30% red u zie rt Automa ticuhr Tzsch en iri Uhren - Schm ch Hau uc ptstr. 15 IHRE ZEITUNG ZUM WOCHENENDE Männersache Erfolgreiches Musikschuljahr Peter Hans würdigte die Ergebnisse der Kreismusikschule „Gebrüder Graun“ ● Doberlug-Kirchhain. Mit wert, „denn welche Musikder feierlichen Zeugnisverschule kann das von sich leihung in der Klosterkirche behaupten, geschweige Doberlug ging für die Kreisdenn nachweisen“, sagte musikschule „Gebrüder Peter Hans. Graun“ ein sehr erfolgreiQualitativ hat die Kreisches Schuljahr zu Ende. musikschule in diesem Jahr 85 Musikschüler hatten beim 53. Wettbewerb „Jusich der Leistungsherausgend musiziert“ so richtig forderung gestellt und ihr abgeräumt und die Konz.B. Hemden ab 20 € Programm in der Prüfungskurrenz hinter sich gelasNur solange der Vorrat reicht! und Projektwoche mit Brasen. „Zum ersten Mal in vour absolviert. Den Lohn der 59jährigen Geschichte der Kreismusikschule ist Mode für Männer für ihre Mühen konnten sie jetzt im Beisein ihrer Famies gelungen, mit einem lienangehörigen und Lehrer 1., einem 2. und sechs 3. Finsterwalde aus den Händen des Ersten Preisen die stärkste MusikLange Straße 3 Beigeordneten, Dezernenschule in Brandenburg zu 03531 / 85 52 ten und Kämmerers, Peter sein und damit sogar die Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr · Sa. 9–12 Uhr Hans, in Form einer Urkunbeiden Musikschulen aus de in Empfang nehmen. der Landeshauptstadt PotsDarüber hinaus erhielten Der Erste Beigeordnete Peter Hans (r.) gratulierte den Teilnehmern des innerschulischen Tastenwett- dam und Cottbus zu überall jene Schüler ihre Teil- bewerbs v.l.n.r.: Johann Jurisch aus Buchhain, Marie Bolze aus Lindena, Marek Müller aus Zeckerin, treffen“, stellte der Erste AKTUELL Foto: LKEE Beigeordnete mit Stolz fest. nahmebestätigungen, die und Alena Kühn aus Doberlug-Kirchhain. beim innerschulischen TasMinisterpräsident Dr. Diettenwettbewerb (Akkorde- tung des Landkreises ein. Brandenburg verliehen Dazu gehört die Tatsache, mar Woidke hatte das enton, Keyboard, Klavier oder So sei der Kreismusikschule worden. Anerkannt wurde dass jeder vierte Schüler, sprechend gewürdigt und Orgel) erfolgreich dabei zum wiederholten Male der dabei, dass die Einrichtung der eine allgemeinbildende am 28. Juni eine Ehrung für waren. Titel „Staatlich anerkannte über hohe Qualitätsstan- Schule im Landkreis be- die erfolgreichen Teilneh● Lichterfeld. Studenten In seiner Ansprache ging Musikschule in Branden- dards verfügt und bei den sucht, in der Kreismusik- mer aus Brandenburg in der der Filmakademie Baden- Peter Hans auf die hervorra- burg“ vom Ministerium für Kennzahlen Qualität und schule „Gebrüder Graun“ Staatskanzlei in Potsdam Württemberg drehen in gende Bilanz der musisch- Wissenschaft, Forschung Quantität wieder hervorra- unterrichtet wird. Das ist vorgenommen. Fortsetzung Lichterfeld und auf dem kulturellen Bildungseinrich- und Kultur des Landes gende Ergebnisse erzielte. bundesweit ein Spitzen- im Innenteil. red Flugplatz Schacksdorf einen Kurzfilm unter dem Titel „Zorn dem Volke“. BlickPunkt berichtete in der Ausgabe vom 25. Juni darüber. Jetzt gehen die VorbereiThema bei Zusammenschlussverhandlungen tungen in die heiße Phase Unterstützung bei Ferienjobsuche und die Dreharbeiten sol● Herzberg. Ab sofort fin- IHK Lehrstellenbörse unter ● Finsterwalde. Bei den weise Rückzahlung noch unter den Gebührenzahlern len am 4. August beginnen. Dafür werden noch den Bewerber und Anbieter www.ihk-lehrstellenboerse. Verhandlungen zum Zu- ausstehe. Die Refinanzie- hergestellt werden. Eine Komparsen gesucht. „Wir für Ferienjobs in der IHK- de auflisten können“, so sammenschluss der Städte rung der Rückzahlungen er- Aufarbeitung der gefasssuchen 15-20 Komparsen Lehrstellenbörse auch An- der Leiter der Herzber- Sonnewalde und Finster- folge über die Verbandsum- ten Investitionskosten, des gebote für Ferienarbeit. Die ger im Alter zwischen 17 IHK-Geschäftsstelle, walde hat die Arbeitsgrup- lage. Zudem verwies er auf Schuldenstandes und der Geschäftsstelle in Herzberg Jens Krause. Um dieses pe Ver- und Entsorgung er- die grundsätzliche Mög- Beitrags- und Gebührensiund 99 Jahren. Du hast der Industrie- und Handels- Angebot möglichst reich- neut getagt. Dieter Seidel, lichkeit eines Austrittes der tuation erfolgt gegenwärtig einen Tag Zeit für eine kleine Rolle mit Kostüm & kammer (IHK) Cottbus un- haltig zu gestalten, nimmt Verbandsvorsteher des WAV Stadt Sonnewalde aus dem in Kooperation mit der Stadt Maske? Als Dankeschön: terstützt Schüler und Stu- die IHK-Geschäftsstelle in Westlausitz erläuterte die WAV, dessen finanzielle Finsterwalde. denten bei der Suche nach Herzberg gern auch wei- Situation der Stadt Sonne- Auswirkungen für den BeiFilm und Name im AbBürgermeister Jörg Gamspann, dazu Verpflegung einem passenden Ferienjob terhin noch Angebote der walde in den Sparten Trink- trags- und Gebührenzahler pe mahnte eine sachliche und eine Freikarte für die mit diesem neuen Angebot. regionalen Unternehmen und Schmutzwasser. Dabei allerdings noch nicht zu Betrachtungsweise an: „Die Vorbereitungen lau- für Ferienjobs und Praktika ging er insbesondere auf benennen sind. Das Ziel „Man sollte sich bei diesen F60“, so der Appell vom Student Producer Maximi- fen schon seit einiger Zeit an und platziert sie in der die Thematik Altanschlie- eines einheitlichen Gebüh- Fragen nicht von Emotiound nun freuen wir uns, IHK-Lehrstellenbörse. Somit ßer und die Auswirkungen rengebietes im Bereich Ab- nen leiten lassen. Wir müslian Becht. dass wir pünktlich zum Be- können alle interessierten des Urteils des Bundes- wasser sei gegenwärtig aus sen schauen, was am Ende Weiterhin werden auch ginn der Ferien ein großes Unternehmen im Landkreis verfassungsgerichtes Aufbau- und Set-Helfer ein. rechtlichen Gründen nicht für den Gebührenzahler hegesucht. Geboten werden Angebot an Praktikumsplät- und darüber hinaus auf der Für beide Sparten gebe es erreichbar. Wegen Beitrags- rauskommt. Dafür sind Lözen und Ferienjobs der Un- Suche nach dem passenden widerspruchsbehaftete Bei- rückzahlungen könne künf- sungs- und Kostenszenarien Internationalen Cast, Filmkulissen, modernste ternehmen der Region in der Jobber profitieren. red tragsbescheide, deren teil- tig keine Gleichbehandlung zu entwickeln“. red Kameratechnik, Fimstudenten aus ganz Deutschland werden vor Ort sein. Dazu gibt es eine EinlaBei König: dung zum Abschlussfest RENAULT MÉGANE 4 und Film-Premiere. KonMindestens 2.000 €*für Ihren Gebrauchten takt Maximilian Becht: ** 0 17 81 / 42 29 18 SSV Komparsen gesucht Neues Angebot Ver- und Entsorgung Weiter geht‘s ● Doberlug-Kirchhain. Die vierte Oldtimer-Rallye findet am Sonntag, 31. Juli, zum zweit Mal, auf Schloss Doberlug statt. Gestartet wird um 10 Uhr. Die maximale Teilnehmerzahl von 120 Fahrzeugen ist erreicht. Jedes Fahrzeug wird beim Start vorgestellt. Auch zahlreiche Ausstellerfahrzeuge werden vor Ort und ein buntes Bühnenprogramm sorgt für Unterhaltung auf der Schlosswiese. 99 € monatliche Leasingrate bei 2.000 € Anzahlung 5 JAHRE GARANTIE SERIENMÄSSIG*** Renault Mégane 4 Experience ENERGY TCe 100 · Klima · Navi · Sound · Lederlenkrad · 3D LED Heckleuchten · Halogen-Scheinwerfer · MP3 Radio mit 4 Lautsprechern · Bluetooth® · USB- und Klinkenanschluss · Berganfahrhilfe · Fahrersitz höhenverstellbar · LED-Tagfahrlicht vorne · Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer · 6x Airbag · Außenspiegel el. einstellund anklappbar mit Temperaturanzeige · el. Fensterheber vorne · Ge- samtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,4; außerorts 4,6; komb. 5,1; CO2-Emiss. (g/km): komb. 117 (Werte nach VO (EG) 715/2007). Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstr. 31/10829 Berlin) · Teltow, Oderstr. 55 03328-45700 · Prenzlau, Schwedter Str. 82 03984-858414 · Eisenhüttenstadt, Werkstr. 6 03364-49940 · Zossen, Kleine Feldstr. 1 03377-204010 · Luckenwalde, Frankenfelder Chaussee 4 03371-4066290 · Bad Saarow, Fürstenwalder Chaussee 27a 033631-648041· Finsterwalde-Massen, Ludwig-Erhard-Str.1-3 03531-7165300 · insgesamt renault-koenig.de 24x in Deutschland *Mind. 2.000 € für Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme · **Zzgl. 799 € für Bereitstellungskosten · mtl. Leasingrate: 99 € · Anzhlg.: 2.000 € · Laufzeit: 60 Mon. / 10Tkm/Jahr · Ein Angebot der König Leasing GmbH · ***60 Mon. (24 Mon. Renault Neuwagengarantie und 60 Mon. Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach Neuwagengarantie)) bzw. 100 Tkm ab Erstzulassung gemäß Vertragsbedingungen · Abb. zeigt Sonderausstattungen. ain FINSTERWALDE / HERZBERG 26. Jahrgang · Auflage 37.070 · E-Mail: [email protected] · www.blickpunkt-brandenburg.de 4. OldtimerRallye k g-Kirchh Doberlu Nr. 30/2016 RANDSTREIFEN Big Data Stellen Sie sich einmal vor, es klingelt an Ihrer Haustür, Sie öffnen und da steht ein junger Mann mit Smartphone und bittet Sie, in Ihrem Garten irgendetwas dessen Namen für Sie unverständlich klingt, fangen zu dürfen. Sie sind ein höflicher Mensch, lassen den jungen Mann herein und schauen interessiert zu, was er denn da fangen möchte. Zu Ihrem Erstaunen sehen Sie nichts. Wenn Ihnen so etwas passiert, sind Sie bei Pokemon Go angekommen. In kürzester Zeit hat das SmartphoneSpiel Millionen Menschen in seinen Bann gezogen. Die „Jäger“ lauern überall, sogar auf Friedhöfen und in Uni-Hörsälen. Wie Außerirdische laufen die Goostbusters, den Blick auf ihr Smartphone gerichtet herum, ohne die reale Welt überhaupt noch wahr zu nehmen. In Dänemark ist jetzt ein junger Mann bei der Pokemon-Jagd über eine Leiche gestolpert. Die Sucht geht sogar so weit, dass z.B. Leute in Bosnien-Herzegowina in Regionen auf Jagd nach Pokemons gehen in denen gefährliche Landminen lagern. Die Unmengen an Daten, die jeder Spieler dabei von sich preisgibt werden von den Spielemachern teuer weiterverkauft, denn sie ermöglichen eine direkte Manipulation der Akteure. Aber die flächendeckende Überwachung durch Bekanntgabe der GPS-Daten die für Datenkraken perfekt ist, wird für so viel Spielespaß gerne in Kauf genommen. Wer bei allem ein bisschen Privatsphäre behalten will der kann der Weitergabe seiner Daten unter [email protected] widersprechen. Britta Hansche Erdbeerpflanzen SSV in Sorten ab -,50 € bei 25 Stck. pro Sorte Unkenstein Gartenbau Es lohnt sich immer! Mode u. Wäsche Finsterwalde Lange Straße 18–20 Tel. 03531 / 7 19 03 17 Winde Schönborn 035326 / 666 BlickPunkt ONLINE Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–13.00 Uhr, 14.30–18.00 Uhr; Sa. 9.30–12.00 Uhr News Kleinanzeigen Veranstaltungen Das Online Portal für Brandenburg www.blickpunkt-brandenburg.de Panorama » tierPArkFeSt BlickPunkt · 30. Juli 2016 Schulprojekt „Kühler Kopf“ Resümee der Ganztagsschule „Johann Heinrich Pestalozzi“ Am 31. Juli verwandelt sich der Tierpark Finsterwalde wieder in ein großes Festareal mit Bühnenshow und Festgetummel. Start ist 11 Uhr mit einem Taubenauflass. Neben einem bunten Bühnenund Rahmenprogramm bietet das Tierparkfest einen besonderen Blick in die Gehege. Bei einer Führung mit Tierparkleiter Torsten Heitmann (12 und 16.30 Uhr) kann man auf Tuchfühlung mit den Bewohnern gehen. Foto: Stadt Hilfe beim Helfen Für Angehörige Demenzerkrankter ●●Herzberg. Es beginnt mit Vergesslichkeit, dem Verlegen oder Verstecken von Gegenständen und dem Verlaufen. Bald findet sich der Betroffene in der eigenen Wohnung nicht mehr zurecht, erkennt vertraute Personen nicht mehr, leugnet aber massiv, dass „er sich verändert habe“. Angehörige von Menschen mit Demenz sind häufig mehrfach belastet und erleben eine Krankheit, die vom Verlust gemeinsamer Erinnerungen und Erfahrungen geprägt ist; das Wichtigste, das einander nahestehende Menschen haben. Darüber hinaus muss die tägliche Pflege bewältigt werden. Viele Fragen zu Krankheit, Verlauf und Umgang tauchen auf. Es ist des- ●●ortsmarke. Die Schüler der Klasse 8 und ihre Klassenlehrerin Frau Burdack möchten über ihr ereignisreiches Jahr mit der Projektleitung Herrn Schwarz und Herrn Möhres berichten. Seit Dezember 2015 kamen regelmäßig zwei Trainer von „MANNE e.V.“ Potsdam zu uns in die 8. Klasse der Förderschule „Lernen“ Finsterwalde und arbeiteten mit uns im Rahmen des INISEK – CB - 1012 Programms: „Kühler Kopf – Verantwortung im Team“. Wir Schüler waren eine ziemlich unorganisierte Truppe, bei der fast jeder nur an sich dachte. Wir merkten selbst, so sind wir niemals fit für den Ausbildungsmarkt. Da wird es schwierig, einen Ausbildungsplatz zu erhalten bzw. das Bewerbungsgespräch beim Chef der zukünftigen Firma zu überstehen. Heute hat sich das schon ganz schön verändert. Gemeinsame Aktivitäten verhalfen uns dazu, auch mal an andere bzw. die Gruppe zu denken, Kritik auch an der eigenen Leistung anzunehmen, uns gegenseitig zu unterstützen und dabei die eigenen Interessen zurückzustellen und auch Verantwortung für Missgeschicke zu übernehmen. Sicher gelingt uns das noch nicht immer, aber wir Kanadiertour auf der Schwarzen Elster. sind auf einem guten Weg. Was verhalf uns zu dieser Veränderung? Zu Beginn erlernten wir, wie es geht, anderen zuzuhören oder anderen eine Freude zu machen. Gesprächsrunden mit straffen Regeln oder die Vorbereitung und Durchführung einer selbstgestalteten Weihnachtsfeier (dabei sind uns Fehler unterlaufen, mit denen wir dann klar kommen mussten, aber aus Fehlern lernt man ja) gehörten dazu. Im Januar 2016 fuhren wir gemeinsam mit unserer Klassenlehrerin und den Männern von „MANNE e.V.“ zu einer viertägigen Klassenfahrt in den Harz. Hier mussten wir uns selbst verpflegen (also auch kochen) und waren für un- Foto: privat sere Zimmer verantwortlich. Nach anstrengenden Diskussionen, was denn gekocht werden sollte, wurden von uns die Einkaufzettel geschrieben und eingeteilt, wer wann in der Küche tätig sein wird. Es war schon eine große Herausforderung für 18 Personen zu planen und zu kochen. Die Männer von „MANNE e.V.“ arbeiteten im 14-tägigen Rhythmus mit uns in der Klasse. Gesprächsrunden mit festen Gesprächsregeln über ein vorher besprochenes Thema gehörten z.B. dazu. Das Thema „Handynutzung in der Schule/im Unterricht – Probleme und Folgen“ brachte uns ganz schön in Wallung und in eine rege Diskussion. Es wurden Umgangs- und Verhaltensregeln mit dem halb wichtig für Angehörige von Menschen mit Demenz sich über diese Fragen zu informieren. In Kooperation mit der Alzheimer-Gesellschaft Brandenburg e.V. Selbsthilfe Demenz bietet deshalb das Deutsche Rote Kreuz ab dem 30. August jeweils dienstags von 17 bis 19 Uhr in Herzberg eine Schulungsreihe mit verschiedenen Referenten aus den entsprechenden Fachbereichen an. Es ist möglich, dass Ihr an Demenz erkrankter Angehöriger während der Treffen betreut wird. Anmeldungen bis 15. August unter: DRK Sozialstation, Nixweg 1, 04916 Herzberg, Telefonnummer 0 35 35 / Unterstützer für Storchennest-Projekt gesucht 40 35 18 oder Email: [email protected] DRK ●●Falkenberg. Das von vie- die Situation auf dem Horst wärtig sogar noch ihre zwei len Beteiligten mit großem zum Positiven verändert Jungen im Nest, die in ZeitEngagement verwirklichte – nämlich mit einer mög- abständen von etwa zwei Projekt des Falkenberger lichst erfolgreichen Brut der Stunden gefüttert werden. Naturschutzvereins „Els- Weißstörche! Der Aufbau und die Instalteraue“, eine Live-Cam auf Wer trotzdem Interesse lation der Webcam sowie dem Schornsteinhorst der daran hatte, Vogelarten bei der weiteren Technik zum UNSER SERVICE FÜR LESER Astrid-Lindgren-Grund- der Aufzucht ihrer Jungen Übertragen und Speichern schule zu installieren, zu beobachten, der konn- der Videos und Bilder, aber brachte in diesem Jahr nicht te im Internet über unsere auch die Einrichtung unden gewünschten Erfolg. Website www.storchennest- serer Website haben nicht Die dazu notwendigen falkenberg-elster.de den geringe Kosten verursacht. Akteure - ein Brutpaar der Link www.storchennest- Die über die Sparkasse ElWeißstörche – siedelte sich otterwisch.de. nutzen. be-Elster freundlicherweise leider nicht auf dem Horst Dort waren die Weißstör- zur Verfügung gestellten fian. che in Otterwisch und Rad- nanziellen Mittel für dieses Die Hotline für alle Fragen rund um den BlickPunkt. Nur einzelne Störche dusch präsent, dazu zwei Projekt haben den KostenKleinanzeigen-Aufgabe · Fragen · Kritik an der Zustellung kamen, verweilten bis zu Schwarzstorchbruten in umfang nicht abgedeckt. Unter dieser Nummer sind Sie richtig: 4 Tage auf dem Horst und Estland und eine SeeadlerAuch die laufende Unter0331 – 50 59 600 flogen wieder von dannen. brut am Steinhuder Meer. haltung der Website und die KOMPETENTE BERATUNG Nun hoffen wir sehr, dass Eine Fischadlerbrut, eben- Live-Übertragung aus unseVON MONTAG BIS FREITAG ZWISCHEN 8.00 UND 17.00 UHR sich im kommenden Jahr falls in Estland, hat gegen- rem Storchennest erzeugen Storchen-Live-Cam leider ohne Akteure »»» Service & NotdieNSte »» Bereitschaftszeiten Bereitschaftsdienst»Zeiten Kassenärztliche Vereinigung Brandenburg: Montag, Dienstag, Donnerstag, von 19 bis 7 Uhr, Folgetag, Mittwoch von 13 bis 7 Uhr Folgetag Freitag von 13 Uhr bis Montag 7 Uhr »»Bereitschaftsnummer Deutschlandweite»rufnummer 116117 »»Augenarzt Zentrale»rufnummer 0180/5582225050 »»Notrufnummern Giftnotruf 030/19240 Polizei 110 Feuerwehr/rettungsdienst 110 Sperrnotruf 116116 Handy besprochen. Sicher gibt es immer wieder Schüler, die sich nicht an die Absprachen halten, aber alle wissen jetzt wenigstens, wo es lang geht. Und viele merkten, Probleme kann man auch mit Gesprächen lösen, man muss nicht aggressiv werden. Als Steigerung zu den Gesprächsrunden übten wir, wie man einen Klassenrat bildet, welche Funktionen es gibt und welche Aufgaben diese Personen dann übernehmen müssen. Gemeinsame Wanderungen in die „Bürgerheide“ und Spiele wie „Catch the Flag“ oder „Zweifelderball“ förderten ebenfalls die gegenseitige Rücksichtnahme und das Einhalten von Regeln. Am 14.07.2016 wollten wir mit Kanadierbooten auf der Schwarzen Elster paddeln, baden gehen und grillen. Und dann gab es gute Neuigkeiten. Im nächsten Schuljahr wird „MANNE e.V.“ uns weiter begleiten. Die ersten Pläne für eine gemeinsame Projektfahrt mit dem Schwerpunkt: „Erlebnis – Arbeit – Ökologie“ wurden schon geschmiedet. Jetzt sind wir erst einmal in den wohlverdienten Ferien, aber im 9. Schuljahr freuen wir uns wieder auf die Männer von MANNE e.V.. SchülerderKlasse8 »»Apotheken »»Zahnarzt »»Sorgentelefon Bereitschaft»raum»Finsterwalde Bereitschaft»raum»Herzberg Dienstzeiten»Bereitschaft 30.7.: Quellen-Apotheke Crinitz, Hauptstraße 44a, Tel. 035324/38633 31.7.: Historische GertrudenApotheke Doberlug, Hauptstraße 64, Tel. 035322/2308 1.8.: Engel-Apotheke Finsterwalde, Sonnewalder Straße 96, Tel. 03531/501047 2.8.: Rats-Apotheke Kirchhain, Am Markt 9, Tel. 035322/2384 3.8.: Süd-Apotheke Finsterwalde, Westfalenstraße 2, Tel. 03531/62001 4.8.: Linden-Apotheke Sonnewalde, Markt 26, Tel. 035323/60270 5.8.: Stadt-Apotheke Elsterwerda, Poststraße 14, Tel. 03533/2104 6.8.: Stadt-Apotheke Lauchhammer, Hüttenstraße 19, Tel. 03574/86515 7.8.: Engel-Apotheke Finsterwalde, August-Bebel-Straße 2, Tel. 03531/703856 30.7.: Melanchthon-Apotheke Bad Liebenwerda, Goethestraße 33, Tel. 035341/2113 31.7.: Historische GertrudenApotheke Doberlug, Hauptstraße 64, Tel. 035322/2308 1.8.: Löwen-Apotheke Bad Liebenwerda, Roßmarkt 10/11, Tel. 035341/10313 2.8.: Rats-Apotheke Kirchhain, Am Markt 9, Tel. 035322/2384 3.8.: Waage-Apotheke Uebigau, Doberluger Straße 14, Tel. 035365/8270 oder 8333 4.8.: Adler-Apotheke Schönewalde, Markt 4, Tel. 035362/6404 5.8.: Katharinen-Apotheke Herzberg, Katharinenstraße 1, Tel. 03535/40210 6.8.: Linden-Apotheke Schlieben, Lindenstraße 3, Tel. 035361/732 7.8.: Elster-Apotheke Falkenberg, Karl-Marx-Straße 4, Tel. 035365/36505 Notdienste am Wochenende von 9 -11 Uhr an den genannten Praxisorten und gelten bis zum nächsten Datum 7 Uhr: Verbraucherberatung Beratungsstelle Finsterwalde, Langer Damm 41, Tel. 03531/2281 Frauenhaus Telefon 0173/8588197 oder 03531/703678 Weißer»ring»Finsterwalde Telefon 0173/8588197 oder 03531/609144 Suchtberatung Telefon 03535/463101 Ausweg e.V. Bad Liebenwerda Telefon 035341 - 10475 Ausweg e.V. Finsterwalde Telefon 03531 - 719244 Ausweg e.V. Herzberg Telefon 03535 - 485803 aSE Finsterwalde, 03531/702764 Herzberg, 03535-21223 Schönewalde, 035362 6390 ambulanter»Kinderhospizdienst Telefon 0355/47746160 Pflegestützpunkt»Landkreis Pflegeberatung 03535/247875 Sozialberatung: 03535/462665 Wohnungslosenhilfe AWO Kontakt- und Beratungsstelle, Telefon 03531/704713 Apotheken Bereich»Finsterwalde 30.7.-5.8.: ZÄ Winkel (Praxis S. Pohl), Doberlug-Kirchhain, Jähdeneck 27, Tel. 035322/4445, Funk 0152/59761849 6.-7.8.: Dr. P. Just Finsterwalde, Lange Straße 16, Tel. 03531/701494 Bereich»Herzberg 30.7. - 4.8.: ZÄ R. Löffler, Schlieben, Lange Straße 79, Tel. 035361/409, priv. 0160/5286102 4.-7.8.: Dr. G. / ZÄ M. Schmidt, Löhsten, An der Roten Lache 7, Tel. 035363/270 und priv. 267 Bereich»Falkenberg Zentralrufnummer: 0162/5650901 wiederkehrende monatliche Kosten. Wir würden uns freuen, wenn Bürger, Betriebe und Unternehmen mit einer Spende dazu beitragen, unser „Storchennest-Projekt“ zu unterstützen. Die Spendenbeträge – auch geringfügige Summen helfen uns! DieterLehmann, Naturschutzverein „Elsteraue“ für das i Bankverbindung Spendenkonto: Stadt Falkenberg/elster, Sparkasse elbe-elster: iBAN: de20 1805 1000 3320 1001 48, Bic: WeLAded1eeS. verwendungszweck: StorcHeNNeSt KurzeS Rückblick beim Heimatabend ●●Finsterwalde. Der nächste StammtischHeimatabend für Freunde, Interessenten und Mitglieder des regionalen Heimatvereins „Verein der Freunde zur Förderung der Heimatschrift Finsterwalder Heimatkalender e.V.“ steht diesmal ganz im Zeichen eines Rückblickes. Neben einigen aktuellen Themen, die besprochen werden, sollen verschiedene Vereinsaktivitäten der letzten Zeit an Hand von Farbbildern mittels Beamer Revue passieren. Beginn ist wie immer um 19 Uhr, und zwar am Freitag, 5. August in der Finsterwalder Gaststätte „Sieben Brunnen“. Kostbare Spende ●●Zu folgenden Terminen kann im Landkreis Elbe-Elster Blut gespendet werden: Finsterwalde – am Montag, 1. August, von 15 bis 19 Uhr im SängerstadtGymnasium, Straße der Jugend 1; Schlieben – am Donnerstag, 4. August, von 15 bis 19 Uhr in der Grund- und Oberschule, Bahnhofstraße; Doberlug-Kirchhain – am Freitag, 5. August, von 15 bis 19 Uhr in der evangelischen Oberschule, Karl-Marx-Straße. Pferdezucht im Fokus ●●nexdorf. Der Pferdesportverein Nexdorf e.V. lädt alle Pferdebegeisterten am Sonntag, dem 7. August, ab 10 Uhr auf den Reitplatz in Nexdorf recht herzlich ein. Zum ersten mal wird hier in Nexdorf den Zuschauern eine Pferdezuchtschau für Schecken und Spezialrassen (ZSSE e.V.) stattfinden. Es werden viele unterschiedliche Pferderassen und Fohlen zu bestaunen sein. Für das leibliche Wohl wird gesorgt und der Eintritt ist frei. »»Impressum Geschäftsstelle Herzberg/Finsterwalde Große Ringstraße 10 Herausgeber 03238 Finsterwalde Blickpunkt Verlag GmbH & Co. KG Telefon: 03531 / 25 24 Tuchmacherstraße 45–50 Telefax: 03531 / 71 80 74 14482 Potsdam-Babelsberg Geschäftsstellenleitung Telefon: 0331 / 50 59 -600 Manfred Kreutz Telefax: 0331 / 50 59 -699 Servicenummer: 0331 / 50 59 600 Geschäftsführung Dieter Schenkelberg Rebecca Schenkelberg Verlagsleitung (verantwortlich) Veit Thunemann Verkaufs- und Anzeigenleitung (verantwortlich) Andreas Mattler Erscheinungsweise wöchentlich Samstag Druck Schenkelberg Stiftung & Co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Redaktion (verantwortlich) Carola Weinhold Anzeigen- und Redaktionsschluss Mittwoch 12.00 Uhr geprüfte Trägerauflage: III/2015: 37.063 aktuelle Druckauflage: 37.163 Gesamtauflage: 643.030 Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingesendete Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. LOKALES BlickPunkt · 30. Juli 2016 Erfolgreiches Musikschuljahr Jetzt reicht es für Nestschaukel Feierliche Zeugnisausgabe in der Klosterkirche Frame Design Mende übergab Scheck vom Tombolaerlös Nahmen ihr Zeugnis auf der Festveranstaltung in der Klosterkirche in Doberlug entgegen v.l.n.r.: Johanna Giel aus Bad Liebenwerda, 15 Jahre; Anna Posner aus Zürchel, 18 Jahre, und Laurenz Müller aus Finsterwalde, 15 Jahre. Foto: LKEE ● Doberlug-Kirchhain. (Fortsetzung vom Titel) Die Konzertreihe „Musikschulen öffnen Kirchen“ ist stark erweitert worden, und so fanden und finden in diesem Jahr insgesamt 16 Konzerte dieser landesweiten Reihe unter engagierter Beteiligung der Kreismusikschule im Landkreis Elbe-Elster statt. „Auch hier ist ElbeElster einfach ‚Spitze‘, da wir die meisten Konzerte in Brandenburg durchführen“, stellte der Erste Beigeordnete fest. Als Innovation wird das Kooperationsprojekt „Belcantare“ mit dem Landesmusikrat Brandenburg im Landkreis fortgeführt. In diesem Programm mit dem Titel „Belcantare“, was „schön singen“ bedeutet, sollen die Schulmusiker aller Grund- und Förderschulen im Landkreis Elbe-Elster durch Lehrkräfte der Kreismusikschule weitergebildet werden. Mit der Brandenburgisch-Technischen Universität Cottbus-Senftenberg ist die strategische Allianz zwischen Musikschule und Musikhochschule Anfang Juni durch einen Workshop für Klavier mit dem Dekan Prof. Wolfgang Glemser in Herzberg weiter gepflegt und vertieft worden. Somit hält auch hier Musikschulleiter Thomas Prager sein Wort, wenn er vom „musisch-kulturellen Kompetenzzentrum des Landkreises Elbe-Elster“ spricht. Peter Hans nutzte die Gelegenheit, dem gesamten Pädagogen- und Mitarbeiterteam um Thomas Prager zu danken. Ohne deren Engagement würde die Kreismusikschule nicht da stehen, red wo sie jetzt ist. ● Dubro. Im Juni veranstaltete das Unternehmen Frame Design Mende einen Bilderrahmen-Werksverkauf in Jeßnigk. Dieser Tag der offenen Tür fand im Zusammenhang mit dem traditionellen Kinderfest des Ortes statt. Noch heute berichten die Kinder, viele davon besuchen die Kita in Dubro, begeistert von den Aktionen wie Mitfahren mit der Feuerwehr auf dem Traktor. Die Tiere aus dem kleinen Zoo konnten gestreichelt werden und ergaben ein schönes Fotomotiv. Begeistert haben die jungen Besucher auch die zwei Stock Cars bemalt, welche der Sportverein Rahnisdorf e.V. zur Verfügung stellte. Die Kita Dubro hatte ein ganz besonderes Programm vorbereitet und aufgeführt. Die Kinder durften selbst entscheiden, was dargeboten wird, so die Kita-Leiterin Silke Becker bei einem Gespräch. So begeisterten zum Beispiel die Luftgitarren zum Lied „An Tagen wie diesen“ die Zuschauer. Gemeinsam mit den anwesenden Händlern hat Mathias Mende eine Tombola, natürlich ohne Nieten, organisiert. Als Dankeschön für den tollen Auftritt über- Die Themesknirpse freuen sich schon auf ihr neues Spielgerät. gab Mathias Mende einen Scheck über 200 Euro an die Kita „Themesknirpse“. Was mit dem Geld gemacht wird, darüber brauchte Silke Becker nicht lange nachzudenken. Es wird schon seit längerer Zeit für eine Nestschaukel gespart. Mit den 200 Euro ist die Summe kom- plett und die Bestellung kann ausgelöst werden. Die Zusammenarbeit zwischen dem Unternehmen und der Kita wird fortgeführt. Zu einem Rundgang durch das Unternehmen, um den Kindern zu zeigen wie Bilderrahmen hergestellt werden, hat Mathias Mende die Kita-Kinder Foto: CW eingeladen, aber erst im nächsten Jahr,wenn die neue Halle fertig ist. Dieses gemeinsame Fest wird im nächsten Jahr seine Fortsetzung finden. Der Termin steht schon fest, am 10. Juni wird Frame Design Mende wieder zum Werksverkauf in Verbindung mit dem Kinderfest einladen. CW Schwimmen für guten Zweck Musikveranstaltungen ganz sicher im Trockenen! www.svaufbau.de Mit freundlicher Unterstützung von: Große Freude bei der Jugendfeuerwehr für die Unterstützung. ● Finsterwalde. Dominic Hake von der SPD Finsterwalde-Sorno kam ganz spontan auf die Idee – Stundenschwimmen Finsterwalde wir sind dabei und besetzen in der Nacht eine Bahn. Nach und nach nahm die Idee immer weitere Formen an. Da allen Beteiligten klar war, das nicht nur Mitglieder des SPD OV auf der Bahn schwimmen sollten wurden verschiedene Ansätze diskutiert. Heraus kam folgendes: Eine Bahn BlickPunkt dern der Jugendfeuerwehr, Mitgliedern der Feuerwehr Deutsch-Sorno sowie Anne Heide und David Janke. Nur durch diese tatkräftige Unterstützung konnten wir der Jugendfeuerwehr am Samstag 23. Juli, 30 Kinogutscheine übergeben.“ So die Vorsitzende des SPD OV Finsterwalde-Sorno. Da die Aktion gut angenommen wurde wird sie im nächsten Jahr bestimmt fortgesetzt! Christina Eisenberg multimarkt Wille Manuela Naumann Grenzstr. 41 03238 Finsterwalde Tel: 03531 / 601599 Fax: 03531 / 501734 E-mail: [email protected] Web: www.einrichtung12.de Bernsdorf AH Ernst-Thälmann-Straße 35 • 04916 Schönewalde • Tel. 035362 / 279 I Angebote für die Woche vom 25.07. – 30.07.2016 Schnitzel Trotz Baumaßnahmen ist unser Markt mit dem Fahrzeug weiterhin erreichbar! Milram Müritzer 55 % Fett i. Tr. Bierschinken 100 g 0,99 100 g € 7,50 Schwartau Extra Sommer € 3,99 € Gyrospfanne 1 kg Dicke Rippe 1 kg € 0,89 verschiedene Sorten 340 g Glas € 1,99 Himbeeren/Deutschland Trauben hell/ Italien 125 g Schale € jede Woche neu ▲ ▲ ▲ Mitten drin mit jeweils zwei Personen von 2 bis 6 Uhr, Chili Con Carne für die Schwimmer zur Stärkung und Schwimmen für einen guten Zweck. Schnell einigte man sich auf die Jugendfeuerwehr als diejenigen die man unterstützen wollte und Dominik Hake organisierte Mitschwimmer durch einen Facebook Aufruf. „266 Bahnen sind geschwommen worden und der Dank für die Unterstützung geht an unserer Mitglieder, Mitglie- Am Güterbahnhof 6-8 01609 Gröditz Telefon: 035263 665-0 Telefax: 035263 665-25 Web: www.stahlportal.com e-mail: [email protected] Foto: SPD 1,49 500 g Schale € 1 kg € 1 kg € mit Fettdarm 100 g € 400 ml € 2,99 € 2,99 Shampoo 400 ml Hasseröder 1,79 Premium Pils Blumenkohl/Deutschland 0,5 l Fl. Stück € 1,35 1,49 Klötzerstraße 31C 01587 Riesa Telefon: +49(0)3525/51899-0 Telefax: +49(0)3525/51899-40 Website: www.kk-getraenke.de E-mail: [email protected] Duschdas Kids Duschgel 1 kg 0,89 5,40 Schlackwurst Möhren/Deutschland € 5,40 Schinkenbraten + Pfand € 0,60 Andreas Kung Breite Straße 5 04910 Elsterwerda Tel.: 03533/28 85 Website: www.herr-k.com eMail: [email protected] VERANSTALTUNGEN 31. Juli bis 6. August KINO Sonntag Programm Weltspiegel » Konzert Bad Liebenwerda, Musikmuschel im Kurpark, 15 Uhr: Kurkonzert mit dem „Oldie Express“ Saxdorf, Galerie im Pfarrgarten, 16 Uhr: Kleines Orgelfestival mit vier verschiedenen Orgeln ● Finsterwalde. Programm bis zum 3.8. Infos unter 03531/2211, täglich geöffnet 16 / 18 / 20.15 Uhr: „Pets /3D“, FSK 0 – Animationsspaß, in dem Haustiere, ihren teils ungewöhnlichen, persönlichen Hobbys frönen. http://www.pets-film.de/ » Kutschen Lindena, Festwiese, 14 Uhr: Kutschen-Geschicklichkeitsfahren » Natur Kleinrössen, Naturschutzzentrum, 14 Uhr: Familiensonntag Kinder und Natur Nach erfolgreicher Tournee in den zurückliegenden zwei Jahren auch nächstes Jahr auf der Bühne: » Fest „The World of Musicals“. Eine Station ist am 9. Februar das „Haus des Gastes“ in Falkenberg. Der Vorverkauf hat begonnen. Foto: Agentur Malitschkendorf, 11 Uhr: Jugendliche: Arbeiten mit Dorf- und Sportfest Rückersdorf, 10 Uhr: Ton in der Museumsscheune Schützenfest Finsterwalde, Tierpark, 11 Uhr: Tierparkfest » Rallye Dienstag D o b e r l u g - K i r c h h a i n , » Senioren Schlossgelände, 10 Uhr: Finsterwalde, Volkssolidarität, 14 Uhr: Treff SudetenStart Oldtimer-Rallye deutsche, 15 Uhr Treff Hel» Leistungsschau ferkreis Demenzerkrankter Groß Klessow, Haflingerhof, Noack, 14 Uhr: Pfer- » Kinder deleistungsschau, ab 11.30 Uebigau Bibliothek, 9 Uhr: Ferienspaß für Kinder und Uhr Frühschoppen Jugendliche: Basteln mit Papier Montag » Senioren » Puppentheater Birkwalde, Scheune hinFinsterwalde, Volkssolida- ter der Feuerwehr, 20 Uhr: rität, 9.30 Uhr: Treff Gym- „Ahoi - Achtern liegt `ne nastikgruppe Leiche“ Finsterwalde, AWO, Platz der Solidarität 5, 13 Uhr: Senioren- und Behindertenclub Mittwoch » Kinder BlickPunkt · 30. Juli 2016 » Senioren » Kinder Lindena, Festwiese, 20 Uebigau Bibliothek, 9 Uhr: Uhr: Lindenblütenfest Ferienspaß für Kinder und Oppelhain, 21 Uhr: Open Jugendliche: Alte Regen- Air „Summer & Beats“ schirme werden aufgepeppt Donnerstag » Kinder » Heimatabend Finsterwalde, Gaststätte „Sieben Brunnen“, 19 Uhr: Treffen Freunde des Finsterwalder Heimatkalenders Wanninchen, Heinz-Sielmann-Natur-Erlebniszentrum, 10 Uhr: „Bunte Welt der Schmetterlinge“ Uebigau Bibliothek, 9 Uhr: » Fest Falkenberg, NaherhoVereine kennenlernen lungsgebiet Kiebitz, 8 Uhr: Strandfest Oppelhain, 13 Uhr: Sportfest Samstag Freitag » Kinder Uebigau Bibliothek, 9 Uhr: » Treffen Ferienspaß für Kinder und Lindena, Festwiese: TrefJugendliche: Abschlussver- fen alter Traktoren anstaltung im Naturgarten in der Gartensparte Pesta- » Beachvolleyball Finsterwalde, Markt, 9 lozzi Uhr: Beach-Cup » Fest Finsterwalde, Volkssolida- Falkenberg, Erholungsge- » Puppentheater Uebigau Bibliothek, 9 Uhr: rität, 10 Uhr: Frühstücksca- biet Kiebitz, 19 Uhr: 40. Birkwalde, 15 Uhr: „Tülli, Ferienspaß für Kinder und fé öffnet“ Knülli und Fülli“ Strandfest 19.45 Uhr (außer Montag): „Independence Day: Wiederkehr /3D“, FSK 12 - Spätes Sequel zum SciFiHit von Roland Emmerich aus dem Jahr 1996. http://www.fox.de/independence-day-2 17.30 Uhr (außer Montag) Sonnabend / Sonntag auch 15.15 Uhr: „Ice Age – Kollision voraus / 3D“, FSK 0 – Das neue Animationsabenteuer der sympathischen Freunde mit der kosmischen Katastrophe. http://www.IceAge-Film. de Ferienprogramm für Kinder- & Schülergruppen, Mittwoch, 3.8. um 10 Uhr: „Rico, Oskar und der Diebstahlstein“, Auf Grund der Platzkapazität, wird um Reservierung gebeten. Der besondere Film: Montag, 1. 8. um 17.30 / 20 Uhr: „Sing Street“, FSK 6 - Autobiografisches Drama um einen musikbegeisterten Jungen aus Dublin, der eine Band gründet. http://www. singstreet.de/ Alte Technik Traktorengeknatter in Lindena ● Lindena. Bereits zum 15. Mal knattern die Traktoren vom 5. bis 7. August wieder durch Lindena. Ein Wochenendspektakel, welches vom Lanz Bulldog Club alle 2 Jahre organisiert wird. Gleichzeitig laden die Organisatoren zum 39. Lindenblütenfest ein. Traditionell beginnt das Fest am Freitag um 20 Uhr auf der Festwiese. Der Fackelumzug ab 21 Uhr durch das Dorf ist ein schöner Auftakt zum Fest für Jung und Alt geworden. Ab 21.30 Uhr spielt die regional verwurzelte Band „Flying Rockets“ das erste Mal auf der Lindenaer Festwiese – und das bei freiem Eintritt. Am Samstag beginnt die Aufstellung der Traktoren und Fahrzeuge ab 8 Uhr auf der Festwiese. Ab 10 Uhr bis zum späten Nachmittag werden die Besucher mit einem mobi- len Sägewerk, Acker- und Dreschvorführungen auf und rund um die Festwiese unterhalten. Um ca. 16.30 Uhr erfolgt die Vorstellung der Traktoren und Fahrzeuge mit ihren angemeldeten Steckbriefen direkt auf der Festwiese. Frühes Aufstehen sichert gute Plätze zum traditionellen Traktorenumzug am Sonntag ab 10 Uhr rund um die Festwiese und durch das Dorf. Auch am Sonntag werden die Besucher von verschiedenen Vorführungen bis zum Nachmittag unterhalten. Am Samstag und Sonntag können Sie auf dem Teilemarkt stöbern. Interessant ist sicher auch ein Besuch beim Kettensägen schnitzen und den Holzschnitzarbeiten aus dem Spreewald. Das Kinderkarussell freut sich auf unsere kleinen Besucher. red Ferienspaß Bibliothek Uebigau lädt ein ● Uebigau. Unter dem Motto „Ferienspaß in der Bibliothek Uebigau“ bietet die Stadtbibliothek Uebigau eine Woche Ferienspaß an, vom 1. bis 5. August für interessierte Kinder und Jugendliche. Montag: Gemeinsam geht es in die Museumsscheune zu Arbeiten mit Ton (Unkostenbeitrag 2 Euro); Dienstag: Basteln mit Papier (Mitzubringen sind Schere und Klebstoff); „Mittwoch: Alte Regenschirme werden neu aufgepeppt. Kleine Leinwände werden kreativ mit Aquarellfarbe bemalt (Unkostenbeitrag 2 Euro); Donnerstag: Kennenlernen der Vereine; Freitag: Abschlussveranstaltung im Naturgarten in der Gartensparte Pestalozzi (Unkostenbeitrag 1 Euro). Treffpunkt ist jeweils um 9 Uhr die Bibliothek. Um Anmeldung wird gebeten. red Natur erleben Einladung zum Familiensonntag Erlebnis-Tipp für die Sommerferien! Naturpark-Geocaches erfreuen sich großer Beliebtheit ● Bad Liebenwerda. Bereits seit Ostern können sich die Liebhaber der modernen Schnitzeljagd im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft auf die Suche nach verborgenen Schätzen begeben. Beim Geocaching wird mit viel Spaß und Freude und oft im Team die Region erkundet. Sechs thematische Naturpark-Geocaches locken Besucher aus nah und fern seit Anfang April zu interessanten Orten im Naturpark und vermitteln nebenbei viele Informationen zu den besonderen Charakteristika der Niederlausitzer Heidelandschaft. Wer fünf thematische Caches gelöst hat, erhält die Koordinaten für den finalen sechsten Cache der Serie und kann den Multicache „abschließen“. Bereits 141 Besucher aus nah und fern suchten und fanden mindestens einen der Schätze, die sich im ganzen Naturparkgebiet verstecken. Als besonders beliebt zeigt sich der Cache „Streuobstwiese“ - 35 Interessierte begaben sich bisher auf Schatzsuche und erfuhren ganz nebenbei Wissenswertes rund um den Naturpark und seine artenreichen Streuobstwiesen rund um Kraupa-Hohenleipisch-Döllingen. Am Mittwoch, den 20. Juli besuchte ein junger Belegfoto seines Besuchs war er jedoch einverstanden. Geocaching erhöht die touristische Attraktivität des Naturparks, erschließt neue Zielgruppen, dient der Besucherlenkung und macht die Region überregional bekannt. Geocaching – so geht’s! Junger Ferien-Geocacher im Naturparkhaus auf der Suche nach Hinweisen für einen der Caches. Foto: Naturparkhaus Ferien-Geocacher das Naturparkhaus auf der Suche nach Hinweisen für einen der Caches. Er freute sich sichtlich ob seines Erfolgs– seinen Namen wollte er nicht verraten, mit einem öffentlichkeitswirksamen Nach Anmeldung auf einem der freien Internetportale (kostenlos), z. B. „geocaching.com“ oder „opencaching.com“ kann zwischen verschiedenen „Geocaches“ – kleinen in der Region versteckten Schätzen - auswählen. Um den Schatz zu finden, muss meist vorab ein Rätsel gelöst werden. Die richtige Lösung ergibt dann die Koordinaten des Verstecks und man kann sich auf die Suche begeben. Jeder Cache beinhaltet ein Logbuch vor Ort, in dem sich alle Finder eintragen, digital wird der Fund ebenfalls geloggt. Bei einem „Multi-Cache“ wie den Naturpark-Caches ist oft noch ein Hinweis auf den Zielcache (=Endcache) versteckt. Wird bei einem Multi-Cache Suche durch alle Caches fortgesetzt, so endet die Schnitzeljagd dann bei dem großen Schatz. Dieser ist manchmal mit einem Souvenir versehen, welches gegen ein anderes ausgetauscht werden darf. red ● Kleinrössen. Die großen Sommerferien haben begonnen und unter dem MotEin Aufstieg auf den to „Ferienfamiliensonntag – Schlossturm im FinsterKinder und Natur“ begrüßt walder Schloss ist gedas Team des Naturschutzgenwärtig nicht möglich. zentrums ganz herzlich Wegen eines beschädigten alle Ferienkinder mit ihren Treppengeländers muss Eltern und Großeltern am der Turm auf unbeSonntag, 31. Juli, ab 14 Uhr. stimmte Zeit geschlossen Im Bastelpavillon warbleiben. Die Stadt bittet ten die Frauen der ASE mit um Verständnis. ihren Angeboten auf inte- GESPERRT ressierte Kinder. Die Landfrauen backen frische Waffeln und auch der leckere Hefekuchen wird natürlich nicht fehlen. Mit einer Tasse Kaffee kann man sich diesen im Garten und in der Scheune so richtig schmecken lassen. Wer Lust auf Musik hat, sollte um 16 Uhr in der kleinen Fachwerkkirche vorbeischauen. red AUF ZUM SCHÜTZENFEST Online Für Sie im Netz BlickPunkt www.blickpunkt-brandenburg.de Arbeitnehmer betreuen wir von A-Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der Einkommensteuererklärung wenn sie Einkünfte ausschließlich aus nichtselbständiger Tätigkeit haben. Beratungsstelle: Friedersdorfer Straße 7 03238 Rückersdorf Tel./Fax: 03 53 25 - 239 Ansprechpartner: Heike Töpfer kostenloses Info-Telefon: 08 00-1 81 76 16 Internet: www.vlh.de • e-Mail: [email protected] Rückersdorf feiert Samstag, den 30. Juli 10-18 Uhr: Preisschießen 13-15 Uhr: Schießen der Vereine um den Wanderpokal Dazu sind alle Vereine, Privatpersonen und Jäger herzlich eingeladen ((3 Personen pro Team), Anmeldungen auf dem Schießstand 11.30-13.30 Uhr: Erbsen aus der Gulaschkanone, Spezialitäten vom Grill 14 Uhr: Kaffee und Kuchen 20 Uhr: Disko mit DJ Enke auf dem Vereinsgelände 20.15 Uhr: Lampionumzug, Beginn „Jägerhof“ Sonntag, den 31.07.2016 10-15 Uhr: Preisschießen 50m 15.30 Uhr: Stechen/Siegerehrung 11 Uhr: Schützentreffen mit befreundeten Vereinen 11.30 Uhr: Frühschoppen mit musikalischer Umrahmung 11.30 Uhr: Spezialitäten vom Grill 12 Uhr: Tombola, 13 Uhr: Auslosung / Preisverteilung 14 Uhr: Kaffee und Kuchen bis 22 Uhr: Gemütliches Beisammensein auf dem Vereinsgelände Öffentlich und für Jedermann – Eintritt frei Erfolgreichste OlympiaTeilnehmer aller Zeiten Summe 1. Michael Phelps, USA, Schwimmen (2004–2012) 18 2 2 22 2. Larissa Latynina, Sowjetunion, Turnen (1956–1964) 9 5 4 18 3. Paavo Nurmi, Finnland, Leichtathletik (1920–1928) 9 3 0 12 4. Mark Spitz, USA, Schwimmen (1968–1972) 9 1 1 11 5. Carl Lewis, USA, Leichtathletik (1984–1996) 9 1 1 11 6. Birgit Fischer, DDR/GER, Kanu (1989–2004) 8 4 0 12 7. Sawao Kato, Japan, Turnen (1969–1976) 8 3 1 12 8. Jenny Thompson, USA, Schwimmen (1992–2004) 8 3 1 12 9. Matt Biondi, USA, Schwimmen (1984–1992) 8 2 1 11 10. Ray Ewry, USA, Leichtathletik (1900–1908) 8 0 0 8 ! Zum ersten Mal in der Geschichte finden Olympische Spiele in Südamerika statt. Das Großereignis beginnt am 5. August mit der Eröffnungsfeier und endet am 21. August ! Die Wettkämpfe beginnen morgens um 8:00 Uhr Ortszeit und enden erst nach 23.00 Uhr. Die Zeitverschiebung zwischen Rio de Janeiro und der Mitteleuropäischen Zeit beträgt fünf Stunden. ! „Team Refugee Olympic Athletes“: Erstmals dürfen Sportler, die aus ihrem Land geflohen sind, als unabhängige Teilnehmer an den Start gehen. ! In 28 Sportarten werden in insgesamt 306 Wettbewerben olympische Medaillen vergeben. ! Rio hatte sich im Bewerbungsverfahren gegen Chicago, Tokio und Madrid durchgesetzt. ! Neue olympische Sportarten sind Golf & Rugby. BlickPunkt ONLINE News Kleinanzeigen Veranstaltungen Das Online Portal für Brandenburg www.blickpunkt-brandenburg.de Ihr WunsCH AuTo spezialist Der (Pr)Eisbrecher. Bei Standheizungen bis zu € 250,-* sparen. Alle Marken. Alle Modelle. Partner von Autohaus BrösA standheizung.de * Aktionszeitraum: 01.07. – 30.09.2016. Aktionsbedingungen finden Sie online unter standheizung.de/sommeraktion. Torsten Wesnick Mehrmarken-Center Hertzstraße 7 03238 Massen Tel. 03531 / 2212 www.broesa.de ZEITPLAN FÜR OLYMPIA 2016 Bereits vor der Eröffnung finden am 3. und 4. August die ersten Spiele des olympischen Fußballturniers statt. Unser Zeitplan für Olympia 2016 zeigt, an welchem Datum welche Wettkämpfe stattfinden und wann Medaillen vergeben werden. Datum im August: 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Eröffnung Ballsport: Fußball Handball Hockey Basketball Volleyball Beach-Volleyball Tennis Tischtennis Badminton Golf Rugby Reitsport: Dressurreiten Springreiten Vielseitigkeit Wassersport: Schwimmen Synchron-Schwimmen Schwimm-Marathon Turmspringen Wasserball Segeln Rudern Kanu + Kajak Rennen Kanu + Kajak Slalom Radsport: Mountainbike BMX Bahnradsport Straßenradsport Kampfsport: Taekwondo Judo Boxen Ringen griechisch-römischer Stil Ringen Freistil Fechten Schießsport: Bogenschießen Schießen Athletischer Sport: Leichtathletik Leichtathletik Gehen Leichtathletik Marathon Triathlon Moderner Fünfkampf Rhythmische Sportgymnastik Turnen Trampolin Gewichtheben Abschlussfeier Legende: Vorrunde / Wettbewerbstage, Entscheidungsrunde / Finale / Medaillenvergabe Frische Luft! 03238 Massen An der Fimag 1 Tel. (0 35 31) 3 08 95 Betriebsferien von 08.08. bis 21.08.2016. Autocenter Mätzke Kfz-Meisterbetrieb • Verkauf von Neu- & Gebrauchtwagen • Finanzierung • Reparaturen aller Fahrzeugtypen • Werkstattersatzwagen • täglich TÜV + AU Kfz-Meisterbetrieb Dorfstraße 30 – 03238 Rückersdorf Tel.: 035325 / 168319 Web: www.mm-autocenter.de Unser Angebot: Klimaanlagenwartung 49.90 Klimaanlagen sind keine hermetisch geschlossenen Systeme. ab Kältemittel kann entweichen, (zuzüglich Material) Feuchtigkeit eindringen. Dies führt einerseits zu Leistungsverlust st bis bis hin zum zum Ausfall der Anlage, andererseits zu hohen Reparaturkosten bei Schäden an den Bauteilen. Experten empfehlen eine regelmäßige Wartung! AUTOMEISTER GARLICH & LODE OHG • Hertzstr. 5 • 03238 Massen • Tel. 03531/20 55 Mitten drin jede Woche neu BlickPunkt 19. 20. 21. LokaLes BlickPunkt · 30. Juli 2016 Dorfplatz in Pechhütte eingeweiht „Dörfis“ holten sich den 2. Platz Gratulation den „Dörfis“ aus Finsterwalde. ●●Prora/Finsterwalde. Finsterwalder Teams machten sich am Wochenende wieder auf zum Finale der „Fairplay-Soccer Tour 2016 in Prora. Circa 220 Mannschaften aus Deutschland trafen sich zum freundschaftlichen Kräftemessen. 12 Mannschaften aus dem EE-Kreis haben sich qualifiziert und 8 Teams waren Platz wo das Miteinander gepflegt werden kann Foto: Stolpe beim Finale in Prora dabei. Einen 2. Platz in der Altersklasse 14 bis 17 Jahr männlich belegten „Die Dorfis“ aus Finsterwalde. Alle Teilnehmer sind heimgekehrt mit vielen unvergesslichen Eindrücken. Ein Dank dafür, so der Betreuer René Stolpe, geht an das Team der Deutschen Soccerliga. red Straße gesperrt Bauarbeiten in Babben ●●Babben. Auf der Verbindungsstraße Babben bis zur Kreisgrenze Richtung Schrackau nach Calau haben die Straßenbauarbeiten begonnen. Die Kreisstraße 6229 wird dort auf einer Länge von rund 1,5 Kilometern ausgebaut, davon 140 Meter in der Ortslage Babben. In den kommenden Wochen bis zum 16. September wird die Straße grundhaft ausgebaut und an die Breite von sechs Metern im Nach- barlandkreis Oberspreewald-Lausitz angepasst. Während der Straßenbauarbeiten in den Sommerferien ist die Kreisstraße bis zum 3. September voll gesperrt. Die Umleitung für den Fahrzeugverkehr ist ausgewiesen und wird über Schrackau, Groß Mehssow, Drehna, Crinitz, Gahro und Kleinbahren geführt. Für das kreisliche Bauvorhaben werden neben Eigenmitteln auch Fördergelder des Landes eingesetzt. red ●●ortsmarke. Die dörfliche Gemeinschaft spielt im Finsterwalder Ortsteil Pechhütte eine große Rolle. Nun gibt es einen konkreten Ort, wo das Miteinander gepflegt werden kann. Am 9. Juli ist ein neugestalteter Dorfplatz an die Einwohner übergeben worden. Damit ist ein Wunsch in Erfüllung gegangen. Nahezu das ganze Dorf hatte sich am Feuerwehrgerätehaus eingefunden. Gleich mehrere Gründe führten zu diesem großen Aufgebot. Gemeinsam mit dem Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr und dem Dorffest ist der neu gestaltete Dorfplatz seinen Nutzern übergeben worden. Eine gepflasterte Fläche mit Überdachung, Beleuchtung und Kraftsteckdose für Veranstaltungen, ein Gerätehaus für Werkzeuge und Rasenmäher, ein Fahrradständer, ein Fundament mit Hülse für einen Weihnachts- oder Maibaum, vier Gabionenbänke, eine Feuerstelle sowie eine Beleuchtung gehören zum neuen Schmuckstück in der Dorfmitte. „Als Zugabe bringen wir heute noch eine Linde mit, die an diesem Ort gut wachsen und gedeihen möge, sodass die Pechhütter ir- »»Stellenangebote Unseriöse Sammelaktion Mit dem Pflanzen einer Linde ist der neue Dorfplatz im Finsterwalder Ortsteil Pechhütte eingeweiht worden. (v.l.n.r.: Planer Olaf Wildau, Bürgermeister Jörg Gampe, die ehemalige Ortsvorsteherin Karin Horst und Ortsvorsteher Ronny Liebscher). Foto: Stadt: gendwann einmal in deren Schatten sitzen können“, sagte Bürgermeister Jörg Gampe. Es freue ihn besonders, dass der Dorfplatz bereits gut angenommen wurde und Termine für gemeinsame Abende im Gespräch sind. Im Jahr 2013 hat die Stadt Finsterwalde die erforderlichen Grundstückskäufe vorgenommen und die Baumaßnahme in den Haushaltsplan für 2016 aufgenommen. Im März und April dieses Jahres ist das Projekt vom Ingenieurbüro für Bauplanung, Olaf Wildau, von der ortsansässigen Baufirma Frömelt, von Holzbau Herrmann GbR, von der Firma Gebrüder Richter, Metall- und Fahrzeugbau, sowie der Firma Elektroanlagenbau Alsdorf für insgesamt 28.000 Euro realisiert worden. Pünktlich zum 30. April konnte der Maibaum bereits aufgestellt werden. Der Orts- und Hei- matverein und die Feuerwehr hatten in Vorbereitung den alten Sichtschutzzaun zurückgebaut und nach Fertigstellung der Baumaßnahmen das Gelände begradigt. Von der damaligen Ortsvorsteherin Karin Horst ist das Projekt angestoßen worden. Sie und ihr Nachfolger Ronny Liebscher bedankten sich für die gute Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern bei der Stadt Finsterwalde. red Favoritensiege beim Generationencup 10. Auflage des Herzberger Familienturniers ●●Herzberg. Bei der 10. Auflage des Familienturniers im doppelten Jubiläumsjahr ließen sich am vergangenen Samstag die Favoriten den Sieg nicht aus der Hand nehmen. Der Einladung des Herzberger Tennisclubs „Grün-Weiß“ e.V. und der Rechtsanwaltskanzlei Wöhlermann, Lorenz & Partner folgten am vergangenen Wochenende 10 Paarungen. In drei Konkurrenzen spielten jeweils zwei Generationen miteinander jeder gegen jeden. Die Kombinationen bestanden aus Mutter/ Tochter, Vater/ Tochter, Vater/ Sohn und sogar aus Onkel mit Nichte in einem Alter Studium neben dem Beruf zwischen 12 und 66 Jahren. Alle drei Konkurrenzen – auch ohne Abitur! waren sehr ausgeglichen, Berufsbegleitend zum/zur Betriebsso dass es zum Teil zu sehr wirt/-in (VWA) mit den Spezialisierungslangen Matches kam. Mit möglichkeiten Verwaltung, Marketing, knappen Siegen (6:2, 7:5 Logistik, Personal und Gesundheit und 7:5, 7:5) setzten sich bei den Damen-Doppeln optionales Bachelor-Studium Henna und Mutter Undine - parallel oder im Anschluss Schwarick vor den TitelverVerwaltungs- und Wirtschafts-Akademie (VWA) Elsterwerda teidigerinnen Alicia/ Bianca Elsterschloß-Gymnasium · Schloßplatz 1a · Tel. (0355) 630-205 Groth und Karina/ Ingrid www.vwa-cottbus.de · www.facebook.com/vwacottbus Müller durch. Bei den Her- »»kleinanzeigen KurzeS PIN Mail GmbH sucht zuverlässige Randstad sucht Staplerfahrer und LaBriefzusteller (30 h/Woche und gegerhelfer (m/w) Wir suchen mehrere ringfügig Beschäftigte) und SortieStaplerfahrer und Lagerhelfer für rer (35 h/Woche und geringfügig Beeinen Kunden in Großbeeren. Wir FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GEschäftigte) Telefon 03375209124 bieten Ihnen langfristige Einsätze SUCHT für den Verkauf in unserer Fimit der Möglichkeit auf Übernahme liale in Mahlow (bis EUR 450,- mtl. und sehr guter Bezahlung. Haben netto). Bei Interesse bewerben Sie Randstad sucht Maschinenbediener (m/ wir Ihr Interesse geweckt? Dann besich bitte telefonisch unter 03379w)! Wir suchen für einen Autoteilewerben Sie sich jetzt! Randstad, Mit2062743 bei unserem Store Manazulieferer in Ludwigsfelde Maschitelstr. 5, 12529 Berlin-Schönefeld, ger. Im Falle von schriftlichen Benenbediener im 3 Schichtsystem ab Michael Weßler, Telefon 030werbungen senden Sie bitte nur Ko10 €/h (brutto). Haben wir Ihr Inter63414916, michael.wessler@rand pien (keine Mappen), da nach Abesse geweckt, dann bewerben Sie stad.de schluss des Auswahlverfahrens alle sich jetzt. Randstad, Mittelstr. 5, Unterlagen vernichtet werden und 12529 Berlin-Schönefeld, Michael Rechtsanwaltsfachangestellter (m/w) keine Rücksendung erfolgt. Takko Weßler, Telefon 030-63414916, mi in Ludwigsfelde bei hervorragender Holding GmbH, Am Lückenfeld 16a, [email protected] Bezahlung gesucht. FOURTEENONE, 15831 Mahlow Charlottenstr. 42, 14467 Potsdam, Randstad sucht Maschinenbediener (m/ Tel. 0331-8170020 oder potsdam@ Guter Verd. Einfach mal anrufen.Suw) für ein renommiertes Unternehfourteenone.de chen z.Zeit Model, Dom., Masseurin men in Ludwigsfelde im 3-Schichtf. Tagesadr. o. Nachtclub, auch TänReinigungsfrau f. Arztpraxis in Lübben system. Übertarifliche Bezahlung, zerin, auch nur WE, 0172 311 73 19 gesucht, Tel. 0172-8375690 Einsatz langfristig. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung! Randstad, Mittelständisches Imbissverkäufer/-in auf 450 € Basis Bauunternehmen oder in Teilzeit ab Oktober in Lübaus der Lausitz sucht GeschäftsfühMittelstr. 5, 12529 Berlin-Schöneben gesucht. Kurzbewerbung an: Imrer-in zur Nachfolge. * Zuschriften feld, Peggy Schulz, Telefon 030biss Becker, Berliner Chaussee 21, an Blickpunkt Potsdam, Postfach 63414919 peggy.schulz@rand 15907 Lübben 900119, 14437 Potsdam 001/12566 stad.de ●●Doberlug-kirchhain. Das Ordnungsamt des Landkreises ist auf unseriöse Spendenpraktiken in Elbe-Elster gestoßen. Am 20. Juli seien laut Bürgerhinweisen Spendensammler in DoberlugKirchhain unterwegs gewesen, um Geld für die neue Rettungswache in Doberlug-Kirchhain zu erbitten. Diese hätten sich als Mitarbeiter des Malteser Hilfsdienstes ausgewiesen. Dazu stellt Reiner Sehring, Leiter des kreislichen Ordnungsamtes, klar: „Der Rettungsdienst des Landkreises wird ohne Inanspruchnahme von Spenden und ohne Mitwirkung von Hilfsorganisationen durchgeführt und finanziert. Bürger, die Spendenverträge mit unrichtigen Angaben – etwa zur Rettungswache in Doberlug-Kirchhain - unterzeichnet haben, sollten von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch machen und gegebenenfalls Anzeige bei der Polizei erstatten. Halbseitige Sperrung ●●Crinitz. Bis voraussichtlich 22.August werden auf der L 56 in der Ortslage Crinitz Instandsetzungsarbeiten durchgeführt. Dabei wird die verschlissene Fahrbahndecke abgefräst und anschließend eine neue Asphaltdeckschicht aufgebracht. Die Ausführung der Bauarbeiten erfolgt unter halbseitiger Sperrung. Eine weiträumige Umleitung über die L 561 – B 96 – B 87 – L 52 und L 56 wird ausgeschildert. Der öffentliche und der Anliegerverkehr werden wechselseitig mithilfe einer LSA-Regelung an der Baustelle vorbeigeführt. Ladendiebe geschnappt Teilnehmer des 10. WLP-Generationscups 2016. ren gewannen Kay und Vater Dieter Friedrich den Pokal nach 6:1, 6:0 und einem spannenden 7:5, 7:5 gegen Martin/ Friedhelm Lehmann, die damit Rang 2 vor Dustin und Dirk Jacobi errangen. Dagegen war es für die Mixed-Sieger nie eng. Das gemischte Doppel Lena und Vater Dirk Fellenberg Foto: Groth ließen im gesamten Turnier nur 8 Punkte gegen sich zu und gewannen damit ungeschlagen vor Alexa/ Andreas Groth und Marisa mit ihrem Onkel Thomas Förster. Die Organisatoren waren glücklich über bestes Tenniswetter und das wieder einmal erfolgreiche Familienturnier. Sandra Nauck von der Herzberger Rechtsanwaltskanzlei Wöhlermann, Lorenz & Partner freut sich schon auf eine Neuauflage im kommenden Jahr. Weitere Informationen zum HTC finden Sie im Internet unter www. tennisclub-herzberg.de und www.facebook.com/HerzbergerTC. Groth »»LehrsteLLen »»Immo»Gesuche Reinigungskraft zum sofortigen Beginn in Wünsdorf gesucht. Bewerbungen bitte telefonisch unter Tel.: 033702-6070 Azubi gesucht! Wir suchen für SeptemReinigungskraft + Objektleitertätigber 2016 eine(n) Auszubildende(n) keit (mit Fahrerlaubnis) Erfahrunzur(m) Zahnmedizinischen Fachangen Grundreinig. in Blankenfelde/ gestellten. Dr. Daniela Felsmann, Rangsdorf gesucht! 20 Wo-Stunden Hartmannsdorfer Str. 14, 15907 Lübo. Minijob nachmittags. Bewerbung ben unter Tel. 0331-743740 Schlosser (m/w) mit Brennschneidkenntnissen in Fürstenwalde, für ein namhaftes, mittelständisches Unternehmen, zur Festanstellung bei übertariflicher Bezahlung ge- Wartungs + Störungsdienst f. ihre Heizung. Liepack GmbH ( 03531/ sucht. FOURTEENONE GmbH, Ei62410 chenallee 1a, 15711 Königs Wusterhausen, Tel. 03375-525200, kw@ fourteenone.de Suche Florist/-in für ca. 25 Std./Woche in Ludwigsfelde. Blumenhaus Thöns, Tel.: 03378-801630 Pahlsd. 6 EFH m. ELW 130m² Bj. ca. 1933 kompl san 2003, Erdwhzg., Suche Mitarbeiter/in Snackherstelteilunterkellert 6120m², NG Partyr, lung, 32-40h, nachts. Bewerbung: 2 Garagen, KP nach Vereinb. Privat Snack Wahl, Waldstr 3, 15741 Bes035323-687366 tensee »»Handwerker »»Immo»Angebote Alle Arten von Objekten dringend gesucht, Verkauf und Vermietung. www.HUEBNER-IMMO.com 033779697790 o. 0177-3382994 ●●Finsterwalde. Das Personal eines Supermarktes an der Sonnewalder Straße rief am Dienstag um 17.15 Uhr die Polizei, da dort zwei mutmaßliche Ladendiebe nach dem Ansprechen geflüchtet waren. Anhand der Personenbeschreibung konnten die beiden bereits hinlänglich polizeibekannten Tatverdächtigen im Alter von 22 und 27 Jahren im Rahmen der Nahbereichsfandung gestellt werden. Vetschau, schöne 2 + 3-R-Whg. v. Priv, 65m² od. 91m², 300 bzw. 440€ + NK. Tel.: 04106-3665 »»Wochenendhäuser KLEINES FERIENHAUS o. WE-Häuschen Verkaufe Bungalow, ca. 31m² Wfl., auf Pachtland im Urlaubsdorf Motzen im Spreewald gesucht. 0173(ca. 500m²) mit überdachter Terras3677319 [email protected] se, ca. 20m², großer Schuppen. Preis: Ortsüblich gemäß Vereinbarung. Nachfragen: Herr Affelt, 0302963658 »»Vermietungen DG, 2 Zi., Kü/Bad, Carport, Wassergrundst., 465 € warm in 15755 Schwerin. Tel.: 0179-4889353 »»Immo»DIverse Schlieben o. Falkenberg 2-Zi. ab 199 €, 3-Zi. ab 260 €, 4-Zi. ab 295 € + Rentnerehepaar su. im südl. Bln. Umland Freizeitunterkunft (Bungalow/ NK, V: 158 kWh Öl 1970 / 322 kWh Zi o.ä.). Tel.: 030-74104386 Ko. 1930, 034672-69323 ab Mo. Steinreich OT Schöneiche, 80 m² mod. Wir finden Käufer für Acker, Wald, Wie4 Zi., Küche, Bad, KM: 320,-€ mit sen, Teiche, etc. 036481-841269, Garten. Tel.: 03375-551244 www.grüne-Immobilien.eu KLEINANZEIGEN BlickPunkt · 30. Juli 2016 Fahrzeug -SOFORT-Finanzierung Finanzierung oder Leasing auch OHNE Anzahlung möglich -für Privat, Rentner und Gewerbe -auch in schwierigen Fällen -Wunschrate frei wählbar -benötigte Unterlagen: Lohnbescheinigung oder Rentenbescheid. AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. - Weinbergsweg 24, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378-54 70 820 »»CitroËn CITROEN BERLINGO MULTISPACE, EZ: 2011, 80 KW (109 PS), 2 Schiebetüren, Klimanlage, 4x Airbag, ABS, ZV, el. Fensterheber, Radio/CD, scheckheftgepflegt, silber-met. (mtl. ab 88,-€) NUR 9.350,-€. AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. - Weinbergsweg 24, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378-54 70 820 »»Dacia »»Volkswagen MERCEDES B-KLASSE B 170 BLUE EFFICIENCY Modell 2010, 85 KW (115 PS), Scheckheft gepflegt, Klima, 6x Airbag, ABS, ESP, PDC, el. Fenster- VW GOLF 6 VARIANT TDI, EZ: 2013, 77 heber, Sitzheizung, Tempomat, RaKW (105 PS), Scheckheft gepflegt, dio/CD, BC, (mtl. ab 98,-€) NUR Klimaautomatik, Fahrerairbag, Bei9.980,-€. AZL Autozentrum Ludfahrerairbag, Seitenairbags, ABS, wigsfelde e.K. - Weinbergsweg 24, ESP, Servolenkung, el. Fensterhe14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378-54 ber, Radio/CD, ZV/FB, (mtl. ab 98,70 820 €) nur 10.500,-€. AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. - Weinbergsweg MERCEDES B-KLASSE B 180 CDI Modell 24, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 033782013, Neues Modell !, 80 KW (109 54 70 820 PS), Scheckheft gepflegt, Klima, 8x Airbag, ABS, ESP, PDC, el. Fenster- VW GOLF PLUS / KLIMA, EZ: 2009, Kliheber, Regensensor, Radio/CD, BC, ma, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, (mtl. ab 148,-€) NUR 14.950,-€. Seitenairbags, Kopfairbags, ABS, AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. ESP, ZV+FB, el. Fensterheber, Radio/ Weinbergsweg 24, 14974 LudwigsCD, (mtl. ab 67,-€) NUR 7.750,-€. felde, Tel. 03378-54 70 820 AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. Weinbergsweg 24, 14974 LudwigsMERCEDES C 180 KOMPRESSOR, Mofelde, Tel. 03378-54 70 820 dell 2011, Limousine, ELEGANCE – Ausstattung, Automatikgetriebe, Kli- VW GOLF 6 VARIANT 2,0 TDI DSG - Aumaautomatik, Navigationssystem, tomatik, EZ: 2010, 103 KW (140 8x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV+FB, PS), Comfortline, DSG- Automatikgeel. Fensterheber, Radio/CD, BC, Sitztriebe, Klimaautomatik, 8x Airbag, heizung, el. Sitzverstellung, PDC ABS, ESP, ASR, ZV+FB, el. Fensterhe(Einparkhilfe), Regensensor, MFL, ber, Radio/CD, BC, PDC (Einparkhilaus 1.Besitz, scheckheft gepflegt, fe), Regensensor, MFL, scheckheftbeige-met. (mtl. ab 146,-€) NUR gepflegt, (mtl. ab 98,-€) NUR 15.650,-€. AZL Autozentrum Lud10.750,-€. AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. - Weinbergsweg 24, wigsfelde e.K. - Weinbergsweg 24, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378-54 14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378-54 70 820 70 820 DACIA LODGY KLIMA / 1. HAND, Modell: 2013, Laureate-Ausstattung, aus Erstbesitz, Klimaanlage, scheckheftgepflegt, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, ESP, Servolenkung, ZV mit FB, Radio/CD, MERCEDES C 200 CDI LIMOUSINE, EZ: 2010, Automatikgetriebe, KlimaauPDC (Einparkhilfe), (mtl. ab 82,-€) tomatik, 8x Airbag, ABS, ESP, ASR, nur 9.750,-€. AZL Autozentrum LudZV+FB, el. Fensterheber, Radio/CD, wigsfelde e.K. - Weinbergsweg 24, BC, PDC (Einparkhilfe), Regensen14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378-54 sor, MFL, Sitzheizung, scheckheftge70 820 pflegt, silber-met. (mtl. ab 126,-€) DACIA SANDERO STEPWAY, KLIMA / NUR 13.500,-€. AZL Autozentrum 1.HAND, Modell 2012, aus ErstbeLudwigsfelde e.K. - Weinbergsweg sitz, Klimaanlage, scheckheftge24, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378pflegt, Fahrerairbag, Beifahrerair54 70 820 bag, ABS, Servolenkung, ZV mit FB, Alufelgen, Radio/CD, ***HU/AU & INSPEKTION NEU*** (mtl. ab 65,-€) nur 6.950,-€. AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. - Weinbergsweg 24, OPEL ADAM „JAM„ EZ: 2013, aus Erst14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378-54 besitz, scheckheftgepflegt, Klima, 70 820 8x Airbag, ABS, ESP, ZV+FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, DACIA Sandero II Laureate 1.2, 55 kW, BC, Lichtsensor, Regensensor, EZ: 09/2014, 23.399 km, MarineLeichtmetallfelgen, violett-met. Blau, Klimaanlage, ABS, Navigati(mtl. ab 83,-€) NUR 9.250,-€. AZL onssystem, Zentralverriegelung, el. Autozentrum Ludwigsfelde e.K. Fensterheber, Servolenkung, 6.990 Weinbergsweg 24, 14974 Ludwigs€. Kleine Feldstraße 1 / 15806 Zosfelde, Tel. 03378-54 70 820 sen / Tel.: 03377-204010. Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolon- OPEL CORSA ECO FLEX Modell 2010, nenstraße 31, 10829 Berlin) Klimaanlage, 4x Airbag, ABS, ESP, ZV+FB, el. Fensterheber, Radio/CD, DACIA SANDERO STEPWAY II / TCE 90 scheckheftgepflegt, silber-met. Modell 2014, Prestige Ausstattung, (mtl. ab 48,-€) NUR 5.950,-€. AZL 66KW (90 PS) aus Erstbesitz, KlimaAutozentrum Ludwigsfelde e.K. anlage, Navigationssystem, FahWeinbergsweg 24, 14974 Ludwigsrerairbag, Beifahrerairbag, Seifelde, Tel. 03378-54 70 820 tenairbags, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, Alufelgen, ZV & FB, (mtl. ab 86,-€) nur 9.750,-€. AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. Weinbergsweg 24, 14974 Ludwigs- RENAULT CLIO III EZ: 2006, Klimaanlafelde, Tel. 03378-54 70 820 ge, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, ZV & FB, Radio/ CD, silber-met. (mtl. ab 44,-€) nur 4.350,-€. AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. - Weinbergsweg 24, FORD Fusion 1.4 16V, 59 kW, EZ: 11/ 14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378-54 2007, 88.515 km, Blau, metallic, Kli70 820 maanlage, ABS, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, Servolenkung, Halbautomatik, 4.490 €. Klei- RENAULT ESPACE TECH RUN EZ: 2007, aus Erstbesitz, erst 73,345 KM! ne Feldstraße 1 / 15806 Zossen / Scheckheft gepflegt, 2-Zonen KlimaTel.: 03377-204010. Autohaus Gottautomatik, 6x Airbag, ABS, ESP, hard König GmbH (Sitz: KolonnenASR, ZV+FB, el. Fensterheber, Rastraße 31, 10829 Berlin) dio/CD, DVD Player mit 2 Monitoren in den Kopfstützen und Kopfhörer hinten, BC, PDC (Einparkhilfe), Alufelgen, (mtl. ab 79,-€) NUR 8.850,-€. AZL Autozentrum LudwigsHONDA CIVIC 1,4i COMFORT, EZ: 2012, felde e.K. - Weinbergsweg 24, 73 KW (99 PS), Klimaautomatik, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378-54 Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Sei70 820 tenairbags, Kopfairbags, ABS, Servo, ZV+FB, el. Fensterheber, el. Außenspiegel, Radio/CD, (mtl. ab 66,- RENAULT Mégane Expression Kombi 1.6 16V, 81 kW, EZ: 07/2012, €) NUR 8.980,-€. AZL Autozentrum 58.611 km, Platin-Grau, metallic, Ludwigsfelde e.K. - Weinbergsweg Klimaanlage, ABS, ESP, Navigations24, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378system, Zentralverriegelung, el. 54 70 820 Fensterheber, Servolenkung, 8.990 €. Kleine Feldstraße 1 / 15806 ZosHONDA JAZZ 1,2i V TEC, EZ: 2010, 66 sen / Tel.: 03377-204010. Autohaus KW (90 PS) Scheckheft gepflegt, Gotthard König GmbH (Sitz: KolonFahrerairbag, Beifahrerairbag, Seinenstraße 31, 10829 Berlin) tenairbags, ABS, Servolenkung, ZV mit FB, el. Fensterheber, BC, MFL, (mtl. ab 67,-€) nur 7.450,-€. AZL Au- RENAULT Twingo 1.2 16V, 55 kW, EZ: 07/2011, 29.130 km, Arktis-Weiß, tozentrum Ludwigsfelde e.K. - WeinLeichtmetallfelgen, ABS, Zentralverbergsweg 24, 14974 Ludwigsfelde, riegelung, el. Fensterheber, ServoTel. 03378-54 70 820 lenkung, 4.990 €. Kleine Feldstraße 1 / 15806 Zossen / Tel.: 03377204010. Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31, 10829 Berlin) KIA CEED SPORTSWAGON, EZ: 2010, erst 68.346 KM!, 80 KW (109 PS), aus Erstbesitz, Scheckheft gepflegt, Klima, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfairbags, SEAT Ibiza 1.4 16V, 63 kW, EZ: 10/ ABS, Servolenkung, el. Fensterhe2011, 48.094 km, Gold, metallic, ber, Sitzheizung, Radio/CD, grauKlimaautomatik, ABS, ESP, Zentralmet. (mtl. ab 87,-€) nur 8.950,-€. verriegelung, el. Fensterheber, SerAZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. volenkung, Tempomat, 7.490 €. Weinbergsweg 24, 14974 LudwigsKleine Feldstraße 1 / 15806 Zossen / felde, Tel. 03378-54 70 820 Tel.: 03377-204010. Autohaus »»Opel »»Renault »»Ford »»Honda »»Kia »»Seat »»AutoAnkAuf ! Kfz-Ankauf aller Typen speziell Toyota, alle Japaner, Busse u. Lkw, Unfall/Motorsch., ohne TÜV, viele km, Zustand egal, 030/54 49 72 06 24 h/7 Tage !!!!! 1. Autoankauf Unger !!!!! **Sicher und schnell verkaufen** Bargeld, Abholung, Abmeldung ( 0179-5385858 jetzt anrufen ! Ankauf aller Fahrzeuge, ab Bj. 02, zahle gut, hole ab ( 0176-93005352 PKW BARANKAUF Wir kaufen ständig gepflegte PKW und LKW *Bewertung innerhalb von 10 Minuten *seriöse Abwicklung *täglich kostenlose Abmeldung *Ablösung von Vorkrediten *Umfinanzierung *auf Wunsch fahren wir Sie auch gern nach Hause. AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. - Weinbergsweg 24, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 0337854 70 820 Verschrottung! Wir zahlen für jedes kompl. Fahrzeug m. b. 55,- € inkl. Abh. ( 03531-7191791 o. 01704854876 AHT AUTOHANDEL »»Wohnmobile Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160 Fa. www.wm-aw.de »»Verkäufe Heizkesselzentrum in DoKi: Beratung, Verkauf, Kessel-Solar-Kamine. ( 035322-130790, www.alphather motec.de Holzpellets DIN + 210,-€; Holzbrikett 179,-€; Feuerholz trocken ab 37,-€; Säge-Spalt-Service. ( 03536180205; 0173-5749535 Kaminholz ofenfertig SRM ab 40,-€, Anlieferung mögl. ( 0171/ 5338490 Forstbetrieb Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten Werksverkauf, cm-genau, bundesweite Lieferung Tel.: 0334561516-0, www.dachbleche24.de Verk. Weizen u. Gerste, 50 kg 10€, b. Abn. 1t 9€. Stroh kl. Bunde u. Ballen VB, Motor 1 VD8/8 luftg. Grunewalde reg., Preis VB, Tel. 015205201385 Verkaufe Ruderboot, 400,- €. Tel.: 03546-8006 »»Ankäufe !Kaufe Pelze aller Art! Möbel, Teppiche, Porzellan, Schmuck, Tafelsilber usw. Alles anbieten, zahle bar 015736483022 auch Sa. + So. Berliner kauft hochw. Da/He-Bekleidung, auch Mäntel, Jacken, sowie Pelze, Leder u. Abendgarderobe, Reisekoffer u. Handtaschen, Porzellan, Sammeltassen, Bleikristall, Zinn, Bilder, Kameras, Schallplatten, Radios, TV, Näh- u. Schreibmaschinen, Briefmarken, Münzen, seriöse Abwicklung und jegliche Nachlässe - 100% Barzahler ( 015171585728 »» MusikinstruMent Musiklehrer sucht Geige, Cello u. BratGotthard König GmbH (Sitz: Kolonsche, Tel. 0176-32108288 nenstraße 31, 10829 Berlin) »»»Škoda »» Mazda »»Mercedes »»Verschiedenes Musik! Für Ihre Feier! 033701-33739. Suche 3m lange Akazienpfähle Tel: 01735125019 »»Danksagung Für die guten Wünsche, Grüße, Aufmerksamkeiten und Geschenke zu meinem 75.Geburtstag möchte ich mich herzlich bei meinen Freunden, den Mitstreitern vom Chor und Sport, sowie den Betreuern der Volkssolidarität bedanken. Gerlinde Labs »» Flohmärkte 2 Tage Flohmarkt im Museumsdorf Glashütte 6./7.8., 8-18 Uhr. JEDER kann OHNE Anmeldung mitmachen! ( 0179-7944191 www.schwarz maerkte.de ANTIK & FLOHMARKT, jeden 1. Samstag, 9-16 Uhr, Luckenwalde, Frankenhof 3, www.brita-marx.de Garagentrödel am 06.08., von 10-18 Uhr, Kindersachen und vieles mehr, Seekorso 31, 15754 Heidesee / OT Prieros Mit weißen Hochzeitstauben in e. Malerbetrieb! Wir renovieren günstig. glückliche Ehe starten. 033769Sonderpreise für Senioren + 61947 Leerwhg., 033762-81092 »»Geldmarkt »»Veranstaltungen Hilfsbereiter Pflegedienst, d. hält was er verspricht, Raum Blankenfelde Verk. Berner Sennen Hund Welpen gei. METALLZÄUNE aus Polen Direkt vom u. entw., o. Pap., T. 0157-85885761 gesucht 03379-209577 Hersteller Tel. 0048 513 007 430 24 ☎h Blitzkredite 24 ☎h bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 3 9,- im Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin, Schufa-Problem? Keiner finanziert Ihnen Ihr Auto? Seriöser Renault Händler hilft mobil zu bleiben. ( 030-65802217 o. 0163-8722569 »»TiermarkT Metallzäune direkt vom polnischen Hersteller, deutsche Baubetreuung. www.zaunanlagen.org, Tel.: 035322Bauchtänzerin auf Ihrer Party/Feier, 51544, professionell, klassisch und modern. ( 0177/6518098 Planung, Statik, Baultg. von Dipl. Ing. T. 033762-90216, 0170-3820814 »» Dienstleistung DVD's, Fotos, Wäsche 0178-2177990 Oma fi... gut! 0711-56199252 +Porno 1,49 >Sende Elli an 83213 Sextreffs gratis 0176 - 5250 22 12 Telefonwichserin (19J.) 089-44254348 »»Diskret Wasserbettenverleih - 7 Tage ANNA - täglich in Fiwa. Tel.: 035316099910 www.venus-finsterwal de.de Ansprechp. Herr Haupt 0174 / 3 24 64 02 Bist Du 45+ und allein, muss doch nicht sein, Tel.: 0170-1139544 150,- € zuzügl. Kaution »»BrandenBurg Biete an sämtl. Baudstl um Haus u. Garten schnell und preisw. alles. Anfragen 01792993885 »»TelefoneroTik EXKLUSIV LUDWIGSFELDE vom 31.7. - einschl. 6.8. SEXY CHANTAL Geile GANZKÖRPER-TATTOOS Traumfigur KF36/38 * pralle runde Nat.-80-G-OW American Akita Welpe abzugeben, ent- Fenster-, Solar-, Fassadenreinigung Vermiete preisgünstig an Urlauber und Monteure in Potsdam-Babelsberg: wurmt, geimpft & auf Wunsch auch ( 0177-2371812 Gartenhaus 2 Pers., 1 Zi., Kü., Bad gechipt, Eltern mit Pap., Preis: VB. hübsches Gesicht & ein und Fewo, 4 Pers., 2 Zi., Kü., Bad. Garten - u. Landschaftsbau, SteinsetzarTel.: 035436-4226 vibrierender Mund, der ( 0331-7480249 beiten, Carports-Zäune, TeichbauDir den Verstand raubt. Freizeitpt. Wallach, 14J, 1,55, Stute Begrünung, Baumfällung-Entsor*HOT* Eroszauber.de 12J. 1,62. Tel. 015227525364 n. 19 gung, Baumschnitt, Grundstücks-BeUhr treuung u.s.w. Kostenlose Angebote Tel/Fax 033701-399790. Einsam? 0162-3735576 Sylvia, netter Gebe umständehalber MischlingswelRügen, Aug/Sept freie Plätze im FH, diskreter Besuch u. Begleit. f. d. älpen, 3/4 Jahr ab!, ohne Pap. 0171Hilfe f. Hof, Garten, Kleintransp. Fewo, kl. Bung. 0162-1783045 teren Herrn Haus/Hotel. 6089111 ( 015227356844 FRAUEN 30-55 suchen diskrete SEXHundesalon Black & White, EschenalIhr Büro braucht Hilfe? Rentner, 30 JahTREFFS 01525-4027237 lee 4, Lübben, Tel.: 03546-2297826 re, Managementerf. unterstützt o. führt Ihr Büro, zeitl. flexibel, R. TF + Kaninchen, 10 Wo. alt, Helle GroßsilNeu in Werder charmante, vollb. Eva Noch freie Plätze f. Herbstferien (15.LDS, 03377-204168 ber Kreuzung, Stück 6,00 €. Wellenaus Polen 0174-5779817 ab So! 22.10.16) priv. Busreise nach Norsittiche, Stück 8,00 €. Herr Rudolf, dengland (Liverpool, Chester u. LaKandetzki Gartenservice: StubbenfräPoln. u. dt. Frauen, von 20 – 50 J., Klein Köris, 03376-641633 ke District etc.) Ü/HP bei Gastfam. sen, Rollrasen verlegen, kleine Fr. I. Baitz, Tel. 03327-40142, schlk./griffig bes. H/H u. Bln. Umland. Pflasterarbeiten, Mäharbeiten Hübsche dunkel-getigerte Kätzchen in 0175 - 8391570 • www.spree-escort.de [email protected] u.v.m. ( 0172-9321788 lb. Hände abzug. ( 03546-3100 »»Rügen 0176-65260100 »»England ZOLL & FINANZAMT Zusammen gegen Schwarzarbeit ● Potsdam. Im Kampf gegen Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung im Land Brandenburg arbeiten künftig der Zoll und die Steuerfahndung noch enger zusammen. Dazu haben die Vorsteher der Finanzämter Cottbus, Frankfurt (Oder) und Potsdam sowie die Leiter der Hauptzollämter Frankfurt (Oder) und Potsdam in der vergangenen Woche Vereinbarungen über die Zusammenarbeit in Gemeinsamen Ermittlungsgruppen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit unterzeichnet. Ausgangspunkt für die gemeinsamen Ermittlungen können neben eigenen Feststellungen aus Prüf- oder Ermittlungsverfahren auch Hinweise von anderen Behörden, von Beschäftigten, von Auftraggebern oder aus der Bevölkerung sein. Exklusive Leserreise BlickPunkt KROATIENGenußwandern Die Natur genießen statt € 720,- p.P. (mind. 36m² groß) Unser TOP-Preis für Sie nur € 29.10. - 05.11.2016 (8 Tage) LEISTUNGEN � Flug ab/bis Berlin-Schönefeld nach Split � 7x Übernachtung im 4-Sterne Aparthotel MILENIJ in Baska Voda an der traumhaften Makarska Riviera � Komfortzimmer mit Meerblick und Balkon 580,p.P. kein EZ-Zuschlag Im Wanderpaket inkludiert: ) (Unterbringung in Vila Verica ✓ Wanderung „Über das Kap Punta Osejava zur Altstadt von Makarska“ ✓ Wanderung „Feigen, Wein und Oliven –der Biokovo-Höhenweg“ ✓ Probe von Olivenölen und hausgem. Schnäpse ✓ Panoramabootsfahrt zur Insel Brac ✓ Wanderung „Fischerdörfer auf der Insel Brac“ ✓ Rustikales Mittagessen mit fangfrischem Fisch, köstlichem Karstwein und Schnaps ✓ Qualifizierter deutschsprachiger Wanderführer � 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet � 7x Abendessen mit Menüwahl � Örtliche reisewelt-Reiseleitung Aufpreis Superior Apartment: € 40,Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Holiday Check 100% Veranstalter reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Tel. (0 66 55) 96 09 0 Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof-Fulda | www.reisewelt-neuhof.de BlickPunkt ONLINE Das Online Portal für Brandenburg Kennwort: BlickPunkt News Kleinanzeigen Veranstaltungen www.blickpunkt-brandenburg.de » kleinanzeigen-bestellschein Bitte ankreuzen, ob Ihre Anzeige in der Rubrik: o Partnertreff/Bekanntschaften erscheinen soll. Rubrik nur in der Gesamtausgabe möglich! Gebiet A, B, C, D (Auflage 643.030) Coupon ausgefüllt an die regionale Geschäftsstelle senden. Die Einsendedaten finden Sie im Impressum Seite 2. Bitte ankreuzen, ob Ihr Text im o Gebiet A o Gebiet B o Gebiet C erscheinen soll. Preise gelten für je ein Gebiet! o Gebiet D Bitte veröffentlichen Sie in der nächsten erreichbaren Ausgabe folgenden Text: Grundpreis gewerblich (zzgl. Mwst.) Preis privat Grundpreis gewerblich (zzgl. Mwst.) Preis privat für 3 Zeilen für 3 Zeilen 25,35 € 7,80 € für 3 Zeilen für 3 Zeilen Jede weitere Zeile 8,45 € 10,80 € 6,00 € Jede weitere Zeile Jede weitere Zeile Jede weitere Zeile 2,60 € 3,60 € 2,00 € Gebiet D Bitte wählen Sie Ihre Wunschrubrik aus: o Antiquitäten o Auto o Dienstleistung o Empfehlungen o Fundgrube o Immobilienmarkt o Kaufgesuche o Kontakte o Stellenmarkt o Tiermarkt o Urlaub/Reisen o Verkauf o Verschiedenes Grundpreis gewerblich (zzgl. Mwst.) Preis privat je Zeile für 3 Zeilen 3,60 € 2,64 € Jede weitere Zeile 0,58 € D Prenzlau Schwedt Anzeigenschluss mittwochs 12.00 Uhr (Couponzeilen sind nicht gleich Druckzeilen!) Für unleserliche Texte übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen gelten die Bestimmungen unserer gültigen Preisliste. Chiffre-Gebühren: o 2,60 € bei Abholung o 5,15 € bei Zusendung Bitte beachten Sie, dass für den Chiffre-Hinweis 2 Zeilen hinzuzurechnen sind! Absender: Name Straße A Vorname PLZ/Ort Bad Belzig Hiermit ermächtige ich Sie, den Betrag von meinem Konto abzubuchen: IBAN Bank Konto-Inhaber Unterschrift A B C D Strausberg Berlin Potsdam/ Werder Ludwigsfelde Fürstenwalde Königs Wusterhausen Jüterbog/ Luckenwalde 199.830 Exemplare 194.790 Exemplare 184.910 Exemplare 63.500 Exemplare Frankfurt (Oder) Herzberg/ Finsterwalde Eisenhüttenstadt Lübben C B ✃ KIA SPORTAGE 2,0 VISION, EZ: 2011, 120 KW (163 PS), Klima, 6x Airbag, ABS, ESP, ZV+FB, el. Fensterheber, Radio/CD, BC, PDC (Einparkhilfe) Alufelgen, Regensensor, Lichtsensor, MFL, Alufelgen, scheckheftgepflegt, (mtl. ab 138,-€) NUR 14.850,- SKODA FABIA COMBI / COOL EDITION EZ: 2010, Scheckheft gepflegt, aus €. AZL Autozentrum Ludwigsfelde Erstbesitz, Klimaanlage, Fahreraire.K. - Weinbergsweg 24, 14974 Ludbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, wigsfelde, Tel. 03378-54 70 820 ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, BC, silber-met. (mtl. ab 67,-€) nur 6.980,-€. AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. - Weinbergsweg 24, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378-54 MAZDA 5 PRIME LINE, EZ: 2011, 85 KW 70 820 (115 PS), aus Erstbesitz, erst 66.620 KM!, Scheckheft geplegt, Kli- SKODA OCTAVIA KOMBI TDI EZ: 2008, maanlage, 6x Airbag, ABS, ESP, ZV, aus 1.Besitz, Scheckheft gepflegt, el. Fensterheber, Radio/CD, BC, Klimaautomatik, Fahrerairbag, Bei(mtl. ab 98,-€) NUR 10.990,-€. AZL fahrerairbag, Seitenairbags, KopfairAutozentrum Ludwigsfelde e.K. bags, ABS, Servolenkung, ZV/FB, el. Weinbergsweg 24, 14974 LudwigsFensterheber, BC, Reling, Alufelgen, felde, Tel. 03378-54 70 820 Sitzheizung, PDC (Einparkhilfe), grau-met. (mtl. ab 75,-€) nur 7.950,€. AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. - Weinbergsweg 24, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378-54 70 820 MERCEDES A-KLASSE 180 STYLE, EZ: 2013, Neues Modell ! 90 KW (122 SKODA ROOMSTER EDITION PLUS, MoPS) 1.Hand, Scheckheft gepflegt, Klidell 2010, Climatic, 6x Airbag, ABS, ma, 8x Airbag, ABS, ESP, ASR, PDC ESP, ZV+FB, el. Fensterheber, Radio/ (Einparkhilfe), el. Fensterheber, CD, scheckheftgepflegt, AnhängerMFL, Sitzheizung, Sportsitze, BC, kupplung, silber-met. (mtl. ab 78,(mtl. ab 168,-€) NUR 17.300,- €. €) NUR 7.450,-. AZL Autozentrum AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. Ludwigsfelde e.K. - Weinbergsweg Weinbergsweg 24, 14974 Ludwigs24, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378felde, Tel. 03378-54 70 820 54 70 820 »»Pflege/Betreuung 07/16 »»Autoverkäufe oder telefonische AnzeigenAnnAhme unter 03 31/50 59 600 Leserreisen BlickPunkt · 30. Juli 2016 STOCKHOLM STÄDTEREISE 4-tägige Reise ab Die schwedische Hauptstadt erwartet Sie zu einem besonderen Kurzurlaub. Der Königspalast, das Rathaus, das Abba Museum, die malerische Altstadt Gamla Stan und natürlich die reizvolle Umgebung mit der herrlichen Schärenlandschaft sind Garanten für ein interessantes und erholsames Wochenende. Inklusivleistungen p. P. € 299.- Exklusive Leserreise KROATIEN LEISTUNGEN Direktflug ab/bis Berlin-Schönefeld mit Easyjet Alle Flughafengebühren und Steuern Alle Transfers in Kroatien 7x Übernachtung im erstklassigen 4-Sterne Hotel MEDORA AURI in Podgora an der Makarska Riviera Alle Zimmer mit Balkon und Meerblick 7x Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und Abendessen mit Menüwahl Zahlreiche Ausflüge für unsere Leser bereits inkludiert Fachkundige Reiseleitung vor Ort Makarska Riviera pro Person im Doppelzimmer Preise & Termine in € p. P./DZ • Inkl. Flug ab/bis Deutschland nach Stockholm und Transfers • 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Mornington Bromma im Doppelzimmer • 3x Frühstück Inkl. ahrt Orientierungsf such Be Stockholm & ar der Eisb Abflughäfen/Zuschläge: Berlin-Tegel (0.-), Düsseldorf (0.-), Hamburg (100.-), München (100.-) Anreisetermine � Nächte ��.��.��, ��.��.��., A ���.��.��.��. ��.��.��, ��.��.��, B ���.��.��.��, ��.��.�� Buchungscode: ARNB02 REISETERMIN: (8 Tage) 05.10. - 12.10.16 12.10. - 19.10.16 Änderungen vorbehalten, es gelten unsere AGBs u. die Reisebestätigung, die Sie nach Buchung erhalten. Daraufhin wird eine Anzahlung von 20 % (mind. € 25.-) auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: Mediplus REISEN – eine Marke der Mediplus SWISS AG, Lyon-Str. 31, CH-4053 Basel. JETZT ANRUFEN UND BUCHEN Bereits p.P. inklusive! nur � EZ-Zuschlag € 120,Ausflugspaket inklusive: � Stadtrundgang durch das UNESCO-Weltkulturerbe Split mit Diokletianpalast bei der Anreise � Ganztagesausflug nach Dubrovnik inkl. umfangreicher Stadtführung durch die Altstadt � Kleiner Wanderausflug entlang der Küste „Feigen, Wein und Oliven“ mit Kostprobe von Feigen und Schnaps Veranstalter 030 – 97 92 10 20 Ortstarif | Täglich von 8 – 22 Uhr | Kennziffer: 20/502 Große Ostsee-Reise Unser Best-Preis* (gebührenfrei) Stichwort: BlickPunkt (1396) Hotel Kaisers Garten I in Swinemünde Pkw-Anreise: Parkplatz vor dem Hotel (ca. 5 € pro Tag). Hin- und Rückfahrt ab/an Haustür mit FFAIR-Kleinbus: 109 € pro Person in Berlin, Potsdam und Umland im ABRing. Weitere Orte auf Anfrage. Kurtaxe: circa 1 € pro Person/Tag. AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Das einzigartige Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt, ca. 600 m. Es verfügt über eine 8000 m² große Parkanlage und lädt zum Entspannen ein. Ausstattung: Rezeption, Safe, Café-Bar, Lift, Restaurant, Behandlungsabteilung, Fitnessstudio, Hallenbad, 2 Saunen, Whirlpool und Salzgrotte, Beauty-Bereich. Alle Zimmer (ca. 16 – 30 m²) haben Dusche/WC, Sat-TV, Föhn, Telefon, Kühlschrank und tlw. einen Balkon. Zeitraum: 28.8.–2.10.16 (7 Ü, Anreise wöchentlich So.) Preis pro Person: im DZ 343 € , im EZ 422 € Leistungen im Preis: 7 Ü/HP, 1x Arztkonsultation, 2 verordnete Kuranwendungen pro Werktag (Mo–Fr), Vorteilskarte, deutschsprachige Betreuung, 1x Tanzabend & 1x Grill-Abend pro Woche, Nutzung von Hallenbad, Sauna & Whirlpool. ( 030 – 4 26 46 60 Bitte BLICKPUNKT ansagen Exklusive Leserreise KROATIEN Einzelbelegung Innenkabine 1.049,Meerblickkabine 1.279,Balkonkabine 1.449,- 24.09.-01.10.16 AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Brac � 1195,- * ab p.P. Inselhüpfen Makarska Hvar Korcula Dubrovnik LEISTUNGEN Flug von Berlin nach Split und zurück Sämtliche Transfers in Kroatien inklusive Kreuzfahrt mit der Motoryacht MY Spalato Umfangreiches Ausflugsprogramm bereits inklusive (Stadtführungen in Dubrovnik, Korcula, Makarska, Split, Omis, Hvar und Trogir) 7x reichhaltige Halbpension Hafentaxen Umfangreiches Kapitänsdinner Reiseleitung während der gesamten Reise Motoryacht MY Spalato Ihre Vorteile � Die schönste Reiseroute – bis nach Dubrovnik � Baden in einsamen Buchten � Besichtigungsprogramm (Stadtrundgänge) inkl.! Veranstalter Preis: ab 299,- € p.P. im DZ u. 16.9.,30.9.,7.10., 14.10.16 Preis: ab 349,- € p.P. im DZ Verlängerungsnacht Ü/F 70€ p.P. Info Tel. 030 9792 10 20 Code: ARNB02 Heimat der Kreuzfahrtriesen, Busreise Termin: 1.9.-4.9.16, Fahrt mit modernem Bus, ab BRB u. Potsdam, 3 Übernachtungen mit HP im 3***Hotel in Oldenburg, Stadtführung in Oldenburg, Leer, Führung in der Meyer Werft, Stadtführung in Bremerhafen, Entsperrwerk Gandersum, Reiseleitung Preis p.P. im DZ 399,- € Tel. kostenlos: 0800 263 42 66 Kennwort: BLP (1342) Termin: 1.7.-4.9.2016 2/ÜF, 1 Abendessen auf der Hotelterrasse, Schiffahrt nach Pilnitz, Tagesticket Schloss u. Park Pillnitz, Sonderausstellung „Der Gärtner d. Maharadschas“ Freie Nutzung von Schwimmbad Preis: ab 149,- € So.-Mi. oder 173,- € Do.-Sa. Info-Telefon: 0331 298 22 23 Mljet *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 8.8.2016 (gebührenfrei) Stichwort: BlickPunkt (1396) Omis REISETERMIN: (8 Tage) 3./4. Person in der Kabine 330,Kind (2-15 J.) Jugendlicher (16-24 J.) 535,Erwachsener (ab 25 J.) 560,- Leistungen: • Flug ab/bis Berlin • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAsol • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Entertainment der Spitzenklasse KROATIEN Split Flug ab Tegel, 3ÜF im 3* Hotel Mornington Bromma inkl. Orientierungsfahrt Stockholm & Besuch der Eisbar Termine:28.8., 2.9., 9.9.16 Maritim Hotel Dresden Mo. – Fr. 10.00 –18.00 Uhr und Sa. 9.00 –14.00 Uhr 27.11. - 4.12.2016 Innenkabine 799,Meerblickkabine 929,Balkonkabine 1.029,- 0800 - 2 63 42 66 Preis: ab 1340,- € Katalog/Info · Beratung · Buchung bei FFAIR Reisen GmbH, Waldeyerstr. 10/11, 10247 Berlin Unser Best-Preis* ++ inklusive Flug ab/bis Berlin ++ Flug ab Berlin möglich Termine 29.11-04.12. u. 13.12.-18.12.16 4 Übernachtungen/FÜ Ramada Jersey City Auffahrt zum Top of The Rock, Führung, Manhatten u. Financial District, Fahrt mit der Staten Island Ferry, Central Park, Fifth Avenue, St. Patricks Cathedral Kostenfrei Tel: 0800 3738393, BLP Erholung an der polnischen Ostsee! 0800 - 2 63 42 66 mit AIDAsol vom 27.11. - 4.12.2016 Kroatien – Auf den Spuren Winnetous 4 Tage Stockholm Städtereise *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 8.8.2016 Kanaren und Madeira 1 Kennwort: Blickpunkt FFAIR Reisen – seit 23 Jahren für Sie da! 3./4. Person in der Kabine GRATIS Kind (2-15 J.) Jugendlicher (16-24 J.) 150,Erwachsener (ab 25 J.) 200,- Leistungen: • 14 Übernachtungen auf AIDAvita • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Entertainment der Spitzenklasse Info-Tel.: 03991 7470 New York – Christmas Shopping reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Tel. (0 66 55) 96 09 0 Einzelbelegung Innenkabine 1.849,Meerblickkabine 2.199,Balkonkabine 4.749,- ++ 14 Nächte ab/bis Kiel schon ab EUR 1.099,-* ++ Ab 139,- €, ab 199,- € u. ab 299,- € p.P. im DZ Preis: ab 895,- p.P. im DZ Für Ihre Gesundheit: Kur • Urlaub • Wellness 24.9. - 8.10.2016 Innenkabine 1.099,Meerblickkabine 1.299,Balkonkabine 2.799,- mit AIDAvita vom 24.9. - 8.10.2016 2, 3 oder 5 ÜF, Flasche Wasser bei Anreise, Nutzung von Wellness mit Schwimmbad, 20,- € Wellnessgutschein p.P. inkl. Parkplatz und WLAN Tel: 0665596090, Kennwort: BLP Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof-Fulda | www.reisewelt-neuhof.de IHR REISEPARTNER Schnuppertage im Schloss Klink an der Müritz Termine: 1.10.-8.10.16 u. 22.10.-29.10.16 Viele Ausflüge bereits inklusive, Flug ab Berlin, Ausflüge in Kroatien mit modernem BUS, 4 Ü im ****Hotel, 1 Ü Plitvicer Seen, 2 Ü am Nationalpark Pakienica, 7 x HP, alle Eintrittsgelder, ständige Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen 699,- Hinweise: Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Bei Nichterreichen behält sich der Reiseveranstalter vor, die Reise bis spätestens 30 Tage vor Reisetermin abzusagen. Programm- und Hoteländerungen vorbehalten. Leserreisen *Aufpreise Mitteldeck: € 150,- p.P. Oberdeck: € 210,- p.P. Vollpension: € 100,- p.P. Verlängerungswoche im Hotel Laurentum nur € 390,- p.P. reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Tel. (0 66 55) 96 09 0 Kennwort: Blickpunkt Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof-Fulda | www.reisewelt-neuhof.de Sommerurlaub in Kolberg Hotel IKAR PLAZA****, 8 Tage, 7 Ü/HP, Begrüßungs- u. Abschiedsdrink, 1 Veranstaltung oder Tanzabend, Nutzung von Schwimmbad, Fitness, Sauna, Dampfbad, deutschsprachige Betreuung Termine: Mai bis 3. September 2016 ab 367,- €, p.P. im DZ Transfer gegen Aufpreis möglich Tel. 0304264660/ Stichwort: BLP Urlaub im Schlosshotel Wiechlice Polen 2Ü/HP/1 x 30 Min. Massage, Kaffee u. Kuchen Termine: April-Dez. 2016 (ohne Feiertage) Preis: ab 99,- € p.P. im DZ Info-Tel.: 0331- 298 22 23 Info-Telefon: 0331 - 298 22 23 E-Mail: [email protected] Mobil und Günstig in den Urlaub ab 125,- € p. P. im DZ Kurzurlaub im Harz ab 129,- € p. P. im DZ Seebad Bansin Residenz Hotel Harzhöhe **** in Goslar - Hahnenklee Leistungen bei eigener Anreise: 3x, 4x bzw. 7x Übernachtung mit All Inclusive, Nutzung von Schwimmbad und Sauna, WLAN, Parkplatz Geprägt durch idyllische Täler mit kristallklaren Flüssen und Seen, malerischen Fachwerkstädten, Schlössern und Burgen ist der Harz eines der beliebtesten Reiseziele Deutschlands. Seetel Strandhotel Atlantic **** in Bansin Leistungen bei eigener Anreise: 2x bzw. 5x Übernachtung mit Frühstück, 1x Abendessen, Hallenbad, Sauna, Dampfsauna & Fitnessraum Die schöne Insel Usedom bietet alles, was zu einer Ferieninsel gehört: breite Sandstrände, Seebäder mit Kurpromenaden und Konzerten sowie romantische Fischerdörfer mit rohrgedeckten Häusern. Anreise Do (3 ÜN), So (4 & 7 ÜN) ab 04.08. - 15.12.2016 Bestell-Nr. BLP 12810 Anreise Fr (2 ÜN), So (5 ÜN) ab sofort - 16.12.2016 Bestell-Nr. BLP 16868 ab 155,- € p. P. im DZ Bernsteinküste erleben ab 249,- € p. P. im DZ Auszeit in Niederbayern Hotel Lubiewo Forest & Sea Resort Johannesbad Vitalhotel Jagdhof *** in Miedzyzdroje in Kirchham Leistungen bei eigener Anreise: Leistungen bei eigener Anreise: 5x bzw. 7x Übernachtung mit All 3x Übernachtung mit Halbpension, Inclusive, Sauna & Dampfbad 2x Thermeneintritt, Massage, KurDie polnische Bernsteinküste in Polen und Gästekarte, Animationsprogehört zu den schönsten Urlaubs- gramm, Parkplatz quartieren Polens. Quirliges Strand- Seit der Entdeckung des heilsamen leben, unberührte Landschaften und Quellwassers ist Bad Füssing eifarbenfrohe Tradition der Einheimi- ner der beliebtesten Urlaubsorte schen bieten genau den passenden Deutschlands. Rahmen für einen Strandurlaub. Anreise (Aug. So) 07.08. - 13.10.2016 Anreise ab sofort - 17.12.2016 Bestell-Nr. BLP 20677 Bestell-Nr. BLP 15487 Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten : ab 129,- € p. P. im DZ Weltkulturerbe Wismar Hotel Alter Speicher Wismar **** in Wismar Leistungen bei eigener Anreise: 2x bzw. 5x Übernachtung mit Halbpension, Besuch der Hansesektkellerei, Fitnessraum Wismars Altstadtkern gehört seit 2002 zum UNESCO-Weltkulturerbe. In der Altstadt finden Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. ab 159,- € p. P. im DZ Wellness an der polnischen Ostsee Hotel Krol Plaza Spa & Wellness **** in Jaroslawiec Leistungen bei eigener Anreise: 5x bzw. 7x Übernachtung mit Vollpension, 2 Wellnessanwendungen pro Vollzahler, Nutzung des Hotelhallenbades, Sauna, Infrarotkabine, Whirlpool Das Seebad Jaroslawiec, zu Deutsch Jershöft, liegt an der mittleren Ostseeküste in Polen, zwischen RügenAnreise täglich (Mo & So 5 ÜN) walde und Stolpemünde. ab sofort - 20.12.2016 Anreise ab 13.08. - 13.12.2016 Bestell-Nr. BLP 23662 Bestell-Nr. BLP 30925 Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an. 089 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr ab 239,- € p. P. im DZ Kärnten & Tirol Landgasthof Eckwirt Linde *** in St. Primus, Österreich Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung mit Frühstück in Kärnten, Nutzung Strandbad Turnersee, 4x Übernachtung mit Halbpension in Tirol, Alpachtal Seenland Card Die Ferienregion Klopeiner See Turnersee gilt als wetterbeständiges Urlaubsparadies und liegt ganz im Süden Österreichs an der Kärtner Grenze zu Slowenien. Anreise So, ab sofort - 18.09.2016 Bestell-Nr. BLP 20732 Online unser Gesamtangebot: http://partner.feride.de/p22236 ab 169,- € p. P. im DZ Brandenburg Seehotel Brandenburg in Beetzsee Leistungen bei eigener Anreise: 2x, 3x bzw. 5x Übernachtung mit Halbpension, 1x Schifffahrt, Saunanutzung, Parkpkatz Ihr Urlaubshotel befindet sich im wasserreichen Havelland, direkt am idyllischen Beetzsee. Hier können Sie tief durchatmen und die Seele baumeln lassen. Die großartige Waldund Seenlandschaft des Havellandes entdecken Sie zu Lande am besten mit dem Fahrrad. Anreise täglich außer Do ab sofort - 28.10.2016 Bestell-Nr. BLP 533553 Veranstalter: FERIDE REISEN GmbH Marsstraße 21 • 80335 München KLEINANZEIGEN BlickPunkt · 30. Juli 2016 »»Bekanntschaften Dürfen wir, zw. 45 u. 48, auch noch Ich hoffe, dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie glückl. werden, trotz Hartz IV? Er, ich, diese Anzeige liest und den Mut 1,75, schlk. su. schlk. Frau m. Nihat, sich zu melden. Helga, 74 Jahveau. * Zuschriften an Blickpunkt Partnervermittlung/ Reisevermittler / re, verw., bin zwar Ärztin, aber keiPotsdam, Postfach 900119, 14437 Escort Service. Sie suchen einen Urne feine Dame aus der Stadt, sonPotsdam 001/12567 laub, an den Sie sich noch lange erdern eine einfache, fleißige Frau innern: Karibik, Sommer, Sonne, Er 31 sucht Sie für feste Beziehung. vom Lande, die das Herz am rechten Meer und die aufmerksame BegleiSMS oder WhatsApp 01737955489 Fleck hat. Mein Wunsch ist es, tung einer hübschen, netten und durch diese Anzeige einen lieben aufgeschlossenen Dame oder eines Er 52/178 sucht nette Sie für diskrete Mann zu finden, der auch nicht Herren. Dann sind Sie bei uns genau Treffen. SMS an 0151111142145 mehr allein sein möchte. Äußerlichan der richtigen Adresse. Konrad Er 61J. sucht liebevolle Sie f. gem. Zukeiten interessieren mich dabei Matschke, 15848 Tauche, Anger 3, kunft. Ich bin charmant, naturverb. nicht, auch können Sie 70 Jahre http://love-in-paradies.de, konrad u. humorvoll, Raum SDT/BZ/TP u. sein oder 80 Jahre, klein oder groß, [email protected] Umg. Tel. 03332-8359340 nach 18 alles egal, Hauptsache Sie meinen Uhr ! SENIORENAGENTUR-OST kostenl. es ehrlich und sind gut zu mir. Bei Vermittlg. ab 55J.! 0331-5853818 Zuneigung wäre ich auch umzugsbeEr, 47, su. Sie bis 50 m. Bild f. Freizeit reit. Ich würde es uns schon gemütod. mehr aus MOL. * Zuschriften Achtung liebe Dame! Franz nicht mehr lich machen, leckeres Essen kochen an Blickpunkt Strausberg, Große ganz neu, A. 80J., kein Opa Typ, NR und den Haushalt in Ordnung halStraße 67, 15344 Strausberg, 001/ aus geordneten Verhältnissen. Bin ten. Bin schlank, natürlich, seit vie12205 kein Stubenhocker, mag Ausflüge, len Jahren Autofahrerin, höre gern Volksmusik, habe PKW/FS. Möchte Er, 52, NT sucht nette, liebevolle Frau, Volksmusik, liebe die Natur, Gartendem Alleinsein ein Ende bereiten. passenden Alters. Du solltest ehrarbeit und lache lieber als zu streiLade Sie gern z. Ausflug ein, wenn lich u. treu sein. Bitte melde Dich: ten. Bitte melden Sie sich, denn Sie sich melden. T. 0172-3936009 0152-3455435 durch Zufall treffen wir uns nie. Seniorenvermittlung Tel.: (0331) 58565680 auch am WE Er, attrakt., zärtl., 60J/186/90 aus oder Post bitte an Julie GmbH, TuchStrausb. sucht sinnliche Frau für Anschmiegs. Hausfrau Marlies Mitte macherstr. 48, 14482 Potsdam; Nr. schöne Stunden. 0151-52956246 70J., einfache Witwe, weiblich Fig./ 452551. schö. Rundg. Bin hilfsbereit, keine Familie? sehr gern! Axel 50 /178, öfReisetante, schmuse gern. Suche liefent Dienst, ein sehr sympathischer ben Mann für eine feste Beziehung. Mann, sportliche Figur, gepflegtes T. 0172-3936009 Trauen Sie sich! Äußeres, mal lustig, mal ernst, unSeniorenvermittlung kompliziert, mag seine Arbeit, die schönen Dinge des Lebens, Natur, Anschmiegs. Witwe Anita 66+J., warmMusik, Meer und Sonne und sucht Junger Mann 48 J. mit leichter Behindeherz., hübsche Hausfrau, schlk. m. rung, trotzdem mit Sommerträumen Sie, die Frau, die wie er auch für Faschö. OW, verschmuste, hilfebereit, und Optimismus in Herz und Kopf milie, Heim, Lachen, Lieben, romanstreite nicht, kein Oma Typ. Su. lb. ausgestattet, sucht auf diesem Wetische Abende und spontane Dinge Mann aus unserer Region, für schöge eine Partnerin für nette Sommerzu haben ist. Tel. 0152/ 04637423 ne zweisamkeit. T. 0172-3936009 abende, denn zu zweit sind sie einIm- Takt PD. Mehr Singles & Tipps Seniorenvermittlung. fach schöner... bitte nur ernst geauf www.liebe-im-takt.de meinte Zuschriften an * BlickBirgit, 69 J., 1.56 m, verw., gute Fig., Frank, 62 J, 1.76 m, gesch., schlk., anpunkt Fürstenwalde, Gartenstraße attrakt., sanfte Aug., lebenslust., gen. Äuß., charm., großzüg. fühlt 1, 15517 Fürstenwalde, 001/12436 verträgl., humorv. u. anschmiegs., sich o. e. liebe Frau an sei. Seite sucht e. symp. Partner, der m. ihr sehr einsam. Ich mag gemeins. Un- Luise, 76 J., 1.67 m, verw., schlk., atgemeins. d. schön. Dinge d. Leb. geternehmg., Reis., Tanz, Autotour. trakt., anschmiegs., häusl. m. Internieß. möch. u. es ehrl. meint. Üb. Ab. allein sein tut sehr weh. Ich hofesse f. Gemütlichk., Autotour., nette Ihr. Anruf würde ich mich sehr freu. fe auf d. Weg e. nette Frau zu find. Gespräche, Reis. u. f. einand. da Tel. 03491/410436, PVA ZweisamTel. 03491/410436, PVA Zweisamsein. E. ehrl. Mann (Alt. eg.) m. d. keit, PD keit, PD ich gemeins. durch`s Leb. geh. kann, fehlt mir sehr. Bitte hab. Sie Die Zukunft gehört uns, wenn Du es Getr. wohn. gemeins. erleb. Friedhelm, Mut. Tel. 03491/410436, PVA Zweiwillst! Bernd 59/178, ein toller 80 J., 1.65 m, verw., gute Fig., ansamkeit, PD Mann mit Schwung u. Elan wünscht gen. Äuß., aktiv, NR. Ich bin sich e. lebensfrohe Partnerin, die herz.gut m. Charme u. Manier., ab. M., 63, 1,70, grauh., Praktiker su. Frau auch für spontane Ideen zu begeisleid. sehr einsam o. e. liebe Frau m f. gemeins. Leben auf dem Lande / tern ist. Er ist sportlich, kann ausged. ich mich austausch. kann. Ich Bln Randgebiet. * Zuschriften an lassen u. heiter sein, denkt positiv, mag Reis., Natur, Ess. geh., AutoBlickpunkt Königs Wusterhausen, trotzdem Realist. „Der Sommer ist tour. u.v.m. Bitte ruf. Sie mich an. Karl-Marx-Straße 2, 15711 Königs da, die Sonne, die See, das Boot, Tel. 03491/410436, PVA ZweisamWusterhausen, 001/12574 der Biergarten, der Grill, Lagerfeuer keit, PD mit Dir und die Sterne warten auf Mitfünfziger, 183 sucht tolle Sie zum Hallo mein Name ist Sandy, bin ein rouns“. Tel. 0152/ 04637423 Im- Takt Verwöhnen von A-Z, 0163-9681687 mantischer Hingucker. Meine Zeit PD. Mehr Singles & Tipps auf würde ich gerne mit Dir verbringen. Naturfreund Joachim 75/175, unwww.liebe-im-takt.de Ich freue mich schon sehr auf Deine kompl., aktiv, unternehmungslustig, SMS! 015226856599 Dolores 63/165 ist genau die Frau, die jung gebl., kein Opa-Typ, verw., e. Mann sich wünscht, wenn er einDipl.-Ing., e. Frohnatur mit PKW/FS, Hallo Paul (77 J.) möchte Sie ohne PV sam ist- treu, zärtlich, anschmiegkein Besserwisser. Suche nette Dakennenlernen. BP vom 23.07. Tel.: sam, fraulich mit toller Oberweite. me, gern fraulich. T. 0172-3936009 0152-36727855 Sie weiß, was es heißt, jeden Abend Seniorenvermittlung Nur Mut! allein zu Hause zu sein u. sehnt sich Ich suche Dich, schwarz gekleidet/ sehr nach einen liebenswerten schlank/Brille, wie ich/orange Turn- Nette Sie aus MOL, 63/1,58, NR, kurze Mann, der sie in die Arme nimmt, schuhe. Bist vor Karstadt in Pdm Haare, fraul. Fig., PKW su. ehrl. u. mit dem sie reden und lachen kann, vor mir auf und ab gelaufen, am Sa., im Leben stehenden Partner. Tel.: dem sie vertrauen kann, Beruf und 23.07. zwischen 18.15 u. 18.30. Ich/ 0162-7793751 od. * Zuschriften an Aussehen egal, nur das Herz entschlank/weißes Hemd/kurze Hose/ Blickpunkt Potsdam, Postfach scheidet. ü. Tel. 0152/ 04637423 braune Haare, möchte Dich so gern 900119, 14437 Potsdam 001/12570 Im- Takt PD. Mehr Singles & Tipps wiedersehen! Tel: 0174-9479796. Polinnen su. Partner 04455-948359 auf www.liebe-im-takt.de Bitte melde Dich Mein Name ist Julia, ich bin 35 J., mit Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Hübscher Augenarzt Thomas 45 Sehr hübsche Ramona 53, seit 3 J. Witsportl., gebildet und witzig, möchte zierlicher und schlanker Figur, habe Trotz aller Vorurteile gegen PV´s hawe, mit vollbusiger Figur, habe Herz Dich zum Schmunzeln bringen. Du lange, braune Haare und grünbrauben wir uns Euch anvertraut, liebe u. Humor möchte mit Dir Hand in musst nicht super toll sein, auch ne Augen, bin sehr hübsch und Julie GmbH, und wir bereuen es Hand durchs Leben gehen. Für ein nicht reich, nur sympathisch und liesexy, natürlich, unternehmungslusnicht! Mandy Puffert & Martin SchröTreffen bei Sonnenschein, melde bevoll. Ich freue mich auf Deinen tig, häuslich, zärtlich und treu. der Dich. Ag VMA ( 015776827776 Anruf. ü. PV ( /SMS 01704432364 Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner Werner, 76 J. 1.80 m, verw., schlk., vital, modern, angen. Äuß., charm., gefunden. Langsam habe ich das GeYvonne 35 eine bildhübsche junge Angroßzüg. m. Interesse f. Reis., Autofühl, dass mich niemand mehr mag. gestellte mit langen Haaren und eitour., Ausgeh., Kult. u.v.m. fühlt Beruf und Aussehen sind für mich ner sportl. Figur, ist schon sehr versich noch zu jung, um schon allein nicht wichtig, nur das Herz zählt. zweifelt. Sie wünscht sich so sehr Ein sonniges Wesen attrak. Polin Juzu bleib. Welche liebe Frau ist geIch würde mich von ganzem Herzen einen Partner an Ihrer Seite. Er solllia, 64, verw. m. PKW, Krannau so einsam wie ich? Wenn Sie über eine Antwort von einem netten te Herz und Gefühl haben u. für sie kenschw., sehr schöne Figur, vollbuauch so fühl., d. ruf. Sie mich bitte Mann freuen. Da ich nicht ortsgeda sein. Nur Mut. Ag. VMA Tel. sig, schlank, bl. Strahleaugen, ruan. Tel. 03491/410436, PVA Zweibunden bin, könnte ich sofort zu Dir 01607998576 oder sms hig, mag keinen Streit, dafür gutes samkeit, PD ziehen. Bitte melde Dich über Tel.: Kochen, Gesten, Reisen, Zärtl. u. Nä(0331) 58565680 auch am WE oder he u.v.m. Suche kein Abenteuer, so. Post an Julie GmbH, Tuchmacherstr. Wo ist mein Held, d. mich auf Händen trägt? Vorzeigbare Witwe, 76/170, gemeins. Zukunft mit "Ihm" - gern 48, 14482 Potsdam; Nr. 724808. brünett su. gestandenen Mann, NR/ auch älter! PS Fortuna 0176NT bis 80J, f. gemeins. Freizeitgest., 23265587 Nicht mehr der allerjüngste aber noch Raum KW angenehm. * Zuschriften lebenslustig. Horst, 82/1,70, handan Blickpunkt Potsdam, Postfach Hübsche Lady 42 bin eine liebevolle, werkl. Beruf su. durch Todesfall 900119, 14437 Potsdam 001/12568 ehrliche und treue Frau, die sich Paar su. Frau (ab 18J.), d. bereit ist, einf., liebe Frau pass. Alters. Bin e. nach einem liebevollen Partner kurzfristig zu uns zu ziehen, um eieinf., lieber Mann u. möchte nicht al- Wo trifft man mit 54 eigentlich noch sehnt. Du solltest sportl., humorvoll ne langfr. Bezieh. zu führen, e. Fam. lein bleiben, habe Int. am Rad f., Männer, deren Herz wirklich frei ist und handwerklich begabt sein. Bei zu gründen u. um zusammen gückGarten, Volksmus. u. Reden. Bei Int. für eine neue Liebe? Charmante AnInteresse Ag. VMA lich u. zufrieden zu sein. 0175u. Symph. gern mehr. * Zuschrifgestellte Theresa 168cm, hübsche ( 015776827776 oder sms 7479966 ten an Blickpunkt Lübben, Gubener Figur mit Kurven, wo sie sein sollen, Str. 45, 15907 Lübben, 001/12575 chic, gutaussehend, ehrlich und liebevoll und eine Frau mit der man Partnervermittlung Ost Sonderpreis 6 über alles reden kann und die gern Monate Laufzeit 360,- Euro institutFrau ist, wünscht sich einen Partner monalisa.de T. 0176-72835038 für eine zärtliche Beziehung voller Vertrauen Tel. 0152/ 04637423 ImPeter, 66/187, verw. zuverl., CharakTakt PD. Mehr Singles & Tipps auf terfest su. Freizeitp. SV 01578www.liebe-im-takt.de 7102228 »»Sie»Sucht»ihn »»Sie»Sucht»Sie Sinkende Libido Großer erotischer Appetit im Mai Schöne, fleißige, deutschsprachige Frauen aus Osteuropa suchen deutsche Männer für eine echte Lebenspartnerschaft. Tel. 0151-63418814 Sehr pot. Er, 47 su. Sie, 55-90 o. Paar, Mo-Mi ab 20.30. 01745322846 Suche kein Abenteuer, möchte wieder ins Glück starten. Jg. Mann, 60, NR, berufst., gesch. sucht auf diesem Weg, Partn. zum Lieben, Lachen und alles was Spass macht, MOL bevorzugt. * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Postfach 900119, 14437 Potsdam 001/12571 Wolfgang, 77 Jahre, groß, stattlich, ehemaliger Prokurist und Dipl. Ing., volles Haar und lachende Augen. Ich bin warmherzig und geduldig, Auto- und Radfahrer. Nun habe ich Zeit und nun bin ich allein. Mögen Sie Reisen, Garten, gutes Essen und einfach die Jahre genießen. Gerne bei getrennten Wohnungen. Rufen Sie an? Tel.: (0331) 58565680 auch am WE oder Post an Julie GmbH, Tuchmacherstr. 48, 14482 Potsdam; Nr. 726886. »»Er»sucht»Ihn Er, 55, sportl., 1,78, 73, NR mit Haus, Unternehmungslustiger, ehrlicher Garten, Hund, Katz, Natur- u. KulturWitwer, Dietmar, 64/182, Inhaber interesse, humorvoll, Charisma, eines bekannten Gärtnerei- und Flosucht für Freundschaft, gem. Ausflüristikunternehmens, wird die Firma ge schlanke, sportl. Mann. * ZuEnde des Jahres an seinen Sohn weischriften an Blickpunkt Schwedt, Jütergeben, jünger aussehend, sympadenstraße 16, 16303 Schwedt/Oder, thisch, kann ein guter Zuhörer, aber 001/12569 ebenso ein guter Unterhalter sein. Er sucht auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch älter, für eine gemeinsame Freizeitgestaltung. Wir könnten Ausfahrten !Potsdam! Mit 50 ist das Leben noch mit meinem Pkw unternehmen, eine nicht vorbei oder? Tel. 0162-628 26 schöne Reise planen oder auch nur 70 gemeinsam essen gehen bzw. uns schön unterhalten. Sollten Sie sich Arno, 71, 181 - verw., PKW - ein erfolgreiches Berufsleben liegt hinter mir auch einsam fühlen, so rufen Sie nun mö. ich d. Alter in liebev. Gegleich an, ich hole Sie auf Wunsch meins. gestalten. Natur, Reisen, gern ab. Ich weiß, die Überwindung Pkw-Ausfl., Restaurantbesuche, den Hörer in die Hand zu nehmen viell. tanzen...?, Gespräche u.v.m. kostet viel Mut, aber wie sonst solSu keine Haushälterin, sondern e., len wir uns kennen lernen? Tel.: spont., herzl. Frau sollte anrufen (0331) 58565680 auch am WE oder m. jungem Herz für´s späte Glück schreiben Sie an Julie GmbH, Tuch(getr. Wohng) PS Fortuna 0176macherstr. 48, 14482 Potsdam; Nr. 23265587 724285. »»Er»sucht»siE »»»Mecklenburger»Seen Experten warnen vor Badeunfällen ● Die Kombination aus Urlaub, Sonne und heißen Temperaturen treibt viele Deutsche diesen Sommer wieder an Badegewässer. Doch neben einer willkommenen Abkühlung bergen Seen, Meere und Flüsse auch ein hohes Verletzungsrisiko. In einigen Bundesländern beginnen derzeit die Ferien, die Hauptreisezeit ist in vollem Gange. Fragt man die Deutschen, was ihnen während des Urlaubs persön- lich besonders wichtig sei, antworten 46 Prozent mit „Baden/Schwimmen“. Dies geht aus der Studie „Trendforschung im Reisemarkt 2016“ des ADACVerlags hervor, in der knapp 2.800 Mitglieder befragt wurden. Doch die Erholung am und im Wasser kann durch einen Unfall schnell getrübt werden: Neben mangelndem Schwimmvermögen und gesundheitlichen Proble- Das Badevergnügen birgt auch men gehören häufig unvor- Gefahren. Foto: Masterfile/RF/DVAG »»Mosel♥ »»»Thüringer»Wald DER MOSEL z. B. hergesehene Strömungen im Wasser, Leichtsinn und Selbstüberschätzung zu den Ursachen für Badeunfälle. Hinzu kommt, dass im Gegensatz zum Meer speziell Binnengewässer oftmals unbewacht sind, der Badeausflug an Seen und Flüsse deshalb riskanter sein kann. An Badegewässern sollte man einige Regeln beachten. Dazu gehört, sich vor dem Baden abzukühlen, nicht mit vollem Magen ins 3x HP 120 € · 5x HP 199 € · 7x HP 279 € Reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet Hotel Mosella • ☎ 06542/900024 · www.hotel-mosella.de Alois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prospekt! »»Poln.»ostsee Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399 €, mit Hausabholung Tel. 0048943556039 Hotel-Waldfrieden GmbH · Mellenbacher Str. 2 · 98746 Meuselbach-Schwarzmühle Tel. 036705 / 6 10 00 · Fax 036705 / 6 10 13 · www.hotel-waldfrieden.com · [email protected] Genießen Sie die hervorragende Küche und die idyllische Lage im Flair Hotel Waldfrieden. »»Zittauer»Geb. Hotel BB*** Sommer & Spar *Getränke im Restaurant mit der Eisenbahn *, ab 3 ÜN/HP 130 € / 5 ÜN/HP 199 € p. P., Kind -50 %, Reiten, Bootstour, Radverleih, Erlebnisbad, Tagesfahrt-Prag 45 €, Am Museumsbahnhof 1, 02785 Olbersdorf, Andre Al-Obeidi e. K. Tel.: 03583 69800, www.hotel-bb.de Ihr nächster Reisemarkt erscheint am 6. August 2016 N kostenloses WLA Urlaubsgenuss im Thüringer Wald Frische Luft & Wanderlust, zur schönsten Zeit im Thüringer Wald. Unsere Inklusivleistungen für Sie: • Begrüßungscocktail • Umfangreiches Frühstücksbuffet • 3-Gang-Wahl Menü am Abend • Gratisnutzung von Sauna und Dampfbad Bereits kurz zuvor steigt die Lustkurve rasant an, um dann langsam wieder abzufallen. So haben im Juni nur noch 23 Prozent der Deutschen gesteigerte Lust auf Sex. Im Juli sind es immerhin noch 22 Prozent und im August 18 Prozent. Spätestens im September sackt das Libido-Barometer dann auf 12 Prozent ab. Die kälteren Temperaturen bringen auch eine Flaute im Bett mit sich: Im Oktober und November zieht es nur noch sechs Prozent der Deutschen verstärkt ins Schlafzimmer. Im Januar sind es nur noch fünf Prozent, bevor im Februar mit vier Prozent absolute Eiszeit im Schlafzimmer ausbricht. Lediglich im Dezember geben 12 Prozent an, zum Jahresausklang noch einmal ein besonderes Prickeln zu spüren. red » REISEN UND FREIZEIT Urlaubszeit ist Badezeit URLAUB IM ● Die Lust der Deutschen ist über das Jahr hinweg ungleich verteilt. So steigt die Libido im März eines jeden Jahres langsam an, um im Mai ihren Höhepunkt zu finden: Jeder vierte Bundesbürger gibt an, in diesem Monat besondere Lust auf Sex zu haben. Das ist das Ergebnis einer Studie des Premium Casual Dating Portals Secret.de und der GfK, bei der rund 1.000 Deutsche repräsentativ befragt wurden. Tote Hose herrscht demnach im Februar. Die einfache Frage von Secret.de und der GfK: „In welchem Monat haben Sie die meiste Lust auf Sex?“ 26 Prozent der Bundesbürger wählten den Mai auf den ersten Platz. Offenbar lassen sie sich von den ersten Sonnenstrahlen und den steigenden Temperaturen zu Erotischem inspirieren. 3 ÜN ab 149,-€/Pers. im DZ Standard* 4 ÜN ab 189,-€/Pers. im DZ Standard* 5 ÜN ab 229,-€ /Pers. im DZ Standard* *Einzelzimmerzuschlag 10,- € pro Tag *Aufpreis im Juni-Oktober 5,- € pro Nacht *Aufenthaltsverlängerungen möglich * DZ Plus / Superior gegen Aufpreis möglich * Anreise: Sonntag/Montag Schlafen Sie aus und genießen Sie anschließend jede Minute Ihres Urlaubs. Wir freuen uns, Sie wieder in Einklang zu bringen. Viel Genuss wünschen Ihnen Sascha Schwarze und das Team vom Flair Hotel Waldfrieden. Wasser zu gehen, aber auch nicht mit völlig leerem Magen. Ebenso wichtig ist es, nicht unter dem Einfluss von Alkohol- oder Medikamenten schwimmen zu gehen und Sprünge in unbekannte Gewässer zu unterlassen. Außerdem sollten trübe Gewässer und Wasserpflanzen gemieden werden und nur baden gehen, wenn man sich körperlich wohl fühlt. red RESORT LINSTOW Restplatzbörse FeWo (40 qm) für 3 Personen inkl. Erlebnisbad € 112 p. N. ab 3 Nächte RZ 20.08. - 04.09.2016 linstow.vandervalk.de • Tel. 038457 70 Van der Valk Resort Linstow GmbH • Krakower Chaussee 1 • 18292 Linstow Sparkassen-Geschäftsstelle in Schlieben umgebaut Parkett - Giesche Ihr Fachbetrieb für Fußböden Dorfstraße 7 • 04936 Naundorf b. Schlieben Telefon (03 53 61) 8 03 70 • Fax 8 10 40 www.parkett-giesche.de ns- & mmunikatio o K e n er d o m technik Sicherheits Inhaber: Torsten Alsdorf Umbau abgeschlossen Eröffnung Sparkassen-Geschäftsstelle in Schlieben Fliesenleger Dominik Budoch ® Germany NEUER SERVICEBEREICH Fliesen-, Platten-, Mosaikleger Leipziger Straße 40 03238 Finsterwalde Wiesenstraße 22 - 03238 Finsterwalde Tel.: 0172 35 49 324 e-mail: [email protected] Telefon: 035 31 / 81 01 Fax 035 31 / 30 894 www.elektro-alsdorf.de • [email protected] KÜHNE - Raumausstatter EINRICHTUNgssTUdIo KoCH Büro- und objektausstattungen RAUM- UND FENSTERDEKORATION MODERNE POLSTEREI ALT und NEU MARKISEN UND SONNENSCHUTZ PLANEN • BODENARBEITEN SOFT und HART Friedrich-Engels-Str. 21 · 03238 Finsterwalde Geschäft: Fon 03531 / 87 41 Funktelefon 0172 / 9 58 77 14 Komplettlösungen für Büros, Praxen und Kanzleien. Beratung, Planung, Ausführung Telefon: 03531/ 2561 Wilhelm-Liebknecht-Str. 6a 03238 Finsterwalde www.einrichtungsstudio-koch.de GLASEREI FENSTER TÜREN GANZGLAS DUSCHEN BILDERRAHMEN SPIEGEL SERVICE glasbau.de glasbau gessner GmbH & Co. KG Weststraße 12 03238 Finsterwalde Tel. 03531 / 20 41 Der Vorstandsvorsitzende, Jürgen Riecke, übergab den symbolischen Schlüssel an den Leiter Geschäftsstelle Schlieben, Ingo Shwanski. Foto: CW ● Schlieben. Was lange währt wird gut, dieses Sprichwort trifft auch auf den Umbau der SparkassenGeschäftsstelle in Schlieben zu. Bereits 2013 wurden zwei Beraterräume ausgebaut und modernisiert. In diesem Jahr wurde nun der Kundenbereich in Angriff genommen. Schlieben ist die 16. Geschäftsstelle die modernisiert und ausgebaut wurde. Insgesamt wurden im Landkreis, 7.000 Quadratmeter modernisiert mit einer Gesamtinvestitionssumme von 14 Millionen Euro. Davon entfallen auf die Geschäftsstelle in Schlieben etwa 127.000 Euro (2013 – 23.000 Euro und 2016 – 104.000 Euro). Jürgen Riecke versicherte, dass die Sparkasse ElbeElster an der bestehenden Geschäftsstellenstruktur festhält. „Alle Investitionen wurden mit örtlichen Firmen abgewickelt, die hier ihre Steuern zahlen“, so Jürgen Riecke weiter. Der öffentliche Bereich der Schliebener Geschäftsstelle wurde modern, hell und freundlich gestaltet. Neue Tapete und das Sparkassen „S“ mit Hintergrundbe- leuchtung gehören ebenso dazu wie neue Servicepoints und Kundenschreibgelegenheit. Weiterhin entstand ein neuer Berateraum, abgetrennt durch eine Glaswand. Dazu kamen zwei neue Automatiktüren im SB-Bereich (außen und innen). Der gesamte Bereich wurde mit neuen Möbeln ausgestattet. Ingesamt, so Riecke, wurden Hans-Dieter Lehmann berichtete über die Geschichte der Sparkasse in Schlieben . Foto: CW bis jetzt etwa 200 neue, innovative und höhenverstellbare Schreibtische der Firma Reiss angeschafft. Zu den Gratulanten am Tag der Wiedereröffnung gehörte auch die Kämmerin des Amtes Schlieben, Cindy Wegner, die sich über die neue, moderne Geschäftsstelle freut, denn damit beweist die Sparkasse, dass sie zum Schliebener Land steht. Nach dem offiziellen Teil, wie es schon Tradition ist, wurde die große Torte angeschnitten und an die Gäste und Kunden verteilt. Der Ortschronist, Hans-Dieter Lehmann, hatte recherchiert und einige interessante Fakten zur Geschichte der Sparkasse in Schlieben herausgesucht. So wurde bereits im Jahr 1836 die Gründung eigener Sparkassen im Kreise Schweinitz ins Auge gefasst. „Die Errichtung einer eigenen Sparkasse für den Kreis, die auch für die Stadt Schlieben bedeutsam werden sollte wurde am 26. Januar 1835 beschlossen“, so Hans-Dieter Lehmann. Im Jahr 1913 wurde die Zweigkasse Schlieben zunächst als ehrenamtlich verwaltete Nebenstelle errichtet und zehn Jahre später in eine hauptamtliche Zweigkasse umgewandelt. Der erste Standort war die Herrenstraße 1, dann Markt 6 und nach der Wende erfolgte der Umzug in die Lange Straße 79. CW RUND UMS TIER Aktuell, brisant, lokal Wenn Kinder ein Tier wollen Ein „Haustier auf Probe“ ist ein guter Test » TIERÄRZTE DER REGION Dr. Jörg Thienel W.-Pieck-Str. 2, 04916 Schönewalde Tel. 035362 / 2 77 Dr. Med.vet. Remo Radon Frankfurter Str. 15 b , 04916 Herzberg Tel. 03535/ 49 39 70 Tel. 0160/94844702 » HuNDE-& KaTZENfRIsEuR, Haus- uND NuTZTIERbETREuuNG Karin Pietschmann Nauendorfer Str. 1 a, 03238 Finsterwalde Tel. 0173/8924965 Försterei 1, 04931 Möglenz Tel. 035341 / 12512 ZOO-Fachmarkt Am Wasserturm 30, 03238 Finsterwalde Tel. 03531/71 98 35 Barfshop Elbe Elster (barf-elbe-elster.de) Dorfstraße 51, 04924 Beutersitz Tel. 035341/268891 Hannelore Zeller Neumarkt 13, 04916 Herzberg Tel. 03535/24 26 23 Marlies Köcher Torgauer Str. 44, 04938 Übigau Tel. 035365/8489 Nobelstr. 3, 03238 Massen/Finsterwalde Tel. 03531/799073 63 » HuNDEpENsIONEN Hundepension EE » HEImTIERbEDaRf » HuNDEsalON » HuNDE - pHysIOTHERapIE Medizintechnik Kröger Frau Nicole Kiel Tel. 0160/2722489 » TIERpENsIONEN Druschke Dorfstraße 23, 15926 Heideblick/ OT Langengrassau Tel. 035454/532 Nr. 27 a, 03249 Pießig Tel. 035323/68965 » TIERZucHT Alpacas of Density-Frank Niemann Die nächste Tier-Service-Tabelle finden Sie im BlickPunkt am: 27. August 2016 Eintrag buchen: 03531 / 2524 ● Früher oder später muss jedes Elternteil mit diesem, zum Teil gefürchteten, Satz rechnen: „Ich möchte ein Haustier haben.“ Und generell und insbesondere in Hinsicht auf das Erlangen von Pflicht- und Verantwortungsbewusstsein kann von dem Erfüllen dieses Kinderwunsches auch gar nicht abgeraten werden. Dennoch sollte hier niemals der Sprössling, sondern immer noch die Eltern die Entscheidung treffen. Geht die Euphorie und Freude über das Haustier nämlich plötzlich verloren, müssen Mama und Papa die komplette Pflege allein übernehmen. Welches Tier passt zum Kind und der Familie Welches Tier nun am besten zum eigenen Kind passt, hängt auch von der kompletten Familie, deren zu Hause und Vorlieben ab. Letztlich ist der harmo- Früher oder später äußern die meisten Kinder den Wunsch nach einem eigenen Haustier. Foto: pixabay nische Umgang eine Frage der Erziehung, allerdings gelten bei Hunden vor allem größere Rassen wie Golden Retriever, Labrador oder Berner Sennenhund als besonders kinderlieb. Kleinere Tiere wie Hamster oder Meerschweinchen sind für Kinder eher ungeeignet, da sich diese vor den meist unbeholfenen Bewegungen der Kleinsten nicht wehren können und sie das vermeintliche Kuscheln und Herumtragen nur stresst. Wichtig ist es dem Nachwuchs deutlich zu machen, dass ein Tier im Gegensatz zur Puppe kein Spielzeug, sondern ein Lebewesen mit Gefühlen und Bedürfnissen ist. Ein „Haustier auf Probe“ ist ein guter Test, um Herauszufinden ob das Kind schon bereit für diese Verantwortung ist. Während der Hund von Freunden in der Urlaubszeit versorgt wird, können Tagesabläufe und die Übernahme von Aufgaben geübt werden. Auch Allergien in der Familie können gegen die Wahl eines bestimmten Haustieres sprechen. Dies sollte unbedingt im Vorfeld überprüft werden, sodass der liebgewonnene neue Mitbewohner nicht plötzlich wieder gehen muss. red
© Copyright 2024 ExpyDoc
