HAMBURGER Wochenblatt n BILLSTEDT n MÜMMELMANNSBERG n GLINDE n OSTSTEINBEK n HAVIGHORST Polizei warnt Trickdiebe mit immer neuen und dreisten Ideen Sprechwerk Kleine Bühne ganz groß Seite 2 39. Jahrgang 27. Juli 2016 Kleinanzeigen 040/554 472 770 www.hamburger-wochenblatt.de Viel GELD für GOLD Jurinke kauft ZAHNGOLD auch mit Zähnen, ALTGOLD, Bruchgold, Münzen, Silber, auch versilbert Seite 6 Foto: ch Nr. 30 Jurinke über 100 Jahre in Billstedt Rossana verzweifelt gesucht Goldexpertin Eva Gilsbach Bei Photo Paruschke • Möllner Landstr. 27 (gegenüber Billstedt Center / Bezirksamt) Dienstag 9 - 13 Uhr + Freitag 9 - 18 Uhr Mit Pokémon-Go kreuz und quer im Stadtteil unterwegs % AUSSTELLUNG & WERKSTATT Dorfstr. 55a / Ecke Krähenberg 22113 Oststeinbek TEL. 040 / 732 01 55 www.glaserei-retzlaff.de Direkt am Billstedter U-Bahnhof beginnt Thore Albertsen mit seiner Jagd nach den virtuellen Monstern Fotos: Krüger Von Thore Albertsen BILLSTEDT Man kann sie jagen, fangen und kämpfen lassen – Pokémon sind seit dem Erscheinen der App „Pokémon Go“ der absolute Hype in Sachen Smartphone-Spiele. Unzählige User machen sich täglich auf die Jagd, um auch die seltensten der kleinen virtuellen plüschtierartigen Wesen zu fangen. Ich selbst zähle zu der Generation, die die kleinen Monster noch vom Gameboy kannte und bin gespannt, die App selbst einmal auszuprobieren. Als Startpunkt hat mir eine Kollegin den U-Bahnhof Billstedt empfohlen, weil man dort auf einmal viele Pokémon fangen könne. Und tatsächlich – kaum starte ich die App noch an den Gleisen, fängt mein Smartphone gleich an zu vibrieren. Ein „Glumanda“, das aussieht wie ein kleiner Drache mit großen Augen erscheint auf der Karte, die die App mir anzeigt. Kaum drücke ich mit dem Finger auf die entsprechende Stelle in meinem SmartphoPokémon Rossana (Foto l.) will sich einfach nicht fangen lassen, das Wasserpokémon Seeper (r.) ist da schon kooperativer RWS Textilpflege 3 Hosen 95 Unsere Angebote im August: Angebot Juli: 10. Pulli/ Hemden 40 Pullover 1. % 99 Hose 00 kürzen 6. spezialgereinigt und gebügelt, statt 16,95 gewaschen, gestärkt, gebügelt, im Abo ab Auf Kleider 20 1. gereinigt und gebügelt - Sommerkleider - Abendkleider statt 3,80 - Brautkleider Eingang Billstedter Markt Telefon 732 03 20 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr Selbstverständlich akzeptieren wir auch Ihre EC- oder Kreditkarte! 1 Std. Parken 40 Cent auf dem Center-Parkplatz ne, koppelt sich das Spiel mit meiner Kamera, das Pokemon wird mir nun in meiner wirklichen Umgebung angezeigt. Direkt auf den Gleisern der U-Bahn. Mit Bällen, die automatisch auf meinem Handy angezeigt werden und die ich mit einem Fingerwisch auf das Pokémon schmeißen kann, muss das Tier gefangen werden. Ein Wurf, ein Treffer – er gehört mir. Nicht jedes Pokémon will gefangen werden Direkt vor der Hip-HopAcademy springt mir ein weiteres vor meine virtuelle Linse. Dieses Mal ein „Rossana“, das aussieht wie eine pummelige lila Prinzessin mit langen blonden Haaren. Doch dieses Mal will es mir einfach nicht gelingen, das Pokémon einzufangen. Jeder meiner Poké-Bälle wird abgewehrt. Nach zehn Minuten und etwa 30 Bällen gebe ich auf und mache mich weiter auf die Jagd. Diese führt mich zunächst am Billstedt-Center entlang, dann Richtung Billstedter „Ringelpietz“. An dem Denkmal ist ein Pokéstop eingerichtet, sodass ich mich gleich wieder mit neuen Bällen versorgen kann. Von dort geht’s durchs Zentrum, vorbei an der Bronze-Statue „Und ewig schleppt die Frau“, dessen Namen ich nur durch die App gelernt habe, vorbei an der Bücherhalle in Richtung Autohaus Dello. Dort ist laut meiner virtuellen Karte eine Pokémon-Arena versteckt. Unterwegs begegnen mir dabei immer wieder kleine Gruppen von Pokémon-Spielern, die zusammen auf der Jagd sind. Fast zombieartig durchstreifen sie die Straßen immer auf der Suche nach dem neuesten Pokémon. Dabei übersehen sie auch gern mal die eine oder andere Laterne. Hohe Stolperrate. Langsam verstehe ich auch, wie die youtubeVideos zustande gekommen sind, bei denen Menschen auf ihr Handy gucken und dabei in SEITE 3 die Alster fallen. W ir bilden au Bewer s! ben Sie sic h jetzt! VERKAUFSBÜRO: Schiffbeker Weg 106 22119 Hamburg FAX 040 / 731 46 28 [email protected] © WBV GLASBRUCH 732 01 55 • Glas • Fenster • Türen • Haustüren • Rollladen • Veluxfenster • Einbruchschutzsysteme • Glasbruchreparatur • Einbruchschadenbeseitigung 2 Aus dem Stadtteil 27. Juli 2016 Achtung Trickdiebe! Wer gibt mir ein Zuhause? Rambi geht gern auf Entdeckungstour Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen der Schützlinge in der Rubrik „Wer gibt mir ein Zuhause?“ vor. Falsche Polizisten, falsche Handwerker: Fantasie kennt keine Grenzen Rambi ist eine niedliche kleine Hamsterdame mit grauweißem Fell und ungefähr ein Jahr alt. Sie ist eher zurückhaltend, lässt sich aber mit einem Leckerli hervorlocken. Wie jeder Hamster, baut und gräbt sie gerne in ihrem Einstreu. Rambi würde sich über ein geräumiges und interessant gestaltetes neues Zuhause freuen, wo sie klettern, graben und auf Entdeckungstour gehen kann. (wb) u Infos: Hamburger Tierschutzverein, t 211 10 60 im Glasereien Glaserei Jörg Retzlaff e.K. GLAS • FENSTER • TÜREN J Wenn es an der Haustür geklingelt hat, ist Vorsicht geboten Foto: kg EM-Tippspiel Branchenspiegel 3ah0re S 040 / 41 92 86 96 ACHTUNG! NEUE ANSCHRIFT Verkaufsbüro: Schiffbeker Weg 106 (Öffnungszeiten beachten) Ausstellung + Werkstatt: Dorfstr. 55a / Ecke Krähenberg · 22113 Oststeinbek NEUBAU UND REPARATUR ● Fenster und Türen ● Vordächer und Geländer ● Duschabtrennungen ● Spiegel+Wandverkleidungen Billhorner Deich 124 · 20539 Hamburg Tel. 040-789 27 44 · Fax 040-78 48 05 Mail: [email protected] www.glas-hippe.de Polsterarbeiten Polsterei 55 Jahre ieb tr Meisterbe Reinigung + Reparatur Beziehen von Polstermöbeln & Wohnwagen-, Bootspolster Stenzel • Hamburg • www.stenzel-raumausstattung.de • Tel. 040/2 54 33 93 Raumausstatter Sonnenschutz • Raumgestaltung Billstedter Hauptstr. 97 • 22117 Hamburg 040-638 57 810 Markisen Rollläden Plissee Jalousetten Gardinen © WBV NG Wochenblatt So sehen Sieger aus Birgit Vollmer gewinnt das EM-Tippspiel Mit einem großen Lächeln im Gesicht nimmt Birgit Vollmer ihren Gewinner-Umschlag von WBV-Geschäftsführer Dennis Rößler und EasyFitness Club-Leiter Giuseppe entgegen. Gegen über 300 andere Kandidaten konnte sich die 52-Jährige beim großen EM-Tippspiel des Hamburger Wochenblatts in Kooperation mit EasyFitness durchsetzen. „Eigentlich bin ich gar nicht so ein Fußball-Profi. Ich habe die Ergebnisse rein aus dem Bauch heraus getippt“, erklärt die 52-Jährige und muss schmunzeln. 250 Euro und eine kostenlose 6-MonatsMitgliedschaft darf sie nun als Preis mit nach Hause nehmen. „Ich freue mich sehr, immerhin hab ich noch nie etwas gewonnen“, erklärt sie vor Freude strahlend. Mit dem Fitnessstudio will sie dabei sofort anfangen. Aber auch der 2. und 3. Platz gingen nicht leer aus. So gewann Matthias Böhm aus Norderstedt 150 Euro und Evelin Fotschki durfte sich über 100 Euro freuen. EasyfitnessClubleiter Giuseppe Camporeale (v.l.), Gewinnerin Birgit Vollmer und WochenblattGeschäfsführer Dennis Rößler Rolladen/Markisen trieb im Fachbe rband e v h c a F ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN Fertigung · Montage · Reparaturen Meiste INGO WÖHLKE rbetrieb Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55 www.ingo-woehlke.de Sanitärinstallation Alwin Müller & Sohn GmbH Sanitär – Bauklempnerei Gasheizung – Wartung Rohrreinigung – Sielkamera Kundendienst – Warmwasser Tel.: 731 38 69 Billbrookdeich 277 · 22113 Hamburg WEGNER WEGNER Rolf Rolf J. J. Inh. Harald Wegner © WBV ■ Sanitärtechnik ■ Heizung ■ Bäder ! 040 - 712 28 14 . www.rolf-j-wegner.de Tischler/Zimmerer 1949 über 65 Jahre 2015 Tischlermeister + Innungsmitglied • • • • Einbauschränke nach Maß Vertäfelungen • Fensterwartung sämtliche Reparaturen Einbruchschäden-Schnelldienst Speckenreye 40 · 22119 Hamburg Telefon 6 55 05 28 · 0177- 655 05 28 Nr. 30 Wochenblatt REISEBÜRO RAUTHER GMBH BILLSTEDT Die Polizei in Billstedt warnt aktuell vor Trickdieben, die hier im Quartier und auch in ganz Hamburg unterwegs sind. „Vornehmlich ältere alleinlebende Menschen werden immer wieder von Betrügern heimgesucht“, erklärt Nicole Berg von der Wache die aktuelle Lage. Dabei seien die Täter sehr kreativ, wenn es darum geht, den Senioren Wertsachen zu entwenden. „Es gibt verschiedene Maschen, mit denen die Betrüger unterwegs sind“, bedauert Berg. Beim bereits bekannten „Enkeltrick“ ruft eine junge Person an und gibt vor, ein Enkel in Geldnot zu sein und bittet den Senioren, aufgrund der familiären Zusammengehörigkeit, um finanzielle Unterstützung. Die Polizei warnt ausdrücklich davor, sich auf solche Anrufe einzulassen, denn ein wirklich hilfsbedürftiger Verwandter würde das persönliche Gespräch suchen. Dienstausweis checken Häufig wird auch mit falschen Ausweisen gearbeitet. Dann steht plötzlich ein Polizist vor der Tür und gibt vor, aufgrund vorliegender Straftaten in der Nachbarschaft die Sicherheitsvorkehrungen der Wohnung des älteren Menschen überprüfen zu wollen. Jeder Polizist in Zivil ist dazu verpflichtet, seinen Dienstausweis in Größe einer Kreditkarte vorzuzeigen. Ist er dazu nicht bereit oder die Echtheit des Ausweises nicht eindeutig erkennbar, muss auch die Polizei nicht ins Haus gelassen werden. Doch nicht nur der falsche Polizist ist zurzeit in den Stadtteilen im Einsatz, immer wieder kommen auch angebliche Angestellte von den Wasserwer- ken vorbei und geben vor, die Leitungen in den Wohnungen überprüfen zu müssen. Dazu verlangen sie, dass der Betroffene Wasser in der Küche oder im Bad laufen lässt. „Mit den Handwerkern ist dann meistens auch das Geld weg, weil sich eine zweite Person inzwischen Zutritt zu der Wohnung verschafft hat“, so Nicole Berg. Die Fantasie der Betrüger sei schier grenzenlos, wenn es darum geht, sich Zutritt zu Wohnungen und damit auch zu den Wertsachen zu verschaffen. Besonders anfällig als Opfer sind gerade Senioren, weil sie meist aus Höflichkeit nichts ablehnen mögen. n Tipps - Unbestellte Handwerker und Vertreter bleiben draußen! - Türen per Schließkette verschlossen halten! - Unterstützung durch Nachbarn oder Angehörige holen! - Polizei über den Notruf 110 anrufen. - Infos auch im Internet unter www. verbraucherzentrale. de sowie unter www. polizei-beratung.de Die Polizei rät: „Keine persönlichen Daten herauszugeben und bei Anrufen von vermeintlichen Banken oder anderen Unternehmen immer das persönliche Gespräch suchen. Eine ganz neue Masche ist der Zettel an den Hauseingängen, der die Mieter oder Hauseigentümer dazu auffordert, die Kellereingänge offenstehen zu lassen, damit der Zugang zu den Stromzählern gewährleistet sei. (kg) Nr. 30 Aus dem Stadtteil 27. Juli 2016 Kameraden haben mehr Platz BILLSTEDT Automat wurde nicht mehr genutzt BILLSTEDT/HORN Die Raumnot ist vorüber: In ihrem neuen Anbau haben die 40 Aktiven der Freiwilligen Feuerwehr Billstedt-Horn endlich Platz für eine Umkleide mit Spinden für die Schutzkleidung. Nach nur 32 Bautagen, verteilt auf drei Monate, war der Neubau fertig. Auf die Erteilung der Baugenehmigung hatten sie immerhin ein Jahr gewartet. Bisher mussten sie sich in der danebenliegenden Fahrzeughalle hinter den zwei Löschfahrzeugen und dem Rüstwagen umziehen – „das war aus Sicherheitsgründen und aufgrund der Hygienevorschriften nicht gut“, sagt Wehrführer Matthias Proske. Möglich macht die neue Lösung ein Durchbruch zur Fahrzeughalle mit Hygienebereich – und natürlich die Investition des Vermieters, der Grundstücksverwaltung Sadowsky. Dafür sind die Kameraden äußerst dankbar. Immerhin rund 120.000 Euro kostete der Anbau mit Infrarotheizung, Lüfter nebst Feuchtigkeitssensoren und automatischer Lichtsteuerung. Mieter des Gesamtkomplexes mitten im Wohngebiet am Bergmannring ist die Stadt Hamburg. „Wir sind halt da stationiert, wo die Menschen leben“, stellt Proske mit Blick auf die Berufsfeuerwache im Industriegebiet fest. Seit 1992 gibt es die Freiwillige Feuerwehr Billstedt-Horn an diesem Standort, der Mietvertrag läuft über weitere 25 Jahre. Auf dem Gelände befindet sich außerdem das Dienstgebäude mit Küche, in dem die Kameraden, ebenso wie im Anbau und beim Innenausbau der Fahrzeughalle, viele Eigenleistungen erbracht haben, wie der Wehrführer erläutert. Besonders viele ehrenamtliche Arbeitsstunden kamen zusammen beim Innenausbau des Kellers, der jetzt unter anderem Platz für einen gut ausgestatteten Sportraum und einen zweiten Schulungsraum bietet. „Man muss entsprechende Bedingungen schaffen, denn jeder, der sich wohlfühlt, kommt gern“, erklärt der junge Feuerwehrchef, der 1992 mit zehn Jahren in der damals gerade gegründeten Jugendfeuerwehr angefangen und mit 18 die Grundausbildung absolviert hat. Seit sieben Jahren ist der 34-jährige Fachkrankenpfleger für Anästhesie hier Wehrführer. Das Durchschnittsalter der Kameraden liegt bei Mitte 20. Im Stadtteil wohnen viele junge Leute, das spiegelt sich hier wider, sagt Proske. Foto: fbt Investition des Vermieters in einen Anbau für die Feuerwehr macht’s möglich Von Christa Möller Der Anbau beherbergt die Umkleide der Freiwilligen Feuerwehr Fotos: Christa Möller Starkregen sorgt für „nasse“ Keller Ein Blick in die neue Umkleide Starke Regenfälle haben am Donnerstag in vielen Teilen Hamburgs zu zum Teil chaotischen Zuständen geführt. Die Feuerwehr rückte abends deswegen zu knapp 30 Einsätzen aus, wie ein Sprecher sagte. Der Starkregen habe sich hauptsächlich auf den Stadtteil Billstedt beschränkt. Dort waren diverse Keller vollgelaufen. (wb) Mieterverein zu Hamburg Spannende und informative Tipps für angehende Pokémon-Jäger Gerade als ich mich in die Kampfarena einloggen will, bemerke ich mein blinkendes Batteriesymbol auf dem Bildschirm. Die App hat in kurzer Zeit fast meinen gesamten Akku leer gesogen und auch von meinem Datenvolumen scheint einiges weg zu sein. Bleibt mir für den Rückweg also analoges aus dem Fenster gucken, um mich zu beschäftigen oder ich unterhalte mich mit meinem Sitznachbarn einfach über PokémonGo, immerhin hat er gerade ein Pikachu an der Haltestelle entdeckt. Fünf Anfängertipps für Pokémon-Jäger 1. Neue Pokémon finden Natürlich findet man neue Pokémon, indem man durch die Straßen läuft. Mit einer Rauchbombe oder in einem Lockmodul muss man aber einfach weniger laufen, denn die Pokémon kommen dann direkt zum Standort. In den Pokstops findet man Eier, die man in der Brütemaschine ausbrüten kann. 2. Sparsam mit MasterPokébällen umgehen Im Laufe des Spiels sammelt man Master-Pokébälle ein. Mit diesen sollte man sparsam umgehen und sie nicht für gewöhnliche Pokémon benutzen. Im Laufe des Spiels Der Briefmarkenautomat am Einkaufszentrum Möllner Landstraße (Höhe U-Bahn Merkenstraße) ist endgültig abgebaut worden. Postsprecherin Britta Töllner sagte auf Anfrage, das Gerät sei „kaum noch genutzt“ worden. Die Post bitte daher darum, dass sich Kunden künftig in den nahen Geschäften (Möllner Landstraße, Mühlenweg) mit Briefmarken versorgen. Auch die Post sei gezwungen, wirtschaftlich zu arbeiten, so die Sprecherin. (fbt) BILLSTEDT Auf Monster-Jagd durch Billstedt FORTSETZUNG VON SEITE 1 3 nen Fußabdrücke, die euch verraten, wie weit sie von eurem Standort entfernt sind. Ein Fuß bedeutet, dass sie sehr nahe sind: Etwa im Bereich der Spielfigur auf der An der Bronzestatue von Gerhard Brandes kann man Karte. Bei drei F u ß a b d r ü gleich seine Pokébälle nachfüllen Fotos: Nicola Krüger cken befinden sie sich irgendwo im aktuellen bei Drehuntauchen seltene und starke man unten rechts drei Poké- gen sichtbaren Bereich. Zeigt Pokémon auf, die sich nur mit mon. Klickt man darauf, sieht das Spiel keinen Fuß mehr diesen seltenen Pokébällen man die Pokémon, die in der an, steht man quasi direkt auf fangen lassen. Nähe sind. Unbekannte Poké- dem Pokémon. Beobachtet mon erscheinen nur als graue man bei der Monsterjagd die 3. Pokémon mit Hilfe der Silhouette, schon gefangene Fußabdrücke, kann man unFußabdrücke fangen dagegen komplett mit Farbe. gefähr erahnen, wo sich das Auf der Übersichtskarte sieht Unter den Pokémon erschei- Pokémon befindet. Die unterschiedlichsten Ort kann man durch das Spiel entdecken 4. Das richtige Pokémon für den Kampf wählen Wer ohne einen wirklichen Plan die virtuelle PokémonArena betritt, hat kaum Chancen auf den Sieg. So gilt es den richtigen Pokémon-Typ auszuwählen und gegebenenfalls während des Kampfes zu wechseln. Denn PflanzenPokémon sind zum Beispiel stärker als Wasser-Pokémon. Diese sind jedoch wieder stärker als Feuer-Pokémon. 5. Power-Bank dabei haben Wer sich auf eine lange Pokémon-Jagd macht wird schnell feststellen, dass der Akku das Smartphones nicht ewig hält. Daher bietet es sich an, eine tragbare Aufladestation, eine sogenannte Power-Bank, dabei zu haben. So kann man unterwegs sein Smartphone ganz einfach aufladen. (tal) im Deutschen Mieterbund Unser Rat zählt. Beratung auch in Ihrer Nähe. 8 79 79-0 mieterverein-hamburg.de Ertel Beerdigungs-Institut 22111 Hamburg, Horner Weg 222, Z 651 80 68 Seit über 100 Jahren Seit 1923 Ihr zuverlässiger Begleiter im Trauerfall •• Erd-, Baum-, Natur-, Erd-,Feuer-, Feuer-,See-, See-, Baum-, Diamantund Anonym-Bestattung Diamant-, Anonymbestattung •• Moderne und traditionelle Hausaufbahrung und Floristik • Abschiedsfeiern Moderne, individuelle Trauer• Überführungen mit eigenen Berufsdekorationen und Trauerfloristik fahrzeugen • Eigener Trauerdruck • Hygienische und ästhetische • Bestattungsvorsorgeberatung Versorgung von Verstorbenen • Bestattungsvorsorgevertrag mit • Eigener Trauerdruck mit Lieferung der Deutschen Bestattungs1 Stunde innerhalb möglich vorsorge Treuhand AG • Bestattungsvorsorgeberatung • Sterbegeldversicherung über • Kostenloser Bestattungsvorsorgedas Kuratorium Deutsche vertrag mit der BestattungsBestattungskultur e.V. vorsorge Treuhand AG Erledigungaller aller Formalitäten •• Erledigung Formalitäten Trauergespräch und Beratung •• Trauergespräch und Beratung aufWunsch Wunsch mit Hausbesuch auf mit Hausbesuch Wir mit unserer Mit unterstützen persönlicherSie Beratung und langjährigen kompeErfahrung, Traditionen tenter Hilfebewahren stehen wir Ihnen in und allengehen neue Wege mit Ihnen. Bestattungsfragen zur Seite. Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar Telefon: (040) 210 6 7210 2054 11 Rahlstedter Straße Sievekingsallee 92 23 und 158 Hamburg-Rahlstedt 20535 Hamburg [email protected] www.ruge-bestattungen.de 4 Sport 27. Juli 2016 Oberes Tabellendrittel als Ziel Fußball-Vorschau Viele Veränderungen im Kader des MSV Hamburg – Erfolg im Oddset-Pokal Von Thomas Hoyer MÜMMELMANNSBERG Mit einem letztlich verdienten 4:1-Erfolg über den Störtebeker SV in Runde eins des Oddset-Pokals starteten die Bezirksligakicker des MSV Hamburg am vergangenen Sonntag in die neue Saison. Ein Platz im oberen Tabellendrittel ist das Ziel. Gegen den Kreisligisten Störtebeker SV taten sich die Mümmelmannsberger lange schwer. Simon Lübbert (30.), Björn Feuerlein (78.), Tobias Zimmer (90.) und Marvin Wanagat (92.) machten den Sieg klar. Im neuen Aufgebot hat sich einiges getan. Von den Stammspielern der vergangenen Saison sind Robin Meyer, die Feuerlein-Brüder Lars und Felix sowie Jonas Holz nicht mehr im Kader. Bei den Zugängen setzt der neue Trainer Ulf Dassow vor allem auf die landesligaerfahrenen Zoran Malic („Sechser“) und Mittelfeldmann Burah Sahin. Auch Innenverteidiger Amado Nana, ein früherer U20-Nationalspieler aus Burkina Faso, dürfte zu einer Verstärkung werden. Mit der Trainingsbeteiligung in der Vorbereitung ist Ulf Dassow Mit diesem Kader geht der MSV Hamburg in die neue Saison sehr zufrieden, nicht aber mit den Leistungen in den Testspielen: Noch wechselten Licht und Schatten. Zum Saisonauftakt müssen die Mümmelmannsberger am kommenden Sonntag bei Eisenbahn Hamburg antreten. Zum folgenden ersten Heimspiel gegen den TSV Glinde spendiert der Vorstand für alle zahlenden Zuschauer 50 Liter Freibier. ZUGÄNGE: Emmanuel Oteng Asante (Hamm United II), Louis Klawikowski (eigene „Zweite“), Ibrahim Koinda, Elin Masic (beide Meiendorfer SV II), Kevin Agyei Kusi (TuS HH), Zoran Malic (Nikola Tesla), Amado Nana (SV Blankenese), Sekander Safi (vereinslos, ehemals SC Condor), Burhan Sahin (Elazig Spor); ABGÄNGE: Felix und Lars Feuerlein (beide Auslandsauf- Foto: Thomas Hoyer enthalt), Miguel Mark Akay (eigene „Zweite“), Christos Purnaras (unbekannt), Dennis Wahler Oststeinbeker SV), Jonas Holz (VfL Lohbrügge), Robin Meyer (Concordia), Niklas Thomsen (TuS HH) Das Aufgebot 2016/ 2017 TOR: Leon Giese, Patrick Timm; ABWEHR: Emmanuel Oteng Asante, Ibrahim Koinda, Tobias Lohdamm, Amado Nana, Brian Rieken Morel, Louis Klawikowski, Marc Wiench, Sekander Safi; MITTELFELD: Edmund Agyemang Berkoh, Hasan Cengiz, Kevin-Agyei Kusi, Oliver Lubinski, Simon Lübbert, Zoran Malic, Elin Masic, Burhan Sahin, Marvin Wanagat; ANGRIFF: Prince Baffour Antonia, Edward Prince Berchie, Björn Feuerlein, Tobias Zimmer. RECHT & STEUERN Seit über 40 Jahren in Billstedt Familienrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht Tel. 732 00 77 MÖLLNER LANDSTR. 12 22111 HAMBURG im Haspa-Haus gegenüber vom Billstedt-Center RECHTSANWÄLTE INGO SCHWARTZ-UPPENDIECK WERNER HÖLCK FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT MEDIATOR (DAA) AXEL STEFFEN FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT FACHANWALT FÜR ARBEITSRECHT www.familienanwalt-hamburg.de Achtung: Wir ziehen um!!! Ab dem 01.09.2016 finden Sie unser Büro in der Haldesdorfer Straße 27a in 22179 Hamburg! Möllner Landstraße 3, 22111 Hamburg tel. 040 732 00 48, fax 040 732 19 01 www.anwaelte-bc.de Nr. 30 An diesem Wochenende (29. bis 31. Juli) starten Hamburgs Amateurfußballer in die neue Saison. Unter anderem finden die folgenden Partien statt: LANDESLIGA: SC Vorwärts-Wacker Billstedt – TSV Sasel (So. 15 Uhr, Öjendorfer Weg), FC Elazig Spor – SC Condor II (So. 15 Uhr, Wendenstr. 164); BEZIRKSLIGA: TSV Glinde – Rahlstedter SC (Fr. 19.30 Uhr, Am Sportplatz), TuS Hamburg – SpVgg. Billstedt-Horn (So. 15 Uhr); KREISLIGA: Oststeinbeker SV – SV Altengamme II (Fr. 19.30 Uhr, Meessen), Hamm United FC II – SpVgg. Billstedt-Horn II (Fr. 19.30 Uhr, HammerPark-Stadion), HT 16 – SC Hamm 02 (So. 10.45 Uhr, Legienstraße), FTSV Lorbeer – TSG Bergedorf II (So. 13 Uhr, Marckmannstraße), Hamm United FC III – FTSV Lorbeer II (So. 13 Uhr, Snitgerreihe). (th) Werden auch Sie WochenblattLeserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de - Anzeige/Sonderveröffentlichung - Umgang – und wer zahlt das? Billstedt. Wenn die Eltern sich getrennt haben und geklärt ist, bei welchem Elternteil die Kinder leben, ist noch der Umfang des Umgangs des anderen Elternteils mit den Kindern zu regeln. Immer häu�iger kommt es vor, dass die Wohnorte der Eltern aus familiären oder beru�lichen Gründen weit auseinander liegen. Sei es, dass die Mutter mit den Kindern in die Nähe ihrer Familie ziehen möchte, um Unterstützung bei der Kinderbetreuung zu bekommen, wenn sie arbeitet, sei es, dass der Vater seinen Arbeitsplatz wechseln und deshalb in eine andere Stadt ziehen musste. Die Umgänge können dann meistens nur noch an den Wochenenden statt�inden, weil der Weg schlicht zu weit ist. In der Regel �inden diese dann im Einvernehmen der Eltern von freitags bis sonntags statt. Damit verbunden ist dann aber für den umgangsberechtigten Elternteil ein erheblicher zeitlicher und �inanzieller Aufwand, da er die Kinder in der Regel abholen und wieder zurückbringen muss. Hinsichtlich des zeitlichen Aufwandes kann man meist Regelungen �inden, die allen Interessen gerecht werden, das heißt entweder teilt man sich die Fahrstrecke und trifft sich in der Mitte oder aber ein Elternteil holt ab und der andere bringt sie zurück etc. Problematisch ist es hingegen, wenn Umgangskontakte wegen �inanziell beengte Verhältnisse nicht oder nicht mehr in dem bisherigen Umfang durchge- Foto: Hann&Storbeck Yvonne Storbeck (l.), Rechtsanwältin und Fachanwältin für Sozialrecht sowie Susanne Hann, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht führt werden können, weil sich der Umgangsberechtigte Elternteil die Fahrtkosten nicht leisten kann. Soweit der umgangsberechtigte Elternteil von Leistungen nach dem SGB II (Hartz-IV) lebt, besteht die Möglichkeit, Umgangskosten (Fahrtkosten etc.) gesondert beim Jobcenter geltend zu machen und erstattet zu erhalten. Je nach zeitlichem Umfang kann es sogar sein, dass bzgl. der Kosten für Unterkunft und Heizung höhere (Wohn-)Kosten angemessen sind. In diesem Zusammenhang spielt auch der Begriff der temporären Bedarfsgemeinschaft eine Rolle, da diese für genau die Zeit bestehen kann, in denen der Umgang statt�indet. Hier besteht gegebenenfalls die Möglichkeit anteilige Regelsatzleistungen für das entsprechende Kind zu erhalten. Grundsätzlich ist der umgangsbe- rechtigte verp�lichtet, die Kosten des Umgangs und damit auch die Fahrtkosten zu tragen. Wenn die Umgänge aber mit einem außergewöhnlich hohen Kostenaufwand verbunden sind, gibt es familienrechtlich unter anderem die Möglichkeit, diesem Aufwand im Rahmen der Verp�lichtung zu Kindesunterhaltszahlungen Rechnung zu tragen und damit quasi die Unterhaltszahlungen der Höhe nach anzupassen. Das muss im Einzelnen geprüft werden. Soweit der umgangsgewährende Elternteil dies �inanziell leisten kann, wird das Jobcenter bzgl. der Umgangskosten eben hierauf auch verweisen und nahelegen, dass die Umgangskosten des umgangsberechtigten Elternteils auch von dem umgangsgewährenden Elternteil erbracht werden. (wb) Susanne Hann & Yvonne Storbeck, Möllner Landstraße 3, 22111 Hamburg, 040/732 00 48, www.anwaelte-bc.de AB DEM 1. SEPTEMBER IN DER HALDESDORFER STRASSE 27A, 22179 HAMBURG GERD BERENDES BERND DÖLLE RECHTSANWÄLTE § Tätigkeitsschwerpunkte: • Ehe- u. Familienrecht • Straßenverkehrsrecht • Arbeitsrecht • Vertragsrecht • Sozialversicherungsrecht Alle Rechtsschutzversicherungen Prozesskostenhilfe Erstberatung ab 10,- ! MÖLLNER LANDSTRASSE 41 22111 HAMBURG Tel. 040/731 33 41 · Fax 732 46 13 www.rechtsanwaelte-billstedt.de eMail: [email protected] Wir in Billstedt LAGERVERKAUF BIS ZU 85% REDUZIERT 80 x 190 mit Nackenrolle DKNY Herrensocken 5.90 2er Pack 2.50 Pierre Cardin Sneaker-Socken 3er Pack 3. 50 Geschirrtücher 3.90 100% BW, 5er Pack Kinder Jogginghose 65% BW, Gr. 110 - 164 Sommerliche Kurzarmbluse Blumenmuster Schiffbek mbH - Am G g in d ra kT W. Haac 2.90 2 er Berg 3 Washi ngtona llee Mi. + Do. + Fr. 10 -18, Sa. 10 -13 Uhr 3.50 r. Landst Horner r. Hauptst Billstedter rg fbeker Be Am Schif Hier finden Sie uns! eg eker W Schiffb Strandmatte LAGERVERKAUF Meisterbetrieb seit 1897 ©WBV Foto: Kulturpalast Termine nur nach Vereinbarung Jetzt anmelden für Intensivkursus im Kultur Palast Festnahme zweier Roller-Diebe BILLSTEDT Im Gothaer Weg in Billstedt beobachtete eine Anwohnerin, wie sich zwei Männer auffällig für einen abgestellten Roller interessierten und sich zu diesem immer wieder herunterbeugten. Die alarmierten Polizeibeamten des benachbarten PK 42 konnten die beiden Tatverdächtigen (17 und 18 Jahre) noch am Tatort antreffen. Am Roller wurde augenscheinlich die Frontabdeckung durch die Tatverdächtigen gelöst. Der 17-Jährige wurde an einen Erziehungsberechtigen übergeben und der 18-Jährige nach Durchführung der polizeilichen Maßnahmen entlassen, da keine Haftgründe vorlagen. Die Ermittlungen laufen. (mr) Werden auch Sie Wochenblatt-Leserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter de www.hamburger-wochenblatt. bieren und anschließend ihr Lieblingstraining zwei Tage intensiv erlernen. Am Mittwoch endet das „Youngsters HipHop Camp“ mit einer Tanzvorführung vor Eltern, Freunden und Gästen. (sh) u Donnerstag, 11. August, bis Mittwoch, 17. August, jeweils von 10 bis 17 Uhr, ohne Wochenende, Containerdorf Kultur Palast am Maukestieg, Informationen und Anmeldung www.hiphopacademy. hamburg.de und t 822 45 68-330. Teilnahme kostenlos Büchercheck für junge Leser BILLSTEDT Leseratten sollten am Freitag, 29. Juli, unbedingt in der Bücherhalle Billstedt vorbeischauen. Im Rahmen des Sommerferienprogramms der Hamburger Bücherhallen lernen Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren im 53° Büchercheck, wie man eine kurze und knackige Buchkritik schreiben, malen, basteln oder twittern kann. Außerdem gibt es viele spannende Bücher aus der Ausstellung zu entdecken. Die Veranstaltung beginnt um 16 Uhr, der Eintritt ist frei. (sh) u Freitag, 29. Juli, 16 bis 18 Uhr, Bücherhalle Billstedt, Möllner Landstraße 31, Eintritt frei. Kinderhotel öffnet wieder BILLSTEDT Für Eltern, die gerne mal wieder ins Kino oder Theater gehen oder bis in den Morgen tanzen würden, aber keinen Babysitter für ihre Kinder haben, hat die evangelische Kirchenge- meinde in Schiffbek und ÖjenWussten Sie, dorf die passende Lösung: dass es auch Das Kinderhotel. Von Sonnanonyme Erdbeisetzungen gibt? abend, 30. Juli, 16.30 Uhr bis Sonntag, 31. Juli, 10 Uhr ist Sigrid Maier-Busse Hendrik-C. Maier es wieder geöffnet. Geschulte 22113Oststeinbek Oststeinbek 22113 21509 Glinde ErzieherInnen der Kita JubiMöllner Landstr. Landstr. 65 Möllner Oher Weg 2 late betreuen in dieser Zeit die 040-730 1850 50 040 - 730 18 040 - 607 84 115 Kinder in den Kita-Räuwww.Maier-Busse.de men an der Merkenstraße. Kosten: 30 Euro pro Kind, Geschwister zahlen 20 Euro. Darin sind alle Kosten für Übernachtung, Betreuung, Material, Abendessen und Frühstück enthalten. Autoreparatur Ambos, Inh. Andreas Weber Nähere Informationen Wiesenweg 3, 22113 Oststeinbek und Anmeldung unter v 040 -712 36 83, Fax 712 79 69, www.kfz-ambos.de t 7123429. (wb) Mo. 8.30 – 12 und 15 – 18 Uhr Di. + Do. 11 – 20 Uhr Mi. + Fr. 8.30 – 12.30 Uhr Billstedter Mühlenweg 56/Ecke Möllner Landstraße ∙ 22117 Hamburg Tel. 040 / 713 13 09 · www.billstedter-zahnarztpraxis.de Minigolf Öjendorfer Park © WBV und vom 15. bis 17. August, jeweils an den Wochentagen von 10 bis 17 Uhr. Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren können die verschiedenen Trainings Rap, Gesang, B-boying, Beatbox, Graffiti und NewStyle Tanz auspro- % Billstedter ZahnarZtpraxis HipHop in den Ferien BILLSTEDT Tanzen bis die Sohlen brennen – während der Ferien können Jugendliche im Kultur Palast ein kostenloses „Youngsters HipHop Camp“ besuchen. Die HipHop Academy veranstaltet den Intensivkurs am 11. und 12. August Glaserei Ludewig GmbH . Hertelstieg 2 731 37 59 . www.glaserei-ludewig.de Spaß für die ganze Familie in idyllischer Lage Reinskamp / Driftredder Mo - Fr 13 - 19 Uhr Sa + So 11 - 19 Uhr In den Ferien tägl. 11 - 19 Uhr ☎ 0177-715 14 94 Wir richten auch GeburtstagsFeiern aus HU/AU • Räder/Reifen Klimaservice • Inspektionen Auspuffservice Unfallinstandsetzung Fahrzeugelektrik RD-Fahrzeugtechnik Steinbeker Hauptstraße 84 · 22117 Hamburg Tel. 0 40 / 23 80 42-42 · Mo.–Fr. 8–18 Uhr [email protected] · www.rd-fahrzeugtechnik.de Se it 1 987 © WBV Am Ende des Workshops zeigen die Kinder, was sie gelernt haben HH-Billstedt . Bistro Restaurant ng Ter eri ras Cat rvice se Billstedter Hauptstr. 47 - 22111 Hamburg Se Tel.: 040/731 46 56 - Fax 040/75 25 89 03 [email protected] - www.meram.de Separater Raum bis 100 Personen für Ihre Feier Party-Menü * Kalte Vorspeisen * frische Teigwaren * Gegrillte Fleischsorten * Reis, Salat * Dessert * ab 10 Pers./pro Pers. Ihr Auto braucht nicht viel. Nur das Richtige. Inspektion nach Herstellervorgaben mit Erstausrüster-Ersatzteilen Frei Haus 23, 90 14, 90 URLAUBZUM KLEINENPREIS 6 Kultur 27. Juli 2015 Nr. 30 600 Hotels in ganz Europa zum Sparpreis ( B:)"4& =@ F 6&<6?4!;<&JJ& 0 .;==&8"!4#8 ! U2<^HD, T U:*^>E!D,* 7= C&&8 !< 2:<&=?8K ;#DK: 4AK:G'B&"K =DH6&" - %F*@DH.#<:D&*D - Z [@2#><2.`>F:((*< - Z -KYBD&* Q*D2I=:((* < SC><*D^C>*> 7H@`*D :D, VD<*@D*< P:@ -GG E W:E 5<@HD, ?F G+IGb K -aIGaK/$ T ! 5H!>CDW:>.#^H& HF -G ]36 .8= =F0?C- J7 99/,* P:@ HF S:@<HZ* 7*@>I4H& 'a 9SS T 0*!<*@* 7H`*<* L 4*@E !D*J 5!*#* XCE*AH&* Von Christian Hanke U3RK?3Y \*D BORGFELDE Auf den ersten U3RK?3Y *LLI-/ 5]7K8S4 *NLI-/ P81K9]N *$LI-/ 8><>**`2><* T Y@*!(>\H^, G8&!%6H?J' 938# J7 92),* =F0?C- .8= ;#DK: CAH#!6 >HKBIG(6:" 3@^H:F !D ,*@ XHD>*><H,< Y@*!(>\H^, W\!>.#*D ,*D VD>*^D 62&*D :D, 3>*,CEJ P:@ HF ) %F*@DH.#<:D&*D ) Z [@2#><2.`>F:((*< ) Z -KYBD&* Q*D2I=:((*< SC><*D^C>*> 7H@`*D SC><*D^C>*> VD<*@D*< ?F +GIG" K -bI/-K/$ T 5H!>CDW:>.#^H& HF +G ]36 T 0*!<*@* 7H`*<* L 4*@E!D*J 5!*#* XCE*AH&* .!&"& 08&!6# 7<8&!6& .1ACD &!^< F!> 8S4 F?<6&64?'4938 8><>**`2><* T 6C><C.` /;64;)K 69&E!?J# C:3#DK: ?#GD#$< - %F*@DH.#<:D&*D EJ [@2#><2.` - Z -KYBD&* Q*D2 / 4H>>* SH((* O/'K/" 3#@M /G_ 6HFH<< 57? N:&HD& 5H:DH :D, [!<D*>> J7 15,* =F0?C- .8= P:@ HF ?F +/IG" K /)I/GK/$ T 5H!>CDW:>.#^H& HF /G ]36 T 0*!<*@* 7H`*<* L 4*@E!D*J 5!*#* XCE*AH&* 08&!66)";)K# 5?' 2;>&8?< ! 8><>**`2><* T =H, 9CF*@HD C?M&64:4!6)" H;"<&< ;#DK: @HBK"HB$E @H6&% F6:6BG + %F*@DH.#<:D&*D E!< [@2#><2.` - Z +KYBD&* Q*D2 / Z ;HD,^* R!&#< 9!DD*@ / Y^H> 7@C>*..C / [^J 5*`< L / 8F><`C@F Kleine Bühne ganz groß Sprechwerk kennt keine Sommerpause: Ab August neues Programm !6 +&88,)K4&8 0&8&<# )" 3 .;%;84 > !&* 4*@E!D* ! Harte Malocher: „Die Zuckerschweine“ machen Improvisationstheater Blick ist es wirklich ein wenig „off“, das Hamburger Sprechwerk, eines der bekanntesten Off-Theater der Stadt, eine kleine Bühne also mit meist knapper Finanzierung, die ihr sehr eigenes Programm realisiert. Ein Schild weist in der Klaus-Groth-Straße 23 auf die Bühne hin, die zwischen Gewerbetrieben liegt. An einem Kfz-Betrieb und seinen Automobilen geht´s vorbei auf eine Treppe zu, deren Stufen man erklimmt, um das Sprechwerk in einer früheren Speditionshalle zu betreten. Hinter dem kleinen Foyer mit Tresen für den Getränkeverkauf eröffnet sich den Gästen eine erstaunlich große und tiefe Bühne. Hier spielen seit 2003 freie Theatergruppen. Der umtriebige Regisseur und Drama- turg Andreas Lübbers hatte die Bühne, die damals einer Schule für Veranstaltungstechniker als Übungsraum diente, entdeckt, die Räume gemietet, und eine Spielstätte für freies Theater gegründet. So ziemlich alle Spielarten der Bühnenkunst waren im Hamburger Sprechwerk zu sehen. Seit einem Jahr ist vieles anders. Gründer Andreas Lübbers hat sich aus dem operativen Geschäft zurückgezogen und die Leitung an seine langjährige Mitstreiterin, die Schauspielerin und Schauspielerin Konstanze Ulmer leitet das Hamburger Sprechwerk seit einem Jahr allein Fotos: wb/Hanke Regisseurin Konstanze Ulmer, übergeben, die in nur einer Spielzeit ein wirkliches OffTheater geformt hat. Ein Theater mit Profil, das in zwei bis drei Eigenproduktionen pro Spielzeit zu sehen ist, in denen nahezu dieselben Schauspieler mitwirken. „Aus unserer Kraft selbst Stücke entwickeln“ lautet die Devise von Konstanze Ulmer. In einem Brainstorming hat sie mit Andreas Lübbers den Leitfaden des neuen Hamburger Sprechwerks entwickelt. Und ging sogleich ans Werk. „Wortgefechte“ übertitelte sie die drei Inszenierungen, die in der Spielzeit 2015/16 im Sprechwerk zu sehen waren. Auch im August hat das Sprechwerk schon Programm. Am Donnerstag, 4. August, Improvisationstheater mit den Zuckerschweinen aus Hamburg (auch 1.9. sowie 18.8.: Viertelfinale der Impro-Liga), 5.8.: Schöner Scheitern mit Ringelnatz (Kleinkunst mit Liedern, Gedichten, Zitaten, Anekdoten), 13.8.: Tanzshow „The FantastiX – The Future is now“, 20.8.: „Leonce und Lena in the Box“, Büchners Klassiker für die Generation Pop mit Puppen, 21.8.: Weiberheld? Mit Tucholsky im Bett, Kurt Tucholskys Frauen sprechen (18 Uhr), 27.8.: Büro und Weltherrschaft, Comedy mit Andrea Volk. Alle Vorstellungen bis auf Tucholsky (21.8.) beginnen um 20 Uhr. Karten zu unterschiedlichen 69 65 05 05. Preisen unter Allen, die unserer Mutter Erika Kruse im Leben Wertschätzung und Freundschaft schenkten und uns nach ihrem Tode ihre mitfühlende Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sagen wir von Herzen Dank. Bestattungen Schulenburg GmbH Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht) Möllner Landstraße 71 • 22117 Hamburg-Billstedt www.schulenburg-bestattungen.de Beratung im Trauerfall • Hausbesuch J7 +1,* =F0?C- .8= Im Namen der Familie Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Anke Kensbock Birgit Marten Holger Kruse Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen Erledigung der Formalitäten • Bestattungsvorsorgeberatung Rechtsanwalt P:@ Wolfhard F. Klatt Hamburg, im Juli 2016 VorsorgeAnwalt & Erbrecht Kampmoortwiete 2 · 22117 Hamburg Tel.: 0 40 - 73 67 45 57 S:@<HZ* 7*@>I4H& /K- ]36 ?F G/IGa K -bI//K/$ T 0*!<*@* 7H`*<* L 4*@E!D*J 5!*#* XCE*AH&* seit über 80 Jahren „Im Dienste der Lebenden, zur Ehre der Toten“ www.olsen-reisen.de 040-2093-1443 732 02 99 Billstedter Hauptstr. 39 • Kapellenstr. 31 • Hamburg-Billstedt Bestellungscode: F7C5-/G MÜNZEL 2.000 Angebote von 600 Hotelpartnern Jährlich über 175.000 zufriedene Gäste Über 20 Jahre Erfahrung in der Reisebranche Professionell, kompetent und freundlich Rufen Sie uns an: Mo - Do: 9 - 17 Uhr und Fr: 9 - 16.30 Uhr • Preis p.P. im Doppelzimmer Ausgebuchte Termine vorbehalten • Anbieter: Risskov Autoferien AG, Hinterbergstrasse 17, CH-6330Cham•MitgliedimDeutschenReiseVerband BESTATTUNGEN „Wir helfen im Trauerfall“ Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Sievekingdamm 48 20535 Hamburg-Hamm 250 66 82 (040) www.muenzel-bestattungen.de Nr. 30 Sport 27. Juli 2016 Mit Teamarbeit zum Erfolg Kampfsportler Jarjis Danho beim Football-Training der Hamburg Huskies HORN Mit viel Körpereinsatz kämpfte sich der Schwergewichtler Jarjis Danho nicht nur an die deutsche Spitze seiner Gewichtsklasse in den gemischten Kampfkünsten Mixed Martial Arts (kurz MMA), sondern auch in die UFC, der international erfolgreichsten Kampfsportorganisation. Am 3. September wird er sein Können in der bereits ausverkauften BarclaycardArena vor rund 10.000 Zuschauern gegen den Dänen Christian Colombo unter Beweis stellen. Zuvor aber hat er mit Hamburgs Football-Mannschaft Nummer 1, den Huskies, gemeinsam trainiert. Sie beenden bereits am 30. Juli die Sommerpause und treten zum Auswärtsspiel gegen die Dresden Monarchs an. Auch wenn es den Hamburg Huskies an Kampfgeist nie gemangelt hat, bei einem gemeinsamen Training mit Jarjis Danho in Horn blickten beide Seiten buchstäblich über den Tellerrand ihrer Sportart und erweiterten so ihren sportlichen Horizont. „Als Schwergewichtler fühlte ich mich bei den 7 BILLSTEDT Sicher auf dem Fahrrad sitzen Der nächste Grundkursus der Spielvereinigung BillstedtHorn in Sachen Fahrradfahren startet am 19. September. Dieser richtet sich an Anfänger im Sattel. Weitere Infos gibt es bei Joachim Schirmer unter t 0152/59 31 54 40. (wb) Footballern sofort wohl. Beide Sportarten sind körperlich sehr fordernd und dynamisch. Beide Sportarten verlangen den Athleten ein Maximum an Fitness und Kondition ab – auch und besonders den wirklich schweren Jungs. Ich habe interessante Einblicke in das Training der Huskies bekommen und hoffe, auch einige Techniken aus meiner Sportart vermittelt zu haben“, verrät Jarjis Danho. Besonders begeistert war er vom Teamgeist und gegenseitigem Respekt im Football-Team. „American Football ist schließlich kein Ping-Pong. Hier geht es auch beim Training einmal ruppig zu. Gerade die Defense muss ja den Gegner stoppen – und das wird mit vollem Körpereinsatz trainiert. Hier muss das gesamte Team präzise zusammenarbeiten und sich aufeinander verlassen können.“ Warum ihm das gefällt, erklärt er so: „Natürlich ist auch für mich als Einzelsportler Teamarbeit extrem wichtig – mit meinen Trainern, Sparringspartnern und natürlich auch übergeordnet mit der UFC. Im Oktagon – dort, wo ich kämpfe – stehe ich allerdings allein.“ (wb) IMMOBILIEN www.semmelhaack.de Kein Pardon im Training: Schwergewichtler Jarjis Danho (links) ließ sich bei den Huskies zeigen, wie hart beim Football trainiert wird Schwarzenbek MOD. REIHENHÄUSER U. DOPPELHAUSHÄLFTEN Neubau – ideal für Familien: 4 Zi., ca. 94-106 m² Wfl. + Ausbaureserve im Spitzboden + Vollkeller, Fertigstellung 2016, ohne Einbauküche. Toplage: Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Kindergärten, Ärzte, Freizeitangebote in unmittelbarer Nähe, Mittel-Reihenhaus ab € 252.000,– Doppelhaushälfte ab € 290.000,– jeweils inkl. Pkw-Stellplatz B: 53,6-54,6 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 2016, A Das Team der Hamburg Huskies ist eine eingeschworene Truppe. Hier kann sich jeder auf jeden verlassen. Am 30. Juli ist Start in die Saison Fotos: wb Tel.: 04121/4874-40 verkauf.schwarzenbek@ semmelhaack.de RegalseRvice-MitaRbeiteR/ innen in HaMbuRg! Wir suchen Mitarbeiter/innen im Bereich Regalservice (Teilzeit/Minijob) für ein Lager in Hamburg-billbrook. Arbeitszeiten: Mo., Mi., Fr., Sa. ab 08.00 Uhr bei interesse bitte telefonisch unter tel. 0641-97 44 25 40 bewerben. Mo. bis Fr. von 9.00 Uhr – 20.00 Uhr, Sa. von 9.00 Uhr – 14.00 Uhr. tRadelog instore-service gmbH www.tradelog-services.com Ihr Partner für: Altbausanierung GEBÄUDEDIENSTLEISTUNGEN Suchen schnellstmöglich qualifizierten Maurer (m/w) und Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in mit Führerschein Kl. B MR-Bauunternehmung GmbH t (040) 7 63 62 54 g 100 % Förderun möglich! www bbq de www.bbq.de Exam. Pflegekräfte m/w für hochmotiviertes PflegeTeam zur Unterstützung in VZ/TZ 450-€-Basis gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! www.hptpflegeteam.de E-Mail: [email protected] Tel. 68915457 Hamburg Hammerbrook Fliesenleger (m/w) Umschulung Medizinische(r) Fachangestellte(r) - Erfahrene Dozenten täglich vor Ort - Unterstützung durch einen Jobcoach - Gute Chancen auf anschließenden Arbeitsplatz Start: 01.08.2016 (24 Monate) Informationen: 040 / 23 88 25 77 Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg FÜR DIE DHL DELIVERY HAMBURG GMBH SUCHEN WIR FÜR HAMBURG, GLINDE UND NORDERSTEDT, AB SOFORT, IN VOLLZEIT UND VORERST BEFRISTET PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an fünf Werktagen von montags bis samstags, mit wechselndem freien Tag. Mit einem Dienstfahrzeug liefern Sie im Stadtgebiet und Umland von Hamburg Päckchen und Pakete mit einem Gewicht von bis zu 31,5 kg aus. Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn von 11,98 EUR sowie attraktive Zuverdienstmöglichkeiten. Ihr Profil • Führerschein Klasse B bzw. 3 oder C1 sowie Fahrpraxis • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und uneingeschränkt belastbar • Einwandfreies Führungszeugnis Reinigungskräfte m/w Pflegefachkraft (m/w) mit Schwerpunkt Gerontopsychiatrie gesucht. Übernahme der Weiterbildungskosten! Kühlungsborner Str. 7-11 22147 Hamburg Tel.: (040) 64 89 96 - 0 E-Mail: heimleitung@ haus-rahlstedter-hoehe.de Sie telefonieren gern? Haben freie Zeit? Wollen viel Geld verdienen? 2.500,00 € TMV hat in Hamburg Innenstadt noch 6 Positionen zu vergeben im Bereich Telefonmarketing. Gern erfahrene, ältere Damen und Herren. TOP-Betriebsklima, toller Chef, flexible Arbeitszeiten. Anfänger werden eingearbeitet. Akzentfrei deutschsprachig. MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN. AZ: Mo. - Fr. von 17:00 bis 19:00 Uhr und von 17:00 bis 20:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf 040-5403127 WWW.peter-schneider.de Für Treppenhausreinigung in HH-Billstedt suchen wir auf 450 €- Basis zuverlässige Reinigungskraft w/m AZ: 3 x wö. - Dienstag, Mittwoch, Freitag NEPPERT Gebäudereinigung GmbH Telefon: 040 / 76 79 66 96 Willkommen im Team! Bei uns in Besten händen. Wir suchen nette Servicekräfte (m/w) für unser Spielcenter in Hamburg-Billstedt, in Vollzeit Wir suchen für namhafte Kunden in Ihrer Nähe mehrere Mitarbeiter (m/w): KOMMISSIONIERER MASCHINENFÜHRER Freundliches Auftreten? mit oder ohne Staplerschein und STAPLERFAHRER Erfahrung aus Gastro/Service? Termin unter: Tel: 040-23 88 070 Schichtbereitschaft? PC-Grundkenntnisse? I. K. Hofmann GmbH 20097 Hamburg • Spaldingstr. 77a [email protected] Möchten Sie auch Teil der großen Löwen Play-Familie werden? Dann bewerben Sie sich unter: HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN [email protected] loewen-play.de/jobs oder Löwen Play GmbH · Recruiting Im Tiergarten 30 · 55411 Bingen Auskünfte von 9 bis 12 Uhr unter: 06721 155-555 Tel. 040/23 78 95 25 Ambulanter Pflegedienst Examinierte Kräfte + Haushaltshilfen in Voll-/Teilzeit und auf 450-€-Basis gesucht. Führerschein erforderlich. S 713 49 41 Crazy Croque sucht zuverlässiges, freundliches Küchen-, u. Tresenpersonal u. Auslieferungsfahrer mit eigenem PKW. $ 0173 / 233 06 58 GROSSE WIRKUNG KLEINER PREIS t 040 / 55 44 727 70 Fax 040 / 55 44 727 70 Für unser Team in Hamburg – Billbrook suchen wir ab sofort , Ihr Kontakt Fragen beantworten wir Ihnen gerne unter Telefon 040 819732413. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: [email protected]. de.dpdhl.jobs mit deutschen Sprachkenntnissen. Sozialversicherungspflichtig/ 450 € Basis DIENSTLEISTUNGEN VON MENSCHEN FÜR MENSCHEN STELLENANGEBOTE RegalseRvice in HambuRg! (m/w) auf 450-Euro-Basis Voraussetzungen: Voraussetzungen: Gute Deutschkenntnisse & körperliche Belastbarkeit Arbeitstage Arbeitstage nach nach Vereinbarung, Vereinbarung, Arbeitszeiten jeweils 7:45 – 16:00 Uhr, 7:45 7:45 –– 16:00 12:30 Uhr, 13:00 16:30 -16:00 – 23:00Uhr, Uhr16:30 – 23:00 Uhr Telefonische Auskunft: Mo - Fr: 09:00 – 16:00 Uhr Tel. 040 - 822 459 794 Herr Schachtschneider [email protected] packservice.com Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter (m/w) für Objektschutzdienst in HH/Innenstadt, Vollzeit, übertarifliche Bezahlung, unbefristet, ab sofort. Bewerbungen an [email protected] Schriftlich: Henning Gebäudedienste GmbH Sicherheitsdienste Zeppelinstraße 1a ∙ 21337 Lüneburg Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in für einen Lebensmittelmarkt in Hamburg, Pinkertweg (450-€-Basis/Teilzeit) Arbeitszeiten: Mo.– Do. ab 13.00 Uhr, Fr. ab 12.00 Uhr, Sa. ab 09.00 Uhr bei interesse bitte telefonisch unter Tel. 0641-97 44 24 44 bewerben. Mo. bis Fr. von 9.00 Uhr – 20.00 Uhr, Sa. von 9.00 Uhr – 14.00 Uhr. TRadelog instore-service gmbH www.tradelog-services.com Stellenmarkt/Verschiedenes 27. Juli 2016 Nr. 30 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. KOLLEGEN GESUCHT ! SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) für Flüchtlingsunterkünfte (ab 10,- €/Std.) und andere Objekte. Einstieg 34 aund undBerufserfahrung Berufserfahrungmöglich möglich Einstiegauch auchohne ohne§34a 040/ 870 876 88 www.weko-job.de Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Reiniger/in mit FS für Gebäudereinigungsarbeiten in Vollzeit. ✆ 251 88 67 – Anzeige – Am 15. August 2016 startet der nächste Kurs „Maschinenführer Großgeräte“. Damit bietet die Hafenakademie Hamburg eine 3-monatige Qualifikation für Ihren Einstieg in die boomende Hafenund Logistikbranche. Eine Förderung durch Arbeitsagentur/Job-Center ist möglich. Informieren Sie sich jetzt unter www.hafenakademie.de oder unter 040/881 417 730. Bürokraft (m/w) in Vollzeit gesucht für Internetshop in HH- City, Tätigkeitsfeld: Angebotserstellung, Versand Unterstützung, Kundenkorrespondenz, etc., Englischkenntnisse angenehm. Bewerbung Bitte an: [email protected] oder einfach telefonisch einen Terminvereinbaren % 04 0- 25 33 48 67 Koch/ Köchin/ Hobbykoch für ca. 8 Wochen-Vertretung auf Reiterhof bei Soltau mit Unterkunft gesucht! Info % 0 17 24 06 08 88 Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis für renomierte Seniorenresidenzen gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Wir freuen uns auf Sie. Infos: Fr. Placzek % (0 40) 5 26 05 60 66 Für unser Objekt in Hamburg suchen wir ab sofort eine Reinigungskraft in Vollzeit und Teilzeit Bewerbungen bitte telefonisch o. schriftlich Korrekt Reinigung Schleswiger Straße 6 24860 Böklund [email protected] Tel. 04623 / 189 33 70 Fax 04623 / 189 33 71 Mobil 0160 9827 49 38 Deutschsprachige Reinigungskraft für Norderstedt gesucht. AZ: 2x wöchentlich auf geringf. Basis, täglich 1,5 Std. HCS Dienstleistung GmbH Tel. 040 / 642 60 40 ab 8.30 Uhr Malteser Hilfsdienst FahrerInnen gesucht für Schülerund Behindertenfahrdienst (450 EUR und SV-pflichtig), Beginn Mitte August. Offener Bewerbertag am 30.08.2016 von 10-12 Uhr. Malteser Hilfsdienst gGmbH, Eichenlohweg 24, 22309 Hamburg Pförtner/Doorman m/w zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Mundsburg Tower in Hamburg gesucht. Die nebenberufliche Tätigkeit findet im Wechseldienst statt. Eine Woche von Mo. bis So. 16.00 Uhr - 23.00 Uhr, dann eine Woche frei. Zuverlässigkeit, ein geübter Umgang mit Menschen sowie Erfahrungen aus dem Hotelgewerbe bzw. als Pförtner und Englischkenntnisse sollten vorhanden sein. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Grundstücksverwaltung W. Johannes Wentzel Dr. Nfl. GmbH, Frau Bettina Menk, Stresemannallee 102-104, 22529 Hamburg. Kundenservice-Mitarbeiter Inbound (m/w) in Voll- und Teilzeit. Sie sind Ansprechpartner für die Kunden unseres langjährigen Auftraggebers aus dem Lebensmitteleinzelhandel. Zu Ihren abwechslungsreichen Aufgaben gehören u.a. die Bearbeitung von Infoanfragen und Beschwerden (telefonisch / per Mail / facebook). Ideal auch für Studenten. Auf Ihre Bewerbung freut sich Katja Groth: karriere@ callandcare.com - 040/22621124 Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ 338833-3300 Pflegehelfer (m/w) aufgepasst! Geben Sie Ihrem Leben einen neuen Kick! Mit individuellen Dienstplänen in VZ oder TZ, "frei ist frei" und sehr guten Bedingungen, ab 10 €/Std. afg PERSONAL Medical Services, Heidenkampsweg 51, 20097 Hamburg. Frau Heike Reum: [email protected], ✆ 040-889059-52; www.afgpersonal-med.de Erfahrener Inform. ges. f. Civi CRM, Drupal, Astrisk, Wordpr. in Bargteheide 040609431751 Lagerhelfer/Rentner auf €450,00 Basis Für unser Lager in HH-Barmbek-Süd suchen wir einen Helfer, gern RentGabelstaplerfahrer gesucht, sowie Reinigungskraft für Treppenhäuser ner, mit Ordnungssinn und großer Helfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63 in Rahlstedt für 4 Std./Woche Sorgfalt. Ihr Aufgabengebiet gesucht. 0177-4558731 ✆ umfasst typische Lagertätigkeiten, Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) sowie Auslieferungsfahrten. Sie in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spanmüssen körperlich belastbar und nende Einsätze in Hamb. Kitas, 7 LKW-Fahrer FS CE (m/w) ab sofort gesucht. Nahverkehr. Info: 0172zuverlässig sein. ✆ 040 67587970 Schulen, u. Einrichtungen d. Behin6608790 www.bhgo-logistik.de dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) ✉ [email protected] 5 26 05 60 66 Examinierte Pflegekraft als Einsatz- 2Kundenbetreuer/innen zur Verleitung gesucht. Garant PflegeKüchenhilfe (w/m) f. Essensausgabe stärkung unseres 50 köpfigen dienst 0171/6035840 in Seniorenheimen und AsylunTeams zu sofort gesucht. Innenterkünften Mini-Job, TZ, VZ. Lys dienst/40Std.Mo.-Fr./Festanstellung Handels GmbH, telef. Bewerbung Gartenbauhelfer, mit FS gesucht. Wir sind ein 20jähriges HH-Bergenur von 8-16:30 h Mo.-Fr. möglich Info unter: www.gartendienst.net dorfer Unternehmen und vertreiunter ✆ 040-32521885 040/6773523 ben IT-Verbrauchmaterial (Papier, Etiketten, Drucker, Toner, KassenAnspruchsvolle Nebentätigkeit im systeme etc.) an über 40.000 KunDienstleistungsunternehmen zu den. Bewerbungen bitte an Fr. vergeben. ✆ 040/211472 Klusmann, ✆ 040-251010, www.laserplus.de, [email protected] Arena GmbH 040 / 32 22 58 Augenoptiker/in Teilzeit oder VollHandwerker (m/w): SHK/Elektriker/ zeit. Optiker Krause ✆ 250 18 60 Bus-, Lkw-, PkwMaler dringend gesucht! Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf. Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ Fahrer m/w wan✆ 689 177 - 46, avanti GmbH gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. ted! (AÜG), [email protected] Wir suchen Sie mit & ohne FührerKüchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit schein! Bildungsgutschein vorhanAltenpflegefachkräfte (m/w) für gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20 den? Wir freuen uns auf Sie: SVG, stationäre Pflege in namhaften GeBullerdeich 36, 20537 HH, 040/ sundheits- und sozialen Einrichten Sicherheitskräfte (m/w), mit u. 25450164, b.hagemeister@svggesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 hamburg.de Team freut sich auf Sie! Infos: Frau Placzek % (0 40) 5 26 05 60 66 Produktions-/Lagerhelfer (m/w) Pflege(fach-) in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20 Wagenpfleger (m/w), mit FS, € 10,kräfte (m/w) /Std, dringend gesucht, gew@ aufgepasst! avanti.jobs, ✆ 68917729, avanti Fensterputzer auf 450,- €-Basis o. Ihr Leben braucht einen neuen TZ, mit FS ges. ✆ 040/6789101 GmbH (AÜG) Kick? Individuelle Dienstpläne in VZ oder TZ, "frei ist frei" und sehr gute Haushaltshilfe in Meiendorf. Impressum Bedingungen warten auf Sie. afg PERSONAL Medical Services, Frau ✆ 01520/988 51 78 Reum: ✆ 040-889059-52, [email protected] Kommissionierer gesucht m/w, ab WBV Wochenblatt Verlag GmbH 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Pappelallee 28 22089 Hamburg Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und www.hamburger-wochenblatt.de Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8 Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für Uhr, ✆ 040 689462-0 einen langfristigen Einsatz mit Geschäftsführer: Option auf Übernahme gesucht. Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch, Erf. Hausm. ges. m. FS u. Auto. Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Manfred Braun, Michael Wüller 040609431751 Bezahlung, Urlaubs-/WeihnachtsRedaktionsleitung: Mathias Sichting, Alice Friedrich (stv.) geld und feste Arbeitszeiten. Wir Anzeigenleiter lokale Kunden: Friseur-Azubi (m/w) in HH-Hohenfreuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.) felde gesucht. ✆ 2543009 People Personalservice, Nadine Anzeigenleiterin Key-Account: Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97 Karin Roschkowski Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleini8 Uhr, ✆ 040 689462-0 25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w gen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 41 vom 01.01.2016 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Zustellung / Reklamation 040 - 55 44 729 18 [email protected] Servicekräfte www.taxischein.info, wir machen Taxifahrer. OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160 Pflegefachkraft m/w gesucht. GARANT ✆ 040 / 36 00 619-253 Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 Pädagogen, w/m. 040/30999914 Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91 Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91 Ab sofort für unser Team in der Marktplatz-Galerie Bramfeld freundliche und zuverlässige Unterstützung (m/w) gesucht, Teilzeit und auf 450,-€-Basis, im Bereich Service. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. [email protected] oder ✆ 0157-855 366 44 Reinigungskräfte in Hamburg Friseur/in in Teilzeit gesucht. gesucht, auf 450,- €-Basis o. GewerArbeitszeiten Mo. Fr. und Sa. oder besch., Elbe Clean GmbH, Vollzeit. E Standort: Meiendorf E o. 0176/ Fr. Steingreber ✆ 040-6780214 ✆ 318 15 600 878 510 36, Bewerbungen gerne mit und ohne Führerschein! AusbilPflegehelfer für 24h Betreuung von per Mail an [email protected] dung möglich! Finanzierung über größerem Pflegedienst gesucht. Jobcenter möglich! ✆ 040/ Norderstedt, Glashütte, Mittelstr., Garant Pflegedienst ✆ 040/ 23687168, www.VBZ-Hamburg.de 3600619253 wöchentlich für 3 Std. eine möglichst ungebundene Reinmachefrau Reinigungskraft w/m für Alsterfit Zimmermädchen/Roomboy für für einen (männlichen) SeniorenSportstudios, zuverlässig + freund4+5* Hotel am Gänsemarkt haushalt gesucht. 040/ ✆ lich, auf € 450,- Basis, ab sofort gesucht. Bezahlung nach Tarif. 35732832 gesucht, AZ um die Mittagszeit: ✆ 0177/6230635 + 0173/2139181 Barmbek-Nord, Steilshooper Str. 293. ✆ 040-63917480 oder per Revierfahrer (m/w), mit § 34a Taxifahrer/in mit und ohne Funk in Schein, kurzfristig in Vollzeit allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue Mail an: [email protected] gesucht. Hamburger Wachdienst. E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/ 040/450244-16 ✆ Luftsicherheitsassistent §9 (m/w) 20001111 [email protected] für Hamburger Flughafen ges., unbefristete Festanstellung, überbe- Kurierfahrten Wollen Sie vor- oder Empfangsdame nachmittags Auslieferfahrten auf triebliche Altersversorgung. Gern u. Aushilfen für Massagestudio ges. selbstständiger Basis mit eigenem auch Quereinsteiger mit WeiterbilLukr. Verdienst. ✆ 0151/55992015 Pkw machen? Oder auch ganztags? dungsmöglichkeiten! Job-SpezialisRufen Sie einfach bei City Express ten [email protected] an. 040-25408022 P.Lichtenberg Zimmerdame (m/w) ✆ 040-23687070 für kleines Privathotel, Alsternähe, Kellner/innen, Servicekräfte, Imbiss- Hotel-Reinigungskräfte für den 5Tg./5Std. ✆ 040-519 00 940. und Tresenpersonal sowie AbwäBereich Hamburg, männlich/weibscher/innen für die "Bauernschänlich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde Putzfrau ges. für 80 qm Wohng. in ke" auf dem "Hamburger Sommer AMD Dienstleistungen GmbH, Bramfeld 2x wö. Mo. u.Do. ab 18 DOM", vom 29.07.-28.08. gesucht. Hopfenstraße 23, 20359 HH, Uhr. ✆ 63675500 (Anrufbeantw.!) Bitte vereinbaren Sie einen Vorstel✆ 040/689 49 28 80 Raumpfleger/in für Url.-Vertr. Mo.lungstermin mit Benno Fabricius Fr. ab 18 Uhr/Minijob am Rödingsunter ✆ 0171-4252039 Croque-Laden markt, gesucht. ✆ 52 59 83 31 U-Farmsen, bietet Aushilfsjob für Karrieresprungbrett im EinzelhanStudent/-in oder Hausfrau auf 450,Zimmermädchen, flexibel auf Minidel als Kassierer m/w oder Mitarbei€ Basis, 2-3x wöchentlich. job-Basis für Hotel im Schanzenvierter für Warenverräumung m/w; tel gesucht. ✆ 040/4395095 Staplerfahrer m/w. Unbefristete Ein✆ 0172-600 49 15 stellung, attraktive Vergütung! Jetzt bewerben! Kontakt: RASANT KINDERBETREUUNG GmbH, Grüner Deich 3, 20097 12,50 €/h + Spesen bietet HKS GmbH für Paketzusteller Hamburg, ✆ 040/419122-0 in Hamburg, Glinde und Tornesch - Die Kita Schmuseab sofort! Reinigungskraft w/m für Alsterfit ✆ 040/67301968, backe SUCHT [email protected] Sportstudios, zuverlässig + freundfür unsere Einrichtungen in Billslich, auf € 450,- Basis, ab sofort tedt, Curslack, Nettelnburg und gesucht, AZ um die Mittagszeit: Allroundhandwerker Allermöhe: für den Krippen und Rahlstedt, Bargkoppelweg, ✆ 040Elementarbereich SPA, Erzieher/-in, m/w für kleinere Reparaturen im 67999520 oder per Mail an: nm@ Heilerzieher/-in, Heilpädagogin in Haushalt in Eppendorf gesucht. alsterfit.com Voll-/ Teilzeit. Wir bieten eine inter✆ 0171/3259920 essante und abwechslungsreiche Wir suchen dringend engagierte Tätigkeit, Leistungszulagen (HVV Monteure m/w! Auslieferung und Klempner gesucht Proficard/ Tankgutschein) FortbilMontage von elektr. Geräten, tolle Gerne auch älter! für leichte Montadungen und viel GestaltungsspielChancen für Neu- und Quereinsteigearbeiten ca. 12 Std/Woche in raum. Bewerbungen an: ger, attraktive Vergütung! FS notLokstedt Fa. Hydro-Shop, [email protected] wendig! Jetzt bewerben! Kontakt: 5001720 ✆ ✆ 040 - 73596363 Mehr Infos RASANT GmbH, Grüner Deich 3, auch über unser Konzept auf: 20097 Hamburg, ✆ 040/419122-0 Diverse Reinigungskräfte, für diverse www.schmusebacke.de Schlüsselreviere, auf 450 € Basis Raumpfleger/in oder Subunternehmer gesucht. STELLENGESUCHE mit sehr guten Deutschkenntnissen Krüger Gebäudemanagement. in Ahrensburg gesucht. 2 Stunden, ✆ 609 43 65 30. Maler/Schlosser, deutsch, sucht Mo. bis Fr., zwischen 16:00 und Nebentätigkeit, rund um Haus, 22:00 Uhr. Anforderungen: Zuver- Mitarbeiter (m/w) für Lager- und Firma u. Garten, 450€/Teilzeit. lässigkeit, sehr gründliche ArbeitsKommissioniertätigkeiten per sofort ✆ 040-33 35 34 29. weise. ✆ 0172 / 41 27 263 gesucht. Firma Aktiv, Glockengießerwall 17, 20095 HH. ✆ 040/ Junge Frau sucht Putzstelle im Haus23998833 halt, Büro oder Praxis. ✆ 040/ 6 Lkw Fahrer/in 694 66 505 od. 0176/41 00 94 58 gesucht! Reinigungskraft, deutschsprachig mit und ohne Führerschein! Ausbilin Wort und Schrift, täglich Raum Frau, erf. + zuverl., su. wö. Putzarb. dung möglich! Finanzierung über im Haush.(ohne bügeln). für Stadtt. Rahlstedt von 8-10 Uhr gesucht. Jobcenter möglich! 040-23687168 Winterh, St. Georg 0176/35789971 Bewerbung Donnerstag/Freitag. www.VBZ-Hamburg.de zw. 11-14 Uhr. ✆ 040/694 58 901 Putzfrau sucht Putzstelle im Haushalt (mit bügeln), Büro oder Praxis. Taxifahrer im Raum Rahlstedt 6 Bus-Fahrer/in ✆ 0171/8963620 gesucht. Nur am Tage ohne Funk gesucht und Stand. Ausschließlich StammFrau sucht Putzstelle im PrivathausMit und ohne Führerschein! Ausbilkunden. Gerne auch Rentner. halt ✆ 040/18044485 oder 0176/ dung möglich! Finanzierung über 6477950 ✆ 22381556 Jobcenter möglich! 040/23687168 www.VBZ-hamburg.de Verkäufer/Verkäuferin in Vollzeit, Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahfreundl., zeitl. flexibel zu sofort für rene Haushaltshilfe bringt Glanz in Springer für Reinigungsarbeiten in Bäckerei in Hamburg gesucht. TeleIhre Wohnung. ✆ 0176/28004201 div. Objekten im Großraum HH fon (05139) 9509152, info@ gesucht. Deutschkenntnisse in Wort baecker-gaues.de Putzfrau sucht Arbeit im Haushalt/ und Schrift, Erfahrung i. d. GebäuBüro/Geschäft etc., priv. od. 450-€dereinigung u. Führerschein erf., Basis.67304961 od. 0177/7944307 PKW+ Mobiltelefon werden Reinigungskraft gestellt. ✆ 040 84051690 deutschsprachig, AZ 17.30-19.30 Zuverl. Raumpflegerin sucht Arb.: h, Einsatzort Norderstedt, Essener Haush. m. bügeln, Büro, auf 450-€ Str., ✆ 0157/53447522 Haushaltshilfe od. Lohnst.-Karte 015216941749 Rentner in Berne, 82 Jahre, Ex-KapiFrau sucht Reinigungsarbeit im Haustän sucht zuverl., flexibel Hilfe im Reinigungskräfte halt mit bügeln und Fenster putHaushalt, 4x wöchentlich vormit(m/w) in Teilzeit und auf Minijobzen. ✆ 01573/3883 682 tags, gute Bezahlung. Basis gesucht. ✆ 0157-583 06 775, ✆ 30731735 Bagaric Gebäudeservice Frau sucht Reinigungsarbeit im Haushalt m. bügeln od. Büro, Geschäft, 2 Reinigungskräfte Laden etc. ✆ 015216894486 deutschsprachig für tägliche Büro- Allrounder/Helfer für unterschiedliche Aufgaben. Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, reinigung ( 5x wö.) in den frühen Trend Personalservice, ✆ 040Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster Abendstunden in Rothenburgsort 519006979 + Lexware. ✆ 0178-72 18319 auf Minijobbasis gesucht. ✆ 04188/441, AB Versierte Reinigungskraft sucht Lagerhelfer/in Arbeit im Büro, Praxis und privatem Möbelspedition HHin Teilzeit/Vollzeit ab sofort Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 gesucht. Übertarifliche Bezahlung. Rahlstedt 040/689163322. ✆ m/w sucht Putzstelle: WC, Treppensucht Akquisiteur (m/w) auf Stunhaus, Haushalte, ✆ 015210914882 denbasis, gerne auch Rentner/in. Gabelstaplerausb. ✆ 040- 66 47 12 Putzfrau su. Arbeit im Haushalt, ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job Büro od. Praxis. ✆ 015214514245 durchstarten! 040/23687168 oder Norderstedt www.vbz-hamburg.de Putzfrau sucht Arbeit im Haushalt. Glashütte, Mittelstr., wöchentlich ✆ 0176-72 99 16 21 für 3 Std. eine möglichst ungebundene Reinmachefrau für einen Staplerfahrer (m/w) für namhaften Hersteller in Vollzeit per sofort 24h Pflege daheim!Fr.Schippmann (männlichen) Seniorenhaushalt 017648234423 gesucht. Fa. Aktiv, Glockengießergesucht. ✆ 040/35 732 832 wall 17, 20095 HH. 040/23998833 Büroassistent/in, mit FS, in BargteHausmeister w/m, zuverlässig und heide ges. ✆ 040/609431751 mit handwerklichem Talent, FS- Vulkan sucht freundliche und zuverlässige Servicekraft (m/w). Bewer- Frau sucht Putzstelle. 01523217591 Klasse B, Voll- + Teilzeit für den bungen bitte unter: www.vulkanBezirk Wandsbek gesucht. Telef. casino.de oder 030 53000550-09. Bewerbung: Mi.-Fr. 11-16 Uhr ANKAUF unter ✆ 040-67519900 Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit Küchenhilfe § 34a Schein für Empfangsdienst im Altkleider und Nachlässe gegen Barzahlung. ✆ 040/39 99 19 65. (m/w), flexibel Spätdienst gesucht. Hamburger für verschieWachdienst. ✆ 040/45024416 Suche Pelzmäntel od. Jacken, Zinn, dene Küchen in HH gesu. BerufsBleikristall. 0175/8128707 H.Krause erf., gutes Deutsch. Tarifliche Bez. Selbstständige Ehepaare mit PKW, Shoga GmbH, ✆ 040/419168-0 Gewerbeschein u. Erfahrung in der Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. SideBüroreinigung ges., Schlüsselstellen boards ges., ✆ 0171/762 88 88 Mitarbeiter (m/w) für allg. Büroarin Ihrer Nähe. ✆ 55 92 99 92 beiten auf € 450,- Basis gesucht. Montblanc Schreibgeräte alt und Voraussetzung: gute EDV Kenntneu. kauft ✆ 040/64 79 40 27 nisse in Word und Excel, Arbeits- Rentner mit FS-Kl.3 für Transferfahrten auf 450,00 € Basis in Hamburgplatz in Rothenburgsort. ✆ 040/ Jenfeld ab sofort gesucht. ✆ 0157- Ankauf Taschenuhr Armbanduhr Ka600 13 326. minuhr auch defekte 0172/5462208 58464686 5 Kurier ExpressPostdienstleister/in gesucht, Qualitätsprüfer m/w gesucht. Su. Luftgewehre. ✆ 0152-33990077 Elektriker m/w, Elektrofachkraft am Fuhlsbüttel, Kontrolle von Flugzeu- GABELSTAPLERFAHRER in VZ ab sofort unbefristet mind. 1.300 € Flughafen m/w, Maler m/w, KfzFahrräder a. Art a. defekt. 75666141 gersatzteilen, techn. Hintergrund, netto. Bewerbung: Mo.-So. von 8Mechaniker m/w, Köche m/w in Schichtbereitschaft und erweiterte 22 Uhr unter ✆ 040 - 35 10 30 23 VZ! Für verschiedene namhafte Schallplatten u. CD's 04040196060 Englischkenntnisse erforderlich. Kundenbetriebe mit spannenden, Hr. Pawlowski ✆ 040/329 08 90 Produktionshelfer (m/w) - Süßwa- Radios alt kauft 040/61 19 99 37 vielfältigen Aufgaben brauchen wir ren in Norderstedt (Voll- u. Teilzeit) Fahrrad-Ankauf T. 0172/5462208 SIE! Kontakt: RASANT GmbH, Grü- Reinigungskraft m/w Nähe Stadtgesucht. ACCURAT GmbH hausbrücke. AZ: Mo - Fr morgens, ner Deich 3, 20097 Hamburg, 10 Std. wö. Minijob. ✆ 2518767 Kaufe Pelze! Tel. 0157-30958403 ✆ 040-29813480 ✆ 040/419122-0 Nr. 30 Verschiedenes 27. Juli 2016 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Achtung aufgepasst ! Haushaltsauflösung Kaufe Näh-u. Schreibm. Porzellan, Sammeltassen, Garderobe, Pelze, Puppen, Perücken, Fingerhüte, Bilder, Ölgemälde, Wandteller, Römergläser, Kristall, Antiquitäten, Zinn, Bücher, Bibeln, Teppiche, Tafelsilber, Schallplatten, Tischwäsche, Handtaschen, Buffetuhren, Kriegsorden, Kammeras - alles anbieten, Montblancstifte, Münzen, Bernstein, Mode- u. Goldschmuck. ✆ 0152/57443728; von Mo-So. Orden und Urkunden gesucht. Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, EK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II. Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat Frau Franz kauft !!! Pelze, Abendmode, Modeschmuck, Silber, Bestecke, Münzen, Porzellan, Armband-, Taschenuhren, Orden, Bernstein und Koralle. Seit 1997. ✆ 040/22 86 81 55 Seriöser Ankauf von Pelzen, Möbel, Bilder, Kleidung, Puppen, Taschen, Bernstein, Münzen, Taschenuhren, Porzellan, Schreibmaschinen, Schmuck, Korallen. H. Hartmann. 0174/3508807 ✆ Pelze + M-Schmuck Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Herr Pranden. ✆ 0162/7597044 Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de Entrümp. besenrein Nordbau Schwaberow Komplettsanierung aus einer Hand. Anbauten, Umbauten, Neubauten. Fassadensanierung, Badsanierung, Abdichtung von Kellern, Trockenlegung von Wänden. Kein Auftrag ist uns zu klein! ✆ 0152-24443843, www.bausanierer.info, [email protected] Haus, Whg, Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl. Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 040/38635083, 0176/90277929 Entrümpel. besenrein Kl. Baugeschäft seit Haus, Wohnung, Räumung aller Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Haushaltsauflösung Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Müllman 040/82245775 Abbruch Entrümpl. Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040-943 66 853 / 0176-598 288 12 Umzüge 53 05 05 05 Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr. Anbebot. 040/64 89 10 12 Haushaltsauflösungen schnell, preiswert, zuverlässig. Durch SachKaufe alte Pelze, Modeschmuck, wertanrechnung auch kostenlos o. Bernstein, Porzellan, Teppiche, SilZuzahlung möglich. 040/61 44 44 berbesteck, Trachten, Zinn, Bilder, Skulpturen, Porzellanfiguren. Zahle 1A Top Haushaltsauflösung/Entrümpbar u. fair. F. Strauß 0178/3501387 lungen Sie suchen Hilfe? Hier sind wir :-) ZUVERLÄSSIG & PREISWERT Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, SilWir freuen uns auf Sie! Ihre 1A ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, Super Hilfe 0176/23172763 oder Antiquitäten, Designer-Möbel,Teak040/30745175 (AB ist an) Möbel, Postkarten, Porzellanfiguren kauft Altmann. ✆ 43 48 42 HFrank Zander Umzüge H unverb. kostenl. Besichtigung. Montagen Modelleisenbahn, Modellfahrzeuge, auch ARGE, Seniorenumzüge. Zubehör gesucht. Wir kaufen Ihre ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Sammlung/Modellanlage zu einem angemessenen Preis. Tel. 01753823360, Kissau & Schulz GbR Schwichtenberg Umz Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 Privat kauft: Porzellan (Rosenthal u. www.umzug-partner.de Hutschenreuther), Uhren aller Art, Musikinstrumente, Münzen. Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 €, 4 ✆ 01578/9614215 M 8 Std. 550 €, Festpreise, SchrankAb/Aufbau. ✆ 040/46659113 Suche alte Fotoalben, Puppen, Leinen, Tischdecken, Bücher, Gläser, Rentner, sehbehindert sucht stunGeschirr, Bilder + Kronenleuchter. denweise Hilfe, Raum Rahlstedt/ ✆ 01525/746 15 73 Jenfeld. ✆ 040-672 36 41 MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller mit Nora Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. Brieffreundschaften Jaffke, Halskestr. 74, 22113 Hamvor Ort. www.madi-schrott.de, burg. Ich freue mich sehr auf Dich. 0157-71481154, 0171-9001932 Malermeisterbetrieb sämtl. Malerarb., beste Qualität, Festpreis. 6952788 + 01724006791 Malermeister kommt sof.! LeerWhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84 oGarten v. A-Z C Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000 Fenster Türen Einbruchschutz KfWFörderung möglich. Markisen und Rollläden. ✆ 040/ 520 43 68 HP Bauunternehmen UG, Maurer, Putz, Beton u. Fliesenarbeiten. ✆ 040/647 00 86 Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Malereibetrieb ✆ 040/2196060 Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu guten Konditionen Malerbetrieb: 040-23492192, Garten- und Steinarbeiten vom Gar04194/987607, helfe b. Möbelrütenmeister zum Stundenlohn von cken, firma-thomas-borgward.de 15 €. ✆ 0176/28 73 42 09 Ruten, Rollen, gerne ganze AusrüsMALEREI KUNERT Lackieren, Malen, tungen/Nachlass. 01577-6207207 Tapezieren, zu guten Konditionen PC-Hilfe für Senioren u. Interessierte, % (0 40) 79 00 56 26 v. erfahrener Seniorin, im privaten Kaufe Altpelze, Altbilder + alte PupRahmen. ✆ 040/504174 pen, Besteck, Nähmaschinen und Modeschmuck ✆ 0178/3140341 Fliesen ab € 2,90 Gartenarbeiten jeder Art, sowie ght-germany.de, 732 2028 Pflaster- und Steinarbeiten, HeckenFotoapparate, Musikinstrumente, schnitt, von privat. 0179/617 33 78 Maurermeister Maurer-,SanierungsSchallplatten, CD-Sammlungen, HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52 Kartenlegen m. Zeitangabe. ✆ 09135/4455993 Gartenarb. preiswert Manager 1978, Baubetreuung & Service mit Bäume fällen, Gartenarb., Roden, Automobilindustrie sucht Wohnung Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387 allen Gewerken, Um- und Anbauin Stadtvilla zu kaufen/mieten. ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassa✆ 0177/318 85 98 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster densanierung, Reparatur, Durchfür € 35,zzgl. 040/32 42 13 ✆ Suche 3 Zi. ca 65 qm, mögl. barrierebrüche, Kellerabdichtung, auch frei od. ebenerdig, Dusche und BalKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder Feuerbestattung ohne Feier kpl. kon, in Barmbek und Umgebung, 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 ca. 680 €. Chiffre Z 109732 PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 Hamburger Maurer VERMIETUNGEN und Fliesenleger kommt sofort, arbeitet sauber und zu Festpreisen. PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582 Henstedt-Ulzburg, helle renov. 2½ ✆ 040/66 99 74 61. Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Zi. Whg., ca. 68,25 m², Vollbad, EBK, Laminat, Balkon, € 600,00 ex. Maler (Frührentner): sämtl. MalerHeckenschnitt : 040/6784994 + NK, 3 MM Kt., ohne Court., Enerund Lackierarbeiten rund ums gieverbrauchskennwert: 146 kw/h Haus. Auch auf 450,- €-Basis. Frisörin kommt ins Haus. 61136237 (m²*a Gas). ✆ 040/2000-130, ✆ 01 57 32 58 29 65 www.nordelbe.de Fensterreinigung 040/678 91 01 Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten, Bramfelder Chaussee 251, 1-ZimDachreinigung/ Beschichtung etc., Stuhlflechterei 040/27 37 98 ✆ merwohnung zu vermieten, renokostenlose Kontrolle, Fa. Friedrich. viert, Duschbad, Einbauküche, ca. ✆ 0174/1726461 Buchhaltung, §6StBer G, 84004200 36m², 520€ warm. von privat. Komplettbad, alles aus einer Hand, ✆ 0176/54 51 93 53. GELDMARKT kleine und große Reparaturen, KunBillstedt, 3-Zimmer-Wohnung, pardendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greterre, netto 550€, Betriebskosten Schufafreies Darl. b. Festanstellung. benstein-sanitärtechnik.de ca. 120€, Kaution 1.650€, ab 1.8. DWN-Finanz ✆ 040/27 16 75 40 von privat. ✆ 04106/71423 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Schuldnerberatung e.V. 63665560 2½-Zi.-Whg., 50 m², 2 Balkoni,in Statik, Fenster/Türen. www.schultLangenhorn zu vermieten, 520 € bau.de 5332800 IMMOBILIEN zzgl. NK, v. priv., V, 174 kWh, Gas, Bj. 1950. ✆ 0172/4512553 Angelgeräte gesucht: Herren- und Damenrad, Heimtrainer, Angelausrüstung u. Armbanduhren ges. 01 51 66 81 91 52 Gartendienst T.S. zuverlässig und Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrz., MIETGESUCHE fair. www.gartendienst.net. 040/ seriös, zahle bar. ✆ 0152/ 6773523 10525079 oder 040/72828670 Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. vorgemerkte Kunden gesucht. Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. aller Keine Kosten für den Verkauf. Familie sucht von privat WohnwaArt, fachgerecht. 0177/141 72 00 gen/Wohnmobil, gerne auch Van. Warnholz Immo GmbH, 6475124, ✆ 0176/97806581 www.warnholz-immobilien.de Gartenarbeiten mit Heckenschnitt + Abtransport, günstig ✆ 6728692 Wir suchen für unseren Sohn, Stu- Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit dent 2-3-Zimmer-Wohnung in Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren, Schaden. ✆ 040/67 50 30 52 Eppendorf oder in zentraler Lage preisgü., kostenl. Beratg. 6546782 ab September/Oktober. ✆ 017749 57 253 WOHNMOBILE FA H&G alle Gart.arb. rund u. Hausimmer erreichbar 0157/53662856 Malermeister kommt sofort, Leerwhg. Sonderpreis ✆ 668 14 14 FA Fassadenanstriche, sämtliche Aussenarbeiten ✆ 668 14 14 FA Bewertung Im Rahmen des ImmobilienServices bietet Ihnen die LBS an, Ihr Haus kostenlos und unverbindlich preislich einzustufen. ✆ 040/37502888+0172/4008660 VERKAUF Mathe+Statistik 01520-2932245 für GESUNDHEIT "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de Einfahrtstore versch. Größen, Schmiedearbeit, günstig abzugeThai-Massagen Entspannung, Bramben. ✆ 04121/463 1380 felderDrift 2, ✆ 017667720482 VERSCHIEDENES Drehorgelspieler/Alleinunterh. auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914 "Füße im Glück" med. gepflegt, renate-messing.de ✆ 583538 Biokosmetik + Fußpflege, Rahlstedter Str. 14. ✆ 040/284 89 680 Maler - Festpreise 6729988 GESCHÄFTL. EMPF. Buchhaltung/ Lohnabrechnung Kompetent + zuverlässig. Faire Preise. H. Eggert ✆ 040 73928315 o Rund ums Grün o Vom Rasen bis zum Zaun, wir können alles bauen. Meisterbetrieb seit 25 J., H. Schilling. ✆ 040/5296103 Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Krampfaderentfernung in 1 Std. Bühne, Angebote 0177/6472223 Biologisch, sanft, effekt. 69797710 Metallschrottabholung, HaushaltsMassage, Hausbes. 0152/10699982 aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 StBzuteuer? PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 günstig, von priv. 0171/4763542 Friseur auf Rädern DIE GUTE TAT Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büroarbeiten 0174 2996392 Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, ✆ 040-693 79 45 Für Selbstabholer: Aloe Vera Pflanze, Durchm. Topf 40 cm, zu verschen- Gardinenwäsche von TIEDEMANN Abnehmen + Montage/Änderung/ PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, ken.✆ 040/51 90 87 68 günstig, von priv. 0171/4763542 Neuanfertigung, Telefon 61 48 89 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe Gartenarbeiten sofort, 87600444 bei Abholung zu verschenken. Reinigungsservice n. Hausfrauenart su. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph., 0170/2268109 od. 0173/8959707 Entrümpelung ab 50 € 87600444 Praxis. 63604190, 0173/1487656 Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Blitzumzug + Entr. 040/55204238 BAUEN U. WOHNEN Malerarb. günstig. 0151-14426002. Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694 Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366 Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 REISE UND FREIZEIT Nordstrand/Westküste Fewo 2P ab 39,-€ ÜN mit Wäsche, frei ab 07.09.T. 04842/900243 Hallig Oland-Ferienseminar für Paare 25.-30.10.2016 www.hallig-olandseminare.de DEUTSCHLAND Fehmarn, Ostsee FeWo 2-4 P. Südstrand dir. am Meer od. Dorf www.fehmarn-ok.de ✆ 04371/5943 BEKANNTSCHAFTEN Sie sucht Ihn (70 J.) Suche aktiven Rentner der u.a. gerne reist auch Ferne Kulturen und Palmenstrände liebt. Das schönste zuletzt - Das Kuscheln Findest du das auch toll, dann freue ich mich über deinen Anruf. ✆ 040-209 78 117. HH-Bramfeld, attraktive Gewerbefläche oder Büroräume gegenüber v. Bramfelder Einkaufszentrum, ca. 0 41 02 / 88 66 0 350 m², ausbaufähig auf 460 m² Neue Uhrzeit: City-Singlekreis jed. Sa. 18.30 Uhr im Cafe Campus, Grinvon privat, ab sofort zu vermieten. HH-Wandsbek: Hochparterre, 2-Zi./ delallee18, Beitr. 1,-.Neulinge will040/6015252 o. 0176/54519353 47 m² zu verm., W-Blk., Komfortkommen! Außerd. Eilbek, Ahrensb., EBK, V'Bad/Fenster. EUR 525,00 Hamburg-Rahlstedt, Bekassinenau Schwimmen u.a. ✆ 46637403, zzgl. NK. Energieverbrauchsauswww.clubalternative.npage.de 67, kleines Büro zu vermieten, ca. weis: 132 kWh/(m²*a); Erdgas; Bj. 30 m², separat WC, KM 270 €, von Heizung 1989, Bj. Gebäude 1960. Sympathische Sie, 60 +, sucht nette privat. ✆ 0176/54 51 93 53. Manfred Schuler Immobilien/IVD, Dame für Gespräche, Bummeln, Farmsen, Büro ab sofort zu vermieAusflüge, Kaffee trinken, Karten ✆ 642 237 40 ten. 3 helle Räume, 75 m², Flur, spielen etc., Wandsbek und UmgeSuche Einzel - oder Doppelgarage WC, Teeküche. 2. OG. Keine Courbung. Chiffre Z 109707 oder kleinen Lagerraum in Billstedt, tage. ✆ 040/6451038 Farmsen-Berne, Bramfeld, Jenfeld, Suche liebe, gern mollige Frau mit Horn. ✆ 040/87 60 04 44. großer Oberweite. M50/180 GARAGEN/STELLPL. ✆ 0175 1031231 Dänemark/Stenbjerg, Nordsee, Tiefgaragenstellplatz zu vermieten gemütliches, älteres Ferienhaus in Hamburg-Rahlstedt, Berner Str. KONTAKTE ganzjährig zu vermieten. ✆ 0152/ 28, ab sofort, 60 €. ✆ 0176/ 29377178 54519353 KAUFGESUCHE Familie sucht Haus in Langenhorn Girls Girls Girls Einzelgarage, auch als Lager, zu vermieten, in der Kielmannseggstraße 29, Miete 85 € monatlich, Kaution 200 €. ✆ 040/5523841 Preise: min 30 € Suche Garage/Hallenplatz für WoMo, www.Flat-99.de 30 60 min 55 € HH-Fam. sucht EFH; min. 4 Zi, min. mind. 8x3,50 m, H 3,30 m, Raum Albert-Schweitzer Ring 39 b Mittw. al you 100m2 Wfl., großer Garten; gerne Wandsb./Umgeb. T. 01715180445 0157-730 15 118 · HH can 99 € renovierungsbedürftig; per sofort o. später 0177-7619897 Mail: ✆ www.kaufmeinsex.de Neu !!! AUTOMARKT [email protected] Wir suchen privat Abitur+Uni Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. ✆ 651 74 06 Gitarrenu. v. Profi, akust. o. elektr. Maurer Meister frei. 0151/10460594 Gitarre, faire Preise. 040-66858300 Spachteln u. malen. 0175/4477477 Wohnungsauflösung Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657 ALLES muss raus! Hausflohmarkt Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 am 30.07.16 von 10 - 14 Uhr Auf English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19 Tischler neu u. Reparat. 5405923 der Koppel 15, 1. OG GEWERBEFLÄCHEN Gebietsleiter Matthias Tuchel Haus mit Einliegerwohnung/ Suche Flügel o. Klavier, Steinway & + Stein-/Zaunarb. 0170/8280956 2 Wohneinheiten, jetzt oder später. Sons, C. Bechstein, Bösendorfer, E-Mail: [email protected]; Schimmel, u.a. ✆ 0175/9 11 10 03 Heckenschnitt + alle Gartenarbeiten Dachrinnenreinigung schnell und ✆ 0178/1807150 preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 mit Abfuhr, ✆ 668 38 25 Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Dipl.-Ing. sucht von Privat EinfamiliCopenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil- Lifta Treppenlift günstig, mit Ein- Badewannenreparatur mit Gar. en-, Reihen- oder Doppelhaus (für www.badtechnik-hh.de 607 20 89 bau. ✆ 04630/93095 ber, Figuren etc. 01520-7716963 sofort oder später), gute Lage, bis € 700.000, ✆ 040/57 14 86 63 Heckenschnitt, Gartenarb. aller Art Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. Schallplatten kauft ✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874 Makler sucht "Freiräume" T.684411 mit Abf. z. Festpr. 0151-65725018 ✆ 040 - 839 896 49 Maler- und Laminatarbeiten zu UNTERRICHT fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Orientteppiche kauft Horn: möbl. Zimmer, an berufstätige Pers. sofort zu vermieten. ✆ 0176/481 474 92 ab 17 Uhr Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de JÜRGEN, 67, verw., breite Schultern, graumel. Haar, strahl. Augen, e. sympath. Lachen, dazu klug, ehrlich & fürsorgl. Mir geht es bestens und ich genieße mein Leben, reise u. gehe gern aus. Ich mag Familienleben u. verwöhne meinen Enkel sehr, oft spielen wir zusammen und lachen dabei viel. Was ich aber sehr vermisse, ist e. liebe Partnerin für e. tolle Zukunft. Treffe ich sie ü. PV 040/2272460 - täglich 9-22 h 66-j. WALTRAUT... ANKÄUFE AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18 KIESOW-AUTO.DE PKW VERWERTUNG S 7892134 Hausbesuche! Aufgeschlossene, vielseitige, extrem flexible, vollbusige Exotin. A-Z, deutschsprachig. ✆ 0176-69 32 45 02 Modell sucht liebe Kollegin für Erotik im Einzelhaus. Gerne auch Anfängerin. ✆ 0170/2675028 HERZ ZU HERZ MARIE-LUISE, 58 J., WITWE - e. einfache, natürl. Frau, sehr hübsch, mit Körper & Seele jung geblieben. Liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. suche einen netten, offenherzigen u. ehrl. Mann für eine glückliche Zukunft. Finanziell bin ich versorgt, habe e. Auto und komme Sie gerne einmal besuchen. Über einen Anruf von Ihnen würde ich mich sehr freuen. Einfach nach mir fragen ü. PV 040/2272460 - täglich 9-22 h Thais su. Partner. ✆ 04455/948359 Vitaler Witwer 75 J. su. e. unkompliz. Partnerin ( +/- 3), d. a. gern verreist, tanzt & e. gepfl. Umfeld mag. Getr. Wohnraum. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Hand in Hand mit e. liebev. Mann zw. 72 & 84 J. möchte Linda, 73 /verw., die kommenden Jahre verbr. Näheres über: PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende SEX 1,49 >Sende Jani an 83213 verw. u. ehem. Altenpflegerin. Wer Sie dunkel, schlk. 71 J. 1,62m, NR, Partnersuche für die Einsamkeit kennt, wird mich vielseitig interessiert sucht einen lieJung und Alt verstehen! Für diese Zeilen braucht ben nett aussehend gepflegten Vorgestellt vom NDR-Fernsehen. es etwas Mut - für Ihren Anruf 100% fiten flexiblen Lebenspartner www.partnerboerse-nord.de ✆ für auch, aber evtl. sind wir danach ab 1,80m+groß v. 68-71 J. Rm HH. Raum HH: 0431-2398134 nicht länger allein! Bin warmherzig, Nett meinen Text ernst zunehmen. sehe gut aus und habe e. sonnige Chiffre Z 109766 "PARTNER-AKTION"! ... Für ALLE Seele. Bin Finanz. versorgt, nicht zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt ortsgebunden u. e. gute Hausfrau. Du bist genau mein Typ, wenn Du kostenlos PartnerempfehlunGern komme ich Sie besuchen, männlich, 58-65 Jahre alt, reisefreugen nach Ihren Wünschen an wenn Sie anrufen ü. dig, unternehmungslustig, humor040/601 33 02 Ihr Persönlicher PV 040/2272460 - täglich 9-22 h voll und über 1,80m gr. bist. Dann PartnerService. Seit 1988 +++ mußt Du Dich unbedingt bei mir, 62Jährige, im Leben stehende Frau, Kein " Opa-Typ " ...... melden. BmB Chiffre Z 109727 CHIFFRE-ANTWORTEN ist Michael m. seinen 79 J. Der rüsBitte geben Sie die Chiffre-Nr. tige Witwer su. f. gemeins. Aktivitä- Mann, 59, 1,82, sucht Sie, 48-59, um auf dem Briefumschlag an und ten e. charm. Dame in seinem Alter die großen und kleinen Freuden im senden diesen an: PV Saskia, 040/5116089, tgl. Leben in einer Partnerschaft 11-20 h, auch am Wochenende Hamburger Wochenblatt gemeinsam zu genießen. Chiffre Z Postfach 70 21 51 109771 Liebev. Witwe 68J. m. fraul. Figur, 22021 Hamburg herzl., zärtl., finanz. unabh., natur- Fühlst Du Dich auch einsam und verb. m. Pkw, häusl. nicht ortsgeb. alleine? Dann bist Du für mich, 69, sucht netten Ihn. Senioren PV, treu und liebevoll, der Richtige. Nur Mut! Chiffre Z 109626 ✆ 04295/695377 10 Hamburg engagiert www.sofort-moebel.de 27. Juli 2016 Vierbeiner live erleben „SonntagsKinder“ im Tierheim: „Ratten sind doch auch ganz süß“ Weihnachtsbäume für Wiederverkäufer www.pilger24.de direkt vom Erzeuger Lieferung Deutschlandweit Tel. 02974 96 94 2-0 [email protected] Fax 02974 96 94 2-22 www.sofort-moebel.de KLEINANZEIGEN-ANNAHME t 040 / 55 44 727 70 Fax 040 / 55 44 727 701 Am Neumarkt 38 • HH-Wandsbek Anna Berghaus erklärt als Ratten-Expertin alles rund um die Nager und ihr Leben in Hamburg. Die Farbratten sind dann die Züchtung, die auch als Haustier genutzt wird -Anzeige/Sonderveröffentlichung- AIP: Klares Ja zur häuslichen Intensivpflege Foto: Thilo Hamburg. „Wir sehen ganz klar die vielfältigen Herausforderungen der häuslichen Pflege“, sagt Thomas Grund, Atmungstherapeut (DGP) und Geschäftsführer der AIP – Ambulante IntensivPflege. „Aber Krankenpfleger Philip Gebhardt, Kliwir wissen auch, wie ent Menard Siemens und Leiterin Glosehr die Klienten pro- ria Himmelstoß bleiben im Gespräch fitieren, wenn die Intensivpflegedienste und das soziale enge Zusammenspiel von Klienten, Umfeld diese Herausforderungen Angehörigen und Pflegekräften zu annehmen und bewältigen.“ Selbst- Spannungen führt. Auch die kontiverständlich liege die Beatmungs- nuierliche Betreuung durch vertrauWG auch aus Kostengründen voll te Pflegekräfte erfordert hohe Einim Trend, so Thomas Grund, doch satzbereitschaft – gerade angesichts das gewohnte Umfeld und die so- des Personalmangels. „Doch wenn zialen Kontakte könne sie nicht er- man im Gespräch bleibt, kann man setzen: „Familiäre Strukturen und das bewältigen. Wir setzen auf proIntimsphäre bleiben nur bei der fessionelle psychologische Begleihäuslichen Intensivpflege erhalten.“ tung.“ Thomas Grund betont zudem, „Gerade wenn es um die Flexibilität dass es sich bei dem Konzept der in der Freizeit- und Tagesgestaltung Beatmungs-WG vor allem um eine geht, ist die 1:1-Betreuung ein un- politische Antwort auf den Pflegeschlagbarer Vorteil“, ergänzt Pflege- notstand handele. (wb) dienstleiterin Gloria Himmelstoß. Es komme aber durchaus vor, dass das www.aip-intensivpflege.de Von Karen Grell ROTHENBURGSORT Seit sechs Jahren gibt es im Tierheim Süderstraße den „KinderSonntag“. Auf dem Programm: Bastelaktionen, Tierfilme und ein Besuch der verschiedenen Tiere vor Ort. Manches Mal sind auch Gäste eingeladen, die zu einer bestimmten Rasse etwas erzählen können. An einem der Sonntage im Juli waren es Anna und Jolf Berghaus, die Rattenkenner sind und auch gleich Milli und Molly als Vorzeigeexemplare mitgebracht hatten. „Die find‘ ich eigentlich richtig süß“, sagt Lotte. Annika streichelt einer der Farbratten ohne jede Berührungsängste über das weiche Fell. Oft werden sie als eklig angesehen. „Zu Unrecht“, meint Anna Berghaus, denn „als Haustier sind die Ratten sogar noch besser geeignet als ein Hamster oder Meerschweinchen“. An jedem „KinderSonntag“, zu dem Kinder im Grundschulalter kommen dürfen, steht ein bestimmtes Tier im Mittelpunkt. Mal sind es die Haie, dann wieder Bienen, Hunde oder Wölfe, und immer gibt es jede Menge interessanter -Anzeige Volle Schubkraft für den beruflichen Erfolg im Vodafone Direktvertrieb Privatkunden Zu Hause superschnell surfen, günstig telefonieren und sich die ganze Welt des Entertainments ins Wohnzimmer holen? Für die Kunden von Vodafone ist das die Realität! Und die Wegbereiter für dieses Erlebnis sind Vodafone Berater im Direktvertrieb. Um der Nachfrage einer flächendeckenden Beratungsleistung nachzukommen, sucht das Unternehmen 1.500 selbständige Vertriebspartner. Ob talentierte Einsteiger oder erfahrene Profis – mit der Unterstützung von Vodafone ist der Direktvertrieb für jeden geeignet. Die Vertriebspartner informieren über die Produkte dort, wo sich ihre volle Bandbreite am besten zeigt: direkt beim Kunden daheim. Transparent und kompetent gehen Vodafone Berater auf die Wünsche ein. Für die Kunden ist es die bequemste und individuellste Art der Beratung. Für die Vertriebspartner eine spannende und abwechslungsreiche Aufgabe mit direktem Kundenkontakt. Ein Gewinn für beide Seiten! Der Direktvertrieb ermöglicht den Vodafone Beratern eine selbständige Zeiteinteilung – das bedeutet Flexibilität. In einem Markt mit innovativen Produkten wird zudem Erfolg mit attraktiven Verdienstmöglichkeiten belohnt. Dabei haben die Produkte von Vodafone die besten Argumente: Rasante Downloadund Upload-Geschwindigkeiten, ein vielfältiges Unterhaltungsangebot und ein komfortabler Service sorgen für zufriedene Kunden. Um die selbständigen Berater professionell vorzubereiten, unterstützt sie Vodafone von Anfang an. Ihnen bieten sich umfassende Einarbeitungsangebote und erstklassige Entwicklungschancen. Durch Einsatz und Engagement eröffnen sich den Vertriebspartnern Perspektiven, um sich als angehende Führungskräfte zu etablieren. Beste Grundlagen für den beruflichen Erfolg! Weitere Informationen unter: www.beratenzuhause.de Infos rund um dieses Tier. Warum die Ratte als Haustier „Farbratte“ genannt wird, kann Lotte ganz einfach erklären: „Vielleicht, weil sie eine richtige Farbe haben und nicht so grau sind, wie die von der Straße“. Richtig ist auf jeden Fall, dass diese Nager aus einer speziellen Züchtung stammen, die nie Kontakt zur Straße hatte. „Wir haben in Hamburg mehr Ratten als Einwohner“, erklärt Anna Berghaus den Hintergrund der Tiere in der Stadt. Die meisten von ihnen leben in der Kanalisationen und überall, wo sie etwas zu fressen finden. „Wichtig ist deshalb, das Pausenbrot nicht einfach ins Gebüsch zu wer- fen und Lebensmittel nicht in der Toilette zu entsorgen“, erklärt die Ratten-Expertin den „SonntagsKindern“. Überall, wo Dreck herumliege käme es dann auch verstärkt zu Rattenansammlungen. Der Nager als Haustier ist da viel anspruchsvoller, mag den Luxus des leckeren Futters und lebt gern in einem sauberen Käfig. „Das Fell ist genauso weich wie bei einem Hamster“, findet Viktoria, die sich schon mit der ersten mitgebrachten Farbratte angefreundet hat. Jeden ersten Sonntag im Monat von 10 bis 11.30 Uhr können alle Kinder im Alter von sechs bis elf Jahren kostenlos in das Tierheim Süderstraße kommen und verschiedene Tiere kennenlernen. Ab September geht es weiter mit den Menschenaffen. Nieke, Annika und Lotte (v.l.) haben sich schon ihre Lieblingsratte ausgesucht. Gern würden sie auch eine mit nach Hause nehmen Fotos: kg Nr. 30 ROTHENBURGSORT Gedenken an den Feuersturm Mit Gottesdienst, Kranzniederlegung und Stadtrundgang gedenken die Rothenburgsorter dem Feuersturm vor 73 Jahren. Am 27. Juli 1943 hatten Bomberverbände der Alliierten im Rahmen der Operation Gomorrha große Teile des Hamburger Ostens fast vollständig zerstört. Die Gedenkveranstaltungen am kommenden Sonntag, 31. Juli, beginnen um 10 Uhr mit einem Gottesdienst in der evangelischen Kirche St. Thomas am Vierländer Damm 1. Pastorin Cornelia Blum und eine Zeitzeugin sprechen, Martin Schneekloth, Johanna Heesch und Özlem Winkler-Özkan machen Musik. Um 11.30 Uhr folgt die Kranzniederlegung am Mahnmal im Carl-StammPark am Billhorner Deich mit Vertretern der Parteien. Im Anschluss gibt es ein Mittagessen im Stadtteilzentrum die Rothenburg (Vierländer Damm 3a). Um 14 Uhr beginnt der Stadtrundgang „Rothenburgsort im Feuerstrum“. Treffpunkt ist am S-Bahnhof Rothenburgsort. (wb) MÜMMELMANNSBERG Spiel-und Sportaktion Klettern, Fußball, Bauchtanz, Basteln: Die Mümmelmannsberger Spiel- und Sportaktion (MSSA) bietet bis zum 5. August montags bis freitags jeweils von 14 bis 17 Uhr ein buntes Spiel- und Sportprogramm an. Veranstalter sind der Verein „Fips“ und die Elternschule Mümmelmannsberg. Sponsoren und Spender unterstützen die Aktion. Bei einem besonderen sportlichen Höhepunkt ist in diesem Jahr ein Hockey-Spieler aus der Regionalliga zu Gast. Für die Eltern bietet das Cafe Sonnenschein der Elternschule einen entspannten Treffpunkt. Es ist keine Anmeldung notwendig, der Besuch der MSSA ist kostenfrei. (wb) u Infos in der Elternschule Mümmelmannsberg Kirchnerweg 6, t 42 89 79 130 Auf zur Minifeuerwehr! BILLSTEDT/HORN „Es ist ein tolles Projekt, das gerade anläuft: Wir gründen eine Minifeuerwehr“, erklärt Matthias Proske, Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr BillstedtHorn. Während sich in der Jugendwehr, einer von knapp 60 in Hamburg, zur Zeit 16 aktive Kinder ab zehn Jahren treffen, sollen nun endlich, wie schon bei fünf anderen Wehren, auch jüngere die Gelegenheit haben, gemeinsam mit anderen Fünf- bis Zehnjährigen die Geheimnisse der roten Autos aufzudecken. Außerdem werden sie sich spielerisch mit Brandschutzerziehung befassen und unter anderem lernen, einen Notruf abzusetzen. Die Mi- nifeuerwehrleute treffen sich ab September jeden ersten Dienstag im Monat von 17 bis 19 Uhr im Bergmannring 4. Vorher ist noch ein Info- Elternabend geplant und am 3. September um 15 Uhr sogar eine Gründungsfeier. (cm) u Infos und Anmeldung: [email protected] Die Minifeuerwehr bietet dem Nachwuchs Gelegenheit, die Arbeit der Feuerwehr näher kennenzulernen Foto: Freiwillige Feuerwehr Billstedt/Horn
© Copyright 2024 ExpyDoc
