Handbuch 1

HANDBUCH - 3.pdf
ALEF
H
‐12‐ S H A L O M !!! A
**************************** Oberrabi BENJAMIN LILLEMÄE rabbi.benjamin @bluewin.ch Tel: 0041‐71 350 1877 Mob: 0041‐ 79 739 26 18 BARUCH HASHEM = GELOBT SEI SEINE NAME !!! „ADONOI ROI , LO ECKSHAR” MEIN G”TT, MEIN HIRTE, GIBTS KEIN MANGEL . PSALM 23:1 Oberrabi DANIEL STAFFE [email protected] Mob: 0041 – 78 858 20 69 ILLUSTRATIONEN VON OR` DANIEL STAFFE ****************************
N
D
B
U
C
H
ALEF
‫אבגד‬
‫הוזח‬
‫ט'כך‬
‫למםנ‬
‫ןסעפ‬
‫ףצץ‬
‫קרש‬
‫שת‬
Schma Israel, A‐donaj E‐lohejnu, A‐donaj Echad. Der folgende Vers wird leise gesprochen: Baruch schem kwod malchuto leolam waed. We'ahawta et A‐donaj E‐lohecha, bechol lewawcha, uwechol nafschecha, uwechol meodecha. Wehaju hadwarim haeleh ascher anochi mezawecha hajom, al lewawecha. Weschinantam lewanecha wedibarta bam, beschiwtecha bewejtecha, uwelechtecha baderech, uweschachbecha uwkumecha. Ukschartam leot al jadecha, wehaju letotafot bejn ejnecha. Uchtawtam al mesusot bejtecha, uwischarecha. 5.Moses 6,4‐9 HEBRÄISCHES
ALPHABET
‐11‐ EIN ALLGEMEINER LOBSPRUCH ÜBER SONSTIGE LEBENSMITTEL UND GETRÄNKE: Barùch attàh Adoni, elohèinu mèlech ha‐olàm, schehakòl nihjè bidwarò. Gepriesen seist Du, Ewiger, Du regierst die Welt: Alles entsteht durch Dein Wort. ssssssddddfff
‐10‐ ZÜNDE DIE SCHABBATKERZEN AN UND BEDECKE DEINE AUGEN UND BETE: Borùch attàh Adoni, Elohèinu mèlech haolàm , ascher kidschànu bemitzwotàw, weziwànu lehadlik ner schel schabàt. Das hebräische Alfabet ‐3‐ ‫א‬ A 13. Mem ‫ מ‬M 2.Bet/Vet ‫ב‬ B/V 14. Nun ‫נ‬
N S 3.Gimel ‫ג‬ G 15.Shamech ‫ס‬
4.Dalet ‫ד‬ D 16.Ayin ‫ע‬ A P/F 5.He ‫ה‬ H 17.Pe/Fe ‫פ‬
6.Waw ‫ו‬ W, V 18.Tzadi ‫צ‬ TS=Z Z, S 19.Kof ‫ק‬
K/Q 7.Zayin ‫ז‬
R 8.Chet ‫ח‬ CH‐H 20.Resch ‫ר‬
9.Tet ‫ט‬ T 21.Schin/sin ‫ ש‬Sch/S I,J
22.Taw
‫ ת‬T
10. Yod '
‫ כ‬K SHALOM!
11. Kaf
‫ ל‬L S H A L O M !!!
12.Lamed
1.Alef Gepriesen seist Du , Ewiger, UNSER G”TT, REGENT DER WELT, der uns durch Seine Gebote geheiligt hat. VATER UNSER GEBET ‐9‐ ‐4‐ ARONITISCHER SEGEN 1. Avinu sheBashamaim jitkadesch
schimecha
2. tavo malchutecha,
jeasse retzonecha
baaretz kaascher
naassa vaschamaim
3. ten lanu hajom
lechem chukenu.
4. uss.lach lanu et
asch.matenu, kaascher
solchim anachnu
laascher aschmu lanu.
5. Veal tavienu lidei massah ki im
hatzilenu min haRa.
6. kilecha hamamelascha,
hagevura vehatiferet
leolme Olamim AMEN.
Jewarechecha A‐donaj we`ischmerecha: ja ´er A‐donaj panav elecha weichuneka: issa A‐donaj panav elecha, wejassem lecha schalom.Amen
. Der Herr segne Dich und behüte Dich! Der Herr lasse Sein Angesicht über Dir leuchten und sei Dir gnädig! Der Herr erhebe Sein Angesicht auf Dich und gebe Dir Frieden! Amen. ‐5‐ SHALOM .uwRACHA! FRIEDE UND SEGEN !!! SEGEN BEIM ERWACHEN AM MORGEN Modeh `ani lefanejkha, melekh chai vekaijam schehechezarta bi nishmati, bechemla rabba emunatekha. Ich danke Dir, König, Lebender und immer Bestehender, dass Du mir in Barmherzigkeit meine Seele wiedergegeben hast. Gross ist Deine Treue. (aus dem Siddur=Gebetsbuch) ‐8‐ SEGEN BEIM HÄNDEWASCHEN: BARUCH ATTAH ADONOI ELOHEINU MELEKH HA‐
OLAM, ASHER KIDDESHANU BEMTZVOTAV VETZIVANU AL NETILAT YADAYIM. Gelobt seist Du, Ewiger, unser G”tt, König der Welt, der uns befohlen hat, die Hände zu waschen. SEGEN BEIM ESSEN : ‐7‐
Baruch attàh A‐donài, elohèinu mèlech ha‐olàm, hamozi´ lèchem min haàrets. Gepriesen seist Du, Ewiger, unser G”tt, Regent der Welt, der Du aus der Erde Brot hervorbringen lässt. Boker tov =guten Morgen! Jom tov= guten Tag! Laila tov= gute Nacht! Kol tov = alles Gute ! SEGEN FÜR LEBENSMITTEL und GETRÄNKE Baruch attàh A‐donài, elohèinu mèlech ha‐olàm, Borè mine mesonòt. Gepriesen seist Du, Ewiger, unser G”tt, Regent der Welt, der verschiedene Arten Speisen geschaffen hat. Borùch attàh Adoni, elohènu mèlech ha‐olàm, borè´ pri ha‐gàfen.Gelobt seist Du, Ewiger, unser G”tt, König der Welt, Schöpfer der Frucht des Weinstocks. Bechatzlacha = viel Erfolg! Nachon= richtig! Nehedar=wunderbar! Mezujan= Perfekt, Korrekt! ‐6‐