Ceresio Estate 2016

2 luglio – 11 settembre
ceresio
estate ’16
Rassegna Musicale del Ceresio | Konzertreihe um den Ceresio
Un’iniziativa di
Ceresio Estate 2016
Alice Moretti, presidente onoraria
Comitato organizzativo
Michele Patuzzi, presidente
Lucienne Rosset, responsabile musicale
Pietro Viviani, coordinatore
Fiorella Du Pasquier
Segretariato
Marina Petrelli
Alessandro Stella
Ente Turistico del Luganese
Via dal Garavell
6922 Morcote
Tel: +41 (0) 58 866 49 60
[email protected]
www.luganoturismo.ch/ceresioestate
2
Ceresio Estate ‘16 | Edizione 41
Ceresio Estate ‘16 | Edizione 41
3
Si ringraziano
Ceresio Estate 2016
la Commissione culturale cantonale SWISSLOS
il Comune di Collina d’Oro
la Città di Lugano
la RSI Rete Due
l’Orchestra della Svizzera Italiana
il Conservatorio della Svizzera Italiana
la Rassegna Ticino DOC
la Fondazione Pasquale Lucchini
la Fondazione Hermann Hesse Montagnola
l’Albergo Villa Principe Leopoldo
l’Albergo Villa Carona
i Comuni, le Parrocchie e le Pro locali
Nella sua quarantunesima edizione, Ceresio Estate propone 17 concerti nell’arco di
10 settimane, tra luglio e settembre 2016, nelle graziose chiese e sale nei dintorni di
Lugano. Lungo il filo degli appuntamenti di questa variegata stagione si intrecciano
due presenze costanti: la voce umana nelle sue diverse sfaccettature dalla musica
del Medioevo fino ai giorni nostri, nonché il tema del viaggio e dell’esplorazione. Non
mancheranno sorprese, concerti all’aperto e produzioni in cui la musica si sposa ad
altre arti, come il divertente concerto-spettacolo messo in scena da Eva Wymola e
l’affascinante performance video-musicale su Galilei del gruppo milanese Accademia d’Arcadia. Ceresio Estate continua il suo percorso, approdando per la prima
volta a Castagnola, a Sessa e al Monte Tamaro, che si potrà raggiungere in telecabina. Rimangono in programma due proposte di gradevoli passeggiate prima dei
concerti: quella a Gandria (con ritorno in battello) e quella alla Chiesa della Madonna
d’Ongero vicino a Carona. Prosegue pure la collaborazione con istituzioni musicali
quali il Conservatorio della Svizzera Italiana e l’Orchestra della Svizzera Italiana, cui si
aggiungono quest’anno l’Altolivenzafestival (Italia) e Ticino DOC. Particolarmente nutrita è infatti la partecipazione di musicisti ticinesi attivi sia all’estero che sul territorio,
tra i quali vanno segnalati i due ex-giovani Fabio di Càsola e Diego Fasolis, assenti
giustificati l’anno scorso alla rimpatriata del quarantesimo anniversario.
In seiner 41. Ausgabe bringt Ceresio Estate zwischen Juli und September während
zehn Wochen insgesamt siebzehn Konzerte in den reizvollen Kirchen und Sälen
rund um Lugano. Hauptsächlich zwei Motive prägen die vielfältigen Veranstaltungen
der Saison: zum einen die menschliche Stimme mit ihren zahlreichen Facetten von
der Musik des Mittelalters bis in unsere Zeit, zum andern das Reisen und Entdecken.
Auch weitere Ueberraschungen fehlen nicht, wie Freiluftkonzerte oder Produktionen,
in denen sich die Musik mit andern Künsten verbindet: Eva Wymola beispielsweise
inszeniert mit jungen Künstlern ein ganz spezielles Bühnen-Konzert, und die Mailänder Gruppe Accademia d’Arcadia (mit historischen Instrumenten) präsentiert eine
faszinierende Mischung von Video und live-Musik über die Forscher- und Musikerfamilie Galilei. Ceresio Estate erweitert auch dieses Jahr den Kreis seiner Konzertorte,
neu sind Castagnola, Sessa und der Monte Tamaro, der auch mit der Luftseilbahn
erreichbar ist. Im Angebot bleiben weiterhin zwei reizvolle Wanderungen vor Konzerten: die eine führt nach Gandria (Rückkehr per Schiff), die andere zur Kirche “Madonna d’Ongero“ bei Carona. Die traditionelle Zusammenarbeit mit Musik-Institutionen
wird fortgeführt: zum Orchestra della Svizzera Italiana und dem Conservatorio della
Svizzera Italiana gesellen sich neu das Altolivenzafestival (Italien) und das Festival
Ticino DOC. Es treten auch zahlreiche Tessiner Musiker auf, die sowohl im Ausland
wie in ihrer Heimat aktiv sind. Darunter zählen Diego Fasolis und Fabio di Càsola,
zwei namhafte Musiker, die schon seit ihren Anfängen bei Ceresio Estate mitwirkten,
die aber beim 40. Jubiläum letztes Jahr nicht dabei sein konnten.
4
Ceresio Estate ‘16 | Edizione 41
Ceresio Estate ‘16 | Edizione 41
5
Sabato 16 luglio, ore 16.00
Monte Tamaro, Chiesa Santa Maria degli Angeli
(in caso di cattivo tempo: Rivera, Chiesa Parrocchiale)
Ceresio Giovani
Ceresio Estate al Lac
Sinfoniekonzert im Lac
ORCHESTRA SINFONICA DELLA SCUOLA UNIVERSITARIA
DEL CONSERVATORIO DELLA SVIZZERA ITALIANA
Lorenzo Micheli, chitarra
Vladimir Verbitsky, direzione
Esperimenti musicali del tardo medioevo
Musikexperimente des späten Mittelalters
Ceresio Antico
Sabato 2 luglio, ore 19.00
Lugano, SalaTeatro LAC
LA FONTE MUSICA
Francesca Cassinari, soprano
Alena Dantcheva, soprano
Gianluca Ferrarini, tenore
Efix Puleo, viella da braccio
Teodoro Baù, viella da gamba
Federica Bianchi, organo gotico
Michele Pasotti, liuto e direzione
Musiche di Sibelius, Rachmaninoff, Rodrigo
In collaborazione con il Conservatorio della Svizzera Italiana
“Carte Blanche” a Diego Fasolis
Servizio speciale telecabina (CHF 10.-) da Rivera a partire dalle 15:00
Extra-Gondelbahnfahrt (CHF 10.-) ab Rivera ab 15:00 Uhr.
DIEGO FASOLIS E AMICI
Programma a sorpresa
Terrazza sul Ceresio
Follie ed altri divertimenti
Szenenmusik - Musikszenen
Matteo Del Monte, flauto
Maria Luciani, chitarra
Domenico Ermirio, violoncello e voce
Eva Wymola, ideazione e regia
Musiche di Marais, Cervantes, Granados, Ravel,
de Falla, Villa-Lobos, Ibert, Ager, Gershwin, Rodrigo, Ligeti
In collaborazione con l’Albergo Villa Principe Leopoldo
Terrazza sul Ceresio
Mercoledì 20 luglio, ore 20.30
Montagnola, Palestra Centro scolastico
Martedì 12 luglio, ore 19.00
Gentilino, Albergo Villa Principe Leopoldo
Ceresio Giovani
Musiche di Zacara da Teramo, Bartolino da Padova, Ciconia, Cordier,
de Senleches, Anthonello da Caserta, de Noyon, Solage
Ceresio Antico
Ceresio Sorpresa
Ceresio Antico
Giovedì 7 luglio, ore 19.00
Morcote, Chiesa Santa Maria del Sasso
Progetto Galileo Galilei: La favola dei suoni
Galileo Galilei und die Musik seiner Zeit
ACCADEMIA D’ARCADIA di Milano
Alena Dantcheva, soprano
Davide Monti e Gian Andrea Guerra, violini
Guido De Vecchi, viola
Daniele Bovo, violoncello
Marta Graziolino, arpa
Daniele Caminiti, tiorba
Filippo Ravizza, cembalo
Alessandra Rossi Lürig, spinetta e concertazione
Gianmaria Sortino, regia video
Musiche di Vincenzo Galilei, Malvezzi, Caccini, Monteverdi, Rossi, Fontana, Michelangelo Galilei, Frescobaldi, Saracini, Turini, Grandi, Marin
In collaborazione con la Fondazione Hermann Hesse Montagnola
6
Ceresio Estate ‘16 | Edizione 41
Ceresio Estate ‘16 | Edizione 41
7
ALEA ENSEMBLE
(strumenti d’epoca)
Fiorenza de Donatis, violino
Andrea Rognoni, violino
Stefano Marcocchi, viola
Marco Frezzato, violoncello
Domenica 31 luglio, ore 20.30
Melide, Chiesa parrocchiale
Ceresio Antico
Alfabeto falso
Zupfinstrumente um 1600
I BASSIFONDI
Leonardo Ramadori, percussioni
Josep Maria Martì-Duran, colascione
Simone Vallerotonda, tiorba e chitarra
Musiche di Piccinini, Kapsberger, Calvi, de Santa Cruz, Foscarini,
Corbetta, Carbonchi, Valdambrini, Bartolotti, de Murcia
Elias Nardi, oud
Claudio Farinone, chitarra flamenca e chitarra baritona
Musiche di Scarlatti, Morricone, Farinone, Nardi, tradizionali sarde,
turche e macedoni
Musica nell’aria
Blechbläser-Ensemble
ITALIAN WONDERBRASS QUINTET
Giuliano Sommerhalder, tromba
Omar Tomasoni, tromba
Luca Benucci, corno
Gabriele Marchetti, trombone
Javier Castaño Medina, tuba
Programma a sorpresa
Domenica 14 agosto, ore 16.00
Carona, Chiesa Madonna d’Ongero
Il diario di Eva
Evas Tagebuch
Ceresio Giovani
Terrazza sul Ceresio
Ceresio Giovani
Martedì 2 agosto, ore 20.30
Gentilino, Chiesa parrocchiale
Alice Rossi, soprano
QUARTETTO NOÛS
Tiziano Baviera, violino
Alberto Franchin, violino
Sara Dambruoso, viola
Tommaso Tesini, violoncello
Amata Melodia
Geliebte Melodie
TRIO TORELLO
Valentina Londino, mezzosoprano
Tommaso Maria Maggiolini, flauto
Nicolas Mottini, pianoforte
Musiche di Gluck, Schubert, Donizetti, Saint-Saëns, Tosti, Ravel, Piaf
Musiche di Debussy, Viviani (su testo di Mark Twain)
8
Correnti Mediterranee
Mittelmeerströmungen
Mercoledì 10 agosto, ore 20.30
Morcote, Parco Scherrer
(in caso di cattivo tempo: Chiesa S. Rocco)
Musiche di Boccherini, Haydn
Ceresio Sorpresa
Ceresio Antico
L’invenzione del quartetto d’archi
Die Erfindung des Streichquartetts
Ceresio Sorpresa
Sabato 6 agosto, ore 20.30
Bironico, Chiesa parrocchiale
Mercoledì 27 luglio, ore 19.00
Origlio, Chiesa San Giorgio
Ceresio Estate ‘16 | Edizione 41
In collaborazione con l’albergo Villa Carona e Pro Carona
Ceresio Estate ‘16 | Edizione 41
9
Venerdì 2 settembre, ore 20.30
Vico Morcote, Chiesa parrocchiale
Concerto sinfonico con solisti ticinesi
Sinfoniekonzert mit tessiner solisten
Prelibatezze viennesi dell’800
Wiener Kostbarkeiten um 1800
ORCHESTRA DELLA SVIZZERA ITALIANA
Davide Jäger, corno inglese
Gabor Barta, violino
Maristella Patuzzi, violino
Cristoforo Pestalozzi, violoncello
Kevin Griffiths, direzione
THE VIENNA CLASSICAL PLAYERS
Raphael Leone, flauto
Giulia Brinckmeier, violino
Rui Hashiba, viola
Vida Vujic, violoncello
Musiche di Rossini, Schubert, Donizetti, Weber, Ysaÿe
Musiche di Haydn, Mozart, Beethoven
Ticino DOC
Venerdì 26 agosto, ore 20.30
Gandria, Chiesa parrocchiale
Mercoledì 7 settembre, ore 20.30
Sessa, Chiesa parrocchiale
Capolavori del Romanticismo tedesco
Meisterwerke der deutschen Romantik
Un viaggio verso est
Raritäten aus dem Osten
Fabio Di Casola, clarinetto
Barbara Ciannamea, violino
Alice Milan, violino
Ambra Albek, viola
Claude Hauri, violoncello
QUARTETTO ENERGIE NOVE
Hans Liviabella, violino
Barbara Ciannamea, violino
Ivan Vukčević, viola
Felix Vogelsang, violoncello
Musiche di Weber, Brahms
Musiche di Smetana, Janáček, Prokovief
Corsa speciale in battello (CHF 10.-) di rientro alle ore 23.00.
Extra-Schiff (CHF 10.-) für die Rückfahrt um 23.00 Uhr.
Ceresio Sorpresa
Domenica 28 agosto, ore 17.00
Castagnola, Sala Ex municipio
Dal Mediterraneo verso la Russia
Vom Mittelmeer nach Russland
MUSIQUE EN ROUTE
Ronny Spiegel, violino e voce
Tom Tafel, fisarmonica e voce
Stefanie Hess, contrabbasso e voce
Ariel Rossi, chitarra e voce
Domenica 11 settembre, ore 16.00
Tesserete, Chiesa parrocchiale
Ceresio Antico
Terrazza sul Ceresio
Ticino DOC
Venerdì 19 agosto, ore 20.30
Montagnola, Centro scolastico
Le cerimonie del cosmo
Sphärenmusik
CORO E SOLISTI MODULATA CARMINA
Franco Lazzari, tiorba
Michelangelo Gabbrielli, direzione
Musiche di Corteccia, Porta, Agostini, Cadeac, Massaino, Caurroy,
Caccini, Mauduit, Kapsberger
Musiche tradizionali dell’Est europeo
10
Ceresio Estate ‘16 | Edizione 41
Ceresio Estate ‘16 | Edizione 41
11
www.luganoturismo.ch/ceresioestate
www.longlake.ch
Monte Tamaro
Bironico
Tesserete
Origlio
LUGANO
Sessa
Gandria
Gentilino
Montagnola
Carona
Melide
Vico Morcote
Morcote
Offerta libera | Kollekte | Offre libre | Free donation

Download Report