich 1, Info: Telefon 95200
20 Uhr Westerland, Die Nordsee
von oben - Naturdokumentation,
Raum Nordsee, obere Promenade,
Info: Telefon 9980
20 Uhr Westerland, Konzertreihe
»Be my Guest« mit Jo Bohnsack
und Luca Sestak, Alter Kursaal,
Info: Telefon 9980
20 Uhr Kampen, Literatursommer,
- Dr. Heiner Geissler zu Gast beim
19. Kampener Literatursomme,
Vortrag, Kaamp-Hüs, Info: Telefon
469821
20 Uhr Rantum, Jan Wiler, Im Reich
der Pubertiere, Meerkabarett, Info:
Telefon 4711
20 Uhr Wenningstedt, Sylt im Orkan mit Werner Mansen, Friesenkapelle, Info: Telefon 4477
20.15 Uhr Wenningstedt, Oliver
Strempler singt Cash, Friesenkapelle am Dorfteich
20.15 Uhr Hörnum, Britisches Konzert in der St.-Thomas-Kirche
FREITAG I 22. JULI
5 Uhr List, M/S Europa, Hafen
8.30 Uhr Hörnum, Wanderung um
Sylts stürmische Südspitze, Versinkt Sylt wirklich? Eine ganz besondere Führung um die Südspitze der Insel, Treff: Ausstellung
»Arche Wattenmeer« der Schutzstation Wattenmeer, Info: Telefon
881093
9 Uhr Wenningstedt, Wattrandführung für Kinder und Familien,
Treff: Bushaltestelle Vogelkoje, Info:
Telefon 44421
10 Uhr Westerland, Die Sylter und
das Meer vom Friesendorf zum
Seebad, Treff: Tourist-Information
Alte Post, Stephanstraße 6, Info:
Telefon 8358524
10 Uhr List, Forschung für Jedermann, Treff: Erlebniszentrum Naturgewalten, Info: Telefon 836190
10 Uhr List, Wattführung im Weltnaturerbe, Treff: Erlebniszentrum
Naturgewalten, Info: Telefon
836190
11 Uhr Westerland, Beach-Girls
2016, Villa Kunterbunt, Anmeldung
unter Telefon 998275
11 Uhr Kampen, Dorfführung: Die
»vergessenen« Künstler von Kampen mit Silke von Bremen, Treff:
Kaamp-Hüs, Info: Telefon 46980
11 Uhr Westerland, Fahrradtour
»Friesendörfer entdecken«, Treff:
Sport-Infocenter neben der Sylter
Welle, Anmeldung erforderlich!
Info: Telefon 9980
11 Uhr List, Shanty Chor, De Gieselaushipper, Hafen
11.15 Uhr Morsum, Das Morsum
Kliff im Wandel der Naturgewalten,
Treff: Parkplatz Nösse, Info: Telefon
8358524
13.30 Uhr List, Lists wilde Westseite, Treff: Sammelplatz Kurkartenkontrolle, Übergang Weststrand
Textil
16 Uhr Kampen, Boule im Avenarius-Park mit den Sylter Bouletten,
Info: Telefon 877335
18 Uhr Hörnum, Ausstellung
»Fressen und Gefressenwerden«,
»Arche Wattenmeer« der Schutzstation Wattenmeer, Info: Telefon
881093
19.30 Uhr Westerland, Memories,
Oldies but Goldies, Musikmuschel, untere Promenade
20 Uhr Rantum, Sylter Inselspeeler, Sketche auf Hochdeutsch und
Platt, Kursaal
20 Uhr Keitum, Annemarie Stoltenbergs Literarische Hitparade
der Ferienlektüre, Friesen-Saal
20 Uhr Hörnum, Sunset Cruise
mit MOUSSE T. & zweimusik auf
der MS KOI, Treff: Hafen
20 Uhr Rantum, Mundstuhl, MützeGlatze! Simply the best, Meerkabarett, Info: Telefon 4711
20.15 Uhr Wenningstedt, Tim
Becker, Bauredner, Haus am Kliff
SONNABEND I 23. JULI
9 Uhr Wenningstedt, Surfer-Workout
bei Südkap-Surfing, Treff: Surfschule
am Strandabgang Risgap
10 Uhr Hörnum, Sylt-Markt, Hafen,
bis 17 Uhr
10 Uhr Westerland, Ortsführung,
»Einst und heute«, Treff: Alte Post,
Stephanstraße 6, Info: Telefon
8358524
10 Uhr Rantum, Abenteuer Wattenmeer - die »Small Five«, Treff:
wird bei Kartenkauf bekannt gegeben, Info: Telefon 8358524
10 Uhr List, Wat(t) für die ganze
Familie, Treff: Mannemorsumtal
(Lister Austernperle)
10 Uhr Hörnum, Dem Wattwurm
auf der Spur - Watterlebnis für Kinder, Treff: Bushalt Hörnum-Nord,
Info: Telefon 881093
10 Uhr Keitum, Wattwanderung,
Treff: wird bei Kartenkauf bekannt
gegeben, Anmeldung und Info: Telefon 8358524
11.30 Uhr Wenningstedt, Gesundheitssport mit Rainer, Treff: Strand
Risgap
11.30 Uhr Wenningstedt, Nationalparkführungen im Weltnaturerbe
Wattenmeer, Treff: Vogelkoje Kampen, Anmeldung und Info: Telefon
4477
12.45 Uhr Wenningstedt, Gesundheitssport mit Rainer, Treff: Strand
Risgap
15 Uhr Hörnum, Red Bull Tri Islands, Treff: Oststrand
15 Uhr Hörnum, Bernsteinschleifen, Kuno-Ehlfeldt-Haus der
Schutzstation Wattenmeer, Info:
Telefon 881093
15.30 Uhr Morsum, Seevogelführung, Piepshow im Watt, Treff:
wird bei Kartenkauf bekannt gegeben, Anmeldung und Info: Telefon 8358524
16.30 Uhr Hörnum, Piepshow im
Watt, Treff: Bushaltestelle HörnumNord, Info: Telefon 8358524
20 Uhr Keitum, Lyambiko Muse,
Konzert, Friesen-Saal
20 Uhr Rantum, Radio Doria, Jan
Josef Liefers, Live 2016, Meerkabarett, Info: Telefon 4711
20 Uhr Westerland, Fazination Israel - Eine atemberaubende Reise
durch das Heilige Land, Multimediavortrag von Alexander Schick,
obere Promenade, Raum Nordsee
Workout mit Annett, Treff: Strand
Risgap
17 Uhr Hörnum, Malen wie Emil
Nolde, Grundschule, Hangstraße 1
19.30 Uhr Keitum, Hanjo Kesting
- Moby Dick von Hermann Melville,
Lesung, Friesen-Saal
20 Uhr Kampen, Kultursommer Danae Dörken, Klavier - Klassik,
Kaamp-Hüs
22 Uhr List, Kammermusikfest
Sylt- La Dolce Vita Amori impossibili- Luisa Miller und Gustav
Aschenbach, Konzert, Akadamie
am Meer, Klappholttal
22 Uhr Hörnum bei Nacht, Treff: DIENSTAG I 26. JULI
Arche Wattenmeer
9.30 Uhr Hörnum, Strand-Gym-
nastik mit Maren Schulz, Treff:
Hauptstrand, Info: Telefon
8.00 Uhr Westerland, Mermaiding 0178/5831538
- Schwimmen wie eine Meerjung- 10 Uhr Hörnum, Sylt-Markt, Hafen,
frau, Freizeitbad Sylter Welle, Info: bis 17 Uhr
Telefon 9980
10 Uhr Wenningstedt, Achtsam9.30 Uhr Hörnum, Wattführung, keitsübungen mit Susanne ChinTreff: Bushalt Hörnum-Nord, Info: now, Tourismus-Service, Eingang
Friesenkapelle
Telefon 881093
10 Uhr Hörnum, Sylt-Markt, Hafen, 10.01 Uhr Hörnum, Yoga am
Strand,
Info:
Telefon
bis 17 Uhr
11 Uhr Kampen, Boule im Avena- 0178/5831538
rius-Park mit den Sylter Bouletten, 10.30 Uhr Keitum, »Das Kapitänsdorf erwandern«, Treff: TouristinInfo: Telefon 877335
11.30 Uhr List, Wattenmeer erle- formation, Gurtstig 23, Info: Telefon
ben, Treff: Erlebniszentrum Natur- 8358524
11 Uhr Kampen, Jeder Kunstspagewalten, Info: Telefon 836190
11.30 Uhr Morsum, Wattwande- zier-»Gang« macht schlank (und
rung, Watt für Kids und Familien, schlau!), ein idyllischer SpazierTreff: wird bei Kartenkauf bekannt gang der besonderen Art unter der
gegeben, Anmeldung und Info: Te- Führung des Kampener Künstlers
Thomas Landt, Treff: Kaamp-Hüs,
lefon 8358524
11.30 Uhr List, Kammermusikfest Info: Telefon 46980
Sylt- La Dolce Vita Opera! - ein 11 Uhr Westerland, Wikinger an
großes Jahrhundert Italiens, Aka- die Schwerter, Villa Kunterbunt, Anmeldung unter Telefon 998275
demie am Meer, Klappholttal
11.30 Uhr Wenningstedt, Strand- 11 Uhr Hörnum, Wattführung, Treff:
gymnastik mit Johanna, Treff: Bushalt Hörnum-Nord, Info: Telefon
881093
Strand Risgap
12 Uhr Kampen, Wattwanderung 11.10 Uhr List, Unterwegs mit
mit Werner Mansen, Treff: wird Menschen - Entdecken Sie die Inbei Kartenkauf bekannt gegeben, sel Römö mit Kapitän Falk Eitner,
Anmeldung und Info: Telefon Treff: Sylt-Fähre, Info: Telefon
0177/5020460
8358524
12 Uhr Hörnum, Ausstellungsfüh- 11.30 Uhr Wenningstedt, Strandrung, Ausstellung »Arche Watten- gymnastik mit Johanna, Treff:
meer« der Schutzstation Watten- Strand Risgap
12.30 Uhr Keitum, Wattwanderung,
meer, Info: Telefon 881093
13 Uhr Wenningstedt, Wenni-Camp Treff: wird bei Kartenkauf bekannt
bei Südkap-Surfing, Treff: Surfschule gegeben, Anmeldung und Info: Telefon 8358524
am Strandabgang Risgap
13 Uhr Rantum, Vogelkundliche Fahr- 12.30 Uhr List, Austern auf Sylt,
radtour am Rantumdamm, Treff: Ha- Austernwanderung, Treff: Erlebniszentrum Naturgewalten, Info: Tefen
17 Uhr Westerland, Sonntagskon- lefon 836190
13 Uhr Morsum, Wattwanderung,
zert in der St.-Nicolai-Kirche
20 Uhr Rantum, Radio Doria, Jan Watt für Kids und Familien, Treff:
Josef Liefers, Live 2016, Meerka- wird bei Kartenkauf bekannt gegeben, Anmeldung und Info: Telebarett, Info: Telefon 4711
20.15 Uhr Morsum, Kammermu- fon 8358524
sikfest Sylt- La Dolce Vita - II Ba- 13 Uhr Westerland, Stand Up
rocco Veneziano - Von Monteverdi Paddling, Treff: Sport Infocenter
bis Vivaldi, Konzert in der St.-Mar- neben der Sylter Welle, Info: Telefon 9980
tin-Kirche
14 Uhr Morsum, Das Morsum Kliff
im
Wandel der Naturgewalten,
MONTAG I 25. JULI
8.30 Uhr Wenningstedt, Qi Gong Treff: Parkplatz Nösse, Info: Telefon
8358524
mit Jana, Treff: Am Dorfteich
10 Uhr Braderup, Schmiedekurs- 14 Uhr List, Dünenwanderung,
Workshop für Kinder und Jugend- Treff: Kurverwaltung, Landwehrliche mit Matthias Poppek, Bio- deich 1
landhof, M.-T.-Buchholz-Stich 6, 14.30 Uhr Wenningstedt, Aktive
Info und Anmeldung: Telefon 0172/ Pause, Kindernachmittag, Wiese
am Minigolfplatz
4046967
10 Uhr Hörnum, Sylt-Markt, Hafen, 17.30 Uhr Westerland, Vortragsreihe 2016 der Schutzstation Watbis 17 Uhr
10 Uhr Hörnum, Musical-Work- tenmeer, Abenteuer Nordsee, zu
shop für Kinder und Jugendliche, Besuch bei Seehund, Kegelrobbe,
Tourismus-Service, Info: Telefon Hotel Roth
18 Uhr List, Sportabzeichen auf
96260
10 Uhr Hörnum, Malen wie Emil dem Sportplatz der ehemaligen
Nolde, Grundschule, Hangstraße 1 Marineversorgungsschule
10 Uhr Wenningstedt, Strand-Yoga 18 Uhr Hörnum, Ausstellung
mit Maren Schulz, Treff: Haupt- »Fressen und Gefressenwerden«,
strand,
Info:
Telefon »Arche Wattenmeer« der Schutzstation Wattenmeer, Info: Telefon
0178/5831538
10 Uhr Rantum, Dorf zwischen 881093
Watt und Weststrand, Ortsführung, 18.15 Uhr List, Vortrag: Wale vor
Treff: Fremdenverkehrsverein, Sylt, Erlebniszentrum Naturgewalten, Info: Telefon 836190
Strandweg - Ortsmitte
20 Uhr Rantum, René Marik, Ze11 Uhr Westerland, Sommermode
hage! Best of + X, Meerkabarett,
für Kids - handgemacht, in der Villa
Info: Telefon 4711
Kunterbunt, Anmeldung unter Te- 20 Uhr Westerland, Sylt im Orkan,
lefon 998275
Diavortrag von Werner Mansen,
14 Uhr Wenningstedt, Fahradtour obere Promenade (Raum Norddurch die Naturschutzgebiete, see)
Treff: Naturzentrum Braderup, Info: 20 Uhr Rantum, Angelicus EnTelefon 44421
semble, Kursaal, Strandweg 7
14 Uhr Braderup, Holzworkshop & 20.15 Uhr Westerland, KammerWippdrechseln für Kinder und Ju- musikfest Sylt- La Dolce Vita Vigendliche mit Matthias Poppek, aggio in Italia - Auf den Spuren
Biolandhof, M.-T.-Buchholz-Stich Goethes, Konzert in der St.-Niels6, Info und Anmeldung: Telefon Kirche
0172/4046967
20.15 Uhr Wenningstedt, Gode14.30 Uhr Westerland, Kammer- wind, platt- und hochdeutsche Timusikfest Sylt - La Dolce Vita - tel, Haus am Kliff
Kinderkonzert - Zwei Celli tanzen,
Kreismusikschule, Kleines Musiktheater
Alle Angaben
ohne Gewähr
16.30 Uhr Wenningstedt, Beach
SONNTAG I 24. JULI
möglichkeiten und liefern den perfekten Untergrund auch für mutigere Zimmeroutfits.
Foto: Erfurt
SCHÖNER WOHNEN - BESSER LEBEN
Nicht am falschen Ende sparen
Fliesenauswahl gehört
an den Beginn der Badplanung
Langfristiger Werterhalt durch Vorsorge
MODERNE HEIZTECHNIK
UND REGENERATIVE ENERGIEN
Ihr Partner für
Über 40 Jahre
Heizung - SANITÄR - Solar
Badsanierung
NEUBAU, UMBAU, SANIERUNG,
WARTUNG, VDI 6023
KATEGORIE A ZERTIFIZIERT
auf Sylt
(djd).
Inh. M. Schmitt
VOLL IM TREND
Schemberg GmbH
Fugenlose, mineralische und handgefertigte Unikate
für Wand-, Boden- und Wellnessbereiche.
Telefon 3611
PLISSEES,
ROLLOS & JALOUSIEN
Ihr Ansprechpartner:
Andreas Wegener
Malerei & mehr
Auf der Lohe 11
21217 Seevetal
T
0171 3545971
[email protected]
www.aw-design24.de
%
30
Fliesen sind eines der wichtigsten Gestaltungselemente für die Wirkung eines Badezimmers. Sie sollten
daher schon am Beginn einer Badplanung berücksichtigt werden. (Foto: djd/deutsche-fliese.de/Engers)
R ABAT
T AUF
DIE
AUSWAHL + QUALITÄT aus eigener Anzucht zu günstigen Preisen!
Bäume spenden
Leben für eine
gemeinsame
Zukunft!
Große Auswahl an
»Containerware«!
• anwuchssicher
• ganzjährig pflanzbar
(Lieferung zum Selbstkostenpreis
nach Sylt möglich)
Hier
finden
Sie uns!
25917 Enge-Sande • Fon (04662) 3892 • Fax 1890 • www.baumschule-soenksen.de
04651/ 32 710
oder in unserer Filiale.
Knutzen Wohnen GmbH
Ingewai 1
25980 Tinnum/
Sylt
Sylt/Tinnum
www.knutzen.de
(djd). An die Einrichtung des reits Sanitärobjekte und Arma- Fliesen und Naturstein. Dabei
Badezimmers stellen Hausbe- turen gewählt, bevor sie in die würden nur rund zehn Prozent
sitzer heute ähnlich hohe An- Fliesenleger-Betriebe kom- der Materialkosten für eine
sprüche wie ans Wohn- oder men. Da dann ein Großteil Badsanierung auf die Fliese
Esszimmer. »Eine Badsanie- des Budgets verplant ist, wird entfallen. Ausgerechnet am
rung will gründlich geplant für Wand und Boden auf Bau- wichtigsten Gestaltungselesein«, rät Jens Fellhauer vom marktfliesen oder Billigimpor- ment des Bads zu sparen, lohBundesverband Keramische te zurückgegriffen«, beobach- ne sich daher nicht, zumal die
Fliesen e.V. Zu bedenken sei tet Dipl.-Ing Detlef Börner, Vielfalt an Stilrichtungen und
beispielsweise, dass alle fest Vorstand des Fachverbands Designs der aktuellen Flieseneingebauten Komponenten
kollektionen so groß sei wie
wie Bade- und Duschwannen
nie.
sowie Fliesen in hochwertiger
Ausführung und zeitloser OpErstaunliche Wirkungen
tik gewählt werden sollten,
gerade in kleinen Bädern
denn sie sind in der Regel
über 20 Jahre im Einsatz. Wer
Anregungen liefert z. B. die
Lust auf optische Experimente
Foto-Galerie unter www.deuthat oder Sparpotenzial nutzen
sche-fliese.de. Format, Farbe
möchte, sollte dafür die Komund Struktur der Fliesen beeinponenten in Betracht ziehen,
flussen die Raumproportionen
die mit vergleichsweise gerinund die Atmosphäre des privagem Aufwand getauscht oder
ten Wellness-Bereichs.
Regelmäßige
lange
erneuert
werden Pflege
können,und
alsoWartung von Holzbauteilen garantiert
»Gerade
in Freude
kleinen Bädern
am Beispiel
Eigenheim.
Foto: sich
djd/Sikkens
zum
Armaturen, Badlassen
mit den richtigen
möbel oder Sanitär-Elemente
Fliesen und Farbkombinatiowie Aufsatzwaschtische oder
nen erstaunliche Wirkungen
WCs.
erzielen«, erklärt Fellhauer.
Fliesen sind
Keramische Fliesen in großen »Daher sollte man die Auskein großer Kostenfaktor
Riegelformaten können Räume wahl der Fliesen zu Beginn
optisch weiten und größer wirken der Badplanung durchführen »Viele Verbraucher haben be- lassen.
und nicht am Schluss.«
Beratung, Aufmaß und
Angebot unter der Nummer
Bei uns in guten Händen:
Erstklassige Beratung und
fachmännische Ausführung,
wenn es um Heizung
und Sanitär geht.
Maybachstraße 3 | 25980 Sylt/Westerland
NASSER KELLER? FEUCHTE WÄNDE?
T WÄNDE?
K ALLTE
Fachbetrieb für Dämmtechnik
und Mauerwerksabdichtung.
Rufen Sie uns an!
Sylt 04651 3383761
Geld sparen und die Umwelt schonen
Heizkörperthermostate
heizen mit Feingefühl
(epr) Es ist Sommer und die
Heizung im Keller ist längst
ausgeschaltet. Erst im Herbst
kommt sie erneut zum Einsatz.
Damit die Anlage, die wie alle
technischen Geräte regelmäßiger Wartung bedarf, dann
Clever heizen hilft beim Sparen.
sofort reibungslos funktioniert,
ist es ratsam, frühzeitig einen
Profi zu beauftragen, alle
Komponenten zu prüfen und
gegebenenfalls notwendige
Reparaturen und Einstellungen vorzunehmen.
Neben dem hydraulischen Abgleich, bei dem alle Heizungskomponenten aufeinander abgestimmt werden, lässt sich
mit modernen Heizkörperthermostatventilen viel Wärmeenergie einsparen. Diese
bestehen aus einem Thermostatkopf und einem -ventil. Bei
Ersterem handelt es sich um
den von außen sichtbaren
Knauf, über den sich die gewünschte Wärme im Raum
einstellen lässt. Der Thermostatkopf ist in der Lage, die
Wohlfühltemperatur in dem
gewählten Bereich eigenständig zu regeln. Er spürt etwaige
Abweichungen und reagiert
darauf. Wie das funktioniert?
In seinem Inneren befindet
sich ein temperatursensibles
Medium, das sich bei Kälte
zusammenzieht und bei Wärme ausdehnt. Wird die gewünschte Raumtemperatur
überschritten, breitet sich dieses Medium aus und veranlasst das Heizkörperventil dazu, sich zu schließen. Es fließt
kein neues Heizwasser in den
Heizkörper. Wird es dagegen
zu kalt im Raum, zieht sich
das Medium zusammen und
macht dem Thermostatventil
Platz – dieses öffnet sich und
Warmwasser fließt nach.
Demnach sind Heizkörperthermostate ideale Wärmeregler! Sie brauchen keinen teuren Strom, was nebenbei auch
die Umwelt schont. Hausbesitzer sollten allerdings darauf
achten, so empfiehlt der
VDMA Fachverband Armaturen, dass ihre Heizkörperthermostate dem neuesten technischen Stand entsprechen.
Denn dann regulieren sie die
Temperatur äußerst exakt und
es lässt sich beim Heizen maximal sparen.
Hamburg 040 - 39907700 · Zentrale 0481 67475
www.adams-bautenschutz.de
Spanngrund 2-4 · 25746 Heide/Ostrohe
Wir stehen mit Rat und Tat
an Ihrer Seite
Wenningstedter Weg 24 · 25980 Sylt / OT Westerland
Telefon 0 46 51 / 3 53 06 · Fax 0 46 51 / 299 71 89
Mobil 0175 / 59 02 626
Innovatives Handwerk aus
Sylter Hand
Die
Sylter
Tischlerei.de
PeSe
• Einbaumöbel • Einzelmöbel
• Fenster/Türen (Holz und Kunststoff)
• Friesentore & Pforten • Fußböden
• Reparatur- & Wartungsarbeiten
• Terrassen • Trockenbau • u. v. m.
L. Petersen & S. Seitz
Die
Hafenstraße 22 · 25980 Sylt/OT Rantum
Sylter
Tischlerei.de Telefon 04651 / 44 9 77 11
PeSe
[email protected]
Flohmarkt in Keitum
Keitum. Vor der wunderschönen Kulisse des Altfriesischen Hauses findet am Sonntag, dem 24. Juli, bei gutem
Wetter von 11 bis17 Uhr ein Flohmarkt statt.
Erika Jessen bietet in diesem Rahmen eine Bastelgelegenheit für Kinder an. Aus schönen Papieren, wie zum Beispiel alten Kalenderbildern, können Tüten und Taschen
geklebt werden. Außerdem kann man bei der Knopfbörse
einzelne »Knopfschätze« schenken, tauschen, suchen
und finden. Knopf heißt auf Sölring übrigens: di Knop.
Schönheit für den guten Zweck
Premiere der CharityBeauty-Lounge auf Sylt
zu Gunsten der DKMS
List. »Tue Gutes und genieß
es!«, so lautete das Motto zu
einer etwas anderen Wohltätigkeits-Aktion am vergangenen Freitag.
Drei erfahrene Spezialistinnen
ihres Fachs hatten zu einem
ganz besonderen Event rund
um das Thema Schönheit eingeladen. Die Zahnärztin Bian-
genossen die Gäste eine wohltuende Rundum-Behandlung
im Bewusstsein, damit nicht
nur sich selbst, sondern auch
anderen Gutes zu tun.
»Die Premiere der CharityBeauty-Lounge war ein voller
Erfolg«, freuten sich die drei
Veranstalterinnen am Ende
des Tages.
BARKAUF VON GOLD- UND SILBERSCHMUCK
DISKRET, SERIÖS, SCHNELL
Sonderpreise für
Goldmünzen
Kunden vertrauen
uns seit 30 Jahren
BARKAUF VON GOLD- UND SILBERSCHMUCK
Sylter Firmen im Internet
Machen Sie sich ein Bild!
APPARTEMENTVERMIETUNG
Wir kaufen:
Schmuck, Münzen
und Zahngold etc.
(auch mit Zähnen)
IMMOBILIEN
WIEDA
Immobilien
Sofort Bargeld bei Juwelier Horn. Wir verwandeln
Ihren Schmuck, den Sie nicht mehr tragen, in Bargeld.
Fragen Sie uns, Sie werden überrascht sein.
Seit 1984 die Makler Ihres Vertrauens
Hauptstraße 11 · 25996 Wenningstedt
Telefon 04651 / 984 20
www.ibf-sylt.de
Alte Tonnenhalle am Hafen · 25992 List
Telefon 04651/836 18 88 · Mobil 0171/41 18 284
www.listimmobilien.de
ELEKTROTECHNIK
SYLTBEKLEIDUNG
Ingewai 3C · 25980 Sylt/Tinnum
Telefon 04651/3 25 25
www.warnken.de
Konzert in der Musikmuschel
Memories und Super-Oldies
Andreas-Dirks-Straße 14 · Sylt/Westerland
Rantumer Straße 11 · Hörnum
www.come-in-sylt.com
FRISEURE
Petra Stahl, Bianca Kuckertz und Juliane Stüven freuen sich über den
großen Erfolg der ersten Charity-Beauty-Lounge.
Dirk
Drewes
Frisuren
ca Kuckertz, die Kosmetikerin
Petra Stahl und die Dermatologin Dr. med. Juliane Stüven
veranstalten auf Sylt die erste
»Charity-Beauty-Lounge« mit
großem Erfolg. Rund 30 Besucher und Besucherinnen kamen in die Zahnarztpraxis von
Bianca Kuckertz, um sich verwöhnen zu lassen. In entspannter Lounge-Atmosphäre
Kjeirstraße 17 · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651/51 70 · www.sylt-friseur.de
Juwelier Horn
Ju we l i e r H o r n · S c h mu c k & U h re n S y l t
S t r a n d s t r a ß e 1 1 · We s t e r l a n d · Te l e fo n 0 4 6 5 1 / 9 2 9 4 7 9
by C.I.S. HANDELS GMBH
Kundendienst
Elektroinstallation
Elektrogeräte
DISKRET, SERIÖS, SCHNELL
20 Prozent des Erlöses aus der
Charity-Beauty-Lounge werden Bianca Kuckertz, Petra
Stahl und Dr. med. Juliane Stüven an die DKMS spenden,
deren Ziel es ist, für jeden
Blutkrebspatienten einen passenden Spender zu finden.
Bereits im September soll die
nächste
Charity-BeautyLounge auf Sylt stattfinden.
Westerland. Unter dem
Motto »Oldies but Goldies«
werden die Memories am
Freitag, den 22. Juli, ab
19.30 Uhr, in der Musikmuschel zu hören sein. Präsentiert werden die größten
Welthits der goldenen 50er
und 60er Jahre. Die Sylter
Gentlemen des Rock'n' Roll
laden an den Abenden zu
einer musikalischen Zeitreise in die wilden Jahre von
Petticoat und Elvis-Locke
SYLTZEIT
ein. Die Memories verstehen es perfekt, die Instrumentalklassiker
solcher
Gruppen, wie »The Shadows«, »Ventures« oder
»Spotnicks«, zu interpretieren. Fetziger Gitarrensound
und wohlklingende Trompetensätze lassen an so große Orchester wie James Last
oder Bert Kaempfert denken. Und wenn die Memories dann die Songs von
King Elvis, Buddy Holly
oder von Bill Haley intonieren, wird es keinen mehr
auf den Sitzen halten.
Vor über 30 Jahren haben
die Memories als Band desSylter Gymnasiums begonnen - heute haben sie Fans
in ganz Deutschland und
sind mit inzwischen weit
über 500 Konzerten auf Sylt
aus dem Veranstaltungsprogramm nicht mehr wegzudenken. Weitere Infos unter
www.memories-sylt.de.
>>>W9@£;1.tv
TÄGLICH 19 UHR BEI
SYLT1 - TÄGLICH WECHSELNDES PROGRAMM:
Aktuelle Meldungen, 'ħ'8{'8!29;!£;<2+9#'8-$,;'
38;8!-;9#'0!22;'8@£;'8 '89Ø2£-$,0'-;'2&
6831-2'2;'8'9<$,'8
'9$,-$,;'2{'638;!+'28<2&<1Sylt
2;96!22<2+6<81-; ZEITLOS
Die SYLT1f661-;2(381!ধ32'2A<1;É+£-$,'283+8!11HIERA<1'8<2;'8£!&'2V

PDF drucken - Leysieffer

Wäscherei- gehilfen m/w

Weihnachtsbrief - Naturschutzgemeinschaft Sylt eV

Anmeldung EINZEL: 21. Sylt-Cup 27.7.-30.07.2016 - Tennis

GeleGenheit - Sylter Spiegel

Bericht

Klassische Ausbildung

PDF herunterladen

Wir sind dann mal weg Sommerfreizeit Sylt 2016

Wer hat an der Uhr gedreht? Sommerfreizeit Sylt 2015