*HPHLQGHEODWW Gemeindeblatt Amtliche Mitteilungen und Informationen $PWOLFKH0LWWHLOXQJHQXQG,QIRUPDWLRQHQ Amtsblatt und Informationen 22. August Oktober2016 2010- -Jahrgang Jahrgang115 - Ausgabe 16 21 )UHLWDJ2NWREHU-DKUJDQJ$XVJDEH Freitag, 05. Inhalt ,QKDOW Amtliche Bekanntmachungen (LQ$FNHUJLEWHLQ*HKHLPQLV Seiten 2 - 3 SUHLV*UDEIXQGLQ3HVFK Aus dem Familienzentrum Informationen6HLWHQ aus Seiten 2 - 3 dem Rathaus $PWOLFKH%HNDQQWPDFKXQJHQ Seiten 3 - 4 Aus den Kindergärten 6HLWHQ Seiten 3 - 4 Das Familienzentrum ,QIRUPDWLRQHQGHU*HPHLQGH informiert YHUZDOWXQJ Aus dem Literaturhaus Seiten 4 - 5 Seiten 6HLWH4 -5 Aus den Schulen 1HXHVDXVGHP Seiten 5 - 6 Aus dem Naturzentrum )DPLOLHQ]HQWUXP Seiten 5 - 6 Das Literaturhaus informiert 6HLWHQ Seite 6 Flüchtlingsinitiative ,QIRVGHV/LWHUDWXUKDXVHV Seite7 Das Naturzentrum informiert 6HLWH Seite 7 Vereinsnachrichten 'DV1DWXU]HQWUXPLQIRUPLHUW Kultur Seiten 7 - 9 Seite 7 6HLWHQ Wir gratulieren zum Vereinsnachrichten :RJHKHQZLUKLQ" Geburtstag Seiten 8 - 11 6HLWHQ Seite9 Jagdenossenschaften :LUJUDWXOLHUHQ]XP Aus unseren Kirchen *HEXUWVWDJ Seiten 11 - 12 Seite10 Wir gratulieren 6HLWH zum Geburtstag Notdienste $XVXQVHUHQ.LUFKHQ Seite 13 Seite10 6HLWH Aus unseren Kirchen 1RWGLHQVWH Seite 13 6HLWH Notdienste Seite 14 +HUEVWLPSUHVVLRQHQ Impressum 6HLWH Gemeindeblatt Impressum Gemeindeblatt Herausgeber und V.i.S.P: Gemeinde Nettersheim ,PSUHVVXP Herausgeber und V.i.S.P: Bürgermeister *HPHLQGHEODWW Gemeinde Nettersheim Wilfried Pracht Bürgermeister Krausstraße 2 +HUDXVJHEHUXQG9L63 Wilfried Pracht 53947 Nettersheim *HPHLQGH1HWWHUVKHLP Krausstraße 2 [email protected] %UJHUPHLVWHU 53947 Nettersheim :LOIULHG3UDFKW [email protected] Herstellung: .UDXVVWUDH Druckerei Rosenbaum GmbH Herstellung: 1HWWHUVKHLP 53947 Nettersheim Burkhard Rosenbaum JHPHLQGHEODWW#QHWWHUVKHLPGH Tel.: 0 24 86 / 911 003 und Marc Köhring [email protected] Auf Helwen 1 'UXFN 53947 Nettersheim Auflage: 'UXFNHUHL5RVHQEDXP Tel.: 0 24 86 / 911 003 3.400 $XI+HOZHQ [email protected] Erscheinungsweise: 1HWWHUVKHLP 2-wöchentlich 7HO Auflage: GUXFNHUHLURVHQEDXP#WRQOLQHGH 3.400 Erscheinungsweise: $XÁDJH 2-wöchentlich (UVFKHLQXQJVZHLVH WlJLJ $EHQWHXHU $UEHLW %LOGXQJ 1DWXU -XELOlXPLVWQXQGD-DKUHGDVLVWZDKU Forschertag am 7. August 2016 0LWGLHVHP/LHGFKHQEHJUWHQZLU.LQGHUDOO XQVHUH*lVWHGLHLQGHU$XODZDUHQ XQGHVZDUHQZLUNOLFKYLHOH im Archäologischen Landschaftspark Nettersheim Nutzen Sie die einmalige Möglichkeit Term i Anm n: 7.8 eldun g: N .2016, 11 aturz :00 b Treff Tel. 0 entrum E is 14:00 punk Uhr if 2 t: a 4 m Na 86/1246 el, turze ntrum Eifel =XHUVW DEHU EHJUWH XQVHUH ,ULV XQG GHU VWHOOYHUWU %UJHU PHLVWHU+HUU*HLOHUDOOH=X VFKDXHUGLHJHVSDQQWDXIXQVH UHQ$XIWULWWZDUWHWHQ:LUZXU GHQLPPHUQHUY|VHUGHQQZLU ZROOWHQHQGOLFKDXIGLH%KQH 'RUWWDQ]WHQZLUHLQHQNOHLQHQ 5FNEOLFNDXIGLHYHUJDQJHQHQ -DKUH XQVHUHV .LQGHUJDU WHQV2E+DQGZHUNHU,QGLDQHU 0XWWHU1DWXU)U|VFKHXQJDUL VFKH 7lQ]HU GLH (OHPHQWH +RO]KDFNHUEXEHQ GHU EODXH 6WHUQRGHUbSIHOEHLXQVJDE HV DOOHV ]X HQWGHFNHQ XQG ]X EHVWDXQHQ'HU$SSODXV]HLIWH ZLHVWRO]DOOHDXIXQVZDUHQ Auf dem 4,5 km langen geführten Rundgang durch den Archäologischen Landschaftspark Nettersheim am kommenden Sonntag, 7. August 2016, erleben große und kleine Besucher Archäologie zum Anfassen. Auf dem Programm stehen ein Besuch am Matronenheiligtum auf der „Görresburg“ und im spätantiken Kleinkastell im „Steinrütsch“. Hier machen Teilrekonstruktionen die Ergebnisse der archäologischen Untersuchungen der vergangenen Jahre sichtbar. Auf der „Alten Gasse“ erhalten die Teilnehmer der Wanderung die besondere Gelegenheit, einen Blick in die aktuelle Ausgrabung zu werfen und neue Funde in Augenschein zu nehmen. Die Ausgrabungen Im Rahmen der Ausgrabungen in den Jahren 2012 und 2013 konnte das Team um Prof. Salvatore Ortisi von der Universität Osnabrück auf der „Alten Gasse“ ein großes rechteckiges Gebäude, das sogenannte „Handwerkerhaus“ freilegen, das mit seiner Längsseite an der römischen Fernstraße von Köln nach Trier orientiert war. Im rückwärtigen Hausbereich wurden eine große Herdstelle und ein kleiner (Eisen-) Schmelzofen sowie eine aus Stein gesetzte (Werk-?)Bank freigelegt, die von den Wissenschaftlern als Hinweise auf den Betrieb einer Schmiede gedeutet werden. Das wohl bereits im 1. Jahrhundert nach Christus erbaute Gebäude ist um die Mitte des 3. Jahrhunderts in einer großen Brandkatastrophe, die weite Teile der Siedlung getroffen hat, zerstört und dann aufgegeben worden. Während der Ausgrabungen 2015 gelang es, erste kleine Hinweise auf eine kriegerische Ursache der Brandzerstörung im 3. Jahrhundert zu bekommen: im Brandschutt des „Handwerkerhauses“ fanden die Archäologen Reste einer genagelten (Militär-?)Sandale und eine große Pfeilspitze. Zurzeit arbeiten Archäologen und Studierende unter der Leitung von Prof. Salvatore Ortisi erneut im *HQDXVRDEZHFKVOXQJVUHLFKJLQJHVEHLXQVLP.LQGHUJDUWHQZHLWHU9RUODXWHU$WWUDNWLRQHQZXV Bereich des „Handwerkerhauses“ in der römischen Siedlung. Sie werden von Teilnehmern des diesjährigen VWHQ ZLU QLFKW ZR ZLU DQIDQJHQ VROOWHQ 6LQJHQ WDQ]HQ OHVHQ EDVWHOQ UHLWHQ VSLHOHQ HV ZDU Grabungscamps tatkräftig unterstützt. Hinweis: Die diesjährige Grabungsfläche wird leider nur für kurze Zeit zu besichtigen sein. Um die ZLUNOLFKHLQXQYHUJHVVOLFKHU7DJ witterungsempfindlichen römischen Überreste zu schützen, werden sie nach Abschluss der '$1.(GDVVVRYLHOHXQVEHLXQVHUHPZXQGHUVFK|QHQ)HVWXQWHUVWW]WXQGJHKROIHQKDEHQ Grabungs- und Dokumentationsarbeiten mit Erdreich abgedeckt. (XUH1HWWHUVKHLPHU.LQGHUJDUWHQNLQGHU Seite 2 Ausgabe 16 05. August 2016 Vorfreude auf den Nettersheimer Literaturherbst Kultur- und Literaturveranstaltungen erstmalig auch in der Klosterkapelle 4. Eifeler Buchmesse und 3. Eifeler Jugendliteraturwettbewerb und eine neu eröffnete Buchhandlung Spannende Literaturerlebnisse warten bereits auf die noch kleinen Nettersheimer/innen. In Schreibwerkstätten, Kindertheaterbesuchen, Lesungen, Bücherei-Exkursionen und dem 3. Eifeler Jugendliteraturwettbewerb finden die kleinen Leseratten und Nachwuchsschreiber vielfältige Räume, ihre Kreativität auszuleben. Eine wertvolle Grundlage für das Programm bildet die weiter ausgebaute Kooperation des Literaturhauses mit den Grundschulen, Kindergärten und der Gesamtschule. Im Herbst wird die Literatour auch wieder wandern; neben Lesungen im Literaturhaus und Naturzentrum können sich die Besucher/ innen auf "Mordsabende" im Nettersheimer Hof und Eifeler Hof in Marmagen und erste Veranstaltungen in der Klosterkapelle freuen, so zum Beispiel Allerheiligen mit einem musikalisch- malerischliterarischen Nachmittag zum Tod. Einen Höhepunkt des Jahres bildet die 4. Eifeler Buchmesse. Sie will allen Literaturbegeisterten die literarische Vielfalt der Eifel NETTERSHEIM WIR KOMMEN ... AM 12. AUGUST IST ES SOWEIT. UM 10 UHR ERÖFFNEN WIR UNSERE BUCHHANDLUNG AM LITERATURHAUS. www.nettersheim.de zeigen: Zum Kennenlernen der Eifeler Verlage und ihrer Portfolios, zur hautnahen Begegnung mit den Eifeler Autor/innen, zum Genuss vielfältiger Lesungen und zum Erleben der intensiven Blicke unserer regionalen Autoren auf die Eifel und ihre Menschen. Mit den Gewinnern im Jugendliteraturpreis wird auch dem Nachwuchs eine große Bühne gewährt. Bitte verfolgen Sie die jeweils aktuellen Ankündigungen im Gemeindeblatt, der Lokalpresse und auf der Homepage www.nettersheim.de. Tür an Tür hatte sich die bundesweit seltene Kooperation von Gemeindebücherei, Literaturhaus und Buchhandlung sichtlich bewährt; so freuen sich die Mitarbeiter/innen des Literaturhauses sehr auf die künftige Zusammenarbeit mit einer renommierten Buchhandlung und die gegenseitige Bereicherung, zumal Backhaus neue Ideen mitbringt. Ein Veranstaltungsformat "Spätlesen" wird vorbereitet und eine enge Kooperation mit der "Büchergilde Gutenberg" ist vereinbart. Für das Leben im Dorf und eine attraktive Nahversorgung bietet die Buchhandlung am Literaturhaus einen wertvollen Beitrag; sie gibt der Literatur, der wohl wichtigsten Ausdrucksform menschlichen (Nach-)Denkens und Lebens, ein weiteres Zuhause. Und rascher als über eine Buchhandlung kommt man nicht an sein Buch - individuelle Fachberatung, ungestörtes Probelesen und anregende Atmosphäre sind dabei gratis. Besonders erfreulich: Backhaus schafft einen Ausbildungsplatz, so dass ab 1. September 2016 eine Auszubildende in Nettersheim einen anspruchsvollen Beruf erlernen kann. Eröffnung am Freitag, 12. August 2016, ab 10.00 Uhr. Das Familienzentrum informiert Termine des Familienzentrums 10.08.2016, 15 – 16.30 Uhr: Singnachmittag met de Quetsch für Jung und Alt im Dorftreff „Alte Schule“ in Frohngau Der Leiter des Singnachmittags, Werner Ranglack, lädt dazu alle ein, die Lust am gemeinsamen Singen haben. Anmeldung nicht erforderlich. Kostenfrei. Ferienbetreuung des Familienzentrums in Nettersheim vom 11. bis 29.07.2016 Unser Programm für den Eröffnungstag: • 12:30 Uhr und 17:30 Uhr: Kleiner Umtrunk zur Eröffnung • Ab 11 Uhr jeweils zur vollen Stunde: Rundgang – erkunden Sie das neue Backhaus. Wir zeigen Ihnen, was Sie in Zukunft erwarten dürfen. • 15 Uhr: „Darf ich mein Kind mitbringen?“ - bitte nicht ohne! Schließlich haben wir uns Überraschendes überlegt … • 18 Uhr: Mit uns im Dialog - gerne präsentieren wir unsere Philosophie und unser ausgewähltes Sortiment. • 18:30 Uhr: die Büchergilde Gutenberg stellt sich und ihr ganz besonderes Programm vor. An der diesjährigen Ferienbetreuung nahmen in drei Wochen insgesamt 49 Kinder teil. Die Betreuung fand wie im letzten Jahr in der Hauptschule in Nettersheim statt und startete jeweils um 7.30 Uhr und endet um 14 bzw. 16 Uhr, je nach Betreuungsbedarf. Eine warme Mittagsmahlzeit konnten die Teilnehmer wieder geschlossen im Jugendgästehaus einnehmen. Für die teilnehmenden Kinder wurde ein umfangreiches Programm seitens des Familienzentrums zusammengestellt, das von Frau Tamms (Mitarbeiterin der Gemeinde) und Frau Zalfen/Frau Binzenbach (Hilfskraft/Ferienjob) betreut und begleitet wurde. • Ab 19 Uhr: Kommen - schauen – reden - Backhaus live – mit Buchvorstellungen, Musik, netten Gesprächen... Beratung und Vertretung– Brigitte Scharlau ganz in Ihrer Beratung Beratung Beratung Vertretung– Beratung Beratung undund Vertretung– und Vertretung– Nähe Beratung Kutschweg 8 ganz in Ihrer und Vertretung– Vertretung– und und Vertretung– in Ihrer ganz inganz Ihrer Ganztägig: Literatur mal ganz konkret - unser Preisausschreiben für jung und alt Und – wie immer bei Backhaus – für Ihr leibliches Wohl wird gut gesorgt sein Wir freuen uns, mit Ihnen den Start zu feiern! Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:30 bis 18 Uhr, Samstag von 9:30 bis 13 Uhr Rechtsanwältin Partner-Buchhandlung der Brigitte Brigitte ScharlauScharlau Brigitte Scharlau Rechtsanwältin Rechtsanwältin Rechtsanwältin 53947 Nettersheim-Pesch Brigitte Scharlau Brigitte Scharlau Brigitte Scharlau inNähe Ihrer inganz Ihrer ganzganz in Ihrer Nähe Kutschweg 8 Kutschweg 8 53947 Nettersheim-Pesch 53947 Nettersheim-Pesch Nähe Kutschweg 8 Nähe Nähe Nähe 8 Kutschweg 8 KutschwegKutschweg 8 [email protected] Telefon 0 24 0 24 84. 91 9984. 24 91 99 24 Nettersheim-Pesch 53947 Nettersheim-Pesch 53947 Nettersheim-Pesch 53947 Nettersheim-Pesch [email protected] [email protected] www.kanzlei-scharlau.de www.kanzlei-scharlau.de Telefon 084.24 0 24 84. 25 99 24 Telefax Telefax 0 24 91 9984. 25 91 9991 [email protected] [email protected] [email protected] Telefon 84. 84. 91 9991 2499 24 2424 84. 91 99 24 0 24 Telefon 0Telefon 24 84. 91099 [email protected] Telefon 0 24 www.kanzlei-scharlau.de www.kanzlei-scharlau.de www.kanzlei-scharlau.de www.kanzlei-scharlau.de Telefax 0 24 84. 91 99 25 Telefax 0 24 84. 91 99 25 Telefax 0 24 84. 91 99 25 Telefax 0 24 84. 91 99 25 www.kanzlei-scharlau.de Telefax 0 24 84. 91 99 25 Rechtsanwältin Rechtsanwältin BUCHHANDLUNG BACKHAUS AM LITERATURHAUS* STEINFELDER STRASSE 12 | 53947 NETTERSHEIM TEL: 02486 - 801 94 40 | FAX: 02486 - 801 94 41 * Eine Filiale der Buchhandlung [email protected] Backhaus GmbH Aachen Rechtsanwältin Ausgabe 16 05. August 2016 www.nettersheim.de Seite 3 Anmeldungen können (frühestens nach den Sommerferien) an das Sekretariat des Grundschulverbunds Nettersheim, Frau Stricker, Tel.: 02486/7327, erfolgen. Eine entsprechende Ausschreibung erfolgt über das Schulsekretariat noch vor der nächsten Ferienbetreuung. Aus den Kindergärten Die Vorschulkinder der Kita Zingsheim erhielten ihr Forscherdiplom nachdem sie ein Jahr lang die unterschiedlichsten Experimente durchgeführt und analysiert haben. Während der Ferienbetreuung konnten die Kinder im Naturzentrum bei Filzen ein Andenken selbst herstellen Neben Schwimmen, Basteln, Spielen, Filzen, Holzwerkstatt, Römerolympiade, Cajon-Kurs, Schwarzlichttheater, Büchereibesuch sowie Besuch einer Sondervorstellung im Scheunenkino standen Fahrten nach Kommern ins Freilichtmuseum und ein Besuch im Besucherbergwerk Mechernich auf dem Programm. In der letzten Woche fanden zudem gemeinsame Aktivitäten mit Kindern aus China statt, deren Eltern in Nettersheim an der „International Summer Academy (in English) Love and Consciousness“, Nelles-Institut, teilgenommen haben. Die Betreuung dieser Gruppe erfolgt über Frau Daniels. Im Mai 2013 erhielt die Integrative Kindertagesstätte Zingsheim die Zertifizierung zum „Haus der kleinen Forscher“. Forschen, sich mit naturwissenschaftlichen Gegebenheiten auseinandersetzen, ist ein fester Bestandteil unserer Kita. Die Forscherutensilien stehen den Kindern täglich zur Verfügung. Einmal wöchentlich wird gemeinsam ein bestimmtes Projekt erarbeitet, so dass sich die Vorschulkinder mit bestimmten Themen intensiver beschäftigen können. Zum Thema Wasser entdeckten die Kinder beispielsweise die verschiedenen Aggregatzustände. Mit viel Freude bauten die Kinder einen Kran aus Eis und staunten über ihr selbst hergestelltes Blitzeis. Mit tanzenden Papierschlangen, gebastelten Luftkissenbooten und einer Teebeutelrakete wurde den Kindern „Luft“ sichtbar gemacht. Das Thema (statische) Elektrizität machte den Kindern ebenfalls viel Freude, da sie u.a. Luftballons mithilfe verschiedener Materialien „verzauberten“ und zum „an-die-Wand-kleben“ brachten. Zum Ende des Kita Jahres erarbeiten unsere kleinen Forscher die unterschiedlichsten Formen der Kommunikation. Auch ein Besuch im Scheunenkino stand auf dem Programm So war die Resonanz der teilnehmenden Kinder durchweg positiv und es gab bei einigen Kindern den Wunsch, die gebuchte Zeit noch etwas zu verlängern, was spontan auch im o. g. Zeitfenster ermöglicht werden konnte. Unterstützt wird das Angebot durch eine Spende der KSK Euskirchen sowie die Gemeinde Nettersheim als Träger des Familienzentrums sowie der besuchten bzw. genutzten Einrichtungen in Nettersheim. Das Programm richtet sich an berufstätige Eltern, aber auch Kinder, die ihre Ferien in Nettersheim verbringen. Die nächste Ferienbetreuung findet in den Herbstferien vom 10. bis 14.10.2016 statt. Als Anerkennung für ihre Forscherarbeiten erhielten unsere Vorschulkinder am 05.07.2014 ihr Forscherdiplom. Wir wünschen den zukünftigen Schulkindern einen guten Start in der Schule. Tischlermeister Himbergstraße 11 53947 Engelgau [email protected] u u u u u Telefon 02486-802603 Telefax 02486-802604 Mobil 0177-3141057 Beratung Fenster + Haustüren u Wartung Reparatur Verkauf Montage in Holz, Holz-Alu + Kunststoff Rollladen und Fensterladen u Insektenschutz Wartungsverträge u u u Seite 4 Ausgabe 16 Ein wunderbarer Abschlusstag für die Vorschulkinder der Kindertagesstätte Zingsheim Jedes Jahr verabschieden wir unsere Vorschulkinder nach drei schönen Kindergartenjahren, die von vielen Eindrücken, Erlebnissen, Erfahrungen und schönen Momenten geprägt sind. In diesem Jahr fuhren wir am 7. Juli morgens früh bei perfektem Wetter mit einem großen Reisebus und mit vollbepacktem Verpflegungsrucksack ins Bubenheimer Spieleland. Ein toller Kletterpark mit Spinnennetz, Wackelbrücken, eine Rutsche mit Schlauchbooten, eine hohe Riesen-Teppichrutsche, ein großes Luftkissen (Hüpfburgen) und die Gokart-Bahn waren eine große Herausforderung für Kinder und Erzieherinnen. Bei den heißen Temperaturen erfrischten sich alle auf dem Wasserspielpatz. Am Spätnachmittag ging es zurück nach Zingsheim. Der Tag war noch lange nicht zu Ende… 05. August 2016 www.nettersheim.de Am nächsten Morgen frühstückten wir gemeinsam mit den Mamas und Papas und verabschiedeten uns mit vielen schönen Andenken und Geschenken. Wir wünschen unseren Vorschulkindern und ihren Familien einen guten Schulstart und alles Gute für Ihre Zukunft und bedanken uns für die gemeinsame Zeit! Am 22. August dürfen wir unsere neuen Kita Kinder begrüßen und freuen uns auf eine aufregende Zeit! Das Team der Kindertagesstätte Zingsheim Aus dem Literaturhaus Lesespaß im Literaturhaus Die Sommerferien sind lang und oft wissen Kinder nicht, was man alles erleben kann. Das Literaturhaus Nettersheim hat der Ferienbetreuung der Gemeinde neue Wege eröffnet. Zweimal wurden die Kinder eingeladen ins Literaturhaus zu kommen, um dieses mit seinen verschiedenen Möglichkeiten kennenzulernen. Es wurde gespielt und Riesenseifenblasen steigen gelassen und natürlich auch gekocht und gegessen. Jeder suchte sich ein Plätzchen im riesigen Matratzenlager. Danach wurde draußen weiter gespielt, bis es dunkel wurde. Am Lagerfeuer wurde Stockbrot gebacken und zu späterer Stunde ging es auf Nachtwanderung. Ein sehr schöner Tag ging zu Ende und die Nachtruhe kehrte so langsam bei allen ein. Uns finden Sie jetzt in der Kölner Straße 34 54584 Jünkerath Telefon: Telefax: E-mail: 0 65 97 / 6 60 0 24 86 / 18 00 (privat) 0 65 97/ 48 42 [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Mo. - Fr. 14.00 - 18.00 Uhr Wussten Sie, dass das Literaturhaus auch verschiedene Aktionen für Kinder bereit hält? Zum Beispiel das Bilderbuchkino. Hier kann man ganz entspannt einen Kindergeburtstag feiern und sich anschließend noch im Literaturhaus umschauen. Es gibt Spiele, Bücher aber auch DVDs und Hörbücher für unsere kleinen Entdecker! Direkt in der Nähe der DVDs befindet sich außerdem eine kleine Stereoanlage, wo Kinder schnell in die Welt von Hörbüchern oder CDs eintauchen können. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen, wie viel wir für kleine Entdecker und Leseratten zu bieten haben. Eine kleine Spielecke lädt die Kinder dazu ein bei uns zu verweilen, während Sie sich als Eltern ganz entspannt bei einer Tasse Kaffee im Literaturhaus umschauen können. Kontakt und Information: Literaturhaus Nettersheim, Steinfelder Straße 12, 53947 Nettersheim, Tel.: 02486/1770, E-Mail: buecherei@ nettersheim.de ...seit über 90 Jahren Simons www. Mechernich steinmetz-simons.de www.nettersheim.de Ausgabe 16 05. August 2016 Neuerscheinungen im Literaturhaus der Gemeinde Neue Krimis & Thriller „Der Schwimmer“ von Joakim Zander „Totenlied“ von Tess Gerritsen „Die Rückkehr“ von Carsten Stroud „Der Schlafmacher“ von Michael Robotham „Sieben Jahre Nacht“ von Jeong Yu-jeong Der Vater, ehemals erfolgreicher Catcher des Baseballteams »Hansin Fighters«, ist ein Kind im Körper eines Riesen. Im richtigen Leben gelingt ihm nichts mehr, er steht unter der Knute seiner Frau, arbeitet für eine Sicherheitsfirma und trinkt sich ins Elend. Nur seinen Sohn liebt er abgöttisch. So sieht seine Beförderung zum Sicherheitschef eines abgelegenen Staudamms zunächst wie eine letzte Chance aus. Neue Eifelkrimis von Kurt Lehmkuhl „Kardinalspoker“ „Nürburghölle“ „Fundsachen“ Neue Romane „Die Nacht der Erinnerungen“ von Antonio Munoz Molina „Britt-Marie war hier“ von Frederick Backman „Die Bücherfreundinnen“ von Jo Platt Alice, Miriam, Sophie, Connie und Abigail sind die besten Freundinnen. Sie lachen zusammen und sie lesen zusammen. Einmal im Monat trifft sich ihr Buchclub. Doch eine fehlt – Lydia. Vor drei Jahren starb sie an Krebs. Ihr letzter Wunsch an die Freundinnen: Ihr Mann sollte in den Club aufgenommen werden, seitdem ist Jon bei jedem Treffen dabei. Neue Sachbücher „Reiseführer Niederlande“ „Streifzüge durch die Nordeifel“ von Reinhard Mäurer Reinhard Mäurer besucht die unterschiedlichsten Orte in der Eifel. Seine Streifzüge führen ihn, von Aachen ausgehend, unter anderem nach Eupen, in die schöne Landschaft des Hohen Venns und in die Perle der Eifel, das beschauliche Monschau. Auch stattet er dem Kneippkurort Bad Münstereifel sowie der berühmten Apollinarisquelle bei Bad Neuenahr einen Besuch ab. Aus unserem Naturzentrum Veranstaltungen des Naturzentrums Fossilien? - Find ich gut! Familienerlebnisprogramm in den Schulferien: Kennenlernen, Sammeln und Bestimmen von Fossilien In den Oster-, Sommer- und Herbstferien und immer am dritten Sonntag im Monat wollen wir mit der ganzen Familie Fossilien kennen lernen, gemeinsam sammeln und bestimmen. Termin: Sa. 06.08.2016, Di. 09.08.2016, Sa. 13.08.2016, Di. 16.08.2016, So. 21.08.2016 Uhrzeit: 10:00 - 12:30 Uhr Kursleiter/in: wissenschaftliche Mitarbeiter/in des Naturzentrums Anmeldefrist: jeweils 2 Tage vorher Kosten: Erw.: 7,- Euro; Ki.: 5,- Euro; Fam.: 20,- Euro Öffentliche Sicherheit in der Gemeinde - Polizeiruf 110 - www.nettersheim.de Seite 5 Fossilien-Präparation Familienerlebnisprogramm in den Schulferien: Sägen, Schleifen und Polieren von Fossilien Als Erweiterung des Fossilien-Programms 'Fossilien? Find ich gut!' bieten wir in den Schulferien und jeweils am dritten Sonntag im Monat nach den Sammelprogrammen die Möglichkeit, die gefundenen Stücke zu präparieren. Die Fossilien können gesägt, geschliffen und poliert werden. Termin: Sa. 06.08.2016, Di. 09.08.2016, Sa. 13.08.2016, Di. 16.08.2016, So. 21.08.2016 Uhrzeit: 13:30 - 16:00 Uhr Kursleiter/in: wissenschaftliche Mitarbeiter/in des Naturzentrums Anmeldefrist: jeweils 2 Tage vorher Kosten: Erw.: 7,- Euro; Ki.: 5,- Euro; Fam.: 20,- Euro Forschertag im Archäologischen Landschaftspark Spannender Rundgang zu den Stationen im Archäologischen Landschaftspark mit Graben und Untersuchen Spannender Rundgang zu den Stationen im Archäologischen Landschaftspark mit Graben und Untersuchen. Der ca. 4 km lange Rundweg führt uns über die Römerstraße Köln-Trier vorbei am Matronenheiligtum 'Görresburg', durch den römischen Vicus und zur römischen Befestigungsanlage. Unterwegs untersuchen wir Spuren, die die Römer in Nettersheim hinterlassen haben und erfahren Wissenswertes über die Arbeit der Archäologen vor Ort. Termin: So. 07.08.2016, Fr. 19.08.2016 Uhrzeit: 11:00 - 14:00 Uhr Kursleiter/in: Archäologe/in des Grabungsteams im Archäologischen Landschaftspark Anmeldefrist: 2 Tage vorher Kosten: Erw.: 7,- Euro; Ki.: 5,- Euro; Fam.: 20,- Euro Unsere Frauenheilkräuter Es gibt so viele Heilkräuter für Frauen, die gesund erhalten und den Körper in Zeiten der 'Veränderung' stärken und unterstützen Es gibt so viele Heilkräuter für Frauen, die uns gesund erhalten und unsere Körper in Zeiten des weiblichen Zyklus und der Veränderungen stärken, harmonisieren und unterstützen. Termin: So., 07.08.2016 Uhrzeit: 11:00 - 14:00 Uhr Kursleiter/in: Niseema Dorothea Broos, Kräuterpädagogin und Volksheilkunde Anmeldefrist: 05.08.2016 Kosten: 13,- Euro Dem Imker über die Schulter geschaut Der Imker erklärt am Bienenstock die Biologie des 'Haustieres' Honigbiene Wann und warum schwärmen Bienen? Wozu dient der Gelee royale? Was ist eine Weiselzelle? Wie funktioniert die Bienensprache? Auf diese und viele weitere Fragen zum interessanten Leben der Honigbiene und der vielseitigen Arbeit des Imkers erhalten wir 8a Seite 6 Ausgabe 16 Antworten vom Fachmann. Die wichtigen Aufgaben und Funktionen des 'Haustieres' Honigbiene im Naturhaushalt werden erläutert und die Organisation des Bienenstaats wird direkt am Bienenstock erklärt. Witterungsabhängig findet das Informationsangebot im Gelände (am Bienenstand Dallwegen auf dem Erlebnispfad) oder im Naturzentrum statt. Termin: So., 07.08.2016 Uhrzeit: 14:00 - 17:00 Uhr Kursleiter/in: Klaus Kaldenbach, Dipl.-Biologe, Imker Anmeldung: keine Anmeldung erforderlich Treffpunkt: Station 15, auf dem Löwenzahn-Erlebnispfad in Nettersheim Hochseilklettergarten im Naturwald Schnupperkurs im Hochseilgarten. Grenzsituationen erfahren, Selbstvertrauen und Teamgeist entwickeln Die Firma 'Freiräume' (Markus Berg) und das Naturzentrum Eifel in Nettersheim laden gemeinsam zur Erprobung des Hochseilgartens ein, der in einem schönen, lichtdurchfluteten Naturwald installiert wurde. Unter fachkundiger Anleitung kann man die unterschiedlichen Aufgaben und Stationen des Hochseilgartens kennen lernen, z.B. Flying Fox, Giant Ladder und Pamper Pole. Was sich hinter diesen illustren Begriffen verbirgt, kann man während der Kurse erfahren. In unserem Hochseilgarten sind keine körperlichen Höchstleistungen gefragt. Im Vordergrund der Aktionen stehen vielmehr Teamgeist, Selbstüberwindung, Selbstvertrauen, Verantwortungsbewusstsein, Geschicklichkeit und Mut (Mindestalter 10 Jahre). Termin: So., 07.08.2016 Uhrzeit: 14:00 - 17:30 Uhr Kursleiter/in: Birte & Markus Berg, Dipl. Sportwissenschaftler Anmeldefrist: 04.08.2016 Kosten: Erw.: 32,- Euro; Ki.: 21,- Euro Das Leben im Bach Familienerlebnisprogramm in den Schulferien: Fangen und Bestimmen von Wassertieren, Gewässergütebestimmung Mittwochs Vormittag in den Sommer- und Herbstferien bietet das Naturzentrum die Möglichkeit die Lebewelt eines Baches einmal unter die Lupe zu nehmen. Hierbei werden wir Wassertiere fangen und gemeinsam bestimmen. Einige Tiere werden wir auch unter Binokularen betrachten und evtl. eine Gewässergütebestimmung vornehmen. Termin: Mi, 10.08.2016, Mi. 17.08.2016 Uhrzeit: 10:00 - 12:30 Uhr Kursleiter/in: wissenschaftliche Mitarbeiter/in des Naturzentrums Anmeldefrist: jeweils 2 Tage vorher Kosten: Erw.: 7,- Euro; Ki.: 5,- Euro; Fam.: 20,- Euro 05. August 2016 www.nettersheim.de Wasser für Colonia Familienerlebnisprogramm auf den Spuren vergangener Kulturen in der Eifel Weder Kosten noch Mühen haben die Römer gescheut, um ihre Provinzhaupstadt Colonia Claudia Ara Agrippinensium, das heutige Köln, mit bestem Trinkwasser aus der Eifel zu versorgen. Mit fast 100 km Länge gehört die Eifelwasserleitung, die am 'Grünen Pütz' nahe Nettersheim beginnt, zu den längsten Leitungen im römischen Imperium. Mehr zu diesem technischen Meisterwrk und seinen Ebauern erfahren Sie bei einer Führung durch die archäologische Ausstellung im Naturzentrum Eifel und einer anschließenden Wanderung (ca. 8 km) zur Brunnenstube 'Grüner Pütz'. Termin: So., 14.08.2016 Uhrzeit: 14:00 - 17:00 Uhr Kursleiter/in: Marion Barth, Kunsthistorikerin Anmeldefrist: 12.08.2016 Kosten: Erw.: 7,- Euro; Ki.: 5,- Euro; Fam.: 20,- Euro Bauer, Müller, Bäcker Fritz Vom Korn über die Wassermühle zum Brot. Säen, Dreschen, Mahlen, Backen, hier wird Hand angelegt Wie viele Schritte sind es vom Korn zum Brot? Wir werden uns in der alten Scheune und dem alten Bauernhaus überlegen, welche Arbeiten hierzu notwendig sind und werden dann selbst Hand anlegen. So dreschen wir die Weizengarben und mahlen die Körner in einer alten Wassermühle. Zum Schluss backen wir leckere Brötchen. Termin: Do., 18.08.2016 Uhrzeit: 10:00 - 16:00 Uhr Kursleiter/in: wissenschaftliche Mitarbeiter/in des Naturzentrums Anmeldefrist: 16.08.2016 Kosten: Erw.: 14,- Euro ; Ki.: 10,- Euro Mitmach-Krimi aus der Römerzeit Mitmach-Krimi 'Der Frevel auf dem Tempelberg' im Archäologischen Landschaftspark von Nettersheim Beim Weg durch den Archäologischen Landschaftspark von Nettersheim soll ein Verbrechen aufgeklärt werden. War Silvanus der Mörder? Hat Drusilla den Tempelschatz geraubt? Diese und viele weitere spannende Fragen gilt es von wachsamen Kriminalisten zu beantworten, denn der kleine Vicus Marcomagus ist Schauplatz eines dramatischen Raubs geworden. Pro Kleingruppe oder Familie wird ein Exemplar des Krimis 'Der Frevel auf dem Tempelberg' benötigt, erhältlich im Museumsshop des Naturzentrums für 4,90 Euro. Termin: Do., 18.08.2016 Uhrzeit: 14:00 - 17:00 Uhr Kursleiter/in: der Römer Felizius Anmeldefrist: 16.08.2016 Kosten: Erw.: 8,- Euro; Ki.: 6,- Euro; + Krimi Für alle Veranstaltungen (außer „Dem Imker über die Schulter geschaut“ des Naturzentrums gilt: Anmeldung: Naturzentrum Eifel, Tel. 02486 / 1246, [email protected] oder per Anmeldeformular auf www.naturzentrum-eifel.de Treffpunkt: Nettersheim, Naturzentrum Eifel Ausgabe 16 05. August 2016 Flüchtlingsinitiative Flüchtlingsarbeit bleibt eine Herausforderung Die Flüchtlingsarbeit in der Gemeinde Nettersheim bleibt auch in Zukunft eine große Aufgabe für alle beteiligten Kräfte: Ob Gesetzgebung, Außerländerbehörden, Kommunen oder die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer – es gibt weiterhin viel zu tun. Auch wenn seit Jahresbeginn bisher nur 15 neue Flüchtlinge im Gemeindegebiet angekommen sind, könnte dies nur von vorübergehender Natur sein. Laut Medien und vorsichtiger Prognosen könnten die Flüchtlingszahlen allgemein wieder deutlich ansteigen, sodass wir in den kommenden Monaten auch in der Gemeinde Nettersheim wieder mit neuen Zuweisungen asylsuchender Menschen rechnen müssen. Zurzeit sind noch Unterbringungskapazitäten in den vorhandenen Unterkünften frei, sodass „Neuankömmlinge“ zunächst noch problemlos untergebracht werden könnten. Dies könnte sich jedoch im Verlauf der 2. Jahreshälfte, je nach Anzahl der neu eintreffenden Asylbewerber, schnell ändern. Dann könnte wieder Bedarf nach weiteren Unterkünften auftreten. Derzeit sind in unserer Gemeinde 172 Asylsuchende aus 23 Nationen in 13 Unterkünften untergebracht. Auch wenn, erfreulicher Weise, wenig Probleme in den und im Umkreis der einzelnen Wohnhäuser zu verzeichnen sind, wächst neuerdings der Unmut der Flüchtlinge im Bezug auf lange Wartezeiten bis zu ihrer Registrierung und der Bearbeitung ihrer Asylanträge durch das zuständige Bundesamt doch stetig an. Integration wird in der Gemeinde Nettersheim weiterhin großgeschrieben. Es werden weiterhin Deutschkurse zur Sprachförderung angeboten und es bestehen intensive Bemühungen, gemeinnützige Beschäftigungsmöglichkeiten, Praktika oder, soweit rechtlich möglich, sogar Jobs für die, zumeist arbeitswilligen, Menschen aufzutun. Gerade hier gilt der Dank den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, die mit auf Arbeitssuche gehen. Gleiches gilt für die großzügigen Spenden auf unsere Spendenkonten und die zahlreichen Sachspenden. Die Hilfs- und Spendenbereitschaft der Bürgerinnen und Bürger trägt dazu bei, die Gestaltungsmöglichkeiten der Gemeinde merklich zu erweitern und die Unterkünfte freundlicher und qualitativ besser auszustatten. Schwerpunktmäßig sind folgende, über Spendengelder geförderte, Projekte geplant oder bereits angelaufen: Musik- und Kulturangebote, Verbesserung der Mobilität z.B. durch die Bereitstellung von Fahrrädern oder die teilweise Übernahme von Fahrtkosten zu Projekten, praktische Hilfe für und in den Familien, internationales Kochprojekt im Jugendtreff ANNEX, ehrenamtliche Sprachförderung sowie Lern- und Fortbildungsangebote für Flüchtlinge im gemeinnützigen Bereich. Es soll auch ein besonderes Augenmerk auf die Integration der Flüchtlingskinder, über Schulund Kindergartenbesuche hinaus, gelegt werden. Hier sollen betreute Begegnungsmöglichkeiten zwischen einheimischen und ausländischen Kindern in der Freizeit geschaffen werden. Für den wichtigen Bereich „Integration und Begegnung“ wird, in absehbarer Zeit, das ehemalige Herz-Jesu-Kloster in Nettersheim als Integrationszentrum Mittelpunkt und Anlaufstelle für alle Aktivitäten werden. Ein Dank gilt selbstverständlich auch den Schulen und Kindergärten im Gemeindegebiet, sowie den ehrenamtlich geleiteten MutterKind-Treffs, die bereits jetzt hervorragende und bemerkenswerte Integrationsarbeit leisten. Es gibt, nach wie vor, viele Bereiche, in denen unsere Asylsuchenden Hilfe und Unterstützung benötigen. Es fängt bei alltäglichen Dingen in den Unterkünften an, wo noch Anleitungen zum richtigen Heizen und Lüften oder zur richtigen Raumpflege gegeben werden müssen, www.nettersheim.de Seite 7 bis hin zur Hilfe bei der Organisation von Fahrmöglichkeiten zu bestimmten Terminen oder bei der Ausfüllung von Antragsformularen. In diesen Bereichen leisten die vorhandenen Hauspaten und Hauspatinnen bereits bemerkenswerte Arbeit. Nichts desto trotz sind weitere ehrenamtliche Helfer/innen, die sich für die Hilfe und Integration unserer ausländischen Mitbürger einsetzen möchten, herzlich willkommen. Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass die Flüchtlingsarbeit in der Gemeinde Nettersheim weiterhin gut aufgestellt ist. Nachdem der vorläufige Höhepunkt der Flüchtlingskrise mit Jahresbeginn 2016 vorerst überwunden scheint, stehen nun pädagogische Hilfen und Unterstützungsangebote für eine rasche und nachhaltige Integration im Fokus der gemeindlichen Arbeit. Nicht nur aufgrund der, vom Bundestag jüngst beschlossenen, gesetzlichen Neuregelungen, sondern auch aus einer grundsätzlichen Überzeugung heraus, folgen alle Bemühungen um das Wohl unserer Flüchtlinge auch dem Prinzip des „Förderns und Forderns“ und des „Gebens und Nehmens“. Vor allem werden unsere Flüchtlinge auch nach dem Motto „Hilfe zur Selbsthilfe“ angeleitet. Die Arbeit ist also nicht weniger geworden, sie hat aber auf allen Bearbeitungsebenen eine andere Zielrichtung und Qualität erhalten. Die Eingliederung der betroffenen Menschen in unsere Gesellschaft kann indes nur gelingen, wenn weiterhin alle Kräfte gebündelt bleiben, sie bei der schnellstmöglichen und wirksamen Integration in unserer Gesellschaft zu unterstützen. Hier ist auch und insbesondere jede/r von uns in der Gemeinde Nettersheim gefordert, den Menschen die Hilfe zukommen zu lassen, die sie zur Integration in unsere Gesellschaft und, vor allem, in unsere Gemeinde und ihre Dorfgemeinschaften, befähigt. Selbstverständlich werden, nach wie vor, ihre Sach- und Geldspenden gerne angenommen. Bei Sachspenden werden in erster Linie noch Kühl- und/oder Gefrierschränke, Waschmaschinen, Kleiderschränke sowie Babybettwäsche und Babyzubehör (Wickelmöglichkeiten usw.) benötigt. Hier wenden sie sich bitte sofort an Frau Andrea Pulcher, montags bis donnerstags in der Zeit von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, unter Tel.: 0173/8450401. Geldspenden können entweder auf das Konto des Förderverein Naturschutz-, Heimat und Kulturpflege, VR-Bank Nordeifel eG, IBAN: DE43 3706 9720 2000 2080 62, BIC: GENODED1SLE oder KSK Euskirchen, IBAN: DE15 3825 0110 0001 5661 99, BIC: WELADED1EUS unter dem Verwendungszweck: Flüchtlinge oder auf das Konto der Kath. Kirchengemeinde St. Martin, Nettersheim, VR-Bank Nordeifel eG, IBAN: DE43 3706 9720 2000 3630 68, BIC: GENDED1SLE unter dem Verwendungszweck: Flüchtlinge geleistet werden. Wichtig: Bitte geben Sie im Verwendungszweck ihrer Überweisung in jedem Fall auch ihre vollständige Anschrift an, damit Ihnen eine Spendenquittung zugestellt werden kann. Vereinsnachrichten Eifelverein Ortsgruppe Nettersheim Die Vereinsmitglieder treffen sich am Freitag, 05.09.2016 um 17.00 Uhr in der Pützhecke zur Beetpflege. Bitte Gartengeräte usw. mitbringen. Um zahlreiches Erscheinen wird herzlich gebeten. Im Anschluss an die Arbeit sind alle fleißigen Helfer von der Dorfgemeinschaft Nettersheim zum Umtrunk eingeladen. Der Vorstand Öffentliche Sicherheit in der Gemeinde - Polizeiruf 110 - Seite 8 05. August 2016 Ausgabe 16 Kirmes in Nettersheim Zur diesjährigen Kirmes 6. bis 9. August 2016 laden wir alle Bürger, Freunde und Bekannte herzlich ein. Die Organisation und Gestaltung liegt in den Händen des Fördervereins Dorfgemeinschaft und wird noch mit Hötjong, Scholtes und Schabeijas in alter Tradition gefeiert. 19.30 Uhr 21.30 Uhr 14.00 Uhr Herausholen der Kirmes anschließend Tanz mit der Band Dämmerschoppen mit der Eifeler Stimmungsband Am Samstag, 6.8. 2016 treffen wir uns um 19.30 Uhr 12.00 Uhr Frühschoppen 18.00 Uhr Spiel & Spaß 20.00 Uhr Tanz zwischen den Gaststätten Schruff und Nettersheimer Hof. Es geht unter Begleitung von Jugendspielmannszug und Musikkapelle zur Urftbrücke. Dort wird dann die Kirmes herausgeholt. Ab 21.00 Uhr ist Partytime mit HELLO new generation. auf dem Zutentaal-Platz mit der Band mit Kaffee und Kuchen www.nettersheim.de Pilates-Workshop in Zingsheim Pilates für Anfänger und Fortgeschrittene – Training mit verschiedenen Geräten Nach 10 Stunden fühlen Sie sich besser, nach 20 Stunden sehen Sie besser aus, nach 30 Stunden haben Sie einen neuen Körper. (Nach Joseph Pilates). Am 14.08.2016 findet in Zingsheim im Dorfsaal, Krausstraße 1 von 9:30 bis 11.30 Uhr ein weiterer Pilates-Workshop statt. Geeignet ist dieses Training für jeden, der sich einen Einblick in das funktionale Aufbautraining ‚Pilates‘ verschaffen möchte und für den, der das Training kennt, ist es ein kleiner Intensivkurs. Pilates kräftigt die Muskulatur – löst Verspannungen und erhöht die Aufmerksamkeit für unsere alltäglichen Bewegungsabläufe. Der Workshop wird von der examinierten Pilates- und Gymnastiklehrerin Christine Badenschneider geleitet und kostet 12 Euro. Eine eigene Gymnastikmatte kann, wenn möglich, mitgebracht werden. Am Sonntag, 7.8. 2016 laden wir ab 14.00 Uhr alle zum Dämmerschoppen mit FDH und Bums in den Saal ein. Am Montag, 8.8.2016 beginnt der Tag um 11.00 Uhr mit einer Hl. Messe auf dem Friedhof. (Bei Regen in der Kirche). Im Anschluss geht es vom Musikerbrunnen unter Begleitung von Jugendspielmannszug oder Musikkappelle in den Dorfsaal. Um 12.00 Uhr starten die Nettersheimer erstmalig einen „Familienund Vereinstag“ im Saal. Es gibt Kaffee und Kuchen, und die Sound City Band spielt zum Tanz auf. Am Dienstag, 9.8.2016 finden um 17.00 Uhr Freifahrten für die Kinder auf dem Kirmesplatz statt. Ab 18.00 Uhr ist Spiel und Spaß auf dem ZUTENDAALPLATZ. Nachdem man sich beim Hahnenkönigspaar gestärkt hat, begleiten wir, mit Musikkapelle und Jugendspielmannszug, diese in den Dorfsaal. Ab 20.00 Uhr ist Hahnenkönigsball mit déjà vue. Am frühen Mittwochmorgen gehen alle, die so lange mitgefeiert haben, im Trauermarsch unter Tränen und Geheul, zum Begraben der Kirmes an die Urft. Das Portemonnaie wird im Bach ausgewaschen, weil kein Cent mehr drin ist. So kann das Spiel im nächsten Jahr wieder von vorne beginnen. Jedes Jahr wird es schwieriger die Kosten für den Erhalt unseres Dorfsaals zu erwirtschaften. Bei Veranstaltungen sind alle Vereine und Bürger froh, dass es den Saal gibt. Er soll auch für die nächsten Generationen erhalten bleiben. Wir würden uns freuen wenn Ihr zahlreich unsere Kirmes besucht und damit den Fortbestand unseres Saals unterstützt. Auf Euer Kommen freut sich der Förderverein Dorfgemeinschaft Nettersheim e.V. Information der Dorfgemeinschaft Zingsheim Liebe Mitglieder der Dorfgemeinschaft Zingsheim e.V. Anfang August 2016 ziehen wir wieder die Mitgliederbeiträge, sofern uns von Ihnen eine Einzugsermächtigung vorliegt, im SEPALastschriftverfahren ein. In diesem Zusammenhang werden wir wie im vergangenen Jahr Ihre aktuelle Kontonummer und Bankleitzahl in IBAN und BIC umwandeln. Die für ein SEPA-Mandat notwendige Mandatsreferenz sowie unsere Gläubiger-ID DE97ZZZ00001443911 finden Sie auf Ihrem Kontoauszug. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Mit freundlichen Grüßen Dorfgemeinschaft Zingsheim e.V., Der Vorstand Zeltlager Frohngau im Sommer 2016 Für Kinder von 8 – 14 Jahren der Orte Frohngau, Holzmülheim, Bouderath, Roderath, Tondorf, Buir, Engelgau und Zingsheim sowie Spieler der S.G. Erfthöhen 98 e.V. (geb. 1.7.2001 - 30.6.2008) !!! Veranstalter: SV Erfttal 80 e.V. Datum: 19.08.2016 – 21.08.2016 Ort: Zeltplatz am Sportplatz Frohngau Unterbringung: Gemeinschaftszelte bis 8 Personen Kostenbeitrag: 25,00 € pro Kind (all inklusive) Anmeldeschluss: 31.07.2016 Einladungs- und Anmeldeformulare sind für die verschiedenen Orte bei den folgenden Personen erhältlich: für Frohngau: Dieter Schwekendiek, Holzmülheimerstr. 16 oder Guido Kurth, Auf der Greuß 2 für Buir: Frank Berghaus, Quellenstr. 22 für Holzmülheim: Deborah Falkenberg, Am Silberberg 14 für Roderath: Leo Rang, Bouderather Str. 5, Roderath für Bouderath: Leo Rang, Bouderather Str. 5, Roderath für Zingsheim: Dieter Zalfen, Kirchstr. 11a für Engelgau: Markus Lingscheid, Dürener Str. 28 für Tondorf: Alfons Hansen, Falkenbergerstr. 35 Bei Rückfragen stehen Ihnen Dieter Schwekendiek unter Tel. 02440/1252 als Ansprechpartner zur Verfügung. Ausgabe 16 05. August 2016 Wir würden uns freuen, wenn viele Kinder und Jugendliche mitmachen!!! Sagt bitte auch Euren Freunden und Freundinnen Bescheid! Mädchen sind uns ebenfalls besonders willkommen, da wir schon seit Jahren mehrere weibliche Betreuerinnen in unserem Team haben!! Traditioneller Bauernkaffee des Vokalensembles Bouderath www.nettersheim.de Seite 9 Wir gratulieren zum Geburtstag Am 06.08.2016 werden Wilhelm Müller aus Engelgau Renate Ackermann aus Bouderath Am Sonntag, 14.08.2016, führt das Vokalensemble Bouderath seinen traditionellen Bauernkaffee an der Grillhütte Bouderath durch. Die Veranstaltung beginnt um 10.30 Uhr mit einem Gottesdienst im Freien. Wie in den vergangenen Jahren ist im Anschluss daran fürs leibliche Wohl bestens gesorgt, mit frischem Bauernbort, hausgemachter Blutund Leberwurst, Schmalz oder Sülze, sowie Leckereien vom Grill und „Knudeln“ süß oder pikant. Nachmittags wird selbstgemachter Kuchen und „Taat“ angeboten. Großer Durst kann mit Erfrischungsgetränken, Bier vom Fass und natürlich Kaffee gelöscht werden. Verbringen Sie einen Tag in angenehmer, geselliger Atmosphäre und kommen Sie zum Bauernkaffee nach Bouderath. Bei schlechter Witterung bietet die Grillhütte Schutz! Auf Ihren Besuch freuen sich die Sängerinnen und Sänger des Vokalensembles Bouderath. Am 07.08.2016 werden Gertrud Lambertz aus Engelgau Josef Zalfen aus Engelgau Brigitte Löhr aus Marmagen Monika Sieben aus Marmagen Mit freundlichen Grüßen Der Vorstand 78 Jahre 72 Jahre 102 Jahre 87 Jahre 85 Jahre 72 Jahre Am 08.08.2016 wird Renate Roland aus Marmagen 71 Jahre Am 09.08.2016 wird Paul Thur aus Nettersheim 86 Jahre Am 10.08.2016 wird Walter Milz aus Marmagen 88 Jahre Am 13.08.2016 werden Anneliese Buderath aus Pesch Anna Pütz aus Nettersheim 89 Jahre 77 Jahre Am 14.08.2016 werden Hedwig Meyer aus Frohngau Anneliese Schruff aus Nettersheim 89 Jahre 79 Jahre Am 15.08.2016 werden Karolina Milz aus Marmagen Hildegard Franken aus Nettersheim 89 Jahre 74 Jahre Am 16.08.2016 werden Elisabeth Bergrath aus Zingsheim Johannes Ingenrieth aus Marmagen 87 Jahre 76 Jahre Mo. 15.08.2016, 19.30 Uhr, Großer Saal VHS – Dia – Vortrag: „Schottlands unbekannter Norden“ Am 17.08.2016 werden Agnes Pehl aus Tondorf Renate van Dellen aus Bouderath 89 Jahre 80 Jahre Mi. 17.08.2016, 19.30 Uhr, Großer Saal Kölsche Ovend – Unterhaltung auf kölsche Art Am 18.08.2016 wird Helena Bey aus Tondorf 84 Jahre Eifelhöhenklinik Fr. 05.08.2016, 19.30 Uhr, Großer Saal Konzert – Abend: „Armutsbachmusikanten Rohr-Lindweiler Mi. 10.08.2016, 19.30 Uhr, Großer Saal Konzert – Abend: „Anchutina und Freund“ Für alle, die sonntags gerne ausschlafen, bieten wir jeden dritten Sonntag im Monat Brunch von 11.00 bis 13:45 Uhr in der Eifelstube. 16,80 € pro Person Kinder von 8 - 12 Jahren zahlen 7,80 € Kinder unter 8 Jahren essen gratis Unser vielfältiges Speisenangebot wird Sie überraschen. Das à-la-carte-Restaurant in der Eifelhöhen-Klinik Marmagen Öffnungszeiten täglich von 11:00 - 22:00 Uhr Ausschankschluß 21:30 Uhr Ihre Tischreservierung nehmen wir gerne entgegen. Telefon 02486 71-243 oder 71-454 Gerne erwarten wir Ihre Reservierung unter 02486 71-454 oder 71-243! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. http://brunch.eifelhoehen-klinik.de • [email protected] http://eifelstube.eifelhoehen-klinik.de • [email protected] Seite 10 Ausgabe 15 22. Juli 2016 Aus unseren Kirchen Kath. Kirchengemeinde St. Gertrud Bouderath Sonntag, 07.08.2016 10.30 Uhr Hl. Messe in Holzmülheim Sonntag, 14.08.201610.30 UhrHl. Messe in Bouderath an der Grillhütte Kath. Kirchengemeinde St. Bartholomäus Buir Samstag, 06.08.2016 17.30 Uhr Vorabendmesse Kath. Kirchengemeinde St. Luzia Engelgau Samstag, 13.08.2016 19.00 Uhr Vorabendmesse Kath. Kirchengemeinde St. Margaretha Frohngau Samstag, 13.08.2016 17.30 Uhr Vorabendmesse www.nettersheim.de Notdienste Ambulanter ärztlicher Notfalldienst Der ambulante ärztliche Notfalldienst für den Kreis Euskirchen ist unter der Notrufnummer 116117 zu erreichen. Die Notfalldienstzeiten sind wie folgt: Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 Uhr bis zum folgenden Tag 07.30 Uhr. Mittwochs von 13.00 Uhr bis donnerstags 07.30 Uhr. Freitags ist der Beginn um 17.00 Uhr, Ende ist am Montag um 07.30 Uhr. Feiertags ganztägig. Sprechzei-ten der Notdienstpraxen in den Krankenhäusern: Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 07.30 Uhr bis 22.00 Uhr. In dringenden lebensbedrohlichen Fällen, wie etwa bei einem Schlaganfall oder einem Herzinfarkt, sollte sofort der Rettungsdienst unter Tel. 112 alarmiert werden. Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius Marmagen Sonntag, 07.08.2016 10.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 14.08.2016 10.30 Uhr Hl. Messe Zahnärztlicher Notfalldienst Kath. Pfarrgemeinde St. Martinus Nettersheim Samstag, 06.08..201617.30 Uhr Vorabendmesse zur Kirmes Samstag, 13.08.2016 17.30 Uhr Wortgottesfeier Apotheken Kath. Pfarrgemeinde St. Cäcilia Pesch Sonntag, 07.08.2016 10.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 14.08.2016 10.30 Uhr Hl. Messe Kath. Pfarrgemeinde St. Lambertus Tondorf Sonntag, 07.08.2016 09.00 Uhr Wortgottesfeier Sonntag, 14.08.2016 09.00 Uhr Hl. Messe Kath. Pfarrgemeinde St. Peter Zingsheim Samstag, 06.08.2016 19.00 Uhr Vorabendmesse Kapelle in der Eifelhöhenklinik Sonntag, 07.08.2016 10.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 14.08.2016 10.30 Uhr Wortgottesfeier Pflegezentrum St. Hermann-Josef, Nettersheim In der Kapelle des Pflegezentrums St. Hermann-Josef in Nettersheim findet jeden Donnerstag um 16.30 Uhr eine hl. Messe statt. Evangelische Kirchengemeinde Roggendorf, Pfarrbezirk Blankenheim/Nettersheim Sonntags um 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst in der Ev. Kirche Blankenheim, Lühberg 12; am ersten Sonntag im Monat mit Abendmahl; zusätzlich jeden ersten Samstag im Monat um 16.30 Uhr in der Kapelle des Pflegezentrums St. Hermann-Josef in Nettersheim, Höhenweg, evangelischer Gottesdienst. Pfarrer Christoph Cäsar, Lühbergstr. 10, 53945 Blankenheim, Tel.: 02449/1677. Inh. Ralf Hellenthal Der zahnärztliche Notfalldienst für den Bereich Kreis Euskirchen ist über die Rufnummer 0180/5986700 zu erreichen Notdienst-Bereitschaft: Täglich. Beginn: 08.30 Uhr Ende: 08.30 Uhr des darauffolgenden Tages; Apotheken Notruf Telefonnummer: 0800/0022833 vom Mobiltelefon aus: 22833 Freiwilliger Notdienstplan für Kleintiere der Tierärzte im Kreis Euskirchen Die Tierärzte im Kreis Euskirchen haben den Kreis wegen besserer Erreichbarkeit der an Wochenenden diensthabenden Tierärzte in Nord- und Südkreis aufgeteilt. Im Nordkreis nehmen 5 Tierarztpraxen, im Südkreis 6 Tierarztpraxen am Notdienst teil. Dienstbereit sind die jeweiligen Praxen an Wochenenden von Samstag 14.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr. An Einzelfeiertagen vom Abend vor dem Feiertag 19.00 Uhr bis zum Morgen nach dem Feiertag um 07.00 Uhr. Samstag, 06.08.2016 Tierarztpraxis Stefan Minister, Kölner Str. 2, 53902 Bad Münstereifel, Telefon: 02253/542354 Sonntag, 07.08.2016 Tierarztpraxis Petra Kanzler, Kölner Str. 46, 53937 Gemünd, Telefon: 0177/8682489 Samstag, 13.08.2016 Tierarztpraxis Istemi, Münstereifeler Straße 145, 53879 Euskirchen, Telefon: 02251/7772727 Sonntag, 14.08.2016 Dr. Pankatz, Kölner Str. 46, 53937 Schleiden-Gemünd, Telefon: 02444/3125 Die Tierarztpraxen, die Klein- sowie Großtiere betreuen, sind in der Regel rund um die Uhr, auch an Wochenenden, erreichbar. BestattungenSchruff TischlereiSchruff J Möbelbau J Türen & Fenster J Parkett J Innen- und Trockenbau J Treppen J Holzgrabkreuze J Beisetzungen aller Art und auf allen Friedhöfen J Erledigung sämtlicher Formalitäten JBestattungenSchruff Partner des Bestatterverbandes und der Treuhand aller Art und Klimaraum JJ Beisetzungen eig. VerabschiedungsJ Erledigung sämtlicher Formalitäten JJ eig. Sargausstellung Verabschiedungs- und Klimaraum J Sargausstellung Reiner Schruff ·· Nordstraße Nordstraße 28 28 ·· 53947 53947 Nettersheim Nettersheim ·· Tel. Tel. 02486-800270 02486-800270 Reiner Schruff Mobil 0171-4218089 www.bestattungen-schruff.de Ausgabe 16 05. August 2016 www.nettersheim.de Seite 11 Nachruf Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt von mir und traut euch ruhig zu lachen. Laßt mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Die KG Löstig Jonge nehmen Abschied von ihrem Ehrenpräsident Karl Wüllenweber Im Alter von 90 Jahren ist er von uns gegangen. Christa Mauel Karl war viele Jahre aktiv im Vorstand tätig, von 1988 bis 1993 war er Präsident der KG Löstig Jonge. Mit seinem Ideenreichtum und seinem keativen handwerklichen Können war er maßgeblich am Bühnen-, Prinzenwagen- und Vereinswagenbau beteiligt. Bis ins hohe Alter bereicherte er den Verein mit seiner Kreativität. Karl wir werden dich sehr vermissen und in guter Erinnerung behalten. * 15. November 1957 18. Juli 2016 Wir nehmen Abschied von einem ganz besonderen Menschen Viele Jahre hat Christa unsere Kasse geführt und die Belange unseres Vereins mitgetragen. Bei ihr gab es immer eine Lösung, nichts war ihr zuviel. Nun ist sie von uns gegangen und wir konnten ihr noch nicht einmal sagen, wie sehr sie uns fehlt und ihr für die Arbeit danken, ihre gute Laune und all das, was Christa ausgemacht hat. Sie wird eine große Lücke hinterlassen. Unsere Anteilnahme gehört ihrer Familie Reiner, Marco und Kathrin. Wir werden dich nie vergessen. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und seinem Sohn mit Familie und allen, die ihm Nahe standen. Im Namen der KG Löstig Jonge Präsident Christian Westfal Geschäftsführerin Uschi Marticke Gudrun, Marita, Hedwig, Stephan, Dirk, Hubi und Dominik Dorfgemeinschaft e.V Zingsheim !!! Achtung !!! Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe Die nächste Ausgabe des Gemeindeblattes erscheint am 19. August 2016. Die Unterlagen senden Sie bitte spätestens bis Donnertag, 11. August 2016 an folgende EMail-Adresse: [email protected]. Diesen Termin bitten wir unbedingt einzuhalten. Nur so kann gewährleistet werden, dass Ihr Beitrag auch entsprechend veröffentlicht wird. Wichtig in diesem Zusammenhang ist auch, dass Sie die Texte unbedingt in digitaler Form übermitteln. Sollten Sie hierzu Fragen haben, senden Sie bitte eine Mail oder wenden Sie sich an Birgit Poensgen, Telefon: 02486/7811 oder Alfred Piehler, Telefon: 02486/7810. Computer Computer Netzwerke Computer Netzwerke Tele-Kommunikation Netzwerke Tele-Kommunikation Sicherheits-Technik Tele-Kommunikation Sicherheits-Technik Sicherheits-Technik Ihre IT-PROFIS direkt vor Ort: Ihre IT-PROFIS direkt vor Ort: Ihre IT-PROFIS vorService Ort: Beratung, Planung,direkt Montage, Die SG Blau-Weiß 69 e. V. Zingsheim/Engelgau trauert um ihr Mitglied Christa Mauel die am 17. Juli 2016 im Alter von 58 Jahren verstorben ist. Unser ganzes Mitgefühl gilt ihrem Ehemann Reiner und der Familie. Vereinsleben mit zu gestalten, es positiv zu beeinflussen und tatkräftig zu unterstützen so haben wir Christa über viele Jahre in unserer Gemeinschaft schätzen gelernt. Sie war immer da, wenn eine helfende Hand gebraucht wurde und auch durch ihr langjähriges Wirken im Vorstand hat sie die Entwicklung unseres Vereins nachhaltig gefördert. Es ist schön, sie als Mitglied in unseren Reihen gewusst zu haben! In Dankbarkeit werden wir Christa Mauel ein ehrenvolles Andenken bewahren. Der Vorstand Metamorphose e.K. Malermeisterinbetrieb Beratung, Planung, Montage, Service Beratung, Planung, Montage, Service - U. Gillessen U. Gillessen H. Krause U. H. Gillessen Krause H. Krause Fachbet rieb für Denkmalpflege Gewerbegebiet Zingsheim-Süd Gewerbegebiet Zingsheim-Süd 53947 Nettersheim-Zingsheim Gewerbegebiet 53947 Nettersheim-Zingsheim Tel.: 0 24 86 / 80Zingsheim-Süd 00 31 · Fax: 0 24 86 / 80 00 32 53947 Nettersheim-Zingsheim Tel.: [email protected] 24 86 / 80 00 31 · Fax: 0 24 86 / 80www.comservice-eifel.de 00 32 Mail: Internet: Tel.: [email protected] 24 86 / 80 00 31 · Fax: 0 24 86 / 80www.comservice-eifel.de 00 32 Mail: Internet: Mail: [email protected] Internet: www.comservice-eifel.de Fas sadenge staltung / Fas sadenbe schichtung Innenraumberatung / Innenraumge staltung Alte und neue Wandtechniken Tapezierarbeiten / L ackierarbeiten - L e hmb au / L e hmp u t z - Hi s tori s c he M alte c hnike n Antonie Bachhuber Maler meis t er in u. Re s t aur a t or in im Hand wer k 5 39 47 N e t t e r s h e im - Z ing s he im, P f al z s t r.1 Tel.: 024 86 - 80 16 4 3 Handy 0170 90 62 959 metamorphose-ek@ t-online.de w w w.metamorphose-e-k.de Seite 12 Ausgabe 16 05. August 2016 www.nettersheim.de Naturzentrum Eifel Klassenfahrten und Exkursionen, Betriebs- und Vereinsausflüge, Familienerlebnisprogramme, Führungen und Seminare, Archäologischer Landschafts- Erlebnispfad, park, Römerkanal - Wanderweg, Eifelsteig und weitere Wanderpfade, Radrouten, Jugendgästehaus, Jugendzeltplatz, Selbstversorgerhaus und Wohnmobilhafen Lebendige Ausstellungen: Geologie & Fossilien Archäologie Naturkunde Korallenriff-Aquarium Bauerngarten Museumsshop Naturzentrum Eifel Urftstraße 2-4 53947 Nettersheim Tel. 02486 -12 46 Fax 20 30 48 [email protected] www.naturzentrum-eifel.de • Erd-, Feuer, See- und Friedwaldbestattungen • Überführungen PITSCH Schreinerei · Bestattungen • Erledigung aller Formalitäten Tag & Nacht erreichbar ! Spielstraße 12 • 53947 Nettersheim-Tondorf Tel. 0 24 40 - 18 65 • Mobil 0170 - 24 11 562 Donnerstagskonzert in der Kapelle im Kloster Nettersheim am 25. August 2016, 18.00 Uhr O Maria …… Aus Anlass des Festes „Mariä Himmelfahrt“ im Monat August findet am Donnerstag, 25. August 2016, 18.00 Uhr, ein festliches wie besinnliches Konzert mit bekannten Marienliedern aus den letzten Jahrzehnten untermalt mit Gebetstexten in der Klosterkapelle in Nettersheim statt. (Eintritt frei!) Musiker, Sängerinnen und Sänger freuen sich auf Ihren Besuch (Einlass 17.30 Uhr)! Endlich in die eigenen vier Wände! Wir verwirklichen Ihren Wunsch nach Eigentum. 02443/5323 [email protected] www.vieten-immobilien.de VR-Bank Nordeifel eG 02445/9502-0 [email protected] www.vr-banknordeifel.de Zwei starke Partner Exklusiv für Sie in der Nordeifel!
© Copyright 2024 ExpyDoc