Produktneuheiten Juli 2016 Symbolerklärung Symbole Leiterplattenverbindung Anschlusstechnik Parallel SMT Rechtwinklig Einpresstechnik Horizontal Gelötete Durchkontaktierung Direktstecker THTR Kabel Anwendungen Power GBps GBps High Speed High Density Rugged 2 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de Inhalt Inhaltsübersicht One27® ...........................4 1.27 mm SMT für Board-to-Board flexilink .........................28 Leiterplatten-Einpressverbinder im 2.54 mm Raster flexilinkjumper .........................36 Horizontaler Leiterplattenverbinder in Einpresstechnik Colibri® .........................42 0.5 mm SMT für 10+ Gbit/s Anwendungen DIN 41612 - THTR DIN 41612 / IEC 60603-2 Neue Bauformen in THTR Kundenspezifische Steckverbinder Individuell entwickelt und produziert ? ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de .........................50 .........................68 3 One27 Einleitung One27 – 1.27 mm SMT für Board-to-Board-Anwendungen Vielseitig, robust, kompakt Hauptmerkmale: Die Baureihe One27® bietet hoch mEXIBLEçUNDçGLEICHZEITIGçZUVERLÛSSIGEç 3TECKVERBINDERçFÓRçEINEç6IELZAHLçVONç Board-to-Board-Anwendungen. Die Produktfamilie basiert auf einem Raster VONççMMçBIETETçVERSCHIEDENEçGErade und gewinkelte Bauformen sowie 6ERBINDUNGENçMITç&LACHBANDKABELçUNDç ISTçINçUNTERSCHIEDLICHENç0OLZAHLENçVONçç BISçç+ONTAKTENçVERFÓGBARç$IEç/NEç IDC Federleiste ist sowohl einzeln als AUCHçMITç+ABELçKONFEKTIONIERTçERHÛLTLICHç$ABEIçSINDçDIEç3TECKVERBINDERçMITç ERHÛLTLICHENç0RODUKTENçDIESERç"AUARTç steckkompatibel und erbringen in Tests optimale Ergebnisse. sç 12 bis 80 Kontakte "EIçDERç%NTWICKLUNGçVONç/NEç3TECKVERBINDERNçHATçEPTçSPEZIELLENç7ERTç AUFçEINç(CHSTMAçANç&UNKTIONALITÛTç 2OBUSTHEITçUNDçBESTEç6ERARBEITBARKEITç gelegt. 4 Anschlusstechniken sç ç!ç3TROMTRAGFÛHIGKEIT sç 500 Steckzyklen SMT sç Höchste Kontaktsicherheit sç 'ETESTEç+OMPATIBILITÛTçMITçANDEREN Anbietern Anwendung sç IDC Federleiste einzeln oder mit ç +ABELçKONFEKTIONIERTçERHÛLTLICH sç 6ERPACKTçINç4APEçç2EEL Anwendungen: High Density sç Board-to-Board (Mezzanin) ç VONççMMçBISççMM sç Parallele und rechtwinklige ç 6ERBINDUNG sç IDC-Anbindung mit Flachbandkabel ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de One27 Übersicht One27 – Produktübersicht Leiterplattenverbindung Bau- Bauform One27 höhe Polzahlen Seite Parallel Messerleiste 1.75 LOWPROlLE mm Messerleiste 3.25 MIDPROlLE mm Messerleiste Federleiste 6.25 LOWPROlLE mm Federleiste 9.05 MIDPROlLE mm Federleiste gewinkelt Federleiste IDC Rechtwinklig Kabel 12 ... 80 9 9 9 12 12 ... 80 9 9 9 14 9 9 16 9 12 ... 80 gewinkelt Horizontal 12 ... 80 9 9 18 12 ... 80 9 9 20 9 22 12 ... 80 9 12 ... 80 9 24 12 ... 80 9 26 Federleiste IDC mit Kabel konfektioniert ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 5 One27 Ihre Vorteile 6ORTEILEçDERç/NE3TECKVERBINDER tt 0,1 mm Verdrehschutz für korrekte Verbindung von Messer- und Federleiste Koplanarität Einführschrägen zum Ausgleich von Mitten- und Winkelversatz beim Stecken prozesssicheres Löten bei der Verarbeitung t Positionierzapfen optimale Verarbeitung durch exakte Platzierung Meniskusbildung hohe Stabilität und Belastbarkeit der Lötstelle 6 Boardlock robuste Verbindung zur Leiterplatte ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de One27 Ihre Vorteile glatte Oberfläche zuverlässige Kontaktierung durch Kontaktschluss auf gewalzter, glatter Oberfläche Doppelschenkliger Federkontakt für sichere und zuverlässige Kontaktierung t 2.4 t Überstecksicherheit hohe Zuverlässigkeit durch hohen Toleranzausgleich AOI Kontrolle Kontaktdesign optimiert für automatisierte Prüfung nach dem Löten Testberichte für die Kompatibilität mit anderen Steckverbindern auf dem Markt vorhanden Tape & Reel-Verpackung für automatisierte Bestückung IDC Federleiste auch ohne Flachbandkabel erhältlich für individuelle Kabellängen ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 7 One27 Leiterplattenabstände ,EITERPLATTENABSTÛNDEç"OARDTO"OARD 8.00 - 13.8 mm Leiterplattenabstand Min. - Max. Mit One27 Steckverbindern von ept sind Leiterplattenabstände von 8.00 bis 13.8 mm realisierbar. Bauhöhe Messerleiste Bauhöhe Federleiste 9.50 mm low-profile 1.75 mm (siehe Seite 12) low-profile 6.25 mm (siehe Seite 18) 9.50 - 11.00 mm mid-profile 3.25 mm (siehe Seite 14) low-profile 6.25 mm (siehe Seite 18) 10.80 - 12.30 mm low-profile 1.75 mm (siehe Seite 12) mid-profile 9.05 mm (siehe Seite 20) 12.30 - 13.80 mm mid-profile 3.25 mm (siehe Seite 14) mid-profile 9.05 mm (siehe Seite 20) 8.00 - Steckung für Min. Leiterplattenabstand Steckung für Max. Leiterplattenabstand Federleiste Federleiste Messerleiste 1.50 2.40 0.90 Messerleiste Durch Steckung auf Anschlag wird der minimal mögliche Leiterplattenabstand erreicht. 8 Messer- und Federleiste können innerhalb eines Bereiches von 1.5 mm variabel gesteckt werden, um den maximal möglichen Leiterplattenabstand zu erreichen. Die verbleibenden 0.9 mm garantieren dabei eine sichere Kontaktierung. ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de One27 Steckbedingungen -ITTENVERSATZçBEIç/NEç3TECKVERBINDERN Erlaubte Versatztoleranzen in Längsachse: ± 0.7 mm in Querachse: ± 0.7 mm 0.7 0.7 7INKELVERSATZçBEIç/NEç3TECKVERBINDERN Erlaubte Winkelneigungstoleranzen Längs: ± 4° Quer: ± 2° ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 9 One27 Steckbedingungen 6ERRIEGELUNGçDERç/NEç)$#&EDERLEISTE Beim Einführen der IDC-Federleiste in die Messerleiste rasten die beiden Rasthaken automatisch in die dafür vorgesehenen Führungsschlitze ein. Sind die beiden Rasthaken im Führungsschlitz sichtbar eingerastet, ist die Verbindung zwischen Messer- und Federleiste gesichert. Durch Zusammendrücken der Rasthaken kann die Verbindung ganz einfach wieder gelöst werden. 10 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de One27 4ECHNISCHE3PEZIlKATIONEN 4ECHNISCHEç3PEZIlKATIONEN One27 4ECHNISCHEÏ3PEZIlKATIONEN 0R¿FNORM ÏMMÏ3-4Ï,EITERPLATTENSTECKVERBINDERÏ )$#Ï+ABELKONFEKTION 'RUNDLAGEN Anzahl Kontakte 12 / 16 / 20 / 26 / 32 / 40 / 50 / 68 / 80 Anschlusstechnik SMT Betriebstemperatur -55°C bis +125°C (Leiterplattensteckverbinder) -ATERIAL Isolierkörper CTI Wert LCP, UL 94 V-0 IEC 60112 Kontaktmaterial 175 Kupferlegierung Kontaktbeschichtung Au über PdNi über Ni / Au über NiP über Ni Anschlussbereich Sn -ECHANISCH Rastermaß 1.27 mm Steckkraft pro Kontakt 0.5 N Ziehkraft pro Kontakt 0.5 N Lebensdauer IEC 60512-9-1:2010 Gütestufe I: 500 Steckzyklen Koplanarität max. 0.1 mm Schwingen, sinusförmig IEC 60512-6-4:2002 10 - 200 Hz 20 g Kontaktstörungen während Schwingen, sinusförming IEC 60512-2-5:2003 < 1 μs Schocken, halbsinusförmig IEC 60512-6-3:2002 50 g 11 ms Kontaktstörungen während Schocken, halbsinusförmig IEC 60512-2-5:2003 < 1 μs Betriebsstrom IEC 60512-5-2:2002 max. 1.4 A bei 20°C (50 polig) Durchgangswiderstand IEC 60512-2-1:2002 max. 25 m: max. 10 m: (IDC Federleiste mit Kabel konfektioniert) %LEKTRISCH Luft- und Kriechstrecke min. 0.4 mm Isolationswiderstand IEC 60512-3-1:2002 max. 10 G: Prüfspannung IEC 60512-4-1:2003 500 VAC 6ERARBEITUNG Löttemperatur JEDEC J-STD-020E MAXÏ3-42EmOW,TTEMPERATURÏÏÏÏSÏBEIÏ# MSL JEDEC J-STD-020E 1 Verpackung Tape and Reel, Tray (IDC Federleiste) Bestückung Pick and place :ULASSUNGENÏÏ+ONFORMITÇT 5,ÏlLE E130314 Umwelt RoHS konform ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 11 One27 -ESSERLEISTELOWPROlLE Typ: Messerleiste gerade low-profile 1.75 mm ungesteckt Anzahl Kontakte: 12 bis 80 Raster: 1.27 mm Betriebsstrom: 1.4 A bei 20°C (50 polig) Verpackung: Tape and Reel Normen: Technische Daten auf Seite 11 Zeichnungen sowie technische Daten lNDEN3IEAUFEPTDE 5.70 7.20 0.10 CZ 5 (6.75) 4±0.10 A-A 0.70 2.75 0.75 6.70 4.20 1.75 „N“ 1.50 -0.05 (2x) Maße in mm all solder connections „O“ „L“ 2.21 Empfehlung Leiterplattenlayout 0.80 1.20 „L“±0.03 Pos. A1 1.10 2.60 5.50 7.60 0.30 1.60 -0.03 1.27 Polzahl „L“ „N“ „O“ 12-polig 10.77 10.35 12.71 16-polig 13.31 12.89 15.25 20-polig 15.85 15.43 17.79 26-polig 19.66 19.24 21.60 32-polig 23.47 23.05 25.41 40-polig 28.55 28.13 30.49 50-polig 34.90 34.48 36.84 68-polig 46.33 45.91 48.27 80-polig 53.95 53.53 55.89 Gegenstecker / Anwendung: für parallele Anwendungen (S. 18-21) für rechtwinklige Anwendungen (S. 22-23) für Anwendungen mit Kabel (S. 24-27) 12 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de One27 -ESSERLEISTELOWPROlLE Messerleiste low-profile - Gütestufe I !NZAHL +ONTAKTE !RTIKELNUMMER 12 403-52012-51 16 403-52016-51 20 403-52020-51 26 403-52026-51 32 403-52032-51 40 403-52040-51 50 403-52050-51 68 403-52068-51 80 403-52080-51 Auf Anfrage andere Polzahlen andere Gütestufen ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 13 One27 -ESSERLEISTEMIDPROlLE Typ: Messerleiste gerade mid-profile 3.25 mm ungesteckt Anzahl Kontakte: 12 bis 80 Raster: 1.27 mm Betriebsstrom: 1.4 A bei 20°C (50 polig) Verpackung: Tape and Reel Normen: Technische Daten auf Seite 11 Zeichnungen sowie technische Daten lNDEN3IEAUFEPTDE 0.10 CZ 5.70 A-A 1.50 -0.05 (2x) Maße in mm 5 3.25 7.20 „O“ „L“ 2.21 Empfehlung Leiterplattenlayout 0.80 1.20 Pos. A1 1.10 5.50 2.20 0.30 1.60 -0.03 1.27 7.60 0.70 2.75 8.20 0.75 all solder connections (8.25) 4.20 4±0.10 „N“ Polzahl „L“ „N“ „O“ 12-polig 10.77 10.35 12.71 16-polig 13.31 12.89 15.25 20-polig 15.85 15.43 17.79 26-polig 19.66 19.24 21.60 32-polig 23.47 23.05 25.41 40-polig 28.55 28.13 30.49 50-polig 34.90 34.48 36.84 68-polig 46.33 45.91 48.27 80-polig 53.95 53.53 55.89 „L“±0.03 Gegenstecker / Anwendung: für parallele Anwendungen (S. 18-21) für rechtwinklige Anwendungen (S. 22-23) für Anwendungen mit Kabel (S. 24-27) 14 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de One27 -ESSERLEISTEMIDPROlLE Messerleiste mid-profile - Gütestufe I !NZAHL +ONTAKTE !RTIKELNUMMER 12 403-53012-51 16 403-53016-51 20 403-53020-51 26 403-53026-51 32 403-53032-51 40 403-53040-51 50 403-53050-51 68 403-53068-51 80 403-53080-51 Auf Anfrage andere Polzahlen andere Gütestufen ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 15 One27 Messerleiste gewinkelt Typ: Messerleiste gewinkelt Anzahl Kontakte: 12 bis 80 Raster: 1.27 mm Betriebsstrom: 1.4 A bei 20°C (50 polig) Verpackung: Tape and Reel Normen: Technische Daten auf Seite 11 Zeichnungen sowie technische Daten lNDEN3IEAUFEPTDE 1.27 A 3.29 2 1.50 -0.05 (2x) „L“ „N“ 10 8.60 3.60 0.70 Maße in mm all solder connections „M“ Empfehlung Leiterplattenlayout 2.21 1.27 0.80 0.80 2.20 1.60 -0.03 2 1.27 0.30 2.39 4.40 7.20 1.20 5 4 ±0.10 4.20 3.05 3.25 1.27 1.80 1.27 0.10 CZ 7.60 A (8.60) Polzahl „L“ „M“ „N“ 12-polig 10.77 12.71 10.35 16-polig 13.31 15.25 12.89 20-polig 15.85 17.79 15.43 26-polig 19.66 21.6 19.24 32-polig 23.47 25.41 23.05 40-polig 28.55 30.49 28.13 50-polig 34.90 36.84 34.48 68-polig 46.33 48.27 45.91 80-polig 53.95 55.89 53.53 „L“ Gegenstecker / Anwendung: für horizontale Anwendungen (S. 22-23) für rechtwinklige Anwendungen (S. 18-21) für Anwendungen mit Kabel (S. 24-27) 16 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de One27 Messerleiste gewinkelt Messerleiste gewinkelt - Gütestufe I !NZAHL +ONTAKTE !RTIKELNUMMER 12 403-51012-51 16 403-51016-51 20 403-51020-51 26 403-51026-51 32 403-51032-51 40 403-51040-51 50 403-51050-51 68 403-51068-51 80 403-51080-51 Auf Anfrage andere Polzahlen andere Gütestufen ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 17 One27 &EDERLEISTELOWPROlLE Typ: Federleiste gerade low-profile 6.25 mm ungesteckt Anzahl Kontakte: 12 bis 80 Raster: 1.27 mm Betriebsstrom: 1.4 A bei 20°C (50 polig) Verpackung: Tape and Reel Normen: Technische Daten auf Seite 11 Zeichnungen sowie technische Daten lNDEN3IEAUFEPTDE Pos. A1 A 1.55 1.27 Maße in mm 6.25 5.20 1.50 -0.05 (2x) „L“ 0.70 2.75 6.20 0.75 5.70 7.20 0.10 CZ all solder connections A „S“ 2.21 0.80 Pos. A1 1.20 1.10 5.50 2.60 0.30 Empfehlung Leiterplattenlayout 1.60 -0.03 1.27 7.60 A-A 3.05 „L“±0.03 1.27 „O“ Polzahl „L“ „O“ „S“ 12-polig 10.77 12.81 9.37 16-polig 13.31 15.35 11.91 20-polig 15.85 17.89 14.45 26-polig 19.66 21.70 18.26 32-polig 23.47 25.51 22.07 40-polig 28.55 30.59 27.15 50-polig 34.90 36.94 33.50 68-polig 46.33 48.37 44.93 80-polig 53.95 55.99 52.55 Gegenstecker / Anwendung: für parallele Anwendungen (S. 12-15) für rechtwinklige Anwendungen (S. 16-17) 18 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de One27 &EDERLEISTELOWPROlLE Federleiste low-profile - Gütestufe I !NZAHL +ONTAKTE !RTIKELNUMMER 12 404-52012-51 16 404-52016-51 20 404-52020-51 26 404-52026-51 32 404-52032-51 40 404-52040-51 50 404-52050-51 68 404-52068-51 80 404-52080-51 Auf Anfrage andere Polzahlen andere Gütestufen ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 19 One27 &EDERLEISTEMIDPROlLE Typ: Federleiste gerade mid-profile 9.05 mm ungesteckt Anzahl Kontakte: 12 bis 80 Raster: 1.27 mm Betriebsstrom: 1.4 A bei 20°C (50 polig) Verpackung: Tape and Reel Normen: Technische Daten auf Seite 11 Zeichnungen sowie technische Daten lNDEN3IEAUFEPTDE 4.20 A-A 5.70 7.20 0.80 Pos. A1 1.20 1.10 2.20 7.60 5.50 Empfehlung Leiterplattenlayout 1.60 -0.03 1.27 „L“±0.03 A 6.10 0.40 0.30 A 1.55 1.50 -0.05 (2x) Maße in mm „L“ 2.21 Pos. A1 1.27 1.27 0.10 CZ all solder connections „O“ 0.70 2.75 0.75 9 9.05 5.20 3.05 „S“ Polzahl „L“ „O“ „S“ 12-polig 10.77 12.71 9.37 16-polig 13.31 15.25 11.91 20-polig 15.85 17.79 14.45 26-polig 19.66 21.60 18.26 32-polig 23.47 25.41 22.07 40-polig 28.55 30.49 27.15 50-polig 34.90 36.84 33.50 68-polig 46.33 48.27 44.93 80-polig 53.95 55.89 52.55 Gegenstecker / Anwendung: für parallele Anwendungen (S. 12-15) für rechtwinklige Anwendungen (S. 16-17) 20 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de One27 &EDERLEISTEMIDPROlLE Federleiste mid-profile - Gütestufe I !NZAHL +ONTAKTE !RTIKELNUMMER 12 404-53012-51 16 404-53016-51 20 404-53020-51 26 404-53026-51 32 404-53032-51 40 404-53040-51 50 404-53050-51 68 404-53068-51 80 404-53080-51 Auf Anfrage andere Polzahlen andere Gütestufen ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 21 One27 Federleiste gewinkelt Typ: Federleiste gewinkelt Anzahl Kontakte: 12 bis 80 Raster: 1.27 mm Betriebsstrom: 1.4 A bei 20°C (50 polig) Verpackung: Tape and Reel Normen: Technische Daten auf Seite 11 Zeichnungen sowie technische Daten lNDEN3IEAUFEPTDE „L“ A-A 7.40 3.85 3.05 1.50 -0.05 (2x) 4.40 3.27 2 2.39 4.40 7.20 „P“ Maße in mm 3.05 1.27 1.55 1.27 0.10 CZ all solder connections „M“ 2.21 1.20 0.80 2.20 1.60 -0.03 7.60 2 0.80 1.27 1.27 0.30 Empfehlung Leiterplattenlayout „L“ Polzahl „L“ „M“ „P“ 12-polig 10.77 12.71 9.37 16-polig 13.31 15.25 11.91 20-polig 15.85 17.79 14.45 26-polig 19.66 21.60 18.26 32-polig 23.47 25.41 22.07 40-polig 28.55 30.49 27.15 50-polig 34.90 36.84 33.50 68-polig 46.33 48.27 44.93 80-polig 53.95 55.89 52.55 Gegenstecker / Anwendung: für horizontale Anwendungen (S. 16-17) für rechtwinklige Anwendungen (S. 12-15) 22 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de One27 Federleiste gewinkelt Federleiste gewinkelt - Gütestufe I !NZAHL +ONTAKTE !RTIKELNUMMER 12 404-51012-51 16 404-51016-51 20 404-51020-51 26 404-51026-51 32 404-51032-51 40 404-51040-51 50 404-51050-51 68 404-51068-51 80 404-51080-51 Auf Anfrage andere Polzahlen andere Gütestufen ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 23 One27 Federleiste IDC Typ: Federleiste IDC Anzahl Kontakte: 12 bis 80 Raster: 1.27 mm Verpackung: Tray Normen: Technische Daten auf Seite 11 Zeichnungen sowie technische Daten lNDEN3IEAUFEPTDE Maße in mm 13.65 3.05 2.96 4.20 „P“ 1.27 Pos. A1 „O“ Polzahl „P“ „O“ 12-polig 7.67 9.37 16-polig 10.21 11.91 20-polig 12.75 14.45 26-polig 16.56 18.26 32-polig 20.37 22.07 40-polig 25.45 27.15 50-polig 31.80 33.50 68-polig 43.23 44.93 80-polig 50.85 52.55 Gegenstecker / Anwendung: Gegenstecker gerade (S. 12-15) Hinweis Die Federleiste IDC ist zur Wiederverwendung für eine Kabelkonfektion vorgesehen. Zu beachten sind die Verarbeitungshinweise auf ept.de. 24 Gegenstecker gewinkelt (S. 16-17) Kabelkonfektion für Federleiste IDC (S. 26-27) ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de One27 Federleiste IDC Federleiste IDC - Gütestufe I !NZAHL +ONTAKTE !RTIKELNUMMER 12 404-59012-61 16 404-59016-61 20 404-59020-61 26 404-59026-61 32 404-59032-61 40 404-59040-61 50 404-59050-61 68 404-59068-61 80 404-59080-61 Auf Anfrage andere Polzahlen andere Gütestufen mit Kabel konfektioniert (S. 26-27) ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 25 One27 Kabelkonfektion für Federleiste IDC One27 Federleiste IDC mit Kabel konfektioniert sç Federleiste IDC siehe Seite 24 und 25 sç !USRICHTUNGçDERç3TECKVERBINDERç0OLZAHLç ç UNDç+ABELLÛNGEçFREIçWÛHLBAR sç !7'ç sç Konfektion in Schneidklemmtechnik (IDC) sç DREIçVERSCHIEDENEç+ABELTYPENçVERFÓGBAR sç farbige Ader auf a1 Bestellschlüssel 404 - 6XNN - L L L - C C C - 1 siehe nächste Seite Kabellänge in mm von 50 bis 999 mm z. B. 080 = 80 mm 660 = 660 mm L“ ± 250 „LL 0 = 25 iel: 5 mm isp Be Polzahl 12, 16, 20, 26, 32, 40, 50, 68, 80 Kabeltyp X Kabeltyp Temperaturbereich 1 PVC -30°C bis +105°C (in Ruhe) 2 TPE-S (Hochtemperaturfähig) -60°C bis +125°C (in Ruhe) 3 TPE-0 (Halogenfrei) -40°C bis +105°C (in Ruhe) Datenblätter auf Anfrage. 26 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de One27 Kabelkonfektion für Federleiste IDC +ONFEKTIONSVARIANTEN Konfektionsvariante 120 Konfektionsvariante 100 Artikelnummer 404-6XNN-LLL-120-1 Artikelnummer 404-6XNN-LLL-100-1 Konfektionsvariante 420 Konfektionsvariante 400 Artikelnummer 404-6XNN-LLL-420-1 Artikelnummer 404-6XNN-LLL-400-1 Konfektionsvariante 130 Artikelnummer 404-6XNN-LLL-130-1 Auf Anfrage andere Konfektionsvarianten ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 27 flexilinkb-t-b Einleitung mEXILINKb-t-b – çMMç,EITERPLATTENVERBINDERçINç%INPRESSTECHNIK Variabel und zuverlässig Hauptmerkmale: mEXILINKçISTçDIEçPERFEKTEç,SUNGçFÓRç HOCHWERTIGEç,EITERPLATTENVERBINDUNGENç in Einpresstechnik. sç ç!ç3TROMTRAGFÛHIGKEITçPROç0IN $IEç6ORTEILEçLIEGENçAUFçDERç(ANDç mit nur einem Bauteil wird sowohl eine mechanische wie elektrische 6ERBINDUNGçHERGESTELLTç!BSTANDSHALTERç WERDENçSOMITçÓBERmÓSSIGçWASçNICHTç NURç0LATZçAUFçDERç,EITERPLATTEçSONDERNç auch Kosten spart. Dennoch können 3IEçINDIVIDUELLçVONççBISççMMç ,EITERPLATTENABSTANDçWÛHLENçSOWIEç UNTERSCHIEDLICHçVIELEç2EIHENçUNDç Polzahlen kombinieren. sç 0LATZçUNDç+OSTENERSPARNIS ersetzt Abstandshalter sç :UVERLÛSSIGEçMECHANISCHEç ç UNDçELEKTRISCHEç6ERBINDUNG sç .URçEINç"AUTEILçFÓRçDIEç6ERBINDUNG Anschlusstechniken Einpresstechnik Leiterplattenverbindungen sç )NDIVIDUELLERç,eiterplattenabstand möglich sç Einpresszone Tcom press® Anwendungen: sç Board-to-Board ç VONççBISççMM Parallel Anwendung sç (OHEçMECHANISCHEç"ELASTUNG ç 3CHOCKçç6IBRATION sç Eliminierung des Lötprozesses durch Einpressen 28 Power ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de flexilinkb-t-b Übersicht mEXILINKç– Produktübersicht Bauhöhe Reihen Polzahl 5 mm çç 2 - 90 10 mm çç 2 - 90 15 mm çç 2 - 90 20 mm çç 2 - 90 25 mm çç 2 - 90 5 - 25 mm çç 2 - 90 Parallel INDIVIDUELL Raster 2.54 mm 2 - 90 Kontakte 1 - 3 Reihen 5 - 25 mm Bauhöhe ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de Tcom press® Einpresszone 29 flexilinkb-t-b Anwendungen mEXILINKb-t-b – Anwendungen Anforderung 6ORTEILmEXILINK sç (CHSTçSICHEREç%INPRESSVERBINDUNGç 3CHOCKçUNDç6IBRATION Ruggedized zw. Kontakt und Leiterplattenloch 4EMPERATURBESTÛNDIGKEIT sç &ESTEç6ERBINDUNGçOHNEçãBERGANG Schadgas da kein Federkontakt !UFBRINGENçVONç-ODULENçAUFç -ODULARITÛT Basis-Leiterplatte am Ende çççç6ERARBEITUNGçKEINç,TEN sç "ELASTBAREçMECHANISCHEç des Bestückungsprozesses Platzersparnis sç %INFACHEçUNDçPROZESSSICHEREç çççç6ERBINDUNG Sichere Verbindung zur Leiterplatte durch Tcom press® sç 'ERINGEç"AUHHE %INGESCHRÛNKTERç"AURAUM sç .URçEINç"AUTEIL sç .URçEINç"AUTEIL Kostenersparnis Optimales Kosten/Nutzen- sç "ELASTBAREçMECHANISCHEç 6ERHÛLTNISçEINERç"AUGRUPPE çççç6ERBINDUNG sç %INFACHEç6ERARBEITUNG StromtragFÛHIGKEIT Belastbare mechanische & elektrische Verbindung sç &ESTEç6ERBINDUNGçOHNEçãBERGANG da kein Federkontakt (OHEç3TROMTRAGFÛHIGKEIT sç 2ASTERMAçAUCHççMMçMGLICH vorher ãBERGANGS 'ERINGSTERçãBERGANGSWIDER- widerstand stand Fertigungsprozess da kein Federkontakt 6ERMEIDUNGçVONçSELEKTIVEMç sç %INFACHEçUNDçPROZESSSICHEREç Löten çççç6ERARBEITUNGçKEINç,TEN 6ERBINDENçVONçKLEINSTENç,EIMiniaturisierung sç &ESTEç6ERBINDUNGçOHNEçãBERGANG TERPLATTENçZ"çINçDERç3ENSORtechnik nachher sç "ELASTBAREçMECHANISCHEç çççç6ERBINDUNG Geringe Bauhöhen & Platzersparnis sç (CHSTçSICHEREç%INPRESSVERBINDUNGç 6ERGIEEN zw. Kontakt und Leiterplattenloch +EINç%INmUSSçDERç6ERGUSSMASSEçAUFçDIEç6ERBINDUNG sç &ESTEç6ERBINDUNGçOHNEçãBERGANG da kein Federkontakt Abstandshalter %INSPARUNGçVONç!BSTANDSHAL- sç "ELASTBAREçMECHANISCHEç tern çççç6ERBINDUNG Einfache Verarbeitung 30 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de flexilinkb-t-b 4ECHNISCHE3PEZIlKATIONEN 4ECHNISCHEç3PEZIlKATIONEN 4ECHNISCHEÏ3PEZIlKATIONEN mEXILINKBTB ÏMMÏ,EITERPLATTENVERBINDER 'RUNDLAGEN Anzahl Kontakte Anschlusstechnik 2 - 90 Einpresstechnik Leiterplattenabstand 5 - 25 mm Betriebstemperatur -55°C bis +125°C -ATERIAL Isolierkörper Kontaktmaterial Kontaktbeschichtung PBT Kupferlegierung Sn -ECHANISCH Rastermaß 2.54 mm oder individuell bestückt %LEKTRISCH Betriebsstrom max. 8 A bei 20°C pro Pin (1x10 pol. Bauhöhe 15 mm) max. 7 A bei 20°C pro Pin (2x10 pol. Bauhöhe 15 mm) max. 6 A bei 20°C pro Pin (3x10 pol. Bauhöhe 15 mm) Durchgangswiderstand < 5m: Luft- und Kriechstrecke MINÏÏMMÏÏÏMMÏ+ONTAKTÏF¿RÏZWEISTUlGENÏ%INPRESSVORGANG MINÏÏÏÏMMÏ+ONTAKTÏF¿RÏEINSTUlGENÏ%INPRESSVORGANG Isolationswiderstand > 10G: Prüfspannung 750 VDC 6ERARBEITUNG Verpackung Schüttgut oder Tray Bestückung von Hand / halbautomatisch / vollautomatisch :ULASSUNGENÏÏ+ONFORMITÇT 5,ÏlLE E130314 Umwelt RoHS konform ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 31 flexilinkb-t-b $ERATING$IAGRAMM,OCHSPEZIlKATIONEN Derating Diagramm XÏPOLÏ"AUHHEÏÏMM 10 Strom [A] 8 6 4 2 0 20 40 60 80 100 Umgebungstemperatur [°C] 120 140 ,OCHSPEZIlKATIONENç%INPRESSTECHNIK Schichtaufbau nach IEC 60352-5 ept bietet angepasste Einpresszonen für VIELEçGÛNGIGENç,EITERPLATTENOBERmÛCHEN ,OCHSPEZIlKATIONEN .ENNLOCHÏÏÏMM 32 CHEMÏ3NÏ,EITERPLATTEN .IÏ!UÏ,EITERPLATTEN min 1.4 mm min 1.4 mm L1.0 + 0.09 / - 0.06 mm L1.0 + 0.09 / - 0.06 mm L1.15 ± 0.025 mm L1.15 ± 0.025 mm A ,EITERPLATTENDICKE B %NDLOCH C 'RUNDBOHRUNG D #UÏ3CHICHT min. 25 μm min. 25 μm E /BERmÇCHE max. 1.5 μm chem. Sn 0.05 - 0.2 μm Au; über 2.5 - 5 μm Ni F 2ESTRING min. 0.1 mm min. 0.1 mm ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de flexilinkb-t-b Notizen ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 33 flexilinkb-t-b Notizen 34 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de flexilinkb-t-b Notizen ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 35 flexilinkjumper Einleitung mEXILINKjumperçç(ORIZONTALEç,EITERPLATTENVERBINDUNGEN Zuverlässige Verbinder für LED und mehr Hauptmerkmale: sç ç!ç3TROMTRAGFÛHIGKEIT mEXILINKçJUMPERçISTçEINçmEXIBELçEINSETZBARERçNICHTçSTECKBARERç,EITERPLATTENVERBINDERçDERçDURCHçSEINçPLATZSPARENDESç Design bei gleichzeitig hoher StromtragFÛHIGKEITçÓBERZEUGT sç Geringer Platzbedarf sç %INFACHEç6ERARBEITUNGçOHNEç,TEN sç 6ARIABLESç2ASTERççODERççMM sç 2 - 15 Kontaktbrücken sç :UVERLÛSSIGEç6ERBINDUNGçDURCH Einpresstechnik $ERç,EITERPLATTENABSTANDçVONççMMçUNDç EINç0LATZBEDARFçVONçNURççMMçAUFçDERç Leiterplatte ermöglichen eine maximale 0LATZAUSNUTZUNGçUNDçDIEçVIELFÛLTIGEç6ERWENDUNGçDESç3TECKVERBINDERSçZç"çFÓRç DIEç6ERKETTUNGçVONç,%$,EITERPLATTENç $IEç(HEçDESç3TECKVERBINDERSçBETRÛGTç nur 2 mm. sç Kosten sparend Anwendungen: sç LED sç 3CHOCKçç6IBRATION sç !NEINANDERREIHUNGçVONç,EITERPLATTEN $ERç3TECKVERBINDERçISTçINçMITççBISçç +ONTAKTBRÓCKENçBESTÓCKTçERHÛLTLICHçDASç Rastermaß kann innerhalb desselben 3TECKERSçmEXIBELçZWISCHENççUNDççMMç VARIIERTçWERDEN Anschlusstechniken Leiterplattenverbindungen Anwendung Einpresstechnik Horizontal Power 36 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de flexilinkjumper Verarbeitung Kontaktbrücke 2 oder 4 mm Raster fürr mehr Flexibilität 2 mm 1m m 5.8 mm ept Tcom press® 6ERARBEITUNGçMITç%INPRESSTECHNIK Der Steckverbinder wird auf die gewünschte Position platziert. Das Hilfswerkzeug garantiert dabei die richtige Anordnung auf den Leiterplatten. Durch Betätigen des Hebels wird der Steckverbinder mit wenig Kraftaufwand eingepresst. Die Einpresszone des Kontakts nimmt dabei die Kraft durch Deformierung auf. Die Verbindung ist gasdicht und mechanisch stabil. Es ist keine zusätzliche Verlötung der Bauteile nötig. ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 37 flexilinkjumper 4ECHNISCHE3PEZIlKATIONEN 4ECHNISCHEç3PEZIlKATIONEN mEXILINKÏJUMPER 4ECHNISCHEÏ3PEZIlKATIONEN (ORIZONTALEÏ,EITERPLATTENVERBINDUNGENÏMITÏ4COMÏPRESS® 'RUNDLAGEN Anzahl Kontaktbrücken 2 - 15 Anschlusstechnik Einpresstechnik Betriebstemperatur -55°C bis +125°C -ATERIAL Isolierkörper PBT glasfaserverstärkt Farbe Isolierkörper grau, RAL 7032 (auch in anderen Farben lieferbar) Kontaktmaterial Kupferlegierung Kontaktbeschichtung Sn -ECHANISCH Rastermaß 2 / 4 mm %LEKTRISCH Betriebsstrom 11 A bei 20°C (5 Kontaktbrücken) pro Pin Durchgangswiderstand 5m Luft- und Kriechstrecke 1.4 mm Isolationswiderstand 10G Prüfspannung 1500 VDC :ULASSUNGENÏÏ+ONFORMITÇT 5,ÏlLE E130314 Umwelt RoHS konform Derating Diagramm 14 12 Strom [A] 10 8 6 4 2 0 20 40 60 80 100 120 140 Umgebungstemperatur [°C] 38 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de flexilinkjumper ,OCHSPEZIlKATIONEN ,OCHSPEZIlKATIONENç%INPRESSTECHNIK Schichtaufbau nach IEC 60352-5 ept bietet angepasste Einpresszonen für VIELEçGÛNGIGENç,EITERPLATTENOBERmÛCHEN ,OCHSPEZIlKATIONEN .ENNLOCHÏÏÏMM CHEMÏ3NÏ,EITERPLATTEN .IÏ!UÏ,EITERPLATTEN min 1.0 mm min 1.0 mm L1.0 + 0.09 / - 0.06 mm L1.0 + 0.09 / - 0.06 mm L1.15 ± 0.025 mm L1.15 ± 0.025 mm A ,EITERPLATTENDICKE B %NDLOCH C 'RUNDBOHRUNG D #UÏ3CHICHT min. 25 μm min. 25 μm E /BERmÇCHE max. 1.5 μm chem. Sn 0.05 - 0.2 μm Au; über 2.5 - 5 μm Ni F 2ESTRING min. 0.1 mm min. 0.1 mm ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 39 flexilinkjumper Horizontale Leiterplattenverbindung Typ: nicht steckbarer Brückenverbinder Anzahl Kontaktbrücken: 2 bis 15 Raster: 2 mm oder 4 mm Betriebsstrom: 11 A bei 20°C Verpackung: Schüttgut Normen: Technische Daten auf Seite 38 Zeichnungen sowie technische Daten lNDEN3IEAUFEPTDE 8.70±0.10 0.30 („NN“-1)x2=“Y“ 1 max. 0.90±0.10 0.59 0.30 Lochbild 5.80 5.80 2.20±0.20 2.20±0.20 2 0.60 PCB 2x2=4 2 2.2 max. 1.40±0.15 2.75±0.20 2±0.05 Maße in mm 1 max. Bestückter jumper / assembled jumper 1 1.) 0.10 Nicht das Passende gefunden oder haben Sie Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter! Rufen Sie uns an: +49 8861 / 25010. 40 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de flexilinkjumper Horizontale Leiterplattenverbindung !NZAHL +ONTAKTBR¿CKEN !RTIKELNUMMER 2 991-500200-11 3 991-500300-11 4 991-500400-11 5 991-500500-11 6 991-500600-11 7 991-500700-11 8 991-500800-11 9 991-500900-11 10 991-501000-11 11 991-501100-11 12 991-501200-11 13 991-501300-11 14 991-501400-11 15 991-501500-11 mEXILINKjumper mit 2 Kontaktbrücken Auf Anfrage andere Bestückvarianten ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 41 Colibri Einleitung Colibri – 0.5 mm SMT für 10+ Gbit/s - Anwendungen High-Speed Steckverbinder FÓR#/-%XPRESS® Anschlusstechniken Hauptmerkmale: Colibri®çISTçEINçGESCHIRMTESçZWEIREIHIGESç 3-4ç3TECKVERBINDERSYSTEMçIMççMMç Raster. Es erfüllt alle Anforderungen der SpezilKATIONENçVONç0)#-'ç#/-ç%XPRESS®ç SFF-SIG CoreExpress® sowie nanoETXexpress und kann für High-SpeedAnwendungen mit 10 Gbit/s und mehr eingesetzt werden. Die Colibri®-Produkte SINDçMITçDENçGÛNGIGENç3TECKVERBINDERNç auf dem Markt kompatibel und ausgiebig getestet. $ASç3TECKVERBINDERSYSTEMçISTçFÓRçDIEç Steckhöhe 8 mm und 5 mm Leiterplattenabstand sowie mit 220 und 440 KontakTENçERHÛLTLICHç5MçEINEçVOLLAUTOMATISCHEç 6ERARBEITUNGçZUçERMGLICHENçWERDENç die Colibri®ç3TECKVERBINDERçINçu4APEçANDç 2EELh6ERPACKUNGçGELIEFERT sç für Anwendungen mit 10+ Gbit/s sç %NTSPRICHTçDENç!NFORDERUNGENçVONçç ç PICMG COM Express® und SFF-SIG CoreExpress® sç +OMPATIBELçMITçDENçGÛNGIGENç ç ERHÛLTLICHENç3TECKVERBINDERN SMT Leiterplattenverbindungen sç 2OBUSTESç3TECKVERBINDERDESIGN sç )NTEGRIERTEç&LÛCHEçZURç Bestückungsaufnahme sç 6ERPACKTçINç4APEçç2EEL Parallel 5 oder 8 mm Anwendungen: sç COM Express® Anwendungen sç CoreExpress ® GBps sç Mezzanin board-to-board High Speed 7EITEREç6ERSIONENçMITçmEXIBLERç+ONTAKT !NZAHLçSOWIEçUNTERSCHIEDLICHEç"AUHHENç SINDçAUFç!NFRAGEçVERFÓGBAR High Density ãBERSICHT Bauform Polzahl Colibri Plug Colibri Receptacle 42 220 / 440 220 / 440 Typ Gegen- Seiten- stecker verweis COM Express® Colibri Base Board Receptacle COM Express® Colibri COM Modul Plug S. 46 S. 48 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de Colibri Einleitung Ihre COM Express Anwendung braucht mehr Speed? #OLIBRIç3TECKVERBINDERçSCHAFFENçç'BITSçUNDçMEHR $ASç$ESIGNçDERç#OLIBRIç3TECKVERBINDERçWURDEçSPEZIELLçFÓRç(IGH3PEEDç!NWENDUNGENçENTWICKELTç3IEçWEISENçBEIçç'BITSçIMMERNOCHç EINEçSEHRçGUTEç3IGNALQUALITÛTçAUFçWIEçIMç6ERGLEICHçMITçç'BITSçINçDENç!UGENDIAGRAMMENçZUçSEHENçISTç3IEçEIGNENçSICHçDAHERçHERVORRAgend für High-Speed Anwendungen mit 10 Gbit/s und mehr. 'BITSXMM,EITUNGSLÛNGE Impedanz simuliert nach PCIe Gen 3 'BITSXMM0#",EITUNGSLÛNGE Impedanz SIMULIERTNACH'"ASE+2 Differenzieller Impedanzverlauf eines Colibri Steckverbinderpaares Ein Signal mit 25 ps Pegelübergangszeit wurde auf der Plugseite eingespeist. Ein detaillierter Bericht über die Simulation mit 10 Gbit/s sowie S-Parameter zur Simulation Ihres eigenen Designs sind auf Nachfrage ERHÛLTLICHç ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 43 Colibri Einleitung COM Express® #/-ç%XPRESSçISTçEINEçVONçDERç0)#-'ç ENTWICKELTEç3PEZIlKATIONçFÓRçXER basierte Computer-on-Module (COM). $IEç3PEZIlKATIONçDElNIERTçSOWOHLçDIEç !BMESSUNGENçDESç-ODULSçDIEç0LATZIERUNGçDERç"EFESTIGUNGSBOHRUNGENçSOWIEç auch die Platzierung und KontaktbeleGUNGçDERç3TECKVERBINDERçZUMç#ARRIERç Board. COM Express Module integrieRENçDIEç+ERN&UNKTIONALITÛTçEINESçBOOTFÛHIGENç0#SçWIEç#05ç'RAlKPROZESSORç Arbeitsspeicher und StandardschnittSTELLENçAUFçEINEMç-ODULçDASçÓBERç MAXIMALçZWEIç3TECKVERBINDERçAUFçEINç APPLIKATIONSSPEZIlSCHESç#ARRIERç"OARDç GESTECKTçWIRDç$IEçVONçEPTçANGEBOTENENç #OLIBRIç3TECKVERBINDERçSINDçIMç$ESIGN Guide der PICMG benannt. –kosten zu reduzieren. Darüber hinaus KANNçDERç,EBENSZYKLUSçVONç0RODUKTENç NICHTçNURçVERLÛNGERTçSONDERNçAUCHçAUFGERÓSTETçWERDENçINDEMçNEUEREç#/-ç Express Module mit höherer LeistungsFÛHIGKEITçAUFçDASç#ARRIERç"OARDçGESTECKTç werden. Das Grundkonzept des Steckens eines COM Moduls auf ein Carrier Board bieTETçDIEç6ORTEILEç%NTWICKLUNGSZEITENçUNDç $IE#/-%XPRESS-ODULGREN Typische Anwendungsbereiche: 44 sç )NDUSTRIALç!UTOMATION sç +IOSKçç0/33YSTEME sç -EDIZINTECHNIK sç -ESSTECHNIK sç 5NTERHALTUNGSELEKTRONIKçç'AMING sç 4RANSPORTATION sç "UILDINGç4ECHNOLOGY ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de Colibri 4ECHNISCHE3PEZIlKATIONEN 4ECHNISCHEç3PEZIlKATIONEN 4ECHNISCHEÏ3PEZIlKATIONEN #OLIBRI®ÏF¿RÏ#/-Ï%XPRESS® ÏMMÏ3-4Ï,EITERPLATTEN3TECKVERBINDERSYSTEM 'RUNDLAGEN 3PEZIlKATION Anzahl Kontakte Anschlusstechnik PICMG COM.0 220 / 440 SMT Betriebstemperatur -40°C bis +85°C Isolierkörper LCP, UL 94 V-0 -ATERIAL Kontaktmaterial Kontaktbeschichtung Kupferlegierung Au über Ni -ECHANISCH Rastermaß 0.5 mm Steckkraft pro Kontakt max. 0.9 N Ziehkraft pro Kontakt min. 0.1 N Lebensdauer 30 Steckzyklen Koplanarität max. 0.1 mm %LEKTRISCH Betriebsstrom Betriebsspannung Durchgangswiderstand Isolationswiderstand max. 0.5 A 50 VAC max. 75 m: > 100 M: Prüfspannung 200 VAC Datenübertragungsrate 10 Gbit/s 6ERARBEITUNG Löttemperatur MSL 260°C nach J-STD-020 1 Verpackung Tape and Reel, Tray Bestückung Pick and place :ULASSUNGENÏÏ+ONFORMITÇT 5,ÏlLE E130314 Umwelt RoHS konform ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 45 Colibri Plug (Messerleiste / Base Board) Typ: Plug (Base Board) Anzahl Kontakte: 220, 440 Raster: 0.5 mm Datenrate: 10 Gbit/s Verpackung: Tape & Reel, Tray Plug 220 Normen: PICMG COM.0 Technische Daten auf Seite 45 Plug 440 mit Bestückhilfe Maße in mm 7.45 Zeichnungen sowie technische Daten lNDEN3IEAUFEPTDE 61.80 6.20 0.50 57.20 Zeichnung zeigt Version mit 8 mm Leiterplattenabstand Gegenstecker / Anwendung: Colibri Receptacle (S. 48) 46 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de Colibri Plug (Messerleiste / Base Board) 8 mm Leiterplattenabstand #OLIBRI®Ï0LUG 7,45 7.45 0OLZAHL !RTIKELNUMMER 4APEÏÏ2EEL !RTIKELNUMMER 4RAY 220 401-55101-51 401-55101-51VP1 220 MITÏ"EST¿CKHILFE 401-55151-51 401-55151-51VP1 440 MITÏ"EST¿CKHILFE 401-55501-51 401-55501-51VP1 Auf Anfrage andere Polzahlen andere Leiterplattenabstände alternative Kontaktbeschichtung 5 mm Leiterplattenabstand #OLIBRI®Ï0LUG 4,45 4.45 0OLZAHL !RTIKELNUMMER 4APEÏÏ2EEL !RTIKELNUMMER 4RAY 220 401-51101-51 401-51101-51VP1 220 MITÏ"EST¿CKHILFE 401-51151-51 401-51151-51VP1 440 MITÏ"EST¿CKHILFE 401-51501-51 401-51501-51VP1 Auf Anfrage andere Polzahlen andere Leiterplattenabstände alternative Kontaktbeschichtung ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 47 Colibri Receptacle (Federleiste / COM Modul) Typ: Receptacle (COM Modul) Anzahl Kontakte: 220, 440 Raster: 0.5 mm Datenrate: 10 Gbit/s Verpackung: Tape & Reel, Tray Receptacle 220 Normen: PICMG COM.0 Technische Daten auf Seite 45 Receptacle 440 mit Bestückhilfe 3.25 Zeichnungen sowie technische Daten lNDEN3IEAUFEPTDE Maße in mm (6.20) 61.80 0.50 57.10 Gegenstecker / Anwendung: Colibri Plug 5 mm & 8 mm (S. 46) 48 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de Colibri Receptacle (Federleiste / COM Modul) #OLIBRI®Ï2ECEPTACLE 3,25 3.25 0OLZAHL !RTIKELNUMMER 4APEÏÏ2EEL !RTIKELNUMMER 4RAY 220 402-51101-51 402-51101-51VP1 440 MITÏ"EST¿CKHILFE 402-51501-51 402-51501-51VP1 Auf Anfrage andere Polzahlen alternative Kontaktbeschichtung ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 49 DIN 41612 - THTR Einleitung DIN 41612 / IEC 60603-2 – Neue Bauformen in THTR Beste Vielfalt - langjährig bewährt Hauptmerkmale: Die ept-Produktreihe DIN 41612 / IEC 60603-2 wurde nun um weitere Bauformen in der Anschlusstechnik THTR ERWEITERTç7IEçGEWOHNTçGEWÛHRLEISTETç die Standardisierung der Produktreihe die +OMPATIBILITÛTçVONç3TECKVERBINDERNçUNTERç VERSCHIEDENENç(ERSTELLERN sç :UVERLÛSSIGESçUNDçBEWÛHRTESç3TECKSYSTEM .ATÓRLICHçSINDçDIEç$).ç3TECKVERBINDERç VONçEPTçWIEçBISHERçAUCHçINçANDERENç !NSCHLUSSTECHNIKENçVERFÓGBARç6ORçUNDç NACHEILENDEç+ONTAKTEç6ORZENTRIERUNGENç Befestigungsclips und Kodierungen geben Entwicklern und Anwendern WEITEREç3ICHERHEITçUNDçEINEç6IELZAHLçANç Einsatzmöglichkeiten. sç Sonderbestückungen auch bei kleiner Stückzahl möglich sç 6ORçUNDçNACHEILENDEç+ONTAKTEçMGLICH sç 6ERSCHIEDENEç!NSCHLUSSLÛNGENçVERFÓGBAR sç 5MFANGREICHESç:UBEHRçWIEç3HROUDç ç "OARD,OCKç+ODIERUNG Anwendungen: sç "ACKPLANEçç4OCHTERKARTEç:OLLç4ECHNIKç6-% sç "OARDTO"OARDçPARALLELçODERçGESTAPELT sç Hochstrom Anschlusstechniken THTR Weitere Anschlusstechniken finden Sie im ept Gesamtkatalog oder unter www.ept.de. Leiterplattenverbindungen Rechtwinklig 50 Horizontal Anwendung Parallel Power Rugged ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de DIN 41612 - THTR Übersicht DIN 41612 - THTR – Produktübersicht Bauform "ç"ç" Messer Raster MAX (mm) Polzahl 2.54 Typ 64 / 32 / Signal 20 1.5 A 64 / 32 / Signal 20 1.5 A Anschluss- Gegen- technik stecker "ç"ç" THTR Feder B "ç"ç" Feder #ç#ç# Messer 2.54 2.54 96 / 48 / 30 Signal 1.5 A "ç"ç" THTR Feder 2ç2ç2 Messer 2.54 2.54 96 / 48 / 30 Signal 1.5 A 96 / 48 / Signal 30 1.5 A #ç#ç# THTR 96 / 48 / Signal Feder F F Messer 2.54 30 1.5 A 5.08 x 3.81 48 Power 5.6 A 2ç2ç2ç Feder #ç#ç# THTR 2ç2ç2 Messer 2ç2ç2 THTR #ç#ç# Feder R 2ç2ç2 1ç1 Messer C #ç#ç# 1ç1 2ç2ç2 THTR #ç#ç# Messer THTR F Feder &ç&EDERçmACH Weitere Bauformen und Anschlusstechniken finden Sie im ept Gesamtkatalog oder unter www.ept.de. ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 51 DIN 41612 - THTR Erläuterung THTR 4(423TECKVERBINDERçVONçEPT "EIMç%INSATZçVONç3TECKVERBINDERNçAUFç mischbestückten Leiterplatten entstand DERç.ACHTEILçDASSçDERç4(40ROZESSç NICHTçDURCHGÛNGIGçAUTOMATISIERBARçWARç UNDçSOçHHEREç+OSTENçVERURSACHTEç !BHILFEçSCHAFFENçHIERç3TECKVERBINDERç in THTR (Through Hole Technology 2EmOWç$IESEçEIGNENçSICHçFÓRçEINç kostengünstiges und schnelles Bestücken und Löten mit gleichzeitig VERWENDETENç3-$ç"AUTEILENç7EITEREç &ERTIGUNGSSCHRITTEçWIEçSELEKTIVESç,TENç oder Einpressen können dann entfallen. $ASç6ERFAHRENçISTçAUCHçUNTERçDEMç .AMENçu0INçINç0ASTEhçBEKANNTç0)0 "ISLANGçMUSSTENçZUNÛCHSTçDIEç SMT-Bauteile bestückt und danach REmOWGELTETçWERDENçBEVORçMANçINç EINEMçZUSÛTZLICHENç!RBEITSGANGçDIEç 3TECKVERBINDERçAUFçDERç"AUGRUPPEç einpressen konnte. Jetzt werden die Messer- und Federleisten VOLLAUTOMATISCHçMITçANDERENç"AUTEILENç IMç3-$0ROZESSçVERLTET EPTç3TECKVERBINDERçINç4(42çBESTEHENç aus einem hoch temperaturfesten +UNSTSTOFFçDERçDIEç!NFORDERUNGENç der J-STD-020D (Anforderungen an gelötete elektrische und elektronische Baugruppen) erfüllt. Sie sind für das 2EmOW,TENçMITçBLEIFREIENç,OTENç und Temperaturspitzen bis zu 260°C geeignet. $).ç3TECKVERBINDERçWERDENçINç VERSCHIEDENSTENç5MGEBUNGENçMITç UNTERSCHIEDLICHENç"EFESTIGUNGSVERFAHRENç EINGESETZTç.EBENçVIELENç6ARIANTENçFÓRç DASç2EmOW6ERFAHRENçSINDçDIESEçAUCHç wie gewohnt in Einpresstechnik oder für WEITEREç,TVERFAHRENçBEIçEPTçERHÛLTLICH Einen Arbeitsgang gespart 4(423TECKVERBINDERçVONçEPTçMACHENçDASç"ESTÓCKENçVONç,EITERPLATTENçEINFACHERçUNDçKOSTENGÓNSTIGER $ERç"EGRIFFç4(42ç4HROUGHç(OLEç4ECHNOLOGYç2EmOWçUMSCHREIBTçFERTIGUNGSTECHNISCHçDABEIçFOLGENDEç6ORGEHENSWEISE Aufbringen der Lötpaste Der Prozess beginnt mit dem Aufbringen der Lotpaste auf die Leiterplatte. Dies geschieht ENTWEDERçMITTELSç3IEBDRUCKç$ISPENSERçODERçDURCHç,OTFORMTEILEç0REFORMS Aufsetzen der Bauteile Jetzt erfolgt das Aufsetzen der SMD-Bauteile auf die Platine. Anschließend werden die 3TECKVERBINDERçINçDIEçMITç0ASTEçGEFÓLLTENç"OHRUNGENçEINGESETZTç &ÓRçDASç2EmOW,TENçISTçEINEçHOMOGENEç7ÛRMEVERTEILUNGçUNDçDAMITçEINçUNGEHINDERTERç :UGANGçDERç+ONVENTIONSWÛRMEçZUçALLENç,TSTELLENçERFORDERLICH Stift drückt die Lotpaste durch das Loch /BWOHLçDIEç3TECKVERBINDERçEINçGRERESç6OLUMENçALSçDIEçÓBRIGENç3-4"AUTEILEçHABENç BENTIGENçSIEçKEINEçLÛNGEREç,TZEITç)NçPUNCTOç&ESTIGKEITçUNDç,ANGZEITZUVERLÛSSIGKEITç UNTERSCHEIDENçSICHçDIEç4(42,TVERBINDUNGENçNICHTçVONçKONVENTIONELLENç,TSTELLENç!UCHç VISUELLEç!NFORDERUNGENçINTERNATIONALERç3TANDARDSçWERDENçERFÓLLT 52 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de DIN 41612 - THTR 4ECHNISCHE3PEZIlKATIONEN 4ECHNISCHEç3PEZIlKATIONEN 4ECHNISCHEÏ3PEZIlKATIONEN $).ÏÏ4(423TECKVERBINDER "Ï"Ï" #Ï#Ï# 2Ï2Ï2 F 'RUNDLAGEN Norm Anzahl Kontakte Kontaktreihenbezeichnung der Messer- und Federleisten IEC 60603-2 64/32/20 96/48/30 ab 48 abc Anschlusstechnik zbd THTR -55°C bis +125°C Betriebstemperatur -ATERIAL PA glasfaserverstärkt, UL 94 V-0 Isolierkörper -ECHANISCH Steck- und Ziehkraft für den gesamten, vollbestückten Steckverbinder Ziehkraft pro Kontakt (Prüfmesser) 64 pol. < 60 N 32 pol. < 30 N 20 pol. < 18 N 96 pol. < 90 N 48 pol. < 45 N 30 pol. < 28 N < 75 N > 0.15 N Lebensdauer nach DIN EN 60603-2 Gütestufe I Gütestufe II Gütestufe III > 0.2 N 500 Steckzyklen 400 Steckzyklen 50 Steckzyklen %LEKTRISCH max. Betriebsstrom 1.5 A @ +20°C 5.6 A @ +20°C Durchgangswiderstand < 20 m < 15 m Luftstrecke 1.2 mm 3.0 mm Kriechstrecke 1.2 mm Isolationswiderstand 1.6 mm > 10 M 6 Prüfspannung 50 Hz, 1 min Kontakt/Kontakt Kontakt/Masse 1000 V 1550 V 1550 V 2500 V 6ERARBEITUNG Verpackung Löttemperatur Tube bzw. Tray bis zu 260°C (abhängig vom Lötverfahren) :ULASSUNGENÏÏ+ONFORMITÇT 5,ÏlLE E130314 Umwelt RoHS konform ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 53 DIN 41612 - THTR Bauform B Messerleiste Typ: Messerleiste 90°, 2-reihig Anzahl Kontakte: 32, 64 Raster: 2.54 mm Betriebsstrom: 1.5 A Normen: IEC 60603-2 Technische Daten auf Seite 53 Zeichnungen sowie technische Daten lNDEN3IEAUFEPTDE Maße in mm Lochbild Zeichnung bezieht sich auf B Messerleiste Zubehör Gegenstecker / Anwendung: .RGLHUXQJVLHKH.DWDORJ Bauform B Federleiste (S. 56) 54 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de DIN 41612 - THTR Bauform B Messerleiste Bauform B Messerleiste - Gütestufe II !NSCHLUSSLÇNGEÏ, 3.0 mm gewinkelt 0OLZAHL "ELEGUNGSBILD b a 32 4 101-40024TH 3 2 1 Auf Anfrage b a 64 4 !RTIKELNUMMER 101-40064TH 3 2 1 Gütestufen I + III oder ÏÏÏÏKUNDENSPEZIlSCH Verpackung Tube Bauform B/2 Messerleiste - Gütestufe II !NSCHLUSSLÇNGEÏ, 3.0 mm gewinkelt 0OLZAHL "ELEGUNGSBILD b a 16 4 101-90004TH 3 2 1 Auf Anfrage b a 32 4 !RTIKELNUMMER 101-90014TH 3 2 1 Gütestufen I + III oder ÏÏÏÏKUNDENSPEZIlSCH Verpackung Tray Bauform B/3 Messerleiste - Gütestufe II !NSCHLUSSLÇNGEÏ, 3.0 mm gewinkelt 0OLZAHL "ELEGUNGSBILD b a 10 4 101-80004TH 3 2 1 Auf Anfrage b a 20 4 !RTIKELNUMMER 3 2 1 101-80014TH Gütestufen I + III oder ÏÏÏÏKUNDENSPEZIlSCH Verpackung Tray ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 55 DIN 41612 - THTR Bauform B Federleiste Typ: Federleiste gerade, 2-reihig Anzahl Kontakte: 32, 64 Raster: 2.54 mm Betriebsstrom: 1.5 A Normen: IEC 60603-2 Technische Daten auf Seite 53 Zeichnungen sowie technische Daten lNDEN3IEAUFEPTDE Maße in mm Lochbild Zeichnung bezieht sich auf B Federleiste Zubehör Gegenstecker / Anwendung: .RGLHUXQJVLHKH.DWDORJ Bauform B Messerleiste (S. 54) 56 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de DIN 41612 - THTR Bauform B Federleiste Bauform B Federleiste - Gütestufe II , !NSCHLUSSLÇNGEÏ, 2.5 mm 0OLZAHL 32 "ELEGUNGSBILD 3.4 mm !RTIKELNUMMER 102-40024TH a b 4 – – Auf Anfrage 3 2 1 302-40064-05TH 64 4 4.6 mm 302-40064-01TH 302-40064-02TH 3 2 1 Gütestufen I + III oder ÏÏÏÏKUNDENSPEZIlSCH Verpackung Tube Bauform B/2 Federleiste - Gütestufe II , !NSCHLUSSLÇNGEÏ, 2.5 mm 0OLZAHL 16 "ELEGUNGSBILD a b !RTIKELNUMMER 102-90004TH 4 102-90005TH 3 2 1 Auf Anfrage 102-90064TH 32 4 4 mm 102-90065TH 3 2 1 Gütestufen I + III oder ÏÏÏÏKUNDENSPEZIlSCH Verpackung Tray Bauform B/3 Federleiste - Gütestufe II , !NSCHLUSSLÇNGEÏ, 2.5 mm 0OLZAHL 10 "ELEGUNGSBILD a b !RTIKELNUMMER 102-8004TH 4 102-8005TH 3 2 1 Auf Anfrage 102-80064TH 20 4 4 mm 3 2 1 102-80065TH Gütestufen I + III oder ÏÏÏÏKUNDENSPEZIlSCH Verpackung Tray ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 57 DIN 41612 - THTR Bauform C Messerleiste Typ: Messerleiste 90°, 2-reihig Anzahl Kontakte: 32, 48, 64, 96 Raster: 2.54 mm Betriebsstrom: 1.5 A Normen: IEC 60603-2 Technische Daten auf Seite 53 Maße in mm Zeichnungen sowie technische Daten lNDEN3IEAUFEPTDE Lochbild Zeichnung bezieht sich auf C Messerleiste Gegenstecker / Anwendung: Zubehör .RGLHUXQJVLHKH.DWDORJ 58 Bauform C Federleiste (S. 60) Bauform R Federleiste (S. 64) ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de DIN 41612 - THTR Bauform C Messerleiste Bauform C Messerleiste - Gütestufe II !NSCHLUSSLÇNGEÏ, 3.0 mm gewinkelt 0OLZAHL "ELEGUNGSBILD c b a 103-40014TH c b a 103-40024TH c b a 103-40034TH Auf Anfrage 103-40064TH Gütestufen I + III oder ÏÏÏÏKUNDENSPEZIlSCH 32 4 3 2 1 48 4 3 2 1 64 4 !RTIKELNUMMER 3 2 1 c b a 96 4 Verpackung 3 2 1 Tube Bauform C/2 Messerleiste - Gütestufe II !NSCHLUSSLÇNGEÏ, 3.0 mm gewinkelt 0OLZAHL "ELEGUNGSBILD 16 4 103-90004TH c b a 103-90014TH Auf Anfrage 103-90064TH Gütestufen I + III oder ÏÏÏÏKUNDENSPEZIlSCH 3 2 1 32 4 3 2 1 c b a 48 4 !RTIKELNUMMER c b a Verpackung 3 2 1 Tray Bauform C/3 Messerleiste - Gütestufe II !NSCHLUSSLÇNGEÏ, 3.0 mm gewinkelt 0OLZAHL "ELEGUNGSBILD c b a 20 4 103-80014TH Auf Anfrage 103-80004TH Gütestufen I + III oder ÏÏÏÏKUNDENSPEZIlSCH 3 2 1 c b a 30 4 !RTIKELNUMMER 3 2 1 Verpackung Tray ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 59 DIN 41612 - THTR Bauform C Federleiste Typ: Federleiste gerade, 2-reihig Anzahl Kontakte: 32, 48, 64, 96 Raster: 2.54 mm Betriebsstrom: 1.5 A Normen: IEC 60603-2 Technische Daten auf Seite 53 Zeichnungen sowie technische Daten lNDEN3IEAUFEPTDE Maße in mm Lochbild L Zeichnung bezieht sich auf C Federleiste Gegenstecker / Anwendung: Zubehör .RGLHUXQJVLHKH.DWDORJ 60 Bauform C Messerleiste (S. 58) Bauform R Messerleiste (S. 62) ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de DIN 41612 - THTR Bauform C Federleiste Bauform C Federleiste - Gütestufe II , !NSCHLUSSLÇNGEÏ, 2.5 mm 0OLZAHL 3.4 mm "ELEGUNGSBILD 64 a b c 96 a b c 4.6 mm !RTIKELNUMMER 304-40054-05TH 304-40064-05TH 304-40054-01TH 304-40064-01TH 304-40054-02TH 304-40064-02TH Auf Anfrage Gütestufen I + III oder ÏÏÏÏKUNDENSPEZIlSCH Verpackung Tube Bauform C/2 Federleiste - Gütestufe II , !NSCHLUSSLÇNGEÏ, 2.5 mm 0OLZAHL 32 48 3.4 mm "ELEGUNGSBILD a b c !RTIKELNUMMER 304-90014-05TH 4 3 2 1 4 3 2 1 a b c 4.6 mm 304-90064-05TH 304-90014-01TH 304-90064-01TH 304-90014-02TH 304-90064-02TH Auf Anfrage Gütestufen I + III oder ÏÏÏÏKUNDENSPEZIlSCH Verpackung Tray Bauform C/3 Federleiste - Gütestufe II , !NSCHLUSSLÇNGEÏ, 2.5 mm 0OLZAHL 20 30 "ELEGUNGSBILD a b c 3 2 1 4 3 2 1 a b c 4.6 mm !RTIKELNUMMER 304-80014-05TH 4 3.4 mm 304-80064-05TH 304-80014-01TH 304-80064-01TH 304-80014-02TH 304-80064-02TH Auf Anfrage Gütestufen I + III oder ÏÏÏÏKUNDENSPEZIlSCH Verpackung Tray ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 61 DIN 41612 - THTR Bauform R Messerleiste Typ: Messerleiste gerade, 3-reihig Anzahl Kontakte: 32, 48, 64, 96 Raster: 2.54 mm Betriebsstrom: 1.5 A Normen: IEC 60603-2 Technische Daten auf Seite 53 Zeichnungen sowie technische Daten lNDEN3IEAUFEPTDE Maße in mm Lochbild Zeichnung bezieht sich auf R Messerleiste Gegenstecker / Anwendung: Bauform R Federleiste (S. 64) Bauform C Federleiste (S. 60) 62 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de DIN 41612 - THTR Bauform R Messerleiste Bauform R Messerleiste - Gütestufe II , !NSCHLUSSLÇNGEÏ, 2.5 mm 0OLZAHL "ELEGUNGSBILD 32 48 64 96 a b c 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 a b c a b c a b c 4 mm !RTIKELNUMMER 115-40015TH 115-40046TH 115-40026TH 115-40025TH 115-40035TH 115-40054TH 115-40065TH 115-40074TH Auf Anfrage Gütestufen I + III oder ÏÏÏÏKUNDENSPEZIlSCH Verpackung Tube Bauform R/2 Messerleiste - Gütestufe II , !NSCHLUSSLÇNGEÏ, 2.5 mm 0OLZAHL "ELEGUNGSBILD 32 48 a b c 4 mm !RTIKELNUMMER 115-90014TH 4 3 2 1 4 3 2 1 a b c 115-90064TH 115-90015TH Auf Anfrage 115-90065TH Gütestufen I + III oder ÏÏÏÏKUNDENSPEZIlSCH Verpackung Tray Bauform R/3 Messerleiste - Gütestufe II , !NSCHLUSSLÇNGEÏ, 2.5 mm 0OLZAHL "ELEGUNGSBILD 30 a b c 4 mm !RTIKELNUMMER 115-80064TH 4 3 2 1 115-80065TH Auf Anfrage Gütestufen I + III oder ÏÏÏÏKUNDENSPEZIlSCH Verpackung Tray ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 63 DIN 41612 - THTR Bauform R Federleiste Typ: Federleiste 90°, 3-reihig Anzahl Kontakte: 32, 48, 64, 96 Raster: 2.54 mm Betriebsstrom: 1.5 A Normen: IEC 60603-2 Technische Daten auf Seite 53 Maße in mm Zeichnungen sowie technische Daten lNDEN3IEAUFEPTDE Lochbild Zeichnung bezieht sich auf R Federleiste Gegenstecker / Anwendung: Bauform R Messerleiste (S. 62) Bauform C Messerleiste (S. 58) 64 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de DIN 41612 - THTR Bauform R Federleiste Bauform R Federleiste - Gütestufe II !NSCHLUSSLÇNGEÏ, 3.0 mm 0OLZAHL 32 48 64 96 "ELEGUNGSBILD c b a !RTIKELNUMMER 116-40034TH 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 c b a 116-40044TH c b a 116-40054TH c b a 116-40074TH Auf Anfrage Gütestufen I + III oder ÏÏÏÏKUNDENSPEZIlSCH Verpackung Tube Bauform R/2 Federleiste - Gütestufe II !NSCHLUSSLÇNGEÏ, 3.0 mm 0OLZAHL 32 "ELEGUNGSBILD c b a 116-90054TH 4 48 !RTIKELNUMMER 3 2 1 c b a 116-90064TH Auf Anfrage Gütestufen I + III oder ÏÏÏÏKUNDENSPEZIlSCH Verpackung Tray Bauform R/3 Federleiste - Gütestufe II !NSCHLUSSLÇNGEÏ, 3.0 mm 0OLZAHL 30 "ELEGUNGSBILD c b a !RTIKELNUMMER 116-80064TH Auf Anfrage Gütestufen I + III oder ÏÏÏÏKUNDENSPEZIlSCH Verpackung Tray ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 65 DIN 41612 - THTR Bauform F Messerleiste Typ: Messerleiste 90°, 3-reihig Anzahl Kontakte: 32, 48 Raster: 5.08 mm x 3.81 mm Betriebsstrom: 5.6 A Verpackung: Karton Normen: IEC 60603-2 Technische Daten auf Seite 53 Zeichnungen sowie technische Daten lNDEN3IEAUFEPTDE Maße in mm Bohrungen für Codierstifte hole center for polarization pin Lochbild Gegenstecker / Anwendung: Zubehör .RGLHUXQJVLHKH.DWDORJ 66 Bauform F Federleiste (s. Katalog) Bauform F flach Federleiste (s. Katalog) ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de DIN 41612 - THTR Bauform F Messerleiste Bauform F Messerleiste - Gütestufe II !NSCHLUSSLÇNGE , , 3 mm 3-reihig gewinkelt 0OLZAHL "ELEGUNGSBILD 3 mm 2-reihig gewinkelt !RTIKELNUMMER d 32 b 109-40014TH - - 109-40024TH z 8 6 4 2 d 32 b z 8 6 4 Auf Anfrage 2 d 48 b z 8 6 4 2 109-40064TH - Gütestufen I + III oder ÏÏÏÏKUNDENSPEZIlSCH Verpackung Karton ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 67 Kundenspezifische Steckverbinder Individuell entwickelt und produziert Messer- & Federleisten in Einpresstechnik, SMT, THR Kabelsteckverbinder mit IDC Anschlusstechnik umspritzte sowie abgedichtete Steckverbinder gestanzte Einpresskontakte, Kontaktfedern und Schirmbleche "One Stop Supplier" für KUNDENSPEZIlSCHEç3TECKVERBINDER Hauptmerkmale Präzision aus Leidenschaft Eigener Werkzeugbau -ITç LANGJÛHRIGç ERFAHRENENç -ITARBEITERNç EINEMç LEISTUNGSFÛHIGENç EIGENENç 7ERKZEUGBAUç SOWIEç EINERç HOHENç VERTIKALENç )NTEGRATIONç DERç 0RODUKTIONSPROZESSEç ISTç EPTç DERç PERFEKTEç 0ARTNERç FÓRç KUNDENSPEZIlSCHEç 3TECKVERBINDUNGSLSUNGENçEPTçHATçBEREITSçSEITçÓBERçç*AHRENçUNDçINçÓBERç ç0ROJEKTENçDIEçERFOLGREICHEç%NTWICKLUNGçUNDç0RODUKTIONçKUNDENSPEZIlSCHERç 3TECKVERBINDERçFÓRçVERSCHIEDENSTEç!NWENDUNGENçUNTERç"EWEISçGESTELLTç$IEç VONçEPTçAUSGEFÓHRTENç0ROJEKTEçKONZENTRIERENçSICHçAUFçGESTANZTEç+ONTAKTTEILEç &EDERç UNDç -ESSERLEISTENç AUSç 3TANZKONTAKTENç SOWIEç UMSPRITZTEç UNDç ABGEDICHTETEç3TECKVERBINDUNGEN Hohe vertikale Integration der Mehr als 40 Jahre Erfahrung Produktionsprozesse Äußerste Flexibilität Schnelle Reaktionszeiten Kosteneffizienz Höchste Qualität Von Ihrer Anfrage bis zum Produktionsstart "EIçEPTçISTçDIEç%NTWICKLUNGSPHASEçFÓRçEINEçKUNDENSPEZIlSCHEç6ERBINDUNGS lösung charakterisiert durch sç einen Fokus auf ein kostenoptimiertes Produkt und Fertigungsdesign bei ç GLEICHZEITIGçHCHSTENç1UALITÛTSANFORDERUNGEN sç DIEçKOSTENSPARENDEç.UTZUNGçBEREITSçVORHANDENERç7ERKZEUGEçUNDç ç 6ORRICHTUNGEN sç EINçEFFEKTIVESçUNDçEFlZIENTESç0ROJEKTMANAGEMENTçNACHç!010ç!DVANCEDç ç 0RODUCTç1UALITYç0LANNINGçDURCHçLANGJÛHRIGçERFAHRENEç0ROJEKTMANAGER sç DIEç%NTWICKLUNGçUNDçDENç"AUçVONçHOCHWERTIGENç7ERKZEUGENçIMç ç HAUSEIGENENç7ERKZEUGBAUçWIEç3TANZçUNDç3PRITZGUSSFORMENç ç "ESTÓCKUNGSç0RÓFçUNDç6ERPACKUNGSVORRICHTUNGEN sç DIEçEIGENEç(ERSTELLUNGçFUNKTIONSFÛHIGERç0ROTOTYPENçBEREITSççBISçç ç 7OCHENçNACHç0ROJEKTSTART 68 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de Kundenspezifische Steckverbinder Individuell entwickelt und produziert -ITç DENç GENANNTENç 6ORZÓGENç REALISIERENç 3IEç INç )HREMç Projekt nicht nur geringe Kosten bei gleichzeitig höchsten 1UALITÛTSANSPRÓCHENçNACHçDEMç!NSATZçDESç4#/ç4OTALç#OSTçOFç /WNERSHIPç SONDERNç PROlTIERENç DARÓBERç HINAUSç VONç KURZENç Reaktionszeiten sowie der Einhaltung Ihrer Projekttermine. (CHSTE 1UALITÛT UND &LEXIBILITÛT ÓBER DIE GESAMTE Projektlaufzeit 3Oç WIEç INç DERç %NTWICKLUNGSPHASEç VERFOLGTç EPTç AUCHç in der Serienphase den betriebsinternen Ansatz. Alle 0RODUKTIONSPROZESSEç INKLUSIVEç 3TANZENç "ANDGALVANIKç 3PRITZGUSSç"ESTÓCKUNGç0RÓFUNGçUNDç6ERPACKUNGçWERDENçIMç eigenen Haus durchgeführt und unterliegen dem direkten und schnellen Zugriff durch ept. Erforderliche Änderungen am Produktdesign bzw. dem Produktionsprozess können daher SCHNELLçUNKOMPLIZIERTçFACHKUNDIGçUNDçOHNEç%INBEZIEHUNGçVONç 3UBLIEFERANTENçVOLLZOGENçWERDENç$AçEPTçEINçFAMILIENGEFÓHRTESç 5NTERNEHMENç MITç mACHENç (IERARCHIENç ISTç KNNENç KRITISCHEç Aspekte schnell und unbürokratisch bis an die Firmeninhaber herangetragen werden. Mit knapp 1.000 Mitarbeitern betreibt ept weltweit mehrere 0RODUKTIONSSTANDORTEç INç $EUTSCHLANDç DERç 4SCHECHISCHENç 2EPUBLIKçINçDENç53!çUNDçINç#HINAç3IEçKNNENçSOMITçDENçAMç besten für Ihr Projekt geeigneten Produktionsstandort nutzen. Allen Standorten bei ept gleich sind überaus engagierte -ITARBEITERçBEIçDENENç3IEçMITç)HRENç!NFORDERUNGENçANç1UALITÛTç UNDç0RÛZISIONçANçERSTERç3TELLEçSTEHEN ept – Ihr Partner Teilen Sie uns Ihre Anwendungen oder SteckverbinderIdeen mit! Gerne analysieren wir Ihr Konzept und erstellen Ihnen eine Machbarkeitsstudie sowie eine Kosteneinschätzung. ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 69 Über ept )NTERNATIONALçPRÛSENTçnçDIEçEPTç3TANDORTE ept ist im südbayerischen Raum zu HauSEçUNDçHATçSICHçVONçDORTçZUçEINEMçINTERNATIONALçTÛTIGENç5NTERNEHMENçMITçWELTweit nahezu 1.000 Mitarbeitern ENTWICKELTç-ITç0RODUKTIONSSTÛTTENçUNDç EIGENENç6ERTRIEBSBÓROSçINçMEHRERENç,ÛN- USA dern sowie kompetenten Partnern auf DERçGANZENç7ELTçBIETETçEPTçSEINEç3TECKVERBINDERçUNDç,SUNGENçWELTWEITçAN ept – Ihr globaler Partner Deutschland Tschechien China Produktionsstätten Servicebüros $ENçRICHTIGENç!NSPRECHPARTNERçINç)HRERç.ÛHEçlNDENç3IEçIMç)NTERNETçUNTERçwww.ept.de 70 ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de 71 EPTç ENTWICKELTç PRODUZIERTç UNDç VERTREIBTç ELEKTRONISCHEç 3TECKVERBINDERç FÓRç HOCHWERTIGEç !NWENDUNGENç 6ORç ÓBERç ç *AHRENçVONç"ERNHARDç'UGLHRçIMç!LLGÛUçGEGRÓNDETçBESCHÛFTIGENç wir heute weltweit knapp 1.000 Mitarbeiter an sechs Standorten. ãBERç VIELEç *AHRZENTEç HINWEGç BILDENç WIRç VERTRAUENSVOLLEç UNDç ERFOLGREICHEç 0ARTNERSCHAFTENç MITç UNSERENç +UNDENç DIEç IMç -ITTELPUNKTç UNSERESç (ANDELNSç STEHENç 5NSEREç 0RODUKTEç UNDç &ÛHIGKEITENçlNDENç6ERWENDUNGçINçHOCHWERTIGENç!NWENDUNGENç 5NTERç DEMç -OTTOç u0RÛZISIONç AUSç ,EIDENSCHAFThç STEHTç EPTç FÓRç HCHSTEç1UALITÛTçUNDçABSOLUTEç:UVERLÛSSIGKEITçBEIçEINERçSPÓRBARç persönlichen und auf Ihre Bedürfnisse ausgerichteten Betreuung. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. Ihr ept-Team ept GmbH Bergwerkstr. 50 86971 Peiting, Germany Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 [email protected] ept, inc. 805 Liberty Way Chester, Virginia 23836, USA Tel. +1 804 530 0820 800 323 2568 Fax +1 804 530 0837 [email protected] Electronic Precision ept Elec Technology (Shanghai) Ltd. Techno Building 37, 6F Build No. 333 Qin Jiang Road Shangh Shanghai, P. R. China Post code: co 20 02 33 Tel. +86 (0) 21-54 26-09 88 Fax +86 (0) 21-64 95-39 49 sales@ [email protected] www.ept.de www.ept.de www.e 4.0110.020.D
© Copyright 2024 ExpyDoc